I.P.
Cremona
www.fondazionestradivari.it
LiuteriainFestival
2011
Mostre, concerti, incontri ed eventi
15 settembre - 9 ottobre
Art/Corrado Testa
Strad
LiuteriainFestival
2011
Cremona
LiuteriainFestival
2011
Direzione artistica e organizzativa
Virginia Villa
Progetto grafico e Art direction
Corrado Testa
Ufficio Stampa
Alessandro Bardelli
Segreteria Fondazione Stradivari
Fiorella Garavelli
Sabrina Montrucchio
Il programma è suscettibile di variazioni
dipendenti da cause di forza maggiore
Photo by: Jost Thöne & Jan Röhermann,
publisher of “Antonius Stradiuarius”,
Cologne 2010
Fondazione Antonio Stradivari
Cremona - La Triennale
Palazzo Pallavicino Ariguzzi
Piazza Sant’Omobono, 3
Via Colletta, 5
26100 Cremona - Italy
Tel. 0039 0372 801801
Fax 0372 801888
www.fondazionestradivari.it
[email protected]
Liuteria in Festival è per la nostra Fondazione il momento del raccolto,
dopo la semina ed il lavoro di un intero anno. Lavoro particolarmente duro quest’anno per le tante iniziative messe in campo tra
difficoltà economiche crescenti e strutturali ancora irrisolte, ma con
la grande soddisfazione di vedere la Fondazione Stradivari crescere
sul piano del prestigio internazionale e della capacità relazionale
e organizzativa.
Senza la rete messa in essere negli anni passati, ciò che presentiamo
in Liuteria in Festival 2011 non sarebbe stato possibile. Abbiamo
organizzato in prima persona la prestigiosa mostra sugli strumenti
intarsiati di Stradivari insieme a quella sulla liuteria di Füssen, nata
dalla volontà di questa città della Baviera di riprendere antichi
legami con l’Italia tramite Cremona. Ma abbiamo dato sostegno,
collaborazione ed ospitalità ad altre tre mostre: sul liutaio Fiorini,
insieme al Museo Stradivariano e la CNA di Bologna; su Giovan
Battista Guadagnini insieme alla Sovrintedenza di Parma; sulle
copie degli strumenti intarsiati di Stradivari insieme alla Scuola
Internazionale di Liuteria.
Prestigiose delegazioni internazionali, dallo Smithsonian Institute di
Washington all’Ashmolean Museum di Oxford, alla città di Füssen,
ai vari “Friends of Strdivari” disseminati nel mondo, saranno
presenti in Città per celebrare con Cremona le varie iniziative.
Importanti ed inediti momenti musicali si alterneranno a convegni
ed incontri sempre all’insegna dell’approfondimento culturale e
scientifico, in un confronto sempre aperto sul piano internazionale.
Mondomusica sarà, come sempre un momento topico di Liuteria in Festival, con un ricco contorno di eventi collaterali,
che ne sottolineano il ruolo primario nel panorama mondiale.
Un grazie, sentito e grande, al Direttore Virginia Villa per l’enorme
lavoro svolto nella progettazione del Festival e nel coordinamento
di tutti i soggetti coinvolti; e ancor di più per aver curato in prima
persona il catalogo della mostra stradivariana, un catalogo che, come
i precedenti, è destinato a sopravvivere alla mostra per molti anni a
testimonianza della eccellenza raggiunta. Un grazie anche a tutto il
piccolo-grande staff della Fondazione che regge un carico pro capite
davvero elevato e a tutti gli Enti e associazioni che collaborano con
noi per il successo di questo Festival.
A tutto il pubblico che, spero numeroso, vorrà partecipare al Festival
l’augurio di saper gustare fino in fondo l’atmosfera unica della
Cremona della grande liuteria.
Paolo Bodini
Presidente della Fondazione Antonio Stradivari
Ho avuto il privilegio di poter suonare alcuni tra i migliori violini al mondo e non ho alcun dubbio nell’affermare che gli Stradivari sono
capolavori assoluti. Gli strumenti intarsiati, poi, aggiungono alla perfezione della realizzazione ed all’eccellenza del suono il plusvalore
di una astrazione estetica ardita ma sempre sviluppata con consapevole, rigorosa abilità.
Sono esemplari rarissimi e per questo la possibilità di poterne ammirare e confrontare cinque è un’occasione irripetibile, che forse solo a
Cremona possibile realizzare. Ancora una volta la città, come già nella preziosa esperienza dell’Accademia di Perfezionamento “Walter
Stauffer”, si dimostra attenta ai valori della conoscenza e della formazione.
Non v’è, infatti, alcun dubbio che questi violini permettano di comprendere meglio la figura e l’opera di Antonio Stradivari. Leggere gli
strumenti attraverso gli elementi stilistici e geometrici che li caratterizzano è, infatti, un passaggio fondamentale verso la comprensione
dell’opera e dello stile di un liutaio, ma anche della sua incidenza sui costruttori successivi, in un vincolo di continuità che dal Settecento
arriva fino agli artigiani contemporanei.
Accogliendo con gratitudine la Presidenza Onoraria della mostra, voglio dunque testimoniare l’apprezzamento sincero e l’esplicito
sostegno alla seria attività di ricerca che da anni vede impegnata la Fondazione Stradivari e che, anche in questa occasione, promette
nuovi prosperi contributi alla storia della musica e della liuteria.
Salvatore Accardo
Presidente Onorario della mostra “Antonio Stradivari, l’estetica sublime”
Voglio guardare alla prossima edizione di “Liuteria in Festival” come all’espressione di una città viva, attenta a conservare tradizioni
importanti ed ugualmente capace di produrre una cultura moderna, in un ponte ideale che poggia sui pilastri dell’arte e della storia.
La rassegna propone, quest’anno, un programma particolarmente vario e affascinante, con incontri, concerti e mostre straordinarie,
dai liuti di Füssen all’omaggio a Giuseppe Fiorini. Grande attenzione si focalizzerà sui violini intarsiati di Antonio Stradivari, capolavori
assoluti destinati a stupire il turista e l’appassionato, a trasportarli nella dimensione emotiva- tipica dell’età barocca e oggi sempre più
rara - della “meraviglia”. Sono, infatti, sicuro che la perfetta realizzazione e il rigoglio fantasioso della decorazione di questi strumenti
sapranno emozionare quanti, il prossimo autunno, visiteranno Cremona ed il Museo Civico. Save the date!
Oreste Perri
Sindaco di Cremona
I rapporti tra le città di Füssen e Cremona persistono da lungo tempo. Entrambe le città si possono vantare della loro arte e storia. In
particolar modo hanno in comune soprattutto la costruzione dei violini e dei liuti. Füssen è la culla a livello europeo per i costruttori di liuti
e si rifà ad una storia antica: la prima corporazione europea di liutai nacque 450 anni fa e venne fondata nel 1562 proprio a Füssen.
Numerosi liutai emigrarono per raggiungere l’Italia dove fondarono botteghe e esercitarono con gli strumenti musicali un commercio a
livello mondiale. Questo può essere considerato per così dire l’inizio del commercio fiorente stabilitosi tra l’Italia del Nord e la Germania
del Sud. Cremona è famosa per la costruzione dei violini e noi siamo oltremodo orgogliosi di aver potuto far avanzare lo scambio
culturale tra entrambe le città. Così questa mostra dà il via ad un gemellaggio culturale a lungo atteso tra due città famose al mondo:
Cremona per la costruzione dei violini e Füssen per la costruzione dei liuti. Non vedo l’ora di poter visitare questa interessante mostra e
attendo con curiosità i progetti futuri che si svilupperanno da questa collaborazione e amicizia.
Paul Iacob
Borgomastro della città di Füssen
LiuteriainFestival
2011
Anche quest’anno Cremona offre agli appassionati di musica provenienti da ogni parte del mondo una
straordinaria esposizione di strumenti storici e un ricco calendario di concerti, conferenze e incontri grazie a
“Liuteria in Festival 2011”.
Si tratta di un momento privilegiato per la nostra regione, un appuntamento che ci permette di valorizzare
pienamente un patrimonio culturale unico e inimitabile, come quello che abbiamo ereditato da maestri come
Stradivari, Guarneri, Bergonzi.
“Liuteria in Festival” è, infatti, un’occasione esclusiva per ricercatori e studiosi che affollano le mostre
tematiche ed i convegni dedicati, per interpreti che vogliono osservare dal vivo e ascoltare strumenti rari
e preziosi, per collezionisti e commercianti, per liutai che sentono il bisogno di confrontarsi ed anche per il
semplice curioso che può scoprire la radice del fascino esercitato dalle decine e decine di botteghe dei moderni
liutai che popolano le vie del centro storico di Cremona.
Per tutto questo porgo un sentito ringraziamento alle istituzioni pubbliche e private che hanno reso possibile
la realizzazione di questa manifestazione.
A tutti i visitatori, l’augurio di saper cogliere da vicino l’atmosfera unica che questo evento lombardo è in
grado di creare ad ogni edizione.
Anche quest’anno torna l’appuntamento con Liuteria in festival, tradizionale manifestazione d’autunno
legata alla liuteria e alla musica.
Una manifestazione che invita a “vivere” la realtà di Cremona sperimentandone la particolare atmosfera.
Un festival atteso da tutti coloro che amano la liuteria, la musica e, più in generale, la cultura nei suoi diversi
aspetti, in grado di attirare in città molti visitatori che avranno così modo di scoprire le tradizioni che hanno
reso celebre Cremona nel mondo.
E non c’è dubbio che la musica e la liuteria, vero e proprio brand di Cremona, stiano assumendo un ruolo
crescente come motore di sviluppo del territorio: per questo Liuteria in Festival si presenta come occasione
preziosa per valorizzare le peculiarità culturali della città e la sua vocazione contribuendo così a costruire
quell’identità territoriale legata alla musica e alla liuteria che ha nel Distretto della Musica uno strumento
fondamentale.
Gian Domenico Auricchio
Presidente Camera di Commercio di Cremona
Roberto Formigoni
Presidente della Regione Lombardia
La liuteria è Cremona. Non c’è altro modo per descrivere il rapporto che esiste tra la nostra città e l’arte liutaria. Sono due facce della stessa medaglia. Un’identificazione che tutto il mondo ci riconosce. Una manifestazione come “Liuteria in Festival” ha il grande merito di ribadire questa appartenenza attraverso la proposta
di mostre storiche, concerti con i musicisti più affermati e con i giovani talenti della scena internazionale,
convegni e concorsi che danno visibilità alle eccellenze di un settore così antico e così ricco di potenzialità.
E’ l’espressione di una passione totale per la musica. E’ il filo conduttore che lega storia e turismo, artigianato
e nuove esperienze, incontri tecnici ed eventi destinati al grande pubblico. Una proposta globale che fa di
Cremona il luogo destinato a raccogliere tutte le forze che nel mondo stanno dimostrando di avere lo stesso
obiettivo: amare la musica.
I grandi liutai cremonesi hanno dimostrato che il confine tra arte e artigianato è sottile, fino al punto che può
dissolversi del tutto. I grandi esecutori hanno bisogno della raffinata manualità dei liutai che costruiscono
gli strumenti, senza i quali il loro talento non avrebbe l’opportunità di manifestarsi. Grazie alla musica gli
occhi del mondo sono su di noi. Questo è il motivo che da sempre ci conduce a considerare la liuteria come
l’espressione più alta e più vera della nostra storia, il punto di forza della nostra cultura e della nostra
identità. E che ci spinge a sfidare con gioia e con fiducia il futuro, fieri di quello che siamo stati e che
continuiamo ad essere.
Massimiliano Salini
Presidente della Provincia di Cremona
Mondomusica 2010 si è chiusa con un primato, il numero degli espositori stranieri ha superato quello degli
italiani, a conferma che la Manifestazione è il più importante marketplace internazionale per gli strumenti
musicali classici. Un risultato che, oltre a veicolare il nome di Mondomusica, è anche un importante riscontro
per il “Marchio Cremona”. Mondomusica è una Manifestazione in continua evoluzione che concentra tutti
gli sforzi organizzativi per confermarsi come il punto di riferimento mondiale per la liuteria e per tutto il
comparto che ruota attorno ad essa. Liuteria in Festival e Mondomusica sono le Manifestazioni dell’eccellenza
liutaria nel mondo e stanno crescendo insieme, ogni anno di più sotto tutti i punti di vista. E’ tradizione e vanto per Mondomusica affiancare alla sezione espositiva d’eccellenza un calendario di eventi culturali di alta
qualità e di assoluto valore divulgativo tecnico-scientifico. Nell’edizione 2011 prosegue la collaborazione di
CremonaFiere con le maggiori Istituzioni nazionali ed internazionali per l’insegnamento della musica: Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca; Alta Formazione Artistica e Musicale; Consiglio Nazionale
per l’Alta Formazione, Associazione Europea dei Conservatori che continueranno il cammino intrapreso nelle
edizioni precedenti con il III Convegno Internazionale sulla Didattica Musicale; Mondomusica sarà inoltre la
sede della Conferenza dei Direttori dei Conservatori Italiani. Sempre nell’ambito dei convegni si conferma il
secondo appuntamento con la Musica Liturgica, seminario organizzato con il patrocinio della CEI. La Manifestazione è anche un vero e proprio Festival internazionale durante il quale si esibiscono centinaia di musicisti,
astri nascenti nel panorama internazionale o professionisti già riconosciuti dal vasto pubblico di appassionati;
Mondomusica, nel corso degli anni, ha promosso sempre nuove ed entusiasmanti sfide che hanno contribuito
a far conoscere Cremona nel mondo come “città della musica” e “capitale della liuteria”.
Antonio Piva
Presidente CremonaFiere
Cremona
LiuteriainFestival
2011
Programma generale
5
tre
mos
dal 17 settembre al 9 ottobre
Museo Civico Ala Ponzone
dal 24 settembre al 9 ottobre
Museo Civico Ala Ponzone
dal 24 settembre al 9 ottobre
Palazzo Pallavicino Ariguzzi
dal 29 settembre al 9 ottobre
30 settembre, 1-2 ottobre
Fiera di Cremona
Salone Cremona Mondomusica
In collaborazione con Comune di Cremona
Antonio Stradivari. L’estetica sublime
Omaggi dell’Istituto di Istruzione Superiore Antonio Stradivari
In collaborazione con Istituto di Istruzione Superiore Antonio Stradivari
La bottega di Stradivari donata alla città
Omaggio a Giuseppe Fiorini nel 150° anniversario della nascita
24 settembre
Premio Virtuoso! Yusuke Hayashi vincitore del Concorso Internazionale di violino “Città di Brescia” 2010
in collaborazione con Archi magazine e Accademia Italiana degli Archi. Riconosciuto da WFIMC
1 ottobre
ore 21.00
Auditorium della
Camera di Commercio
i
te d
a
n
r
gio ezioni
,l
udio ntri
t
s
co
e in
7
Giovanni Battista Guadagnini (1711-1786)
Per il tricentenario della nascita
In collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici e Etnoantropologici di Parma e Piacenza
Sala San Domenico del Museo Civico
ore 17.00
Piazza del Comune
18 settembre
ore 21.00
Museo Civico Ala PonzoneIn collaborazione con Comune di Cremona e CNA Bologna
Quartetto di Torino con strumenti “friends of Stradivari”
24 settembre
30 settembre
Wim Janssen
audizione con la viola di Giuseppe Fiorini, 1924, del Museo Stradivariano
Trio Dafne - Concerto con gli strumenti realizzati dai maestri liutai del Consorzio Liutai “A. Stradivari” Cremona
in occasione dell’Expo di Shanghai 2010
ore 11.00
ore 21.00
ore 18.00
9 ottobre
28 settembre
Antonio Stradivari. L’estetica sublime
Teatro Ponchielli
17 settembre
in collaborazione con Comune di Cremona e Cremonabooks
ore 17.30
Salvo diversa indicazione tutti gli appuntamenti si terranno nella
Enrico Dindo
e i violoncelli vincitori del Concorso Triennale Internazionale “Antonio Stradivari”
8 ottobre
In collaborazione con la città di Füssen - Germania
rti
c
15 settembre
ore 11.00
Füssen... la Cremona del Nord e il liuto
once
10
25 settembre
Promosso da MITO settembre musica, in collaborazione con la Provincia di Cremona
I liuti de L’Aura Soave
ore 18.30
Vera Beths suona il violino Antonio Stradivari “Ole Bull”
Accompagnatore al fortepiano Kenneth Slowik
In collaborazione con Smithsonian Museum Washington
ore 21.00
Cremona in Concerto - esecuzione di In C di Terry Riley coordinata da Gabrio Taglietti e Paolo Rossini
in collaborazione con Spazionovecento, Comune di Cremona, ASCOM, Botteghe del Centro e Cariparma
Quartetto Geygenbaum - musica popolare armena per quartetto d’archi
Salvatore Accardo
violino, suona gli strumenti intarsiati della Mostra Antonio Stradivari, l’estetica sublime
Salvo diversa indicazione tutti gli appuntamenti si terranno al
Museo Civico Ala Ponzone
ore 11.00
Conferenza - Concerto Caravaggio e Baschenis: due prospettive per la stessa musica
Giorgio Ferraris, liuto
18 settembre
ore 17.00
29 settembre
ore 16.00
7 ottobre
ore 17.30
1 ottobre
ore 18.00
in collaborazione con la Magnifica Comunità di Fiemme - Cavalese
Conferenza - Concerto La Collezione Carlo Alberto Carutti
Giornata di studi: Giuseppe Fiorini, la vita e l’opera del liutaio che custodì i segreti di Stradivari
in collaborazione con Comune di Cremona e CNA Bologna
Premio “Sergio Renzi” 2011
in collaborazione con Istituto di Istruzione Superiore Antonio Stradivari
Friends of Stradivari festeggia i 900 anni della Magnifica Comunità di Fiemme
Conferenza Il Bosco dei Violini
8 ottobre
ore 11.00
30 settembre - 1-2 ottobre
Fiera di Cremona
Cremona Mondomusica
Giornata di Studi Antonio Stradivari. L’estetica sublime
Salone Internazionale degli strumenti musicali d’artigianato e degli accessori per la liuteria
in collaborazione con CremonaFiere spa
Antonio Stradivari
Antonio Stradivari costruì non meno di un migliaio di strumenti: circa la metà è giunta intatta sino a noi.
Tuttavia solo una decina, realizzati per committenti importanti o in occasioni particolari, presentano
intarsi preziosissimi: sono le perle più fulgide dell’arte del sommo liutaio, l’espressione più alta del suo
genio, che qui tocca la perfezione. Sono, ovviamente,
capolavori rarissimi, spesso difficilmente raggiungibili e forse anche per questo ancor più affascinanti.
La mostra “Stradivari, l’estetica sublime” – che,
per la prima volta al mondo, dal 24 settembre al 9
ottobre radunerà a Cremona, nelle sale del Museo
Civico, ben cinque violini intarsiati – ovvero tutti
quelli esistenti ad eccezione del Quartetto del Patrimonio Nacional spagnolo e del “Rode” – è dunque
un evento significativo, probabilmente unico per
l’importanza ed il valore dei pezzi esposti.
Sarà affascinante analizzare e ritrovare le radici di un pensiero, di un’idea, di una realizzazione impeccabile ed audace che fonde in una sintesi mirabile e assoluta contenuti funzionali ed una rigorosa
elaborazione formale. Questa ricerca, promossa dalla Fondazione Stradivari, con la presidenza ono-
Museo Civico Ala Ponzone
via Ugolani Dati 4, Cremona
raria di Salvatore Accardo e Charles Beare, segue l’evoluzione professionale del liutaio, ma anche i
progressivi cambiamenti che egli introduce nei suoi violini alla ricerca di una qualità timbrica ancora
ineguagliata. Negli stessi anni, rinnovando una pratica già affermatasi nel Rinascimento, lo strumento musicale cessa di essere semplice attrezzo sonoro per diventare oggetto d’arte, collezionato da
pontefici e regnanti non solo per le sue qualità timbriche, ma anche per quelle estetiche.
Per la prima volta al mondo sarà dunque possibile ammirare, insieme, il “Sunrise”del 1677, l’“Hellier”, realizzato solo due anni più tardi, il “Cipriani-Potter”, oggi conservato all’Ashmolean Museum
di Oxford, l’“Ole Bull” del 1687 il “Greffuhle”, dove grifoni e levrieri assai stilizzati si rincorrono
scavalcando tralci, fiori e bacche disegnando un arabesco elegantissimo.
Accanto agli strumenti completi sarà infine esposta anche una tavola intarsiata, parte di uno strumento perduto e modelli originali dal Museo Stradivariano, mentre contributi multimediali riprodurranno il lavoro di intarsio svolto da due artigiani contemporanei. Sarà anche l’occasione per
confrontare gli strumenti e riaprire, arricchendoli, gli studi effettuati
Ma sarà soprattutto possibile ammirare ed ascoltare alcuni di questi capolavori affidati a grandi
solisti per audizioni insolite ed irripetibili, in una magica sinestesia che – probabilmente – solo a
Cremona è possibile realizzare.
Virginia Villa (Curatore della Mostra)
Strad
Orari di apertura: dal lunedì al sabato 9 - 18; domenica e festivi 10 - 18
Antonio Stradivari
violino
violino
violino
violino
violino
Strumenti esposti
“Sunrise” 1677
“Hellier” 1679
“Cipriani-Potter” 1683
“Ole-Bull” 1687
“Greffuhle” 1709
Coll. Privata
Coll. Privata
Ashmolean Museum, Oxford
Smithsonian Institution
Smithsonian Institution
Saranno inoltre esposte una tavola intarsiata originale di Antonio
Stradivari e la copia del violino “Hellier” realizzata dal Maestro Simone
Ferdinando Sacconi, donata al Comune di Cremona oggi appartenente
alla Collezione degli Archi di Palazzo Comunale
Comitato Scientifico
Stradivari
“Friends of Stradivari” è il network internazionale,
promosso dalla Fondazione Stradivari di Cremona tra
quanti utilizzano, collezionano, studiano o sono semplicemente appassionati dei magnifici strumenti di Stradivari, Amati, Guarneri e dei grandi Maestri della scuola
classica cremonese.
Nell’ambito di questo programma, in sinergia con il
Museo Stradivariano, è stato attivato un progetto di
“ospitalità” di importanti strumenti della scuola classica provenienti da tutto il mondo che, normalmente non
accessibili al pubblico, possono così essere ammirati,
studiati e ascoltati in audizioni e concerti straordinari.
Parallelamente un fitto calendario di concerti, mostre,
convegni, permette di sviluppare percorsi di conoscenza ed approfondimento del patrimonio storico culturale legato alla liuteria cremonese ed ai suoi affascinanti
capolavori.
Presidenti onorari
Salvatore Accardo
Charles Beare
Curatore
Virginia Villa
Comitato Scientifico
Fausto Cacciatori
Bruce Carlson
Carlo Chiesa
Mathijs A. Heyligers
Andrea Mosconi
Jon Whiteley
Kenneth Slowik
Gary Sturm
friends of
Assessorato alla Cultura,
Commercio e Turismo
Collezione Friends of Stradivari
Nicolò Amati
1669
I friends
ex “Collin”
Eva e Arthur Lerner Lam
Giuseppe Guarneri “filius Andrae” 1699
Lawrence Lam
Giuseppe Guarneri "del Gesù"
1731
ex “Baltic”
Terence Lam
Antonio Stradivari
1714
Joachim - Ma
Nancy Zi Li e Zhen Mei-Wang
Antonio Stradivari
1720
ex “Bavarian”
Lawrence Lam
Antonio Stradivari
1734
“Scotland University” Eva e Arthur Lerner Lam
Carlo Bergonzi
1738-42 “Ackroyd, Ford”
Giovanni Battista Guadagnini
1757
Ferdinando Gagliano
1785
ex “Pochon”
Henry Ford Museum
Eva e Arthur Lerner Lam
Lawrence Lam
Basta un click per entrare nel club liutario più esclusivo al mondo:
www.friendsofstradivari.it
Dal 24 settembre al 9 ottobre
Omaggi della Scuola Internazionale di Liuteria
Aula Magna di Palazzo Pallavicino Ariguzzi
via Colletta, 5
Inaugurazione, sabato 24 settembre, ore 11
Antonio Stradivari
Orari mostra: dal lunedì al venerdì 9 - 18,00; sabato 9 – 12
Quando un liutaio decide di cimentarsi nella costruzione di uno
strumento intarsiato? Perché lo fa? Qual è il valore di questa scelta?
Quali le conoscenze e le abilità che acquisisce, quali le influenze che
riscontra in relazione alle proprie abitudini?
E per una scuola, quali sono gli stimoli didattici, le indicazioni costruttive,
le linee guida per una formazione completa, moderna ed innovativa che si
possono ottenere attraverso il confronto con l’eccellenza del massimo liutaio
mai esistito?
Una sfida a 360 gradi che mette in gioco doti naturali di precisione assoluta,
qualità umane ed artistiche e preparazione culturale.
Una prova che produce nuovi “capolavori” dell’arte liutaria e che prelude all’affermazione
di nuove importanti professionalità della liuteria moderna.
La mostra “Omaggi” e gli incontri con i maestri e gli allievi della scuola internazionale di
liuteria di Cremona, intitolata al grande Antonio Stradivari, intende dare risposte proprio a
tutti questi stimoli e quesito costituendo un ponte tra la liuteria antica e quella moderna.
Mirelva Mondini, dirigente scolastico I.I.S. Stradivari
Strumento Anno
Modello
Allievo
Maestro
violino
violino
violino
violino
violino
violino
viola
viola
violino
violino
Hellier
Greffhule
Hellier
Hellier
Sunrise
Sunrise
rielab. mod. stradiv.
rileab. mod. stradiv.
Amati
Amati
Bruce Carlson
Marcello Villa
Roldan Nahum Landa
Hristo Nikolov
Barthelemy Ganter
Luca Baratto/Ito Migiwa
Edrio Edrev
Raffaello Di Biagio
Joanna Smalshaid
Adrian Andrev
Gio Batta Morassi
Giorgio Scolari
Riccardo Bergonzi
Ernesto Vaia
Giorgio Scolari
Massimo Ardoli
Giorgio Scolari
Stefano Conia
Riccardo Bergonzi
Wanna Zambelli
1977
1983
1988
1990
2004
2005
1984
1977
1988
1994
Nell’ambito del Festival MITO SettembreMusica
Milano Torino
Festival Internazionale della Musica
3 - 22 settembre 2011
8gZbdcV
dgZ'&
<^dkZY&*HZiiZbWgZ'%&&
IZVigd6b^aXVgZEdcX]^Zaa^
<VZiVcd9dc^oZii^
FjVgiZiidc#*^cb^b^cdgZ
<^dVX]^cdGdhh^c^
HdcViVc#&^chdabV\\^dgZeZgYjZk^da^c^!k^dadcXZaadZXdcigVWWVhhd
<^jhZeeZKZgY^
FjVgiZiid^cb^b^cdgZ
FjVgiZiidY¼VgX]^Y^Idg^cd
<^VcajXVIjgXdc^!k^da^cd
JbWZgid;Vci^c^!k^da^cd
6cYgZVGZeZiid!k^daV
BVcjZaO^\VciZ!k^dadcXZaad
EVdad7dghVgZaa^!XdcigVWWVhhd
Main sponsor Trenord
Con il sostegno di Regione Lombardia
Nell’ambito del progetto “friends of Stradivari” al Quartetto di Torino sono eccezionalmente affidati i violini “ex Bavarian”, 1720 di Antonio
Stradivari, ed “ex Baltic”, 1731, di Giuseppe Guarneri “del Gesù”. Il concerto del Quartetto di Torino è appuntamento inaugurale della
rassegna “Cremona - Liuteria in Festival”, 15 settembre - 9 ottobre 2011.
Informazioni Provincia di Cremona tel. +39.0372.406374 lunedì-venerdì 9-12.30
ingresso gratuito con assegnazione dei posti, fino a disponibilità, a partire da giovedì 1 settembre 2011 presso la biglietteria del Teatro,
nei consueti orari di apertura (10.30-13.30 e 16.30-19.30)
www.mitosettembremusica.it
Füsse
Mentre a metà del Cinquecento, a Cremona,
Andrea Amati definiva il profilo del violino e
perfezionava un metodo estremamente efficace
per realizzarlo, nella città bavarese di Füssen
erano attivi diversi costruttori di liuti. Tanto
che, nel 1562, diedero alla loro corporazione un
regolamento ufficiale, il più antico d’Europa.
Questa tradizione artigianale verrà celebrata
nella mostra, “Füssen, la Cremona del Nord e il
Liuto”. Il Museo Civico, infatti, ospiterà, dal 17
settembre al 9 ottobre, una significativa raccolta
di strumenti musicali proveniente dal Museum
der Stadt.
Catalizzatore per l’artigianato liutario del 1500
possono esser considerati i ripetuti soggiorni
dell’imperatore Massimiliano I d’Asburgo a
Füssen. Grande mecenate della musica, l’imperatore aveva al seguito famosi compositori
come Paul Hofhaimer, Heinrich Isaac, Ludwig
Senfl e la propria cappella. Musicisti e costruttori di strumenti si incontravano a Füssen
stabilendo contatti e rapporti a livello europeo.
FÜSSEN, LA CREMONA DEL NORD E IL LIUTO
Patrocinio
e collaborazione
Settore Cultura e Musei
Settore Cultura e Musei
Al Museo Civico saranno esposti liuti di varie tipologie sia costruiti in loco come quello di Wolfgang
Wolf della metà del XVI secolo e il calichon di
Simpert Niggel, sia di autori originari di Füssen ma
trasferitisi in Italia, quali la tiorba di Basilio Smit,
stabilitosi a Milano, i liuti di Anton Tifenbrugar e
Wendelio Venere, con bottega a Padova, la chitarra
di Matteo Sellas, realizzata a Venezia, e il chitarrone di Matheus Buechenberg, attivo a Roma.
Un laboratorio didattico multimediale avvicinerà
alla costruzione del liuto ed illustrerà il contesto
in cui, dal medioevo, si svilupparono in Baviera
competenze in ambito musicale. Accanto all’esposizione saranno, inoltre, promossi interessanti
momenti di approfondimento quali la conferenza
“Caravaggio e Baschenis, due prospettive per la
stessa musica”, il concerto dell’ensemble “I liuti de
L’Aura Soave” e la presentazione degli strumenti
della Collezione Carutti di Milano.
Füssen, la Cremona del Nord e il liuto
17 settembre - 9 ottobre
Museo Civico Ala Ponzone
Esposizione di antichi strumenti
in collaborazione con Comune di Cremona
e la città di Füssen
a cura di
Diego Cantalupi, Lorenzo Girodo
Thomas Riedmiller, Virginia Villa
Sabato 17 settembre
Sala del Cinquecento ore 11
Inaugurazione ufficiale
Sala San Domenico ore 17
Concerto I liuti di L’Aura Soave
Domenica 18 settembre
Sala Puerari
ore 11 Conferenza - concerto
Caravaggio e Baschenis:
due prospettive per la stessa musica
Giorgio Ferraris, liuto
ore 17 Conferenza - concerto
La Collezione Carlo Alberto Carutti
Presentazione del nuovo catalogo
con Lorenzo Girodo e Davide Rebuffa
Piazza del Comune, ore 21
Antonio Stradivari
in collaborazione con
Spazionovecento
Comune di Cremona
ASCOM - Botteghe del Centro
Cariparma
ore 9 apertura della Mostra
ore 17 Inaugurazione ufficiale
ore 18,30 Concerto
direttori Gabrio Taglietti e Paolo Rossini
Vera Beths suona il violino Antonio Stradivari “Ole Bul”
accompagnatore al fortepiano Kenneth Slowik
Curatore Smithsonian Museum, USA
W. A. Mozart
F. Schubert
L. van Beethoven
Sabato
24
settembre
Museo Civico
Ala Ponzone
Sonata in Mi minore, KV 304/300c
Sonata in La minore, D 385, Op. 137, No. 2
Sonata in Fa maggiore, Op. 24, La Primavera
Lo stupore accomunerà vista e udito, perché l’inaugurazione della mostra “Antonio
Stradivari, l’estetica sublime” sarà seguita da una audizione del violino “Ole Bull”,
suonato da Vera Beths, solista olandese che frequentemente collabora con lo
Smithsonian Institution’s National Museum of American History, dove si trova una
delle maggiori collezioni di strumenti musicali al mondo.
Questi capolavori sono spesso affidati a grandi musicisti o ad ensemle da camera per
concerti ed incisioni. La direzione artistica è affidata, dal 1985, a Kenneth Slowik,
che siederà al fortepiano per accompagnare Vera Beths.
Sabato
24
settembre
Piazza del Comune
ore 21
I suoni ed i colori di CremonaInConcerto riempiranno Piazza del Comune. Il
cuore medievale della città diventerà, infatti, lo straordinario palcoscenico
di un’esecuzione di In C, di Terry Riley, coordinata da Gabrio Taglietti e
Paolo Rossini, con il coinvolgimento di musicisti, professionisti e dilettanti.
Molti interpreti famosi vorranno confermare il loro affetto per la patria
della liuteria e si uniranno a questa festa musicale: Danilo Rossi, Roberto
Cipelli, Antonio De Lorenzi, Marco Fracassi, Giovanni Gnocchi, Wim Janssen,
Federico Mantovani, Andrea Mosconi, Cristina e Luca Palmas, Mario Vitale.
La performance abiterà tutti gli spazi della piazza: gruppi di interpreti
suoneranno contemporaneamente in varie postazioni tra le quali il pubblico
potrà liberamente muoversi.
L’evento, che rappresenta anche un singolare percorso di avvicinamento
alla musica contemporanea, è promosso dalla Fondazione Stradivari in
collaborazione con Spazionovecento, Comune di Cremona, Cariparma,
ASCOM e associazione “Le Botteghe del Centro”.
CollezionePermanente
Enrico Dindo
di Liuteria Contemporanea
e i violoncelli della Collezione Permanente di Liuteria Contemporanea
della Fondazione Antonio Stradivari
in collaborazione con Comune di Cremona e Cremonabooks
della Fondazione Antonio Stradivari
Johann Sebastian Bach
Suite n. 2 in re minire BWV 1008
Prelude, Allemande, Courante, Sarabande, Menuet, Gigue
In dodici edizioni, infatti, la gara e la città che la ospita hanno saputo diventare
un luogo di relazioni tra musicisti e liutai, dove studiare la tradizione o proporre
percorsi di innovazione, dialogare e trarre dal confronto spunti di riflessione.
Perché a Cremona, 500 anni dopo Andrea Amati e tre secoli dopo l’età d’oro di
Stradivari, Guarneri e Bergonzi, l’arte della Liuteria è, oggi, più viva che mai.
Domenica
25
settembre
La mostra
può essere visitata
dal Lunedì al Venerdì,
dalle 9 alle 12
e dalle 15 alle17
Informazioni:
Fondazione Antonio
Stradivari
Via Colletta, 5
Palazzo Pallavicino Ariguzzi
26100 Cremona
tel +39 · 0372 · 801.801
fax +39 · 0372· 801.888
Museo Civico
Ala Ponzone
ore 11
Stradivari
La collezione della Fondazione Antonio Stradivari, in palazzo Pallavicino
Ariguzzi, raccoglie tutti gli strumenti premiati con medaglia d’oro al
Concorso Triennale Internazionale, che dal 1976 è momento di confronto
privilegiato tra i maggiori costruttori di tutto il mondo, tanto da esser
definito – non a caso – l’Olimpiade della Liuteria.
Max Reger
Suite n°1 op 131
Präludium, Adagio, Fuge
Johann Sebastian Bach
Suite n. 4 in mi bemolle maggiore BWV 1010
Prelude, Allemande, Courante, Sarabande, Bourrèe, Gigue
foto Fulvia Farassino
friends of
foto Federico Zovadelli
[email protected]
Gli strumenti vincitori del Concorso Internazionale Triennale sono
affidati ad Enrico Dindo per una audizione irripetibile alla scoperta di
sonorità dove tradizione ed innovazione si fondono armonicamente.
Sotto la lente di ingrandimento dell’interprete, i violoncelli, ovvero lo
strumento della famiglia degli archi che ha subito la maggior evoluzione
negli ultimi tre secoli.
Protagonista di questa insolita ricerca sarà uno dei musicisti più raffinati
e sensibili del concertismo contemporaneo, Enrico Dindo, non a caso
definito da Mstislav Rostropovich solista “di straordinarie qualità, artista
compiuto e musicista formato, dotato di un suono eccezionale che fluisce
come una splendida voce italiana”.
Patrocinio
e collaborazione
Settore Cultura e Musei
Premio
Settore Cultura e Musei
Recital Yusuke Hayashi, violino
vincitore del Concorso Internazionale di violino “Città di Brescia” 2010
in collaborazione con ARCHI magazine ed Accademia Italiana degli Archi
riconosciuto dalla Federazione Mondiale dei Concorsi Internazionali di Musica
Béla Bartók
Sonata per violino Sz. 117, BB 124
Eugène Ysaÿe
dalle Sei Sonate per violino solo op. 27 - Sonata No.5 in sol maggiore
Associazione di Bologna
Johann Sebastian Bach
Partita in re minore per violino solo BWV 1004
Cremona 29 settembre - 9 ottobre 2011
MUSEO CIVICO / Via Ugolani Dati, 4
La Bottega di Stradivari donata alla città
Omaggio a Giuseppe Fiorini nel 150° anniversario della nascita
Esposizione di antichi strumenti
Giovedì 29 settembre
Sala Puerari, ore 16 - Pomeriggio di studi
con C. Amighetti, R. Fiorini, G. Guicciardi, A. Mosconi, R. Regazzi
Venerdì
30
settembre
Museo Civico
Ala Ponzone
Sala San Domenico
ore 21
Inaugurazione della mostra storica, ore 17,30
Sala San Domenico, ore 18
Wim Janssen suona la viola di Giuseppe Fiorini, 1924, del Museo Stradivariano di Cremona
Cremona e la liuteria devono molto a Giuseppe Fiorini. Nel 1920 acquistò dalla marchesa Paola dalla Valle del Pomaro di Torino, erede di Ignazio Alessandro Cozio conte di Salabue, forme,
modelli, attrezzi e disegni utilizzati da Antonio Stradivari. Per battere un concorrente, dovette
indebitarsi per una somma ingente, ma dieci anni dopo donò la collezione alla città di Cremona,
con il vincolo che fosse pubblicamente esposta e col proposito di fondare una scuola di liuteria.
Comune di Cremona, Fondazione Stradivari e CNA di Bologna rendono omaggio a questo straordinario
artigiano ed alla sua generosa lungimiranza, attraverso un pomeriggio di studi e l’esposizione di un quartetto di strumenti, realizzati nella prima metà del Novecento, dove l’importante tradizione della scuola
bolognese incontra la lezione del massimo Maestro cremonese in una sintesi di affascinante bellezza.
I concorsi vedono spesso il debutto dei grandi protagonisti del concertismo
mondiale. Yusuke Hayashi è un interprete di straordinario talento. Vincitore
del premio Virtuoso, promosso dalla rivista “Archi Magazine”, ha trionfato, lo
scorso anno, al concorso “Città di Brescia”, ma in passato è stato anche primo
premio al “Luìs Sigall” di Viña del Mar, secondo al Nielsen di Odense e quarto
allo Joachim di Hannover.
“Il giapponese – ha scritto Domenico Nordio, presidente di giuria alla rassegna
bresciana – suona il violino come pochi, ha una fluente sensibilità ed è in grado
si raccogliersi in momenti di grande profondità”.
Conferenza Il Bosco dei Violini
Concerto strumenti Expo
Trio Dafne
Museo Civico
Ala Ponzone
Sala Puerari
ore 18
Concerto con gli strumenti realizzati dai maestri liutai
del Consorzio Liutai “Antonio Stradivari” Cremona
in occasione dell’Expo di Shanghai 2010
In Val di Fiemme c’è un tempio della musica a cielo aperto. È la Foresta dei
Violini, al cospetto delle Dolomiti trentine, un vasto bosco di abete rosso con
piante secolari che raggiungono i 40 metri di altezza. Alberi maestosi e perfetti,
fragranti di storia e di misteri, ricchi di esperienza e qualità che custodiscono
l’antico segreto dei maestri liutai cremonesi.
Non a caso, con i suoi 60 milioni di alberi questo angolo di Paradiso è anche
conosciutao come la Valle dell’Armonia. I boschi sono fra i più accoglienti e
ben tenuti dell’intero arco alpino grazie alla gestione – da 900 anni - della
Magnifica Comunità di Fiemme
Friends of Stradivari rende omaggio a questo straordinario patrimonio culturale
ed ambientale con una conferenza ed un concerto di opere sonore, tavole
armoniche di Abete Rosso delle foreste della Val di Fiemme e Paneveggio: non
solo musica ma un insieme unico tra arte, design e tradizione.
Clara Marzorati, violino
Valentina Turati, violoncello
Elena Strati, pianoforte
Wolfgang Amadeus Mozart, Trio in do magg. K 548
Felix Mendelssohn, Trio in re min. op.49
Sabato
1
ottobre
Auditorium della
Camera di Commercio
ore 21
Programma dell’Incontro:
friends of
Sabato
1
ottobre
Stradivari
Friends of Stradivari festeggia i 900 anni
della Magnifica Comunità di Fiemme
Storia e descrizione dell’Ente Storico Magnifica Comunità di Fiemme
a cura di Giuseppe Zorzi, scario (presidente ) MCF
Utilizzo dell’Abete di Fiemme nel Mondo della musica
a cura di Fabio Ognibeni, Ciresa srl
Suoni delle Dolomiti, la musica dentro il territorio
a cura di Paolo Manfrini e Mario Felicetti
Il violino e il violoncello che le musiciste del Trio Dafne suoneranno nel concerto
sono stati realizzati dai maestri liutai del Consorzio Liutai “Antonio Stradivari”
Cremona durante l’Expo di Shanghai. Il Ministero degli Affari esteri ha infatti
scelto i liutai del Consorzio come simbolo
di eccellenza del saper fare italiano,
invitandoli a dare dimostrazione dal
vivo della loro maestria. Un’occasione
straordinaria per valorizzare la nostra
tradizione liutaria, simbolo di un
patrimonio, culturale ed economico
unico al mondo, ma anche un modo
per promuovere, attraverso la liuteria,
l’intero sistema economico lombardo e
italiano. Un’opportunità unica anche per
tutta la città di Cremona, di cui la liuteria
è il biglietto da visita più conosciuto
nel mondo. Dal 1 maggio al 31 ottobre
2010, circa 100 milioni di persone
hanno, infatti, affollato l’Expo, con una
stima di circa 5 milioni di visitatori per
il solo padiglione italiano.
Lo spazio della liuteria nel Padiglione italiano all’Expo
La sala del padiglione italiano dedicata all’artigianato è stata dominata da una
“installazione vivente” che ha avuto l’obiettivo di far vedere alle migliaia di
visitatori il lavoro manuale di alcune diverse tipologie di artigiani, particolarmente
importanti in Italia per il livello di qualità e riconoscibilità raggiunto, tra cui i
maestri liutai del Consorzio. In tal modo al visitatore è stata offerta una “scena
della bottega”, un frammento di attività in presa diretta. Gli 8 maestri liutai
cremonesi, si sono alternati in 2 turni di 4 persone e nelle due settimane di
presenza all’EXPO hanno realizzato i 2 strumenti EXPO che potranno essere
poi messi in mostra in tutto il mondo.
Il progetto è stato possibile grazie al contributo delle associazioni artigiane, di
Camera di Commercio di Cremona, Regione Lombardia, Unioncamere Lombardia
e del Ministero degli Affari Esteri.
Presentazione del Premio
“Sergio Renzi 2011”
e concerto
Venerdì
7
ottobre
Museo Civico
Ala Ponzone
Sala San Domenico
ore 17,30
Istituito per ricordare, l’architetto Sergio Renzi, preside della Scuola Internazionale
di Liuteria di Cremona dal 1974 al 1994, il Premio intende stimolare nei giovani
studenti di liuteria l’interesse e la passione per la ricerca intesa come pratica
sostenuta dallo studio, dal confronto e dallo scambio di conoscenze. Giunto alla
sua quarta edizione, verrà assegnato alla migliore elaborazione scritto-grafica
di argomenti sviluppati nell’ambito delle attività di ricerca previste dal piano
di studi della Scuola.
Oltre al principale interesse per la liuteria, gli studenti evidenziano un amore
profondo per la musica e notevoli competenze musicali che, acquisite nei paesi
d’origine, si affinano durante il loro percorso di studi a Cremona fino costituire
ensemble che si avvalgono, nel corso degli anni, della collaborazione con vari
musicisti ed artisti.
E’ questo il caso del Quintetto d’Archi della Scuola Internazionale di Liuteria,
composto da cinque allievi giapponesi, noti per essersi esibiti a Cremona in
varie occasioni raccogliendo sempre apprezzamento e consensi.
Mirelva Mondini
dirigente scolastico I.I.S. Antonio Stradivari
Membri del Quintetto
Oki Fuji, viola
Kosei Wano, primo violino
Hiromichi Kibayashi, violino
Motoyuki Tomita, violoncello
Yuki Sasaki, contrabbasso
Incontro di Studi
Antonio Stradivari
Sabato
8
ottobre
Museo Civico
Ala Ponzone
Sala Puerari
ore 11
“Antonio Stradivari mio caro Amico ed Eccell.mo Maestro in ogni
sorta di Stromenti di Musica di cui non resta fuori di proposito
che io ne favelli, e molto più perché alla preziosità e finezza dei
suoi stromenti aggiunge nobiltà, e vaghezza coll’adornargli di
buon disegno di varie figurine, fiori, frutti, rabeschi, e graziosi
intrecci non solo tinti di nero, ma ne imprime ancora d’ebano,
e d’avorio gentilmente lavorati, e contornati con bizzarria, cose
degne di que gran Personaggi à quali sono presentate”.
Lo scritto del reverendo Desiderio Arisi è uno dei pochi documenti
che “raccontano” i violini intarsiati di Antonio Stradivari. Ugualmente
lascia intuire un percorso di ricerca estetica, l’affinamento di abilità
artigianali, ma anche vicende legate a straordinarie commesse,
cui la storia ha spesso sovrapposto quelle di grandi interpreti e
colti collezionisti.
La possibilità di porre questi strumenti unici a diretto confronto
tra loro e con i modelli, le tracce a spolvero, le prove di stampa
e d’intarsio è dunque una straordinaria occasione di studio ed
approfondimento.
Sabato 8 ottobre, nella sala Sala Puerari, storici dell’arte e della
liuteria, esperti e studiosi esporranno i risultati delle loro indagini
e si confronteranno in un convegno che promette di scrivere
nuove pagine nella affascinante storia di Antonio Stradivari e
dei suoi violini intarsiati.
Intervengono:
Fausto Cacciatori, Carlo Chiesa, Mathijs A. Heyligers
Anna Lucia Maramotti Politi, Marcello Villa, Alessandro Voltini
Cordinamento:
Virginia Villa
Antonio Stradivari, facce del riccio di un violino intarsiato (particolare) - Museo Stradivariano, Cremona
Quartetto Geygenbaum
Recital di
Hrachya Galstian, primo violino
Boris Batalovic, secondo violino
Artem Petrovichev, viola
Nicola Segatta, violoncello
con i violini intarsiati
Salvatore Accardo
Laura Manzini, pianoforte
Wolfgang Amadeus Mozart
Sonata in sol maggiore K379 per violino e pianoforte
Johannes Brahms
Allegro dalla Sonata F.A.E.
Il Geygenbaum presenta una particolarità unica: è un quartetto di musicisti
liutai, che suonano, quando non li abbiano venduti, su strumenti di propria
costruzione.
È un ensemble internazionale, i nomi dei cui componenti andrebbero scritti in
quattro alfabeti diversi, armeno, cirillico serbo, russo e latino. I componenti
si sono singolarmente formati nell’Accademia Komitas di Erevan in Armenia,
Camille Saint-Saëns Introduzione e Rondò Capriccioso op.28
Ernest Bloch
Nigun
Sabato
8
ottobre
Domenica
9
ottobre
Museo Civico
Ala Ponzone
Sala San Domenico
ore 17,30
Museo Civico
Ala Ponzone
Sala San Domenico
ore 11,00
all’Accademia di Novi Sad, al Conservatorio di Saratov e a Trento, per poi
riunirsi a Cremona nella piccola comunità cosmopolita che ruota intorno alla
scuola di liuteria e alle tante botteghe attive in città.
Propone un programma di musiche armene del periodo romantico, svelando la
ricchezza di un contributo per secoli dimenticato dalla cultura europea.
Niccolò Paganini
La Campanella
Dopo il “Cannone”, suonato
per la prima volta a 17 anni in
occasione della vittoria al premio
Paganini, dopo lo Stradivari “Hart”
appartenuto a Zino Francescatti, dopo
tanti capolavori di scuola classica
cremonese, per i quali ha sempre
manifestato sincera predilezione,
Salvatore Accardo, incontra i violini
intarsiati di Antonio Stradivari per
una audizione unica ed irripetibile.
Campione di arditezze tecniche,
Maestro di un repertorio che dal
barocco si estende fino ai compositori
contemporanei, Accardo, presidente
onorario della Mostra “Antonio
Stradivari, l’estetica sublime” e
docente dei Corsi di Perfezionamento
“Stauffer”, accoglie questa nuova sfida
interpretativa, arricchendola di quei
contenuti emotivi ed artistici che sempre
caratterizzano ogni sua esibizione.
XXIVEd.
Piazza Zelioli Lanzini, 1 - 26100 Cremona
Eventi collaterali
GIOVANNI BATTISTA
GUADAGNINI
1711-1786
Un liutaio alla corte di don Filippo di Borbone
Musica e arte nel ducato di Parma e Piacenza
nel 300O anniversario della nascita
Ore 10,00 - Inaugurazione Ufficiale
Antonio De Lorenzi suonerà un violino intarsiato di Antonio Stradivari, uno dei capolavori esposti alla mostra “Antonio Stradivari,
l’estetica sublime” organizzata dalla Fondazione Stradivari
Dalle 10.30 alle 14,30 - Sala Monteverdi - Laboratorio Jazz
Grazie alla collaborazione con il Ministero dell’Istruzione – Direzione Alta Formazione Artistica e Musicale, si realizzerà un
Laboratorio di improvvisazione musicale jazz per voce, archi, pianoforte, strumenti a fiato e percussioni, aperto a strumentisti e
cantanti di qualsiasi genere musicale. Docente Paolo Damiani, direttore del Dipartimento jazz del Conservatorio di Santa Cecilia Roma
e vincitore del referendum Top jazz (Musica Jazz) come miglior compositore dell’anno (archi). Una tre giorni di jazz che si concluderà
con una grande session finale pubblica con tutti i partecipanti.
Ore 10,30 - Sala Guarneri del Gesù - Convegno: Le scienze per la liuteria
Parma, Galleria Nazionale
8-16 Ottobre 2011
Cremona Mondomusica preview
in co-produzione con Fondazione Antonio Stradivari
30 Settembre - 2 Ottobre, 2011
Parma, Casa della Musica, 4 Ottobre 2011
Giornata internazionale di studi
G. B. Guadagnini
www.guadagnini.org
in co-produzione con
Mostra promossa da
Main sponsor
Ven 30 sett.
Fisica e Meccanica dello Strumento: Enrico Ravina, Augusto Sarti, Roberto Corradi
Chimica e gli studi dei materiali: Elena Basso, Maria Pia Riccardi
Studi Umanistici: Carlo Chiesa, Francesco Piselli, Fabrizio della Seta, Amedeo Bellini
Coordina: Anna Lucia Maramotti Politi
Organizzazione: A.L.I. Associazione Liutaria Italiana
Dalle 10.30 - Sala Eventi Pad. 1 - Opere pianistiche italiane di ieri, pianisti europei di oggi
Organizzazione: Cremonafiere in collaborazione con ISSM “Conservatorio Guido Cantelli” di Novara
Dalle 11.45 - Stand Fondazione Stradivari - Inaugurazione dell’anteprima Cremona Mondomusica
della mostra Giovanni Battista Guadagnini, un liutaio alla corte di don Filippo di Borbone
Organizzazione: Fondazione Stradivari, MIBAC, Soprintendenza i Beni Storici Artistici Etnoantropoligici di Parma e Piacenza, Liuteria
Parmense, Scrollavezza e Zanré
Ore 12,00 - Sala Stradivari - Concerto in movimento
Patrick Cohen Akénine violinista e direttore d’orchestra, insieme ad un quintetto dell’orchestre des Folies françoises (con la
partecipazione del Centre de MusiqueBaroque de Versailles)
Diretta RAIRadio 3
Organizzazione: Officina Musicale
Dalle 14,30 alle 18,30 - Sala Zelioli Lanzini - Cremona Guitar Ensemble Convention
Organizzato da CremonaFiere in collaborazione con Festival internazionale della chitarra Niccolò Paganini di Parma
Ore 14.30 - Sala Amati - Conferenza dei Direttori dei Conservatori Italiani
Organizzazione: Cremonafiere e Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – AFAM Alta Formazione Artistica e Musicale
Ore 15,00 - Sala Guarneri - Concerto
Amalia Salvestrini, viola
Claudia Stercal, violoncello
Jacopo Salvestrini, liuto barocco
Organizzazione: Festival Nuove Settimane Barocche di Brescia
Ore 10,00-12.30 / 14,30-17,30 - Sala Guarneri del Gesù
Ore 15,00 - Sala Notantica
II Seminario Internazionale di musica liturgica
L'organo nella liturgia e nell'arte costruttiva
Presentazione: I costruttori di archetti per strumenti musicali ad arco
Verrà avviato entro il 31 ottobre 2011 il primo dei tre percorsi formativi progettati dal nuovo “Polo Formativo per la Liuteria, la
Cultura Musicale e l’Artigianato Artistico” ed inseriti da Regione Lombardia nell’offerta di Istruzione e Formazione Tecnica Superiore
2011/2014. Il piano triennale qui presentato prevede tre corsi annuali sui temi dell’archetteria, della messa a punto acustica degli
strumenti ad arco e della valorizzazione dei beni ed eventi culturali.
Organizzazione: IIS - Scuola Internazionale di Liuteria “A. Stradivari”, CR.FORMA Azienda Speciale di Servizi di Formazione della
Provincia di Cremona, UNIPV - Facoltà di Musicologia, Consorzio Liutai “A. Stradivari”, CCIAA di Cremona, Fidia srl, UNIMI - Polo
informatico di Crema, Liceo Artistico “B. Munari” di Crema e Cremona
Organizzazione: Scuola Diocesana di Musica Sacra e Cremonafiere con il patrocinio dell'Ufficio Liturgico Nazionale della Conferenza
Episcopale Italiana. In collaborazione con AIO Associazione Italiana Organari
Ore 10,30 - Sala Amati - Conferenza La liuteria di Mirecourt: la chitarra
Dopo “La Guitare - Paris 1650/1950” è in preparazione il secondo volume della collana dedicato a “Mirecourt, les provinces
françaises”. Scritto da Daniel Sinier e Françoise de Ridder, il libro presenta e analizza gli strumenti dei maestri liutai di
Mirecourt che, con le loro opere, hanno contribuito alla fama internazionale di questa città e del suo territorio.
Attraverso l’analisi di atelier grandi e piccoli, si mettono in evidenza le capacità e le pratiche commerciali dei liutai, si descrive
nel dettaglio un ambiente professionale interamente dedicato alla costruzione e al commercio di strumenti musicali di
primissima qualità.
Organizzazione: Edizioni Il Salabue
Ore 15,00 - Sala Eventi Padiglione 1 - Gli incontri del “Pianoforte”
Ore 15,00-16,30 - Sala Stradivari - Premio Nazionale delle Arti
Ore 10,30-13,00 / 14.30-18.00 - Sala Notantica
III Convegno internazionale sulla didattica musicale
I talenti del sistema italiano dell’alta formazione Concerto con i vincitori
Sofia Gelsomini, sezione archi categoria violino (Istituto Superiore di Studi Musicali di Modena)
Luca Buratto, pianoforte (Conservatorio di Bolzano)
Il Premio Nazionale delle Arti, promosso dalla Direzione Generale per l’Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica del Ministero
dell’Istruzione e giunto alla VI edizione, ha facilitato l’apertura di Accademie e Conservatori all’esterno, incentivando le istituzioni
artistiche e musicali a confrontarsi. Nel corso del tempo i talenti artistici premiati in questa occasione hanno rappresentato l’eccellenza
che viene dall’impegno di giovani musicisti che hanno fatto della musica una professione di alto spessore culturale.
Organizzazione: Fondazione Stradivari in collaborazione con Cremonafiere, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Direzione Generale per l’Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica.
Ore16,00 - Sala Notantica - Virtuoso!
Cremona incontra i vincitori dei Concorsi Internazionali per Strumenti ad Arco
Yusuke Hayashi, vincitore XII Concorso Internazionale di violino “Città di Brescia” 2010 Fondazione Romanini Brescia
A Cremona Mondomusica ritorna “Virtuoso!” premio dedicato ai più interessanti giovani strumentisti ad arco selezionati tra i vincitori
ed i laureati di alcune prestigiose competizioni internazionali. Strumentisti che, per personalità musicale, talento e abilità tecnica, hanno
conquistato giurie composte dai più celebri musicisti e docenti, migliaia di spettatori e la stampa internazionale specializzata. Nato nel 1984 in
Giappone, Yusuke Hayashi è stato premiato in numerosi concorsi internazionali, svolge un’intensa attività come musicista solista e da camera.
Organizzazione: Fondazione Stradivari, Archi magazine, Accademia Italiana degli Archi, Cremonafiere, riconosciuto da WFIMC
Ore 16,30 - Sala Eventi Padiglione 1 - Il pianoforte nel futuro
Organizzazione: Cremonafiere
Ore 16,30 - Sala Guarneri del Gesù
Mikhail Nodelman suona su un violino dei liutai Yamaha
Organizzazione: Yamaha
Ore 17,00 - Sala Stradivari - Concerto FUTURORCHESTRA
Fra le prime realizzazioni del nascente Sistema delle Orchestre e dei Cori Giovanili in Lombardia si conta la costituzione di
FuturOrchestra, attualmente composta da circa 40 bambini e adolescenti (fra i 9 e i 17 anni) provenienti da vari complessi già attivi.
FuturOrchestra aspira ad essere complesso di riferimento, proponendosi sia quale prima pietra miliare di un percorso a lungo termine,
sia quale traguardo di crescita per i migliori giovani musicisti in formazione.
Direttore Enrico Dindo
Organizzazione: Fondazione Stradivari, Sistema delle Orchestre e dei Cori Giovanili in Italia
Ore 10,30-11,30 / 12.00-13,00 / 14,30-15.30 - Area Ludopiano - Ludopiano
Organizzazione: Cremonafiere
Organizzazione: Cremonafiere e Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – AFAM Alta Formazione Artistica e
Musicale
Ore 11,00-12,00 - Sala Stradivari - Concerto per violino e pianoforte
Sab 1 ottobre
Ven 30 settembre
La produzione di pianoforti in Italia tra l’Otto e Novecento. Renato Meucci, organologo e docente Storia della Musica per
Didattica al Conservatorio di Novara. Interviene: Ettore Borri, pianista
Organizzazione: Cremonafiere
Ilya Grubert, violino
Alena Cherny, pianoforte
Nato nel 1954 a Riga, in Lettonia, Ilya Grubert è stato allievo di Yuri Yankelevich, Zinaida Gilels e Leonid Kogan. Il suo primo successo
internazionale fu al Concorso Sibelius di Helsinki (1975), seguito dalla vincita dei concorsi Paganini di Genova e del Tchaikovsky di
Mosca (1978). La sua formidabile carriera lo ha portato a suonare da solista con le più prestigiose orchestre del mondo. Suona un
violino Pietro Guarneri di Venezia del 1740, appartenuto a Wieniawski e, tra gli archi, alcuni costruiti a Cremona dal M° Daniel Tobias
Navea Vera. In questa occasione suonerà un violino costruito dal M° Fabien Gram (Rigny le Ferron, Francia) e un arco Navea.
Alena Cherny nata nel 1967 a Romny, ha suonato in tournées negli Stati Uniti, Inghilterra, Israele, Germania, Italia, Giappone e
Austria. Il suo vasto repertorio abbraccia dalla musica barocca alla contemporanea.
Organizzazione: Atelier d'Archeterie Cremona - Daniel T. Navea Vera & Paolo Sarri (Cremona), e Liuterie Gram - Fabien Gram (Rigny
le Ferron, Francia).
Ore 10,30 Sala Eventi Padiglione 1 - Gli incontri del “Pianoforte”
La formazione del concertista
Intervengono Andrea Lucchesini e Piero Rattalino. Coordina: Ettore Borri
Organizzazione: Cremonafiere
Ore 10.30-14,30 - Sala Monteverdi - Laboratorio Jazz
Ore 12,30-13,30 - Sala Stradivari - Omaggio a Listz
Marco Rogliano violino, Andrea Dindo pianoforte
Marco Rogliano si è diplomato in violino al Conservatorio “Santa Cecilia” di Roma sotto la guida di Antonio Salvatore. Perfezionatosi
con Ruggiero Ricci, Riccardo Brengola e Salvatore Accardo, fa il suo debutto internazionale come solista nel 1989 eseguendo il
Concerto di Sibelius con la Helsingborg Symphony Orchestra diretta da Ari Rasilainen. Premiato ai concorsi internazionali Bucchi
di Roma, ARD di Monaco, East and West Artists di New York, ha tenuto concerti solistici e cameristici nelle più importanti istituzioni
italiane e straniere collaborando con solisti e direttori di fama internazionale. Suona su un Nicola Bergonzi (Cremona,1790)
affidatogli dalla Fondazione Maggini di Langenthal (Svizzera). Alterna l’attività concertistica alla docenza.
Andrea Dindo, pianista, allievo di Renzo Bonizzato, Aldo Ciccolini e AndzrejJasinski, e premiato al Concorso Internazionale di Musica
Organizzato da CremonaFiere in collaborazione con Festival internazionale della chitarra Niccolò Paganini di Parma
Ore 14,30 - Sala Stradivari - Concerto delle prime parti della Filarmonica Toscanini
Ore 11.00 - Sala Notantica - Laboratorio Jazz
Organizzazione: Filarmonica Toscanini
Grande session finale con i partecipanti
Ore 16,30-18,30 - Sala Stradivari - Conferenza sul violinista, didatta e compositore
Ore 14.30 - Sala Notantica - Incontri dell’European Chamber Music Teachers’ Association
Relatore: Enzo Porta
Con la collaborazione per i brani musicali dei proff. Alberto Campagnano e Satu Jalas, violino; Giuseppe Miglioli, viola;
Barbara Bertoldi, violoncello
Organizzazione: Esta Italia (EuropeanString Teachers Association), Fondazione Stradivari
Ore 16,30 - Sala Amati - Presentazione del libro The Makers of Central Italy Marche and Umbria
a cura di Florian Leonhard
Organizzazione: Edizioni Novecento
Ore 16,30 - Sala Eventi Padiglione 1 - Gli incontri del “Pianoforte”
Pianista e tecnico accordatore: insieme al servizio della musica
Ore 10,30-11,30 / 12.00-13,00 / 14,30-15.30 / 16.00-17,00 - Area Ludopiano - Ludopiano
Organizzazione: Cremonafiere
Ore 10,30 - Sala Eventi Padiglione 1 - Gli incontri del “Pianoforte”
“Manager alla tastiera”: uomini di successo e la passione per il pianoforte
Organizzazione: Cremonafiere
Ore 10,30 - Stand AIARP Padiglione 1 - Seminario tecnico AIARP
L’accordatura del pianoforte
Dom 2 ott.
Bartolomeo Campagnoli (1751-1827): “Bartolomeo Campagnoli, maestro europeo”
Organizzazione: A.I.A.R.P. (Associazione Italiana Accordatori e Riparatori di Pianoforti)
Ore 11,00 - Sala Zelioli Lanzini - Cremona Guitar Ensemble Convention
Concerto Finale e assegnazione del premio
Ore 11,00-12.30 - Sala Stradivari - Progetto MUS-E: l’arte a scuola
Avviciniamo i bambini all’arte e i bambini ai bambini
Presentazione dell’esperienza dei laboratori artistici
Mus-e Cremona presenta Mus-e (Musique Europe), un progetto multiculturale europeo dedicato ai bambini delle scuole pubbliche
primarie nato in seno alla Yehudi Menuhin Foundation. Obiettivo di Mus-e è quello di promuovere l’integrazione, il rispetto di tutte le
culture, la pratica del lavoro collettivo attraverso l’attivazione di laboratori artistico-educativi condotti da artisti di provata esperienza
professionale e con spiccate capacità relazionali. Gli artisti, affiancati dagli insegnanti, durante le ore curriculari guidano i bambini
alla scoperta delle potenzialità dell’arte nelle sue diverse forme espressive quali la musica, il teatro, l’espressione corporea, le arti
visuali. L’attività di laboratori Mus-e stimola la curiosità e l’interesse dei bambini, sviluppa la loro espressività e creatività, li aiuta a
costruire relazioni positive nel rispetto e nella valorizzazione delle differenze.
Organizzazione: MUS-E Cremona Onlus
Fondata nel 2007, l’Associazione ECMTA è un “information network” per gli insegnanti di musica da camera di ogni livello e genere,
composta da oltre 60 membri, tra Istituzioni e adesioni personali, provenienti da oltre 16 Paesi. L’Associazione ha lo scopo di
migliorare la visibilità della pratica della musica da camera difendendone il ruolo centrale nell’educazione musicale.
Intervengono: Evan Rothstein, Filippo Faes, Juan Pablo Gamarro.
Organizzazione: ECMTA EuropeanChamber Music Teachers’ Association
Ore 15,00-16,30 - Sala Stradivari - Concerto Quartetto Prometeo
Giulio Rovighi violino, Aldo Campagnari violino, Massimo Piva viola, Francesco Dillon violoncello
Vincitore della 50a edizione del Prague Spring International Music Competition nel maggio 1998, il Quartetto Prometeo è ospite
delle più prestigiose stagioni concertistiche italiane. Da sempre affianca il repertorio tradizionale a quello contemporaneo.
Particolarmente intensa la collaborazione con Salvatore Sciarrino che ha dedicato al Prometeo gli Esercizi di tre stili e il nuovo
Quartetto n. 8 per archi commissionato dall’Accademia Filarmonica Romana.
Organizzazione: Amadeus
Ore 15,00 - Sala Eventi Padiglione 1 - Gli incontri del “Pianoforte”
Quirino Principe, musicologo e uomo di cultura a 360 gradi. Introduce Ettore Borri.
Organizzazione: Cremonafiere
Ore 16,00 - Sala Notantica - Scarli Ensemble presenta Classic in Jazz
Organizzazione: Liuteria Scarli
Ore 16,30 - Sala Stradivari - Appuntamento con la chitarra storica
Presentazione della chitarra Santos Hernandez, Madrid 1922, appartenuta al celebre chitarrista flamenco Ramon Montoya.
A cura di Gabriele Lodi.
Organizzazione: Liuteria Lodi
Biglietto intero € 10,00 - ridotto € 5,00 - Abbonamento (validità 3 giorni) € 20,00
Biglietto ridotto (€ 5,00) per visitatori registrati online entro il 29 settembre 2011
Info
Sab 1 ott.
L’opera si prefigge lo scopo di approfondire la conoscenza della liuteria italiana moderna attraverso l’esame di una cinquantina di strumenti
rappresentativi del periodo in questione appartenenti a musei, conservatori, collezionisti e strumentisti di varie parti d’Italia. Alla presentazione
saranno presenti il maestro Fausto Cacciatori, titolare della casa editrice Cremonabooks che distribuirà il libro, il professor Andrea Mosconi,
Conservatore del Museo Stradivariano e della Collezione “Gli Archi del Palazzo Comunale” e il curatore dell’opera professor Ciro Moschella.
Organizzazione: CremonaBooks
Oree 14,30-18,30 - Sala Zelioli Lanzini - Cremona Guitar Ensemble Convention
Organizzazione: Cremonafiere e A.I.A.R.P. (Associazione Italiana Accordatori e Riparatori di Pianoforti)
Dom 2 ott.
Ore 11,00 - Sala Amati - Presentazione del Libro “Liuteria Italiana Moderna. Dall’Ottocento al Novecento”
da Camera di Parigi (in duo con Alessandro Carbonare), Andrea Dindo ha tenuto concerti in prestigiose sale quali Weill Recital Hall a
New York, Pablo Casals Hall a Tokyo, Salle
Organizzazione: Rivista Amadeus
Orario 10.00 - 19.00 Bus navetta gratuito (prenotazione online) tra: Aeroporto Milano Orio al Serio (BG)
Cremona Mondomusica (e ritorno)
Bus navetta CremonaFiere - Mostra “Antonio Stradivari, l’estetica sublime” e dalla stazione ferroviaria
Info CremonaFiere Piazza Zelioli Lanzini, 1 I - 26100 Cremona tel:+39 0372 598276 fax: +39 0372 598222
www.cremonamondomusica.it www.cremonafiere.it [email protected]
www.fondazionestradivari.it [email protected]
Anticipazioni 2012
XXV edizione - Salone internazionale degli strumenti musicali d’artigianato
e degli accessori per la liuteria
5-6-7 ottobre 2012
Cremona
fondaz ione
Teatro Amilcare Ponchielli Cremona
LiuteriainFestival
2011
con il contributo di
Stagione Lirica
14 e 16 ottobre
I Puritani
f o n d a z i o n e
di Vincenzo Bellini
ANTONIO TRADIVARI
C
con Luciano Leoni, Luca Tittoto, Gianluca Terranova,
Alessio Arduini, Marco Voleri, Angela Nicoli, Jessica Pratt
LA
r
e
m
o
n
a
T R I E N N A L E
direttore Antonio Pirolli
regia Carmelo Rifici
Concerti
Biglietti per assistere alle audizioni di Enrico Dindo (25 settembre) e Salvatore Accardo (9 ottobre)
intero € 15,00 - ridotto € 13,00
È consentita la prenotazione ai concerti in Sala San Domenico fino ad esaurimento dei posti
Il biglietto per gli altri concerti di Liuteria in Festival è incluso nel costo dell’ingresso alle mostre
Info
2011
Ingresso Museo Civico Ala Ponzone e visita alle Mostre
fino al 23 settembre: intero € 7,00 - ridotto € 5,00
dal 24 settembre al 9 ottobre: intero € 12,00 - ridotto € 10,00
Per l’acquisto dei biglietti a Cremona è possibile rivolgersi a:
Bookshop Museo Civico Tel. 0372/803622 - [email protected] - Via Ugolani Dati, 4 - Cremona
Bookshop “Gli Archi di Palazzo Comunale” Tel. 0372/803618 - [email protected] - Cortile Federico II - Cremona
Libreria Cremonabooks Tel. 0372/31743 - [email protected] - Largo Boccaccino, 12/14 - Cremona
nuovo allestimento
Le giornate di studi in Sala Puerari sono ad ingresso libero
21, 23 e 25 ottobre
con Piero Pretti, Ivan Inverardi, Irina Dubroskaya, Eugeniy Stanimirow Iossifov,
Alessandra Palomba, Veronica Senserini, Pasquale Amato, Mirko Quarello,
Saverio Pugliese, Marian Reste, Miriam Artico, Bianca Tognocchi
1
Mostre di strumenti storici, concerti
giornate di studi, incontri
direttore Marco Guidarini
regia Massimo Gasparon
P
V
T
i a
r e n
t o
V
Via
i
a
T
D
a n
t e
r i
e s
t e
Ge
P
ni
mi
ro
i
l
ld
a
ba
e
Largo
P.Sarpi
s
i
P
ib
a
l
d
n i
Piazza
Marconi
Vi
a
Pl
at
in
a
Va
l
de
Via Mercatello
i
erd
P
s e l l
i
tev
3
Piazza
Del
Comune
5
Mon
e
Via
el
4
o
di
nu
erin
olf
Ver
a
Em
a
Piazzivari
d
Stra
Via S
6
V ia
lli
Piazza
S.Pietro
A
i
hie
orio
C . s o V i tt
i a
a mp
onc
P
V
C
a
ett
Coll
Piazza
S.Lucia
Piazza
Cadorna
zzini
C.so Ma
ur
Via P
Consorzio Liutai
Piazza
Roma
Cavo
C.so
a
Piazza Stradivari
sio
P
P
Piazza
Lodi
s o
o r
Pla
nn
6
Piazza
Giovanni
XXIII
C
Via
i
2
Via
Piazza
S.Agostino
nd
i
e
d
Gra
Ma
t
Via
is
r
u
a
t
’S
o
R.
a
P
a
Piazz a
in
Gall
i
G u id
Via
l
Piazza del Comune
Collezione degli
Archi di Palazzo Comunale
r
Piazza
Vida
Piazza
S.Omobono
o
Auditorium della
Camera di Commercio
a
V ia
Via Baldesio, 10
i Dati
olan
z o
a n
or
G
Via Ug
M
o
i a
o
Gl
s
V
r
r
Teatro A. Ponchielli
s
5
la
o
Piazza
S.Paolo
Corso Vittorio Emanuele II, 52
is
4
1
t
Vil
B
ORCHESTRA I POMERIGGI MUSICALI
Via
ia
CORO DEL CIRCUITO LIRICO LOMBARDO
Antonio Greco, maestro del coro
ri
3
direttore Matteo Beltrami
regia Federico Grazzini
nuovo allestimento
C
V
con Edgardo Rocha, Omar Montanari, Concetta D’Alessandro, Marcello Rosiello,
Roberto Lorenzi, Andrea Bonsignore, Valerio Napoli, Loredana Arcuri
Palazzo Pallavicino Ariguzzi,
Piazza Sant’Omobono, 3
Entrata Via Colletta, 5
Fondazione A. Stradivari
La Triennale
Collezione di Liuteria
Contemporanea
I.I.S. Scuola di Liuteria
A. Stradivari
Il Barbiere di Siviglia
di Gioachino Rossini
Ga
2
di Charles Gounod
Info
Biglietteria 0372.022.001 e 0372.022.002 Fax 0372.022.099
Biglietteria on-line: www.vivaticket.it
e-mail: [email protected] www.teatroponchielli.it
P
a n t e
o
La bottega di Stradivari
donata alla città
Omaggio a Giuseppe Fiorini
Roméo et Juliette
8 e 11 dicembre
rs
La Cremona del Nord e il liuto
18 e 20 novembre
direttore Michael Balke
regia Andrea Cigni
D
i a
Co
Füssen
direttore Giovanni Di Stefano
regia Elena Barbalich
con Serena Gamberoni, Silvia Regazzo, Nadiya Petrenko,
Jean-François Borras, Carlos Natale, Marco Voleri, Mihail Dogotari,
Francesco Musinu, Park Taihwan, Abramo Rosalen, Carlo Di Cristoforo
V
Viale
L’estetica Sublime Exhibition
Il cappello di paglia
di Firenze
con Leonardo Cortellazzi, Fabrizio Paesano, Domenico Colajanni,
Alessandra Volpe, Manuela Cucuccio, Anna Maria Sarra, Filippo Fontana,
Simone Alberti, Raoul D’Eramo, Mariangela Sicilia, Alessandro Mandula
Piazza
Risorgimento
Antonio Stradivari
4 e 6 novembre
di Nino Rota
Museo Civico / Museo Stradivariano,
Palazzo Affaitati - via Ugolani Dati,4
st
o
di Giuseppe Verdi
Stazione Ferroviaria
Via
progetto grafico: Corrado Testa
Rigoletto
Enti fondatori:
Fondazione Antonio Stradivari
Cremona - La Triennale
Palazzo Pallavicino Ariguzzi
Piazza Sant’Omobono, 3
Via Colletta, 5
26100 Cremona - Italy
Tel. 0039 0372 801801
Fax 0372 801888
www.fondazionestradivari.it
[email protected]
Con il patrocinio di
Sponsor
Con il Contributo di
il Distretto Culturale della
provincia di Cremona è
finanziato nell’ambito del
progetto Distretti culturali
di Fondazione Cariplo
F on daz ion e C om u n itar ia
P r ovi nc ia di C r e mona
de lla
on lu s
