Promosso da
In collaborazione con
VETTORIALIZZAZIONE DELLO STEMMA E DEL LOGOTIPO.
10 Settembre - 11 Novembre 2016
24 e 25
Settembre
Tutto il Mondo
a Lecco
Piazze e sedi
del centro storico
Lecco
1e2
Ottobre
I Viaggi
dell’Anima
Monastero del Lavello
Calolziocorte (Lc)
Villa Canali, Civate (Lc)
9
Ottobre
Natura e
Cultura
Eremo
Parco Monte Barro
Galbiate (Lc)
10 Settembre ~ 11 Novembre Focus 2016: Iran
W W W . I M M A G I M O N D O . I T
Immagimondo 2016
Il Festival
“Immagimondo, Festival di Viaggi, Luoghi e Culture” dal
1997 parla con approcci disciplinari diversi di turismo
responsabile, di rispetto delle differenze culturali, di
attenzione per la storia e per le tradizioni, di prospettive
di incontro tra paesi e popoli del mondo.
Molti gli appuntamenti in programma: presentazioni di
libri, proiezioni di documentari e reportage, incontri con
viaggiatori, reporter, conferenze con studiosi, mostre
fotografiche, Tavoli dei Viaggiatori e molto altro.
Contatti
Telefono:
E- mail:
Web:
0341 28 48 28
[email protected]
[email protected]
www.immagimondo.it
www.lescultures.it
Social Networks
Facebook: www.facebook.com/immagimondo
www.facebook.com/lescultures
Twitter: @LesCultures
Instagram: lescultures
Credits
Coordinatrice Festival Silvia Tantardini
Segreteria organizzativa Giulia Julita
Immagine & comunicazione Marco Menaballi
Ufficio stampa Atlantis Company
2 Informazioni
I Luoghi del Festival
Lecco
Torre Viscontea
Piazza XX Settembre, 3
Sala Conferenze, Palazzo delle Paure
Piazza XX Settembre, 22
Sala Conferenze, Palazzo del Commercio
Piazza Garibaldi, 4
Sala Affresco, Palazzo del Commercio
Piazza Garibaldi, 4
Sala Don Ticozzi
Via Ongania, 4
Planetario Città di Lecco
Corso Giacomo Matteotti, 32
Civate (Lc)
Sala Conferenze, Villa Canali
Via Ca’ Nova, 1
Sala Consiliare, Municipio
Via Manzoni, 5
Calolziocorte (Lc)
Monastero di Santa Maria del Lavello
Via Padri Serviti, 1
Valmadrera (Lc)
Centro Culturale Fatebenefratelli
Via Fatebenefratelli, 6
Galbiate (Lc)
Museo Etnografico dell’Alta Brianza (MEAB)
Frazione Camporeso
Eremo di Monte Barro
Via Balassi
Mandello del Lario (Lc)
Teatro De Andrè
Via Alessandro Manzoni, 44
Per non perdersi 3
Promemoria Eventi
Sab 10.09.2016
Iran
Pag. 5
Lecco
Sab 17.09.2016
Immagimondo
Plus
Pag. 6
Valmadrera
Sab 24.09.2016
Tutto il Mondo a
Lecco
Pag. 8 ~ Pag. 12
Lecco
Dom 25.09.2016
Tutto il Mondo a
Lecco
Pag. 12 ~ Pag. 18
Lecco
Mer 28.09.2016
Iran
Pag. 30
Valmadrera
Gio 29.09.2016
I Viaggi dell’Anima
Pag. 20
Galbiate,
Camporeso
Ven 30.09.2016
I Viaggi dell’Anima
Pag. 20
Civate
Sab 01.10.2016
I Viaggi dell’Anima
Pag. 20 ~ Pag. 21
Calolziocorte
Dom 02.10.2016
I Viaggi dell’Anima
Pag. 22 ~ Pag. 24
Calolziocorte
Mar 04.10.2016
Iran
Pag. 30
Lecco
Mer 05.10.2016
Iran
Pag. 30
Valmadrera
Gio 06.10.2016
Iran
Pag. 31
Lecco
Ven 07.10.2016
Immagimondo
Plus
Pag. 25
Lecco
Dom 09.10.2016
Natura e Cultura
Pag. 27
Galbiate, Eremo
Mer 12.10.2016
Iran
Pag. 31
Valmadrera
Ven 14.10.2016
Iran
Pag. 32
Lecco
Ven 21.10.2016
Iran
Pag. 32
Lecco
Sab 22.10.2016
Immagimondo
Plus
Pag. 28
Mandello del Lario
Ven 28.10.2016
Iran
Pag. 32
Lecco
Ven 04.11.2016
Iran
Pag. 33
Lecco
Ven 11.11.2016
Iran
Pag. 33
Lecco
4 Informazioni
Sabato 10.09.2016
h. 18.30 - Torre Viscontea, Lecco
Inaugurazione mostra fotografica #1415IRAN
In collaborazione con 14&15 Mobile Photographers
La piattaforma 14&15 Mobile Photographers sta raccogliendo
la testimonianza di cosa sia l’Iran, visto attraverso il lancio su
Instagram dell’hashtag #1415IRAN. Una finestra aperta sugli aspetti
sociali e culturali del Paese, una memoria collettiva in continua
evoluzione sull’Iran odierno, in lotta tra tradizione e modernità nella
ricerca del proprio destino.
Una testimonianza che viene dalla pancia del Paese, un itinerario
che attraversa i diversi strati sociali, senza infrastrutture
iconografiche o mediatiche, restituendoci una storia avvincente e
penetrante.
14&15 Mobile Photographers è la prima piattaforma web
internazionale, fondata dai fotografi italiani Giorgio Cosulich
de Pecine e Giulio Napolitano, per la promozione del lavoro di
fotografi mobile, che utilizzino device mobile per i loro scatti.
Apertura dall’ 11 settembre al 2 ottobre 2016
Lunedì chiuso
Martedì e Mercoledì 9.30 ~ 14.00
Da Giovedì a Domenica 15.00 ~ 18.00
Visite guidate a cura del Liceo A. Manzoni di Lecco
24 Settembre h. 15.30 - h. 17.30
25 Settembre h. 11.00 - h. 15.30 - h. 17.30
La mostra sarà visitabile presso lo Spazio Espositivo del Centro
Turistico Culturale - Monte Barro:
Sabato 08, Domenica 09, Sabato 15, Domenica 16 Ottobre
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00
Focus 2016: Iran
5
Sabato 17.09.2016
Centro Culturale Fatebenefratelli, Valmadrera (Lc)
Continuando il viaggio di Daniele
Daniele Scaramelli (Lecco 21/07/1952 - Bucarest 25/08/2015)
Daniele Scaramelli si avvicinò all’Associazione Les Cultures nel
1997. Responsabile del gruppo di Cooperazione internazionale
fino al 2000 e in seguito segretario generale dell’associazione, il
suo ruolo nella crescita di Les Cultures è stato fondamentale ed è
continuato anche quando nel 2001 si trasferì in Belgio per motivi
professionali. Daniele ha dedicato la sua vita professionale, il suo
tempo libero, la sua intelligenza e passione allo sviluppo di progetti
di Cooperazione Internazionale.
La famiglia e gli amici di Daniele hanno pensato che il modo
migliore per ricordarlo fosse quello di continuare a lavorare in
quella direzione, sostenendo il diritto allo studio dei bambini tuareg
di Dabaga, uno dei primi progetti in cui fu coinvolto. Con questo
evento vogliamo ricordare la sua figura e raccogliere fondi per finire
la costruzione della scuola di Dabaga.
h. 16.00 - Proiezione video “Les Amis du Sahara” di
Giosué Bolis e Daniele Scaramelli
h. 17.00 - Presentazione del progetto
- Visita mostra di fotografie di Daniele Scaramelli
- Asta di raccolta fondi delle fotografie in mostra
h. 19.00 - Aperitivo con accompagnamento musicale
6
Immagimondo Plus
Tutto il Mondo a Lecco
24 - 25 Settembre 2016
Tavoli dei Viaggiatori
Espositori
LibrInViaggio
Conferenze
Reportage
Racconti di viaggio
Documentari
Laboratori
Cammini, Reportage
7
Sabato 24.09.2016
h. 14.30 - Sala Don Ticozzi
64° Trento Film Festival
Tashi and the Monk di A. Hinton, J. Burke - India / 2014 / 39’
Il Monaco buddista Lobsang abbandona tutto per creare una
comunità unica nel suo genere alle pendici dell’Himalaya, dove
accoglie orfani e bambini in difficoltà cercando di salvarli e dar loro
una vita dignitosa in una dimensione familiare.
h. 14.45 - Sala Affresco, Palazzo del Commercio
Groenlandia reportage di Roberto Galati
In Groenlandia Roberto ha visto l’essenza della natura senza
interferenze, ha conosciuto un mondo senza recinti, senza ‘isole’
protette e preservate, attorniate da città. Un assaggio di un mondo
primordiale che vive nel passato, nei libri, nella fantasia. È la sua
tangibilità che disorienta e confonde; è un’illusione che prende
forma.
Roberto Galati è autore di tre album di musica ambient, una trilogia
dedicata al ghiaccio e al silenzio. Aspira a coniugare suoni, parole e
immagini.
h. 15.00 - Sala Conferenze, Palazzo delle Paure
Kiribati. Cronache illustrate da una terra
(s)perduta di A. Piciocchi e A. Angeli, 24 ORE Cultura Editore
Ultima ora: “Le indiscrezioni vengono confermate: il Presidente
ha concluso il trattato che sancisce l’acquisto di un grande
appezzamento di terra a 3.000 km dal nostro Paese, per trasferire
tutta la popolazione. Il primo esodo di un intero Stato che sta
diventando inabitabile per i cambiamenti climatici“.
I due autori raccontano, attraverso testi e immagini, la storia
vera di Kiribati, uno stato del Pacifico che fa il conto alla rovescia
preparandosi al peggio. Forse…
Andrea Angeli, laureato in Architettura ha seguito un percorso
professionale sui generis, che lo ha portato dal cantiere all’editoria.
Illustratore per passione e professione.
Alice Piciocchi, designer prestata all’editoria, sostenitrice della
pratica empirica come strumento di crescita.
h. 15.00 - Sala Conferenze, Palazzo del Commercio
Bistecche di formica e altre storie gastronomiche di
Carlo Spinelli, Baldini&Castoldi Editore
Viaggio tra i cibi più assurdi del mondo. Quando si tratta di
alimentazione l’assurdità è un concetto molto relativo. Millenni
8
Tutto il Mondo a Lecco
di esplorazioni culinarie hanno plasmato i modi di vivere di ogni
popolo, la propria cultura e le proprie tradizioni. Da sempre ciò che
mangiamo ci dice molto sulle nostre credenze religiose, sull’appartenenza di classe, sull’impegno etico e su molto altro. E nel
futuro? Perderemo il gusto e tutto sarà sintetizzato geneticamente?
Probabilmente saremo molto più responsabili, e forse penseremo
davvero a nutrire anche il pianeta oltre che noi stessi.
Spinelli Carlo, alias “Doctor Gourmeta”, è specializzato in cultura
gastronomica e viaggiatore cosmopolita. Ha scritto di cucina,
musica e arte. Conduce programmi tv su “Sky” e sul web, scrive
libri.
Moderano l’incontro Giulia Maffei e Giulia Tacchini (Entonote),
esperte di entomofagia.
h. 15.15 - Sala Don Ticozzi
Vitamina project reportage di D’Alessandro e Magnaguagno
Un lungo viaggio attraverso tutta l’America Latina da Buenos Aires
a Los Angeles senza mai prendere aerei, con l’obiettivo di divulgare
una nuova filosofia di viaggio indipendente, ecosostenibile e
low-budget; incontrando e documentando usi e costumi di comunità
indigene, esplorando territori remoti e poco conosciuti dal turismo
tradizionale, collaborando con ong.
Giulia Magnaguagno, fotografa professionista specializzata in
Fotografia di Viaggio.
Rocco D’Alessandro, archeologo e accompagnatore turistico.
h. 15.45 - Sala Affresco, Palazzo del Commercio
Dalla A alla Å. Norvegia: istruzioni per l’uso di
Camilla Bonetti, Polaris Editore
La Norvegia non è (solo) il paese dei fiordi, del Nobel per la pace e
del salmone affumicato. L’inverno non è poi così freddo e neppure
tanto buio, l’estate può essere davvero calda. I norvegesi sono
socievoli, curiosi e impazienti di rivelare la bellezza autentica del
loro paese. “Dalla A alla Å” riassume i concetti fondamentali da
conoscere prima di avventurarsi in Norvegia. Una parola per ogni
lettera dell’alfabeto, scelta con l’approvazione di chi parla questa
lingua e vive in questa terra da sempre; un ironico e inedito viaggio
a tappe alla scoperta della vera Norvegia.
Camilla Bonetti è una girovaga con il cuore diviso tra Italia e
Norvegia. Autrice del blog norvegiani.wordpress.com
Tavoli dei Viaggiatori, Stand, LibriInViaggio, Reportage 9
h. 16.30 - Sala Conferenze, Palazzo delle Paure
Un’altra America. Viaggio nelle città “italiane”
degli Stati Uniti di Alberto Giuffrè, Marsilio Editore
Si chiamano Rome, Milan, Naples, Venice, Florence, Palermo,
Verona, Genoa, otto città americane, in otto Stati diversi. Punti sulla
mappa che, uniti, disegnano una realtà sconosciuta, con le sue
ansie, i suoi simboli, le sue ambizioni, le sue frustrazioni.
Svelando un pezzo d’America e nascondendo un po’ d’Italia.
Alberto Giuffrè, giornalista di “Sky tg24”. www. unaltramerica.it
h. 16.30 - Sala Conferenze, Palazzo del Commercio
Made in Korea reportage fotografico di Filippo Venturi
In collaborazione con emuse casa editrice.
Made in Korea è il resoconto dei fenomeni sociali e culturali che
stanno coinvolgendo i giovani del paese. Fino agli anni ’60 la
Corea del Sud era un paese povero e arretrato. In meno di mezzo
secolo è diventato uno dei paesi più moderni al mondo. La rincorsa
alla modernità e al progresso è stata realizzata imponendo alla
società uno smisurato senso della competizione, nella ricerca della
perfezione dal punto di vista scolastico, professionale ed estetico.
Questo ha fatto emergere anche forti effetti collaterali come lo
stress, l’alcolismo, l’isolamento sociale e un elevato numero di
suicidi .
Filippo Venturi, fotografo e videomaker. Collabora con diverse
agenzie per progetti pubblicitari e si dedica a progetti personali su
temi che ritiene interessanti da divulgare. www.filippoventuri.it
h. 16.30 - Sala Don Ticozzi
Un disegno lungo 2.000 km reportage di Claudio Busatto
Due mesi e mezzo di pedalata in una delle più grandi isole del
mondo, il Madagascar. Claudio ha portato sé Draw The Trip, un
sistema di ingranaggi che, collegati a una penna e alla ruota della
bicicletta, gli permette di disegnare il percorso fatto. Ha realizzato
circa una ventina di disegni che raccontano la sua avventura sulle
strade malgasce.
Claudio Busatto ama le sfide e l’avventura. www.claudiobusatto.it
https://www.facebook.com/giroDellitaliaInBicicletta
h. 17.00 - Sala Affresco, Palazzo del Commercio
Inquietudine migratoria. Le radici profonde della
mobilità umana di Guido Chelazzi, Carocci Editore
Lo studio delle antiche migrazioni umane fra preistoria e storia,
10 Tutto il Mondo a Lecco
condotto con gli strumenti della paleoclimatologia, dell’antropologia, dell’archeologia e della genetica, mostra l’intreccio di fattori
ambientali e culturali che hanno spinto l’umanità a muoversi fin
dalle sue origini e offre una prospettiva diversa e più oggettiva per
comprendere anche le drammatiche espressioni della migrazione
contemporanea.
Guido Chelazzi è professore ordinario di Ecologia e presidente del
Museo di Storia naturale dell’Università di Firenze.
h. 17.45 - Sala Conferenze, Palazzo delle Paure
Timeless Persia & Sokut photobooks reportage di
D. Palmisano e M. Marchetti
Viaggio in Iran nel 2015 con il progetto di documentare questo
grande Paese, in procinto di uscire da oltre un decennio di
isolamento causato dalle sanzioni internazionali.
Da quella avventura sono nati due libri fotografici “gemelli diversi”,
che mostrano le suggestioni che questo luogo trasmette.
Davide Palmisano e Manuela Marchetti si occupano di reportage
a tema umanistico. dpalmisano.jimdo.com
h. 17.45 - Sala Don Ticozzi
Pedalando verso Oriente reportage di Francesco Alaimo
Poco dopo la laurea Francesco è partito da Bologna, in bicicletta,
diretto verso Est. Dopo più di un anno è arrivato a toccare l’Oceano
Pacifico in Vietnam. In mezzo la Turchia, l’Iran, l’Asia Centrale e la
Cina. Ma più della meta finale è quello che c’è stato nel mezzo che
ha dato forma a questo viaggio.
Francesco Alaimo ha preso la sua bici e da Bologna ha iniziato a
pedalare verso Est. www.ivegotabike.com
h. 18.00 - Sala Conferenze, Palazzo del Commercio
Con i lupi, nell’Italia selvaggia con Marco Albino Ferrari
Dalla fine degli anni ‘60, il progressivo spopolamento di ampie zone
alpine e appenniniche ha innescato un processo di
“rinaturalizzazione”, con il ritorno di animali come il lupo e l’orso, e
con l’espansione dei boschi. Ferrari ha rintracciato la “via” che da
circa quarant’anni il lupo è tornato a percorrere, dai Sibillini verso
nord lungo la dorsale appenninica.
Marco Albino Ferrari ha fondato e dirige la rivista
“Meridiani Montagne”. Ha scritto sceneggiature per la radio,
realizzato documentari e diretto il mensile “Alp”.
Tavoli dei Viaggiatori, Stand, LibriInViaggio, Reportage 11
h. 18.30 - Sala Affresco, Palazzo del Commercio
Echoes of ecologies reportage di G. Lepori e M. Krawczyk
Un viaggio di 9.000 Km per il Sud America alla scoperta degli echi
delle ecologie. Un progetto di ricerca indipendente per narrare le
voci di alcune delle tante persone che dedicano la vita alla cura
dell’ambiente e dei suoi ecosistemi. .
Giulia Lepori e Michał Krawczyk, studiosi di letteratura ed
antropologia in relazione con tematiche ecologiche e sociali.
Giardinieri improvvisati, orticoltori appassionati ed instancabili
viaggiatori.
h. 21.00 - Sala Conferenze, Palazzo delle Paure
In bicicletta per abbracciare il mondo documentario di
Alexandre Lachavanne.
Presente in sala Claude Marthaler
Claude Marthaler, centauro per metà umano e per metà di metallo,
ha trascorso quasi 16 anni su una bicicletta, di cui 7 di fila per
compiere il giro del mondo. Claude è un uomo, con i suoi punti
di forza e le sue debolezze, un uomo perdutamente innamorato
della bicicletta, fino al punto, a volte, di escludere gli altri dalla sua
vita. Abituato alla dimensione in solitaria, ha scelto di non legarsi
a qualcuno e di non mettere radici. Per Claude “il combustibile
principale, è la gente!” . L’energia trasmessa da questi incontri
inaspettati completa il suo essere. È diventato un ciclósofo, e
pedalare al suo fianco, significa lasciarsi trasportare in un viaggio
fatto di sudore e di felicità.
Claude Marthaler, scrittore, viaggiatore e fotografo svizzero;
racconta i suoi viaggi a pedali su quotidiani e riviste internazionali.
Domenica 25.09.2016
h. 11.15 - Sala Affresco, Palazzo del Commercio
64° Trento Film Festival
Café Waldluft di Matthias Koßmehl - Germania / 2015 / 79’
Berchtesgaden è una storica località turistica austriaca. Da oltre due
anni la proprietaria del Cafè Waldluft ospita diversi rifugiati
mediorientali e africani. Qui possono trovare un piccolo momento
di pausa dalla situazione di solitudine in cui si trovano e iniziare a
costruire il proprio futuro.
h. 11.30 - Sala Conferenze, Palazzo delle Paure
In cammino dialogo tra Gianni Biondillo e di Luigi Nacci
Gianni Biondillo ci racconta il camminare nelle periferie,
12 Tutto il Mondo a Lecco
l’attraversare a piedi la città metropolitana, mentre Luigi Nacci
percorre la natura, i cammini lunghi, i percorsi storici.
I due autori dialogano e si confrontano su due viaggi diversi, con
tempi, modalità e con prospettive distinte, ma che si incontrano nel
“camminare” come concetto. Nel raccontare questi due paesaggi
completamente opposti, entrambi parlano del cammino come
qualcosa che vada al di là del gesto fisico, che sia gesto politico,
civile, antropologico.
Luigi Nacci è poeta e scrittore. Ha ideato il “Festival della
Viandanza” e ha messo quella parola luminosa al centro della sua
ricerca. Ha pubblicato per Laterza “Viandanza. Il cammino come
educazione sentimentale”. Il suo blog è www.nacciluigi.wordpress.
com
Gianni Biondillo è architetto, scrittore e docente all’Accademia
di Architettura di Mendrisio. Scrive per il cinema e la televisione,
collabora regolarmente con quotidiani e riviste nazionali. Ha
pubblicato per Terre di Mezzo “Passaggio a nord - ovest. Milano a
piedi, dal Duomo alla nuova Fiera”.
h. 11.30 - Sala Conferenze, Palazzo del Commercio
Giappone: un viaggio tra modernità e tradizione
reportage di ViaggiAutori
La modernità sfrenata convive con uno stupore antico per le
bellezze della natura. In Giappone i contrasti si intrecciano di
continuo tanto che sembra di non poterli mai cogliere fino in fondo.
Ma se il fascino del Sol Levante sta anche nella sua impenetrabilità,
partirete con una certezza: la gente, con la sua accoglienza, vi farà
sentire sempre ospiti speciali.
Patrick Colgan lavora come giornalista a “il Resto del Carlino”;
racconta i suoi viaggi sul suo blog Orizzonti.
Letizia Gamberini è giornalista e viaggiatrice, due mondi
accomunati dalla curiosità per ogni cosa che passa sotto i suo naso.
h. 14.00 - Sala Don Ticozzi
64° Trento Film Festival
cAPEnorth di F. Casagrande, M. Dalle - Italia / 2015 / 14’
Due ragazzi hanno percorso circa 10.000 Km tra andata e ritorno
per raggiungere Capo Nord da Aosta a bordo di una mitica Ape
Piaggio.
Tavoli dei Viaggiatori, Stand, LibriInViaggio, Reportage 13
h 14.30 - Sala Conferenze, Palazzo delle Paure
Rovaniemi Express reportage di Giuliano Pellizzari
Giuliano ha tre figli. È convinto che, quando si hanno dei figli,
coltivare dei piccoli sogni non sia solo un diritto, ma un dovere verso
di loro: per trasmettergli il desiderio di esplorare il mondo e la vita
tutta, prendendosi le proprie responsabilità e qualche rischio.
Con loro è partito per un viaggio da Milano alla Lapponia e ritorno,
verso il sole che d’estate non tramonta mai. Rovaniemi è la meta,
ma in fondo, non è altro che il nome di una località geografica.
E’ tutto ciò che la separa da quella che chiamiamo casa che
importa.
Giuliano Pellizzari è architetto ed è padre separato di tre figli.
Ha raccontato l’avventura del viaggio verso Rovaniemi sul
blog rovaniemiexpress.com.
h. 14.30 - Sala Conferenze, Palazzo del Commercio
Sulla strada giusta reportage di Francesco Grandis
Francesco era un giovane ingegnere convinto di aver trovato il
suo posto nel mondo. Sentitosi in gabbia, lascia il posto sicuro per
trovare la strada giusta per lui durante un lungo viaggio alla ricerca
della Felicità.
Francesco Grandis è ingegnere elettronico. Da un lavoro nel
campo della robotica è diventato programmatore freelance, fino a
dedicarsi completamente alla scrittura. Autore del blog
Wandering Wil.
h. 14.30 - Sala Affresco, Palazzo del Commercio
L’ultimo spazio di libertà. Un approccio umanistico
e culturale alla geografia del mare di
Enrico Squarcina, Guerini Editore
Alla ricerca dell’ultimo spazio di libertà attraverso le storie di cinque
“navigatori esemplari”. Il mare è uno spazio caricato di valori, tra
cui prevale quello della libertà, che ne fa uno spazio metaforico e
identitario per chi, marinaio idealmente o di fatto, è alla ricerca
dell’ “ultimo spazio di libertà”.
Enrico Squarcina e Stefano Malatesta geografi.
14 Tutto il Mondo a Lecco
h. 14.30 - Sala Don Ticozzi
Pedalando verso i draghi. Isola di Flores reportage di
Michele Sanna
Videoracconto di un viaggio in bici attraverso l’isola di Flores, in
Indonesia, tra vulcani, foreste, incantevoli spiagge e villaggi sperduti.
Una pedalata molto impegnativa a causa delle durissime salite,
ma premiata dalla tappa finale con l’incontro dei famosi draghi di
Komodo.
Michele Sanna è autore di michelesannaplanet.blogspot.com
Nel suo blog vuole mostrare il mondo come l’ha visto non solo in
sella ad una bicicletta, ma con una filosofia di viaggio “lento”, che
ben si riconosce in questa frase: “Il cicloturismo è lo stile di viaggio
di chi non divora ma gusta, non tracanna ma sorseggia, non guarda
ma vede dentro, non fugge ma si ferma.”
h. 15.45 - Sala Conferenze, Palazzo delle Paure
Mongolia in bici reportage di Francesco Grillo
Da tempo Francesco sognava di visitare la Mongolia in bicicletta,
per arrivare fino a Pechino visitando la Grande Muraglia. Lo scorso
luglio quindi ha preso il biglietto aereo e via. Ha pedalato da Ulan
Bataar fino a Pechino, circa 1.750 km attraverso regioni ostiche,
con un clima arido e senza compagnia se non quella di sé stesso, in
sella a una bici pieghevole.
Francesco Grillo ama viaggiare con amici ma anche da solo, e
conoscere ogni volta nuove culture, nuove persone e nuovi luoghi,
ma soprattutto qualcosa di più su se stesso.
h. 15.45 - Sala Conferenze, Palazzo del Commercio
Medio Oriente. Uno sguardo antropologico di
Ugo Fabietti, Raffaello Cortina Editore
In una prospettiva antropologica, il libro smonta stereotipi e
luoghi comuni sul Medio Oriente e sulla vita delle sue popolazioni,
per cogliere quanto di più specifico vi è nei sistemi culturali
di quest’area. Ugo Fabietti evidenzia le profonde tensioni che
percorrono questa regione dai confini fluidi e incerti, politicamente
instabile e tuttavia più che mai presente sulla scena del mondo
contemporaneo. Fabietti evidenzia le profonde tensioni che
percorrono il Medio Oriente, in bilico tra passato e presente,
autoritarismo e democrazia, tradizione e modernità, introducendo il
lettore alla realtà complessa di questa regione.
Ugo Fabietti è professore ordinario di Antropologia culturale
nell’Università degli Studi di Milano Bicocca. Ha svolto ricerche
etnografiche nella Penisola Arabica e in Asia centro-meridionale.
Tavoli dei Viaggiatori, Stand, LibriInViaggio, Reportage 15
h. 16.00 - Sala Affresco, Palazzo del Commercio
Isabelle. Amica del deserto di Mirella Tenderini,
Alpine Studio Editore
La vita intrepida di Isabelle Eberhart, scrittrice e giornalista
irrequieta, innamorata del Magreb e della cultura islamica,
nomade per vocazione, che abbracciò la fede musulmana e
visse emozionanti avventure, troncate da una morte assurda e
precoce. Mirella Tenderini ha ripercorso le orme di quell’infaticabile
viaggiatrice.
Mirella Tenderini, scrittrice e traduttrice. E’ autrice di volumi sulla
storia delle esplorazioni e di biografie (di Gary Hemming, del Duca
degli Abruzzi, di Ernest Shackleton e di Paul Gauguin).
h. 16.00 - Sala Don Ticozzi
Torna a casa Marco Polo reportage di Alessandro Gallo
Dopo aver vissuto e lavorato a Shanghai, in Cina, per più di otto
anni, Alessandro decide che era il momento di cambiare qualcosa
nella sua vita. Così, ha preso la bicicletta, e ha deciso di percorrere
la “Via della Seta” fino a Venezia, in Italia. Da qui l’idea del progetto
“Torna a Casa Marco Polo”. Più di 16.000 km, così tanti che
il contachilometri ha avuto qualche difficoltà a tenere il conto
durante tutto un anno di avventure. Ha pedalato attraverso la Cina,
Kazakistan, Kirghizistan, Tagikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, Iran,
Azerbaigian, Georgia, Turchia, Grecia, Bulgaria, Macedonia, Serbia,
Kosovo, Montenegro, Croazia, Slovenia e infine l’Italia. Sulla strada,
la possibilità di confrontarsi con le tante diverse culture incontrate e
di osservare il lento cambiamento e le sfumature che le dividono.
Alessandro Gallo è fotografo, videomaker e poi (e soprattutto)
ciclista, di quelli che fanno tanta strada. Ha un canale YouTube,
alessandrogallo81.
h. 17.00 - Sala Conferenze, Palazzo delle Paure
Ande in bicicletta: da Nazca in Perù a Salta in
Argentina senza scendere di sella reportage di
Veronica Rizzoli e Leonardo Corradini
2 mesi, 3.300 km, 4 nazioni: Perù, Bolivia, Cile e Argentina.
Un viaggio in bici ai confini del mondo, tra le ospitali popolazioni
andine e i pianori d’alta quota dove pascolano lama e alpaca e dove
osa il condor. Vento, sole, pioggia e neve. La bicicletta permette di
confrontarsi con se stessi e con la Natura più austera, in questo
viaggio, la catena montuosa che attraversa il Sud America.
Veronica Rizzoli e Leonardo Corradini sono due ciclo-viaggiatori,
autori del sito www.lifeintravel.it
16 Tutto il Mondo a Lecco
h. 17.15 - Sala Conferenze, Palazzo del Commercio
Asia: il racconto degli antipodi e di una
trasformazione travolgente
In collaborazione con add editore.
Myanmar, India, Cina, Indonesia sono i primi Paesi al centro delle
pubblicazioni di un nuovo progetto di add editore che propone storie
e saggi per avvicinarsi a regioni del mondo che stanno vivendo una
trasformazione accelerata: nuove aperture e maggiore libertà di
espressione che innescano opportunità di condivisione e scoperta.
Ilaria Benini è curatrice del progetto Asia di add editore. Fa parte
del comitato consultivo per il Sudest asiatico del Ministero della
Cultura di Taiwan.
Tino Mantarro, giornalista “Touring Club Italia”.
h. 17.30 - Sala Affresco, Palazzo del Commercio
ClaMore in Asia reportage di Claudia Moreschi
Un giorno Claudia decide di mollare il lavoro di ufficio e aprire un
nuovo capitolo della sua vita. Decide così di partire da sola, zaino
in spalla, con un biglietto di sola andata per il Sud-est asiatico.
La missione di Claudia è quella di far passare il messaggio che
viaggiare da soli è possibile e gratificante.
Claudia Moreschi, viaggiatrice. Su www.travelstories.it racconta le
sue esperienze di viaggio. Ha scritto l’ebook “ClaMore in Asia”.
h. 17.30 - Sala Don Ticozzi
Come schiavi in libertà documentario di Raùl Zecca Castel
Nel cuore della Repubblica Dominicana, a pochi chilometri da
spiagge paradisiache, sorgono centinaia di comunità invisibili,
baluardi della povertà e dell’emarginazione. A vivere qui, tra
sterminate piantagioni di canna da zucchero, in baracche fatiscenti
spesso prive di energia elettrica, acqua corrente e servizi igienici,
sono i migranti haitiani, scappati a migliaia dal paese più povero
e sventurato del continente americano con il sogno di trovare un
futuro dignitoso oltre frontiera. Speranza vana, poiché in queste
terre di nessuno sono costretti ad affrontare condizioni di vita e di
lavoro quasi schiavistiche, tagliando canna da zucchero da mattina
a sera per pochi soldi.
Raùl Zecca Castel è antropologo, videomaker e traduttore. Per
quattro mesi ha vissuto in un batey della Repubblica Dominicana.
Tavoli dei Viaggiatori, Stand, LibriInViaggio, Reportage 17
Sabato 24.09.2016
Domenica 25.09.2016
h. 10.00 - 19.30 - Foyer, Palazzo del Commercio
Made in Korea di Filippo Venturi
Selezione di foto del reportage “Made in Korea”.
Resoconto dei fenomeni sociali e culturali che stanno coinvolgendo
i giovani del paese.
www.filippoventuri.it
h. 10.00 - 19.30 - Piazza Garibaldi
Tavoli dei Viaggiatori
Una tensostruttura, montata in piazza Garibaldi, ospita i
“Tavoli dei Viaggiatori”, viaggiatori esperti disponibili a condividere
con il pubblico i propri racconti, informazioni e immagini di viaggio.
Consulta il sito www.immagimondo.it per conoscere i protagonisti
della 19° edizione del Festival.
h. 10.00 - 19.30 - Piazza XX Settembre
Area Espositori
Espositori legati al mondo del viaggio - tour operator, case editrici,
associazioni non-profit - presentano le loro proposte.
Consulta il sito www.immagimondo.it per conoscere gli espositori
della 19° edizione del Festival.
Domenica 25.09.2016
h. 15.00 - 17.00 - Sala Piano Terra, Torre Viscontea
Siriani in transito
Un percorso interattivo con lo scopo di far ricostruire in prima
persona il viaggio dei migranti riflettendo sulle difficoltà del viaggio.
Il laboratorio vuole portare i partecipanti tramite un approccio
esperienziale a riflettere sulle normative europee, gli stereotipi e la
diversità tra i migranti stessi. Il percorso, molto complesso, potrà
portarvi a riscoprirvi nei panni di qualcun altro.
Laboratorio a cura dell’Associazione Nur - A spotlight on migrant
voices.
La partecipazione al laboratorio è gratuita.
Per iscrizioni: [email protected]
18 Tutto il Mondo a Lecco
I Viaggi dell’Anima
29 - 30 Settembre
1 - 2 Ottobre 2016
Reportage
Racconti di viaggio
Documentari
Tavoli dei Viaggiatori, Stand, LibriInViaggio, Reportage 19
Giovedì 29.09.2016
h. 20.30 - Museo Etnografico dell’Alta Brianza - Galbiate (Lc)
Dal cortile al Giro d’Italia. In bicicletta: tra gioco,
sport e professione
Mostra a cura di Massimo Pirovano con la collaborazione di
Marco Longhi e Antonio Penati. Testimonianze filmate di Gabriele
Bosisio, Gianni Bugno, Sergio Casartelli, Tino Conti, Totò Commesso,
Mauro Gerosa, Barbara Guarischi, Fiorenzo Magni, Silvia Valsecchi.
Visita guidata condotta da Massimo Pirovano, direttore del MEAB.
Venerdì 30.09.2016
h. 20.00 - Casa del Pellegrino, Civate (Lc)
Cena del Pellegrino
In collaborazione con CFP Aldo Moro, Comune di Civate e
Comune di Valmadrera.
Tema della serata la civiltà del riso. Il prezioso riso Acquerello della
Tenuta Colombara (Livorno Ferraris) sarà protagonista grazie ad
un’antica ricetta, presentata dalla Associazione Amici della Via
Francigena di Vercelli e Santhià.
Per info e prenotazioni: 0341 580359 - Euro 15.00
Sabato 01.10.2016
h. 8.15 - Piazza Gae Aulenti, Milano
La ciclovia dell’Adda
Come moderni pellegrini, pedalare o camminare con gli occhi aperti
e i sensi attenti accompagnati da artisti, giornalisti, scrittori, cuochi,
naturalisti, giovani imprenditori legati alla terra, che ci aiuteranno a
ri/scoprire luoghi che, a pochi chilometri da Milano, possono ancora
offrire un contatto con un mondo naturale ricco di sorprese.
h. 8.15 - Partenza da Piazza Gae Aulenti, Milano
h. 12.00 - Arrivo a Trezzo d’Adda
h. 14.30 - Partenza per Brivio
h. 18.00 - Arrivo al Monastero del Lavello, Calolziocorte (Lc)
Lungo il percorso sono previste soste per dialogare con i
partecipanti, consulta il sito www.immagimondo.it per tutti i
dettagli. I pedalatori sono invitati ad unirsi spontaneamente
al gruppo lungo il percorso in modo indipendente.
20 I Viaggi dell’Anima
h. 15.00 - Monastero del Lavello - Calolziocorte (Lc)
Vercelli sulla Via Francigena: oggi come nel
medioevo
Una città dove si incontrano accoglienza pellegrina di oggi e segni
del passato.
A cura di Associazione Amici della Via Francigena di Vercelli e
Santhià.
h. 16.00 - Monastero del Lavello - Calolziocorte (Lc)
2016: la Francigena rinata?
Testimonianze dai pellegrini di Iubilantes.
A cura di Associazione Iubilantes.
Per una “Francigena renana”, per una Lombardia
dei grandi cammini europei
Racconti e immagini dal “Grande Romweg”, dal Reno al Po 300 km
attraverso Spluga, Chiavenna, Como e Milano.
A cura di Associazioni Iubilantes e Nocetum.
h. 17.30 - Monastero del Lavello - Calolziocorte (Lc)
Da Cracowia a Czestochowa
Racconto di un cammino.
A cura di Associazione Amici della Via Francigena di Vercelli e
Santhià.
h. 21.00 - Monastero del Lavello - Calolziocorte (Lc)
Al Gir di Sant di Carlo Limonta - Italia / 2015 / 43’
“Al Gir di Sant” è un percorso simbolico che con il sacrificio del
cammino a piedi riscopre e riafferma la sacralità del territorio.
Attorno alle pendici del monte Pedale (Cornizzolo), un piccolo
gruppo di pellegrini riscopre i valori degli arcaici culti della pietra, i
riti mitologici dell’acqua e gli antichi culti devozionali paleocristiani.
Questo viaggio notturno, “chiuderà il cerchio sacro”, all’abbazia
imperiale di San Pietro al Monte riaffermando il senso di rispetto
per la naturalità dei luoghi che le antiche genti lariane vivevano
profondamente. Un pellegrinaggio laico che lascia un segno
significativo in chi lo compie, maturando un profondo senso di
armonia nel rapporto con se stessi e con la natura.
Carlo Limonta, filmaker per passione e per vocazione. Svolge la
sua attività in diversi ambiti con focus su ambiente, natura, culture.
Cammini, Reportage 21
Domenica 02.10.2016
h. 11.30, Villa Canali - Civate (Lc)
Vercellese: terra d’acqua
Presentazione della mostra “Progetto Canale Cavour” di Irene
Bertotti e presentazione del video “Terra d’acqua. Il Canale Cavour
e il riso” regia di Guido Morandini, RAI progetto EXPERIA.
A cura di Guido Morandini e di Andrea Rolando.
Associazione Rete dei Cammini e Associazione di Irrigazione
Ovest Sesia - Vercelli.
h. 14.30 - Sala Conferenze, Villa Canali - Civate (Lc)
La lunga via del Sud reportage di Fabrizio Ardito
Sulla Via de la Plata da Mérida a Santiago nella primavera più
piovosa del secolo. Uno dei cammini più ricchi di fascino, immerso
nella natura e nella storia.
Fabrizio Ardito, giornalista e fotografo, è autore di numerosi
reportage, speciali tv e volumi dedicati al turismo, all’escursionismo,
alla speleologia.
A cura di Associazione Rete dei Cammini.
h. 15.00 - Sala Consiliare, Municipio - Civate (Lc)
Un antropologo in bicicletta di Massimo Pirovano,
Mimesis Editore
La ricerca propone un’etnografia a partire dal corpo del ciclista,
che si immerge attivamente nel microcosmo di una società sportiva
lombarda con sessant’anni di storia: l’U. C. Costamasnaga. L’analisi
condotta con gli strumenti dell’antropologia e di altre scienze
umane, riguarda le pratiche, i ruoli, la struttura, i valori, la missione
di coloro che la animano e dei ragazzi che gareggiano.
Massimo Pirovano insegna Filosofia e Storia nei licei ed è dottore
di ricerca in Antropologia della contemporaneità. Dirige il Museo
Etnografico dell’Alta Brianza (Galbiate) dalla sua fondazione.
h. 16.00 - Sala Conferenze, Villa Canali - Civate (Lc)
Alla ricerca di Don Chisciotte. Un viaggio nella
Mancia di C. Visentin e S. Faravelli, Ediciclo Editore
Un innocuo viaggio letterario nella Mancia sulle tracce di Don
Chisciotte sfugge di mano e si trasforma in un’appassionata e
sconclusionata ricerca del Cavaliere, che un tempo cavalcava lungo
le strade del mondo per combattere le ingiustizie. E presto i due
22 I Viaggi dell’Anima
viaggiatori finiranno per incarnare i protagonisti del famoso libro, il
cavaliere errante e il suo fido scudiero Sancho Panza. La ricerca li
condurrà a riflettere sull’eterno conflitto tra idealismo e realismo.
Claudio Visentin insegna Storia del turismo all’Università della
Svizzera italiana.
Stefano Faravelli è pittore, filosofo e orientalista. Trae ispirazione
dalle sue letture preferite e da lunghi viaggi in Africa, e nel vicino,
medio ed estremo Oriente.
h. 16.00 - Veranda, Complesso di San Calocero - Civate (Lc)
YogAscent. La connessione tra yoga e arrampicata
Nel libro “Yogarrampicata” si è guidati nella scoperta di come si
può arrivare a vivere l’arrampicata come una vera e propria forma
di yoga. Seguirà una sessione pratica estesa, in cui, attraverso
l’esecuzione di posture yogiche (asana), tecniche di respirazione
(pranayama) e di meditazione verremo guidati nell’esplorazione del
nostro corpo e della nostra mente per arrivare a comprendere come
vivere l’arrampicata con una prospettiva diversa e più completa.
Alberto Milani, è istruttore di yoga riconosciuto a livello nazionale e
internazionale, nonché ingegnere dei materiali presso il Politecnico
di Milano.
Per partecipare è richiesto un contributo di € 5.00
Abbigliamento comodo, materassino.
Per iscrizioni: [email protected]
h. 16.30 - Sala Consiliare, Municipio - Civate (Lc)
Quando gli spiriti abitavano ai Mortée.
Leggende della Valle Spluga di Enrica Guanella,
Progea Editore
“Quando gli spiriti abitavano ai Mortée” è la prima raccolta di
leggende della Valle Spluga. I racconti e le fiabe, tramandati dai
tempi antichi e ripresi dalle tradizioni popolari, sono un vero e
proprio distillato della saggezza e dell’inventiva della comunità che
li ha prodotti, documento della secolare cultura umana e, in quanto
tali, portatori di saperi e valori, legati al territorio da cui provengono,
ma al tempo stesso universali.
Ambra Garancini, Associazione Iubilantes, dialoga con l’autrice,
Enrica Guanella, direttrice del Museo della Via Spluga e della
Val San Giacomo (MUVIS).
Cammini, Reportage 23
h. 17.30 - Sala Conferenze, Villa Canali - Civate (Lc)
Il sentiero luminoso di Wu Ming 2, Ediciclo Editore
Un viaggio a piedi tra i capannoni industriali, l’umido dei fossi e
le grasse campagne della Grande Pianura: una nuova sfida per
la difesa del diritto al paesaggio e alla viandanza. Gerolamo deve
costruirsi il percorso un metro dopo l’altro: raccoglie indicazioni su
luoghi d’interesse e strade bianche, frequenta forum di viandanti
e biciclettari, visita i geoportali di Emilia Romagna e Lombardia,
passa le notti su mappe digitali e satellitari, impara tutto quel che
c’è da sapere sui navigatori GPS. Scopre che per arrivare a Milano
gli toccherà commettere diversi reati, dalla violazione di domicilio
all’invasione di terreno. Eppure procede, in una rinnovata sfida
contro l’Alta Velocità ferroviaria e il consumo del suolo, deciso a
rivendicare il proprio diritto al paesaggio e alla viandanza.
Wu Ming 2 fa parte fin dalle origini del collettivo di scrittori che ha
esordito nel 1999 con il romanzo “Q”, per poi pubblicare molti altri
libri, racconti, romanzi e oggetti narrativi.
h. 21.00 - Sagrato della Chiesa - Civate (Lc)
Sei via per Santiago di Lydia B. Smith - USA / Spagna /
2014 / 84’
Introducono il documentario Fabrizio Ardito e Ass. Iubilantes.
“Sei Vie per Santiago” è un’esperienza di immersione totale che
cattura e racconta le prove e le difficoltà che sei moderni pellegrini
affrontano durante il Cammino di Santiago. I protagonisti del film
sono persone di diversa età, nazionalità, cultura e costumi. Per
ognuno di loro il Cammino rappresenta qualcosa di diverso, ma per
tutti e una sfida che affrontano per cambiare se stessi.
In caso di mal tempo la proiezione si terrà presso
la Sala Conferenze di Villa Canali.
Sabato 01.10.2016
Domenica 02.10.016
h.10.00 - 19.00 - Complesso di San Calocero - Civate (Lc)
Progetto Canale Cavour
Immagini della costruzione del Canale Cavour dall’Archivio dell’Associazione di Irrigazione Ovest Sesia - Vercelli.
Elaborazione artistica di Irene Bertotti.
Mostra artistica e documentaria curata da Carla Crosio e prodotta
dalla Associazione di Irrigazione Ovest Sesia - Vercelli.
24 I Viaggi dell’Anima
Venerdì 07.10.2016
h. 21.00 - Sala Don Ticozzi - Lecco
Walls documentario di Pablo Iraburu e Migueltxo Molina,
Spagna / 2015 / 80’
Il 9 novembre 1989, quando il muro di Berlino fu abbattuto, molti
sognarono un mondo senza più divisioni. Illusioni. Ventisette anni
dopo, come racconta il documentario di Pablo Iraburu e Migueltxo
Molina, i muri vivono e crescono intorno a noi.
In tutto più di 8.000 Km di cemento armato, reti, filo spinato,
sensori elettronici installati ai quattro angoli del globo e utilizzati per
tener lontani “nemici”, “terroristi”, “clandestini” e “contrabbandieri”.
Al confine tra Stati Uniti e Messico, incontriamo un veterano del
Vietnam che per sua scelta pianta delle croci nei luoghi in cui i
messicani hanno perso la vita cercando di trovare una vita migliore,
tentando di oltrepassare la frontiera. In un’altra sequenza del film
viene ripresa una coppia messicana in attesa del momento giusto
per tentare di passare attraverso le recinzioni. La telecamera
ci porta poi in Africa: una sentinella pattuglia le rive del fiume
Limpopo, lungo il confine tra Zimbabwe e Sud Africa, dove molti
rifugiati annegano nel tentativo di attraversare. Alla frontiera marocchina-spagnola si vede una donna portare degli enormi pacchi sulla
schiena. Davanti agli occhi dello spettatore scorrono le immagini di
queste zone di frontiera, scene che si fondono e si sovrappongono
in modo armonico tra loro, stimolando le persone ad analizzare la
questione in un’ottica globale, universale.
Pablo Iraburu, regista e produttore spagnolo, da più di vent’anni
si dedica alla produzione di documentari. Per questo motivo ha
viaggiato molto, toccando tutti i continenti.
Migueltxo Molina, regista, direttore della fotografia, montatore e
produttore spagnolo.
Immagimondo Plus 25
Natura e Cultura
9 Ottobre 2016
Il Parco Regionale del Monte Barro è un sito di importanza
comunitaria (SIC) riconosciuto tale dalla Comunità Europea.
Interamente costituito su un rilievo calcareo dolomitico alto 922
metri, isolato e contornato dai laghi. Presso l’Eremo (quota
m. 750 s.l.m.), da dove si godono ampie visuali sui laghi
briantei, è attivo dal 2014 l’Ostello Parco Monte Barro e dal
2015 il “Centro Turistico Culturale” dell’ Eremo di Monte
Barro.
La strada che da Galbiate sale all’Eremo verrà chiusa al
traffico veicolare in località Fornace (dopo circa 2 Km
da Galbiate) dove nei pressi vi è un parcheggio con 100
posti auto. Da qui si sale a piedi (20 minuti).
parcobarro.it - ostelloparcobarro.it
26 Eremo - Parco del Monte Barro
Domenica 09.10.2016
h 8.30 - Parcheggio in Via dell’Isola - Lecco
In cammino tra natura, storia e sapori
Percorso: Ponte Azzone Visconti - Baita Pescate - Chiesa di
S. Michele - Baita Pian Sciresa - Val Faèe - Baita Vinargino
Parco archeologico dei Piani di Barra - Baitello del podista Chiesa
di S. Maria dell’Eremo (ore 15.00). Sosta in ogni Baita con
degustazione di prodotti tipici della nostra terra. Visita guidata alla
Chiesa di S. Michele (sec. XVII), al Parco archeologico dei Piani di
Barra (sec. V-VI) e alla Chiesa di S. Maria (sec. XV).
Prenotazione entro il 5 Ottobre: [email protected]
Contributo richiesto € 20.00
A cura del Parco e delle Associazioni che gestiscono le Baite.
h. 14.30 - Eremo di Monte Barro - Galbiate (Lc)
Un gioiello di chiesa sul monte
Sulla scalinata della chiesa quattrocentesca di Santa Maria canti a
cura di Carmina Mea. A seguire visita guidata della Chiesa a cura
di Federico Bonifacio, Presidente del Parco.
h 15.30 - 17.30 - Eremo di Monte Barro - Galbiate (Lc)
Natura e archeologia al Monte Barro
Visita al Centro Parco “G. Panzeri”, al Museo Archeologico del Barro
(MAB) e all’area archeologica dell’insediamento di epoca gota (V e
VI sec. d.C.) ai Piani di Barra.
A cura del MAB e dell’Associazione Amici del MAB.
h 16.00 - Eremo di Monte Barro - Galbiate (Lc)
Viaggio in Persia. Tra storia e leggenda di
Silvia Tenderini, Alpine Studio Editore
Un viaggio reale nell’Iran contemporaneo si intreccia con un viaggio
immaginario nella Persia millenaria, da sempre attraversata da
eserciti conquistatori, da mercanti e viaggiatori. Un’occasione per
passeggiare nei giardini degli innamorati delle Mille e una notte, per
attraversare deserti aridi e scalare il Damavand.
Silvia Tenderini, è stata consulente del Museo Archeologico Giovio
di Como. Numerosi sono gli articoli, le guide e le ricerche pubblicate
su argomenti legati alla storia e alla cultura del territorio alpino.
Visite Guidate 27
Sabato 22.10.2016
h. 21.00 - Teatro De Andrè - Mandello del Lario (Lc)
Mani Forti in concerto
Nel luglio 2015 il violinista siriano Alaa Arhseed incontra
l’Adovabadan Jazz Band, una solida e storica formazione che
divulga hot jazz e swing in tutta Italia ed Europa.
La Band, nei mesi, arrangia il repertorio di Alaa per crearne una
versione dal vivo prettamente acustica, dove pennellate pastello
di banjo creano lo sfondo alle calde melodie del violino di Alaa in
dialogo con il clarinetto mentre la chitarra disegna arabeschi e una
solida sezione ritmica si fa carico di incorniciare questo suggestivo
viaggio nel Mediterraneo. Più recente invece è l’incontro con
Endi Primo MC, scrittore e raffinato cantante hip hop, che sentendo
la storia di Alaa e il suo sogno di riaprire la galleria Alpha in Italia,
scrive di getto delle canzoni narranti le avventure del nostro
violinista e delle sue mani forti. Adovabadan diventa così l’ambiente
ideale dove praticare il dialogo, lo scambio, e la ricerca di bellezza
di 6 musicisti ed Alaa Arshe.
La band è composta da
Alaa Arsheed - Violino
Michele Uliana - Clarinetto
Isaac de Martin - Chitarra
Mauro Brunato - Banjo
Nicola Barbon - Contrabbasso
Remo Straforini - Batteria
Endi Primo MC - Voce
Evento a pagamento.
Per costi e prenotazioni: [email protected]
28 Immagimondo Plus
Focus 2016: Iran
28 Settembre 2016
11 Novembre 2016
Conferenze
Documentari
Racconti di viaggio
Visite Guidate 29
Mercoledì 28.09.2016
h. 21.00 - Auditorium, Fatebenefratelli - Valmadrera (Lc)
Melbourne di Nima Javidi - Iran / 2014 / 93’
Amir e Sara sono una giovane coppia in procinto di trasferirsi a
Melbourne per continuare i propri studi. Nelle poche ore che li
separano dal volo, i due stanno sistemando le ultime cose nel loro
appartamento. Con loro, in casa c’è la figlia neonata dei vicini: la
tata è dovuta uscire e l’ha affidata alla coppia. Mentre i preparativi
per la partenza continuano, e dopo aver chiamato il padre della
piccola perché venga a prenderla, Amir e Sarah dovranno fare i
conti con un evento tragico che rischia di sconvolgere la loro vita.
Introduce la serata Giulio Sangiorgio, critico cinematografico.
Martedì 04.10.2016
h. 21.00 - Planetario Città di Lecco, Palazzo Belgiojoso
La luna, il ramadan e il calendario islamico:
i tesori dell’astronomia araba
In collaborazione con il Gruppo Astrofili Deep Space.
Per almeno sette secoli gli arabi hanno avuto la leadership
assoluta negli studi astronomici. Un patrimonio immenso la cui
eredità ancora oggi è inestimabile, e i cui principi precorrono la
scienza moderna. Raffinati matematici, impareggiabili meccanici,
instancabili osservatori e genuinamente innamorati del sapere, gli
astronomi dell’impero islamico hanno incorporato le conoscenze
persiane, indiane e greche giungendo a sintesi e risultati
straordinari. Nella serata al planetario verrà affrontato anche il tema
dell’astronomia in riferimento alla religione islamica: sarà illustrata
la struttura del calendario islamico e i metodi per il calcolo della
qibla, la direzione della Mecca verso cui pregano i fedeli musulmani.
La conferenza si terrà in sala multimediale. In conclusione ci si
trasferirà nella cupola per scoprire la magia del cielo stellato.
Loris Lazzati, responsabile della programmazione del Planetario.
Mercoledì 05.10.2016
h. 21.00 - Auditorium, Fatebenefratelli - Valmadrera (Lc)
A Girl Walks Home Alone at Night di Ana Lily Amirpour
USA / 2014 / 99’
In una Teheran reinventata come una Sin City - città maledetta,
notturna popolata di drogati, prostitute, debosciati - si aggira con
30 Focus 2016: Iran
una maglietta a righe e un nero mantello una adolescente dagli
occhioni sgranati e dall’aria fragile, che al momento opportuno
tira fuori i canini e compie una strage, ma non di innocenti. Le
sue vittime hanno più di un peccato da farsi perdonare, e infatti
quando la vampira persiana incontra un gentile, giovane outsider lo
risparmia e fra i due sboccia l’amore.
Introduce la serata Giulio Sangiorgio, critico cinematografico.
Giovedì 06.10.2016 - Lecco
h. 18.45 - Piazzetta Isolago - Lecco
Aperitivo, musica, immagini dall’Iran
In collaborazione con Ristorante Cardamomo.
Cibo, immagini e musica dall’Iran.
Evento a pagamento: € 15.00
Prenotazioni entro il 29.09: [email protected]
In caso di maltempo l’evento non si terrà.
Mercoledì 12.10.2016
h. 21.00 - Auditorium, Fatebenefratelli - Valmadrera (Lc)
Facing Mirrors di Negar Azarbayjani
Iran, Germania / 2012 / 102’
Teheran. Rana ha un figlio piccolo e un marito in carcere per non
aver pagato i debiti di un’attività commerciale fallita. Il suo amato
potrà uscire di prigione solo se riuscirà a ripagare i suoi creditori,
ma la somma è troppo ingente per le disponibilità economiche di
una famiglia modesta. Rana si improvvisa, allora, tassista, in un
paese in cui non molte donne guidano, per tentare di mettere dei
soldi da parte. È così che conosce Edi, una giovane donna ribelle
e anticonformista che ha un unico grande desiderio: abbandonare
l’Iran per essere finalmente libera di diventare uomo. In fuga
dalla sua famiglia, che ha progettato un matrimonio “guaritore”,
Edi chiede a Rana di aiutarla ad andare via, in cambio di una
grossa somma di denaro. In un paese dalle profonde e laceranti
contraddizioni sociali, la regista Negar Azarbayjani mette in scena
l’incontro tra due donne all’apparenza molto diverse: l’una tradizionalista e timorata di Dio, l’altra sfacciata e vulcanica.
Introduce la serata Giulio Sangiorgio, critico cinematografico.
Mostra, FIlm, Conferenze 31
Venerdì 14.10.2016
h. 21.00 - Sala Conferenze, Palazzo delle Paure - Lecco
L’Iran sciita. Dottrina, rituali e miti
La nascita del Califfato di Siria e Iraq ha prodotto, tra gli altri
disastri, l’acuirsi del conflitto lungo le linea dello scisma tra sunniti
e sciiti. In questa faida è coinvolto l’Iran, la più grande realtà statalenazionale sciita, che ha abbracciato questa corrente di pensiero
agli inizi del XVI secolo. L’intervento, dopo un breve inquadramento
storico-teologico dello sciismo, esamina l’importanza che riti e
immaginario sciita hanno giocato e giocano nella storia dell’Iran.
Anna Vanzan, iranista e islamologa, si occupa soprattutto di
problematiche di genere nei paesi islamici, in molti dei quali ha
svolto ricerca.
Venerdì 21.10.2016
h. 21.00 - Sala Conferenze, Palazzo delle Paure - Lecco
Destinazione Iran. La nuova rotta per la Persia e i
motivi di un boom turistico
I numeri parlano chiaro: negli ultimi tre anni il turismo internazionale
in Iran è aumentato vertiginosamente. Si parlerà delle ragioni
di questo successo, dall’influenza del nuovo corso politico, con
l’elezione di Rouhani nel giugno del 2013, al cambiamento della
narrazione del Paese. In generale il Paese è oggi percepito come
più aperto e accogliente, anche in virtù di un nuovo atteggiamento
da parte delle autorità iraniane, soprattutto in materia di visti.
Senza trascurare di guardare fuori dal Paese, osservando come
anche la crisi in altri Paesi del Medio Oriente e del Mediterraneo
abbia il suo peso nello spostamento dei flussi turistici verso l’Iran.
Antonello Sacchetti, giornalista appassionato di Iran; ha da poco
pubblicato per Infinito Edizioni “La rana e la pioggia. L’Iran e le sfide
del presente e del futuro” - www.diruz.it
Fausta Filbier è giornalista di viaggi per la rivista “Dove”; ha scritto
per “Viaggi” del Sole 24ORE, la rivista “Gulliver”.
Venerdì 28.10.2016
h. 21.00 - Sala Conferenze, Palazzo delle Paure - Lecco
L’Iran contemporaneo
L’Iran è un paese chiave. La sua posizione, il suo rango e il suo
32 Focus 2016: Iran
retaggio culturale fanno sì che esso eserciti una notevole influenza
sulla stabilità o meno del mondo e dell’area medio-orientale.
Paese dall’identità complessa e talora contraddittoria (tra oriente
e occidente, tra modernità e tradizione), esso ha esercitato
questa funzione in modo ambivalente nel corso della storia. La
sua politica estera, infatti, è stata per molti anni anche un riflesso
dei cambiamenti avvenuti al suo interno. L’incontro vuole fornire
qualche strumento di analisi per facilitare la comprensione di
questa nazione tra le più decisive per il nostro futuro.
Pejman Abdolmohammadi è uno studioso di origine persiana
che insegna Storia e Istituzioni dei Paesi del Medio Oriente presso
l’Università di Genova ed è Lecturer in Political Science/Middle
Eastern Studies alla John Cabot University a Roma.
Venerdì 04.11.2016
h. 21.00 - Sala Conferenze, Palazzo delle Paure - Lecco
Viaggio letterario in terra d’Iran
In collaborazione con Associazione Ponte 33.
Un viaggio letterario alla scoperta delle varie anime che
compongono l’Iran, dalla capitale Tehran - così simile a tante
megalopoli occidentali - alla provincia più remota, dove resistono
modelli culturali tradizionali. Attraverso le pagine di scrittori iraniani
letti in patria - le cui opere sono ora a disposizione dei lettori italiani
grazie al lavoro editoriale di Ponte33 - verrà proposto di viaggiare
idealmente ma genuinamente in un Paese la cui conoscenza é stata
finora deformata da facili e ripetitivi stereotipi.
Bianca Maria Filippini, docente a contratto di Lingua e Letteratura
persiana, é una delle fondatrici dell’Associazione Ponte33.
Venerdì 11.11.2016
h. 21.00 - Sala Conferenze, Palazzo delle Paure - Lecco
Noi donne di Teheran
Nell’incontro la scrittrice italo-iraniana Farian Sabahi ci racconterà
di donne iraniane protagoniste in vari ambiti, dallo sport alle forze
armate. Spesso tassello nella propaganda di regime, queste donne
lottano per maggiori diritti. Una chiacchierata animata dai versi dei
grandi poeti persiani e da una buona dose di ironia, per sorridere su
temi complessi e abbattere i soliti stereotipi.
Farian Sabahi è scrittrice, giornalista e docente universitaria
specializzata sul Medio Oriente e in particolare su Iran e Yemen.
Mostra, FIlm, Conferenze 33
Les Cultures Onlus
Les Cultures Laboratorio di cultura internazionale
è un’associazione apartitica e senza fini di lucro,
fondata nel 1993 a Lecco da 9 soci provenienti da
7 paesi diversi. La sede nostra centrale è a Lecco,
con due centri operativi permanenti ad Agadez in
Niger e a Chernigov in Ucraina.
Crediamo in un mondo libero dai pregiudizi, dalla povertà e dalla
discriminazione, che rifiuta la guerra e le ingiustizie economiche
e sociali, pronto ad accogliere i contributi di tutte le culture e a
favorire lo sviluppo di una società aperta e inclusiva. Vogliamo
trasformare i confini identitari, politici e culturali in frontiere, punti di
contatto, di scambio e di comunicazione.
Lavoriamo quotidianamente per affermare una società aperta,
contraria a ogni tipo di discriminazione, che non neghi le diversità
culturali, ma le metta a confronto in funzione dell’integrazione,
costruendo spazi di quotidianità condivisa. Pensiamo che la
differenza di identità, origini, religioni e culture sia una fonte di
ricchezza per crescita umana e lo sviluppo culturale.
Per raggiungere questi obiettivi, interveniamo in tre diversi ambiti:
integrazione, cooperazione internazionale in Niger e Ucraina,
promozione culturale.
Questi tre ambiti di lavoro, così diversi tra di loro, sono uniti da
un denominatore comune: trasformare i muri in ponti, i confini
in frontiere, i contrasti in dialogo e le differenze in reciproco
arricchimento.
Per realizzare le nostre attività ci basiamo sui contributi di privati e
di enti pubblici, ai quali assicuriamo trasparenza nella gestione dei
fondi e la rendicontazione costante del nostro lavoro.
Puoi sostenere le attività di Les Cultures
scegliendo di contribuire alla realizzazione di
progetti specifici o aiutare l’associazione a
perseguire la sua missione.
È possibile effettuare una donazione online
attraverso il sito www.lescultures.it, su conto
corrente postale numero 14 00 72 31 o tramite
bonifico bancario: Banca Prossima Iban:
IT98 V033 5901 6001 0000 0102 928
Grazie!
Si ringrazia
Con la collaborazione di
OVEST S E S I A
ASSOCIAZIONE D’IRRIGAZIONE
Media Partner
Partner
Con il patrocinio e contributo di
Comune di
Mandello del Lario
Con il patrocinio di
Comune di Valmadrera
Con il contributo di
Main Sponsor
Sponsor
