catalogo prodotti n. 5
per Te e la Tua casa 2012/2013
1
Uno sguardo alla cucina
e a tutta la casa
Indice
Ecologiche, biodegradabili, senza fosfati né conservanti – ecco a Voi le nuove pastiglie per lavastoviglie
FM GROUP FOR HOME (p. 45) che non solo rispettano l’ambiente, ma grazie alla presenza di enzimi
accuratamente selezionati, sono efficaci anche a basse temperature. Le pastiglie sono ideali per tutti
coloro che utilizzano la lavastoviglie, mentre per chi preferisce lavare i piatti in maniera tradizionale,
proponiamo i nostri detersivi con una formula del tutto rinnovata e ancora più potente e sicura per la
pelle delle mani, in quanto arricchita con estratti vegetali e vitamine (pp. 46-47).
spray PROFUMATI PER ANIMALI (scented mists for pets) new!
shampoo UNIVERSALE PER CANI (all purpose shampoo for dogs)
shampoo DELICATO PER YORKSHIRE (gentle shampoo for yorkshire terriers)
shampoo A SECCO PER GATTI (dry shampoo for cats)
Ma le novità non finiscono qui. In questo catalogo potete trovare la spugna pulente (p.31), realizzata con
materiale innovativo che penetra a fondo nella struttura delle superfici trattate, rimuovendo con efficacia
ogni traccia di sporco da muri, mobili e piastrelle. La spugna consente inoltre di ridurre le macchie di
inchiostro e di evidenziatori. Vi invitiamo a provarla!
Visto il grande successo della linea FM GROUP PETS, abbiamo deciso di ampliare l’offerta dei prodotti per i
nostri amici a quattro zampe, proponendovi due spray profumati (pp. 6-7). Basta una spruzzatina, perché
il pelo del nostro pupillo profumi con una delle due straordinarie fragranze.
DIFFUSORI per ambiente (home perfumes) NUOVA FRAGRANZA!
spray PROFUMATO PER BIANCHERIA (scented linen sprays)
PROFUMI per armadio (wardrobe fragrances)
DEODORANTI per aspirapolvere (vacuum fresheners)
PROFUMI per auto, ufficio, casa (air fresheners)
Continuiamo a migliorare i nostri prodotti. Vantano una nuova formulazione lo smacchiatore (p.22) e il
detergente per i vetri (p. 33). Inoltre, i nostri diffusori a bastoncini Vi sorprenderanno con un packaging
elegante e una fragranza completamente nuova (pp. 12-13).
Fate la Vostra scelta!
Siamo sicuri che ne rimarrete soddisfatti!
p. 6-7
p. 8
p. 9
5-10
p. 10
p. 12-13
p. 14
p. 15
11-18
p. 16-17
p. 18
SAPONI liquidi (fresh woody soap, royal fruity soap)
p. 20
SMACCHIATORE (multi fabric stain remover) NUOVA FORMULA!
schiuma STIRO FACILE (anti-crease ironing spray)
detersivi liquidi per bucato (laundry liquids)
AMMORBIDENTI (fabric softeners)
AMMORBIDENTI LUXURY (luxury fabric softeners)
p. 22
p. 23
p. 24-25
19-20
21-29
p. 26-27
p. 28-29
p. 31
SPUGNA (cleaning sponge) new!
p. 32
detergente per la pulizia dei VETRI DI CAMINETTI e FORNELLI (fireplace glass & oven cleaner)
Katarzyna e Artur Trawińscy
FM GROUP World
Le etichette di tutti i prodotti FM GROUP FORHOME,le modalità
d’uso e dettagli su dosaggio sono consultabili sul sito www.
forhome.fmgroup.pl
2
www.fmgroupschweiz.ch
Tutti i prezzi sono comprensivi d’IVA al 8%
Il presente catalogo prodotti FM GROUP FOR HOME n. 5 è valido
da novembre 2012. Tutti i prodotti e prezzi contenuti nel presente
catalogo non subiranno variazioni fino ad esaurimento scorte o
fino a nuova edizione dello stesso (o fino a nuova comunicazione
delle modifiche all’offerta o al listino prezzi sul sito ufficiale www.
fmgroupschweiz.ch
I Cataloghi, il Piano marketing e altri materiali di pubblicità,
promozionali e informativi realizzati ed espressamente accettati
da FM GROUP World, o FM GROUP Switzerland sono l’unica fonte di
informazione autorizzata per la vendita e la promozione dei
prodotti FM GROUP.
detergente per i VETRI (glass cleaner) nuova formula!
detersivo liquido UNIVERSALE (multi purpose cleaner)
detersivo per il lavaggio di SUPERFICI DIFFICILI DA PULIRE (power cleaner)
ANTIAPPANNANTE (anti-mist foam)
detergente per la pulizia degli SCHERMI (crt & lcd screen cleaner)
detersivo per PANNELLI IN LAMINATO (laminate floor liquid)
schiuma detergente per TAPPETI E TAPPEZZERIA (carpet & upholstery cleaner)
pasta per la pulizia degli oggetti in metalLO (metal cleaning paste)
p. 40
detergente per la cura dei MOBILI (furniture cleaner)
cera per la cura della PELLE NATURALE ED ECOLOGICA
p. 43
p. 33
p. 34
p. 35
p. 36
30-40
p. 37
p. 38
p. 39
p. 42
41-43
(leather wax conditioner)
pastiglie per LAVASTOVIGLIE (bio power dishwasher tabs) new!
detersivi per i piatti (washing-up liquids) NUOVA FORMULA!
detersivi per i piatti all’olio di babassu (babassu oil washing-up balm)
detersivo liquido sgrassante per SUPERFICI e PIANI DI CUCINA
p. 45
p. 46-47
p. 48
p. 49
(kitchen cleaner)
detergente per la pulizia delle superfici in acciaio INOX (inox cleaner)
SGRASSATORE (degreaser extra power)
ANTICALCARE universale (descaler all purpose)
44-52
p. 50
p. 51
p. 52
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
3
per Te e i tuoi amici animali
Indice
PRODOTTI PER ANIMALI
spray PROFUMATI PER ANIMALI
shampoo DELICATO PER YORKSHIRE
shampoo UNIVERSALE PER CANI
shampoo A SECCO PER GATTI
(scented mists for pets) new!
(all purpose shampoo for dogs)
crema per la pulizia di IMPIANTI SANITARI e di CUCINA p. 54
detersivo per la pulizia delle fugHE (grout cleaner)
gel ANTICALCARE e ANTIRUGGINE (limescale & rust remover gel)
DISGORGANTE in granuli (drain cleaner)
p. 56
(gentle shampoo for yorkshire terriers)
(dry shampoo for cats)
(multi surface soft cleanser)
p. 55
53-57
p. 57
detersivo per la pulizia delle CABINE DOCCIA (shower cleaner)
detersivo per la pulizia del BAGNO (bathroom cleaner)
p. 60
detersivo WC gel
p. 62
61-62
p. 64
63-65
(lemon wc cleaning gel)
PANNO in MICROFIBRA (delicat cloth)
PANNO polifunzionale a strappo (multi function roll wipes)
detergente per la pulizia dei CERCHI in LEGA (aluminium rim cleaner)
PROFUMI auto (car perfumes)
RICARICHE per profumi auto (car perfume refills)
spray per la cura dei CRUSCOTTI (cockpit care spray)
Aiutaci ad aiutare gli altri
p. 59
p. 65
58-60
p. 67
p. 68-69
p. 70
66-71
p. 71
Fanno parte della Tua famiglia. Sono i Tuoi
migliori amici: animali domestici, pupilli,
quattro zampe. Prenditi cura di loro.
Fai di tutto perché siano sempre puliti e sani
ed il loro pelo sia lucido e profumato.
FONDAZIONE
4
www.fmgroupschweiz.ch
www.golden-tulip.com
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
5
spray PROFUMATI per animali
Abbracciami!
FLUFFY
basta spruzzare una piccola quantità di prodotto, per lasciare
sul pelo un piacevole e persistente profumo
rinfrescano delicatamente e neutralizzano
i cattivi odori
disponibili in due fragranze a scelta
non contengono alcol
senza allergeni
adatti ai cani di età superiore
ai 3 mesi
Joy
scented mist for pets
Pesca succosa, rosa nobile e
melissa dalle spiccate proprietà
rilassanti, unite insieme danno vita
ad una fragranza unica nel suo
genere: calda, deliziosa, fruttata
con note erbose. Per rendere
ancora più piacevoli i momenti
passati con il tuo pupillo.
z006
CUDDLY
FRIEND
scented mist for pets
Una composizione aromatica
che unisce le note di gelsomino e
mughetto al rinfrescante e rilassante
olio di mandarino.
Ad un aroma floreale e fruttato,
ideale per il tuo cane o gatto!
z007
scented mist for pets
170,00 CHF/1L
CONFEZIONE: 100 ml
PREZZO:
6
www.fmgroupschweiz.ch
17,00 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
7
SHAMPOO delicato per
YORKSHIRE TERRIER
SHAMPOO universale per CANI
indicato per la cura del pelo e della pelle dei cani di tutte le razze
contiene sostanze detergenti e sostanze attive
che detergono accuratamente il pelo
l’estratto di aloe vera lenisce le infiammazioni della pelle
e previene la caduta del pelo
la glicerina ripristina la giusta idratazione della cute
pH neutro, adatto per gli animali
adatto ai cani di età superiore ai 6 mesi
indicato per la cura del pelo e della pelle dei cani con il pelo lungo,
in particolar modo di razza Yorkshire Terrier
l’estratto di equiseto dei campi è efficace nella cura del pelo, a cui ridona elasticità
e un aspetto sano
l’estratto di aloe vera lenisce le infiammazioni e previene la caduta del pelo
l’aggiunta di allantoina e d-pantenolo stimola la rigenerazione della pelle, velocizza la guarigione delle piccole ferite, ravviva e rende liscio il pelo
la presenza di glicerina garantisce la giusta idratazione
pH neutro, adatto per gli animali
adatto ai cani di età superiore ai 6 mesi
Per la cura ottimale
del pelo
e della pelle
gentle shampoo for yorkshire terriers Z002
59,50 CHF/1L
CONFEZIONE: 200 ml
all purpose shampoo for dogs
11,90 CHF
Per i piu’ piccoli
PREZZO:
Z003
59,50 CHF/1L
CONFEZIONE: 200 ml
PREZZO:
8
www.fmgroupschweiz.ch
11,90 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
9
per Te e la Tua casa
shampoo a SECCO per GATTI
PRODOTTI PER AMBIENTE
indicato per la cura quotidiana del pelo e della pelle dei gatti
senza l’uso di acqua
composto da polvere finissima di talco del tutto naturale che rinfresca e pulisce a fondo il pelo, neutralizzando i cattivi odori
arricchito con principi attivi, quali acido salicilico e zolfo, efficaci nella cura
dei problemi cutanei come l’eccessiva desquamazione dell’epidermide e le irritazioni da seborrea
facile da applicare: basta passare uniformemente il prodotto tra il pelo
e quindi spazzolare il manto
lascia sulla pelle un delicato e piacevole profumo, neutrale per i gatti
adatto ai gatti di età superiore ai 6 mesi
DIFFUSORI per ambiente
profumi per ARMADIO
spray profumato per BIANCHERIA
profumi per ASPIRAPOLVERE
(home perfumes) NUOVA FRAGRANZA!
(scented linen sprays)
(wardrobe fragrances)
(vacuum fresheners)
profumi per AUTO, UFFICIO e CASA
(air fresheners)
FUSA per Te
Farà le
dry shampoo for cats
Z001
98,00 CHF/1 kg
PESO: 100 g
PREZZO:
9,80 CHF
Il profumo…crea in casa un’atmosfera unica,
coinvolgendo tutti i Tuoi sensi con i più intensi
aromi floreali e fruttati.
Crea un ambiente dove tutti vorranno tornare.
10
www.fmgroupschweiz.ch
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
11
Elegante
DIFFUSORE per ambiente
soprammobile profumato
Nuovo design!
una fantastica composizione di oli essenziali racchiusa in una graziosa bottiglietta di vetro
il set comprende, oltre alla bottiglietta di vetro con essenza profumata, anche 5 bastoncini
di rattan
diffusione graduale del profumo
una fragranza indimenticabile
disponibile in quattro fragranze a scelta
green
tea
home perfume
Una delicata nota di the verde
ti trasporta in un altro mondo:
esotico e insolito, mentre il suo
aroma rinfrescante ti mette di
buon umore e riempie la casa
di energia.
C50
CHERRY
WOOD
home perfume
Il sensuale e profondo aroma di
legno, unito ad un tocco di dolcezza
dato dalle ciliegie, ti trasporterà
nel giardino segreto dei tempi
dell’infanzia. Ideale per gli amanti
della natura e dell’arredo minimalista
degli interni. Risveglia l’istinto di
esploratore che è in te!
C64
blue
wave
home perfume
sweet
vanilla
Le dinamiche note di limone
leggermente speziato,
rappresentano la quintessenza della
raffinatezza. Rinfrescano l’ambiente,
inebriandolo al tempo stesso di una
calda sensualità.
C50
home perfume
Il dolce e sensuale aroma di
vaniglia suscita una sensazione
di benessere e aiuta a rigenerare
le forze. L’aroma balsamico che
rende l’ambiente naturalmente
accogliente e fresco.
home perfume
375,00 CHF/1L
confezione: 40 ml
PREZZO:
15,00 CHF
C53
12
www.fmgroupschweiz.ch
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
13
spray profumati per Biancheria
profumi per ARMADIO
disponibili in due fragranze unisex a scelta
rinfrescano la biancheria, lasciando un delicato e piacevole profumo
creano in camera da letto un’atmosfera piacevole e rilassante
senza allergeni
si presenta in una bottiglietta con un comodo nebulizzatore
ideali anche per le tende e gli asciugamani
non usare su tessuti delicati (per es. pizzo)
Ti meriti
di relax
sunny
sweet
dre a m
un momento
indicati per far profumare armadi e guardaroba
sotto forma di cartoncino assorbente imbevuto di un’originale composizione essenziale
diffusione graduale del profumo
ideali per casa e ufficio
scented linen spray
Un balsamico e delicato aroma di
dolce muschio unito alle gioiose
note di vaniglia. Una fragranza
interessante che rilassa, risveglia
i sensi e mette di buon umore.
Sogni d’oro garantiti!
c61
breeze
wardrobe fragrance
Fai profumare il tuo armadio con
dolci note di mandarino, gelsomino
e vaniglia! Il profumo si abbina
perfettamente all’ammorbidente
luxury SUNNY BREEZE e al profumo
FM 23.
C47
morning
wonderful
night
scented linen spray
Una delicata unione tra il fresco
aroma di agrumi, calde note di
camomilla, eucalipto e menta
peperita. Allevia le tensioni,
tranquillizza e genera pace. Ideale
dopo una pesante giornata.
E’ semplicemente fantastico
appoggiare la testa sul cuscino.
mist
wardrobe fragrance
Lasciati trasportare da un soffio
rinfrescante di gelsomino, rosa
bianca, bambù, mela e limone. La
fragranza si abbina perfettamente al
profumo FM 33.
C48
c62
scented linen spray
283,33 CHF/1L
wardrobe fragrance
confezione: 30 ml
PREZZO:
14
www.fmgroupschweiz.ch
8,50 CHF
PREZZO:
6,50 CHF
Goditi la
freschezza
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
15
deodoranti per ASPIRAPOLVERE
sotto forma di ricarica imbevuta di profumo
lascia una aroma piacevole al passaggio dell’aspirapolvere
neutralizza l’odore di polvere
indicato per tutti i tipi di aspirapolvere, tranne per i lava tappeti
da posizionare all’interno dell’aspirapolvere, vicino al filtro dell’aria in uscita
la circolazione dell’aria calda favorisce la diffusione del profumo
la confezione comprende due ricariche 47x77 mm
Il pulito
crea
dipendenza
sunny
breeze
vacuum freshener
2 ricariche
Le dolci e inebrianti note di
mandarino, accentuato dalle forti
note di gelsomino e dalla dolcezza
della vaniglia (FM 23).
C54
splendid
summer
Evitare il contatto con la pelle durante
il posizionamento della ricarica. La ricarica va
estratta direttamente dalla confezione.
whiff
vacuum freshener
2 ricariche
violet
vacuum freshener
2 ricariche
Un eccentrico aroma di magnolia,
mughetto, rosa e viola, moderato
dalle note di mela e cetriolo (FM 81).
C55
Un incantevole aroma di fiori dolci
con l’aggiunta di fresche note
fruttate e delicati accordi legnosi
(FM 98).
C60
16
www.fmgroupschweiz.ch
vacuum freshener
PREZZO:
8,50 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
17
per Te e la Tua casa
profumi per
AUTO, UFFICIO e CASA
IGIENE DELLE MANI
saponi liquidi
(fresh woody soap, royal fruity soap)
cartoncini imbevuti delle composizioni FM GROUP più vendute
realizzati in carta assorbente di alta qualità
diffusione graduale del profumo
rinfresca gli interni di auto, ufficio, casa
Un buon profumo
per molto tempo
Air
freshener
fragranze maschili
FM 52 – un ipnotizzante aroma di
agrumi, mela, cannella e chiodi di
garofano.
G28
FM 134 – un inebriante aroma di
mandarino, arancia amara e erba
marina.
G134
Air
freshener
fragranze femminili
FM 25 – un’armoniosa miscela di fresia,
iris, passiflora, frutta esotica e cedro
bianco.
G30
FM 147 – L’unica composizione in cui
le note di mandarino, litchi, prugna e
mughetto sono in perfetta sintonia.
G27
air freshener
PREZZO:
18
3,50 CHF
www.fmgroupschweiz.ch
FM 173 – Una miscela leggermente
onirica di mandorle amare, vaniglia,
muschio e legno di Jacaranda.
Un buon aroma, ottime proprietà detergenti e un
pratico packaging...
Facciamo del nostro meglio perché ogni attività
quotidiana diventi per te un vero piacere.
G173
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
19
per Te e la Tua casa
SAPONI liquidi
DETERSIVI PER IL BUCATO
detergono dolcemente
idratano e ammorbidiscono la pelle, rendendola setosa e piacevole al tatto
pH neutro 5,5
disponibili in due fragranze a scelta
caratterizzati da un bel colore e da una consistenza cremosa
lasciano la pelle fresca e delicatamente profumata
SMACCHIATORE
detersivi per BUCATO
schiuma STIRO FACILE
AMMORBIDENTI
(multi fabric stain remover) nuova formula!
(anti-crease ironing spray)
(laundry liquids)
(fabric softeners)
AMMORBIDENTI luxury
(luxury fabric softeners)
Freschezza agrumata,
delicatamente legnosa
fresh
woody
soap
citrus & conifers
Una straordinaria composizione
che unisce le note conifere (abete,
abete rosso, cipresso) ad un
accordo rinfrescante di agrumi
e citronella, accentuata dalla
leggerezza del legno di rosa.
Per chi ama il sapore dell’avventura.
B02
soap
21,00 CHF/1L
confezione: 500 ml
PREZZO:
10,50 CHF
Mango appetitoso
royal
fruit y
soap
mango & peach
Lasciati trasportare dal potere
inebriante di mango e pesca e
concediti un momento di relax in
un giardino tropicale irradiato dal
sole.
C01
20
www.fmgroupschweiz.ch
I tessuti delicati? chiari o scuri?
Le macchie ostinate?
Abbiamo trovato una soluzione che ti permette
di mantenere i tuoi capi perfettamente puliti,
sempre morbidi e profumati.
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
21
SMACCHIATORE
schiuma
STIRO FACILE
multi
fa b ric
stain remover
Senza macchie
efficace nel rimuovere perfino le macchie più ostinate
l’alto contenuto di enzimi attivi, quali
proteasi e lipasi, lo rende ancora più utile nel combattere le macchie di erba, sangue, uova, salse e olio
grazie alla presenza di enzimi, il prodotto
è molto economico ed efficace già a basse
temperature. Inoltre previene la formazione
di pallini e pilucchi sui capi e il depositarsi
dello sporco durante il lavaggio
i tensioattivi, delicati per la pelle delle mani,
donano morbidezza ai tessuti,
aumentandone l’effetto antistatico
non contiene cloro
indicato sia per i tessuti bianchi che colorati
non danneggia la struttura delle fibre
indicato perfino per i tessuti delicati
un pratico spruzzino consente l’applicazione
del prodotto direttamente sulla macchia
ad un piacevole profumo di pesca e albicocca
Senza problemi
multi fabric stain remover
Enzimi
Non fa
una piega
Anti-crease
ironing spray
C05
(spruzzatore escluso) 12,93 CHF/1L
Grazie all’alto contenuto di enzimi attivi,
adesso il nostro smacchiatore è ancora
più efficace! Gli enzimi sono ingredienti
indispensabili degli smacchiatori
moderni. Rimuovono senza problemi lo
sporco, in quanto accelerano le reazioni
chimiche che si verificano durante il
lavaggio, combattendo meglio perfino
le macchie non idrosolubili attaccate
ai tessuti, composte da grassi, amidi e
proteine. Sono efficaci già a temperature
inferiori a 60°C. Inoltre gli enzimi
potenziano l’efficacia dei detersivi. Le
macchie hanno le ore contate!
22
facilita la stiratura, creando sul
tessuto un sottile film, in grado di eliminare le grinze e le pieghe
su qualsiasi tessuto favorisce lo scorrimento del ferro da stiro
dona ai capi un aspetto elegante e curato
non danneggia la struttura delle fibre
ha la consistenza di una schiuma
profumata
ad un aroma fresco, floreale, verde, arricchito con le note di rosa e gelsomino
consente di stirare sia a secco che senza
vapore
www.fmgroupschweiz.ch
confezione: 750 ml
PREZZO:
anti-crease ironing spray
9,70 CHF
C11
35,00 CHF/1L
confezione: 300 ml
PREZZO:
spruzzatore
PREZZO:
10,50 CHF
C30
0,80 CHF
prezzo totale: 10,50 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
23
detersivi liquidi per BUCATO
gli ingredienti accuratamente selezionati proteggono i tessuti dallo scolorimento, impedendo allo stesso tempo la dilatazione e il rimpicciolimento degli stessi
indicato per i tessuti colorati e scuri
rimuove in maniera efficace diversi tipi di sporco, prevenendo il depositarsi dello stesso durante il lavaggio
consistenza liquida
si diluisce facilmente nell’acqua, senza lasciare residui sui tessuti
efficace già a basse temperature
adatto per il bucato a mano e in
lavatrice
ad un esaltante aroma di viola e
magnolia (FM 81)
vivid
co lo urs
laundry liquid
vivid colours laundry liquid
C07
confezione: 1000 ml
PREZZO:
11,30 CHF
white
laundry liquid
white laundry liquid
C06N
confezione: 1000 ml
PREZZO:
11,00 CHF
ravviva il bianco ed i colori chiari,
evitando l’ingrigirsi dei capi
rimuove ogni tipo di sporco e
macchie, anche quelle grasse
garantisce un pulito brillante e fresco
grazie alla presenza di enzimi, è
efficace già a basse temperature,
indipendentemente dal livello di durezza dell’acqua
gli ingredienti esclusivi impediscono
il depositarsi dello sporco durante il
lavaggio
consistenza liquida
si diluisce facilmente nell’acqua,
senza lasciare residui sui tessuti
adatto per il bucato a mano e in lavatrice
indicato anche per i tessuti delicati
ad un delicato aroma di orchidea
selvatica
Effetto straordinario
a mano e in lavatrice
24
www.fmgroupschweiz.ch
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
25
AMMORBIDENTI
Buon profumo
straordinaria morbidezza
ad un aroma piacevole e persistente
altamente concentrati
ammorbidiscono perfettamente i tessuti, rendendoli soffici, leggeri ed elastici
ripristinano l’equilibrio ionico, aumentando l’effetto antistatico dei tessuti
facilitano la stiratura
indicato per tutti i tipi di tessuti
sun
li m e
fabric softener
blue
star *
fabric softener
Un rinfrescante aroma di foglie di
bambù appena raccolte con un
forte accento di lime e bergamotto,
moderato da una calda nota di
mughetto e cedro.
C09
Una composizione particolarmente
romantica che unisce un delicato
profumo di rose ad un fresco
aroma di magnolia, arricchita con la
dolcezza del miele aromatico.
fabric softener
C08
confezione: 1000 ml
moon
PREZZO:
10,50 CHF
fantasy
fabric softener
Una dolce e intensa composizione
dominata dal caldo aroma di
gelsomino, sottolineata da una forte
nota di muschio.
C10
* Disponibile fino ad esaurimento scorte.
26
www.fmgroupschweiz.ch
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
27
AMMORBIDENTI
luxury
realizzati con le stesse composizioni essenziali e raffinate dei profumi e prodotti
di profumeria
gli ingredienti accuratamente selezionati rendono i tessuti morbidi e profumati
donano al tessuto elasticità e leggerezza
indicati per tutti i tipi di tessuti
Un delicato
tocco di
lusso
secret
garden
splendid
violet
luxury fabric softener
Un aroma leggermente eccentrico
realizzato con le note floreali di
magnolia, violetta e mughetto,
moderato da un delicato aroma di
mela e cetriolo (FM 81).
C32
luxury fabric softener
luxury fabric softener
Un inebriante aroma di rose bianche
avvolte dall’edera selvaggia,
rafforzato da un fresco aroma di
mandarino e orchidea africana
(FM 10).
C33
confezione: 1000 ml
PREZZO:
10,95 CHF
sunny
breeze
luxury fabric softener
Un seducente ed esaltante aroma
di mandarino fresco, accentuato
dalle forti note di gelsomino e dalla
dolcezza della vaniglia (FM 23).
C34
28
www.fmgroupschweiz.ch
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
29
per Te e la Tua casa
spugna pulente
PRODOTTI UNIVERSALI
SPUGNA pulente
ANTIAPPANNANTE
(cleaning sponge) NEW!
(anti-mist foam)
detergente per la pulizia dei VETRI
DI CAMINETTI e FORNELLI
detergente per la pulizia degli schermi
(fireplace glass & oven cleaner)
detergente per i vetri
(glass cleaner) NUOVA FORMULA!
detersivo liquido universale
(multi purpose cleaner)
detersivo per le
SUPERFICI DIFFICILI DA PULIRE
(power cleaner)
(crt & lcd screen cleaner)
detersivo per
panNelLi in laminato
(laminate floor liquid)
schiuma detergente per
TAPPETI e TAPPEZZERIA
(carpet & upholstery cleaner)
cera per gli oggetti in metalLo
(metal cleaning paste)
agisce senza l’utilizzo di detergenti – basta un po’ d’acqua
rimuove in maniera efficace lo sporco da tutti i tipi di superfici resistenti all’acqua
e allo strofinamento, tra cui le pareti trattate con vernici, mobili da giardino,
fughe, piastrelle, pavimenti, porte, cucine, piatti, cerchi delle auto, superfici in materiale plastico e in metallo
rimuove lo sporco e le incrostazioni
elimina le macchie più ostinate di penna, evidenziatori, matite colorate e tante altre
realizzato con un materiale innovativo, in grado di penetrare a fondo nella struttura
delle superfici trattate, eliminando lo sporco con efficacia e senza danneggiare la
superficie
si consuma con l’uso
dimensioni: 10,9 x 6,1 x 3,8 cm
CLEANING SPONGE
wet & wipe
Sogni una casa che rispecchi la tua idea di
pulito brillante e in cui sia tu che i tuoi cari vi
sentiate a vostro agio?
I prodotti FM GROUP FOR HOME ti aiutano a
curarne ogni minimo dettaglio.
30
www.fmgroupschweiz.ch
cleaning sponge
PREZZO:
Rivoluzione
nel rimuovere
lo sporco!
C66
14,00 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
31
detergente per la pulizia dei
vetri DI CAMINETTI e FORNELLI
detergente per vetri
Pulito brillante
e senza aloni
Ne ha viste di cotte e di crude!
Con l’aggiunta di silicone protettivo!
rimuove in modo efficace incrostazioni, residui di grasso e fuliggine
indicato per la pulizia di fornelli, caminetti, spiedi, griglie e stoviglie (padelle, pentole ecc.)
particolarmente indicato per la pulizia dei vetri di caminetti e fornelli
contiene tensioattivi che sgrassano con eccezionale efficacia le superfici trattate e ingredienti che prevengono il depositarsi dello sporco
delicato e sicuro per le superfici trattate
non lascia aloni
evitare l’utilizzo su superfici sensibili alle sostanze basiche, quali alluminio ecc.
firepl ace
gL ASS & OVEN
cleaner
fireplace glass & oven cleaner
rimuove in modo veloce ed efficace il grasso, lo sporco e le ditate dalle
superfici vetrate
l’aggiunta di lucidanti garantisce ai vetri un pulito brillante senza lasciare
aloni
grazie alla presenza di silicone, il detergente si stende facilmente sulla
superficie trattata, rallentando il depositarsi del vapore
formulato con alcol e nanoparticelle di silicio che creano sulla superficie
dei vetri un film protettivo, prevenendo così
la formazione dello sporco
dalle proprietà antistatiche
molto efficace
ad un piacevole aroma di mela verde
gl ass
cleaner
c35
glass cleaner
confezione: 750 ml
PREZZO:
PREZZO:
32
www.fmgroupschweiz.ch
confezione: 750 ml
6,75 CHF
spruzzatore
PREZZO:
C30
0,80 CHF
C13
(spruzzatore escluso) 10,00 CHF/1L
(spruzzatore escluso) 9,00 CHF/1L
7,50 CHF
spruzzatore
prezzo totale: 7,55 CHF
prezzo totale: 8,30 CHF
PREZZO:
C30
0,80 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
33
detergente liquido universale
pulisce e igienizza tutti i tipi di superfici lavabili
indicato per la pulizia di piani di cucina, pavimenti, pareti, piastrelle, impianti sanitari ecc.
l’aggiunta di tensioattivi rende il detersivo efficace e veloce nel rimuovere tutti i tipi
di sporco
dalle proprietà sgrassanti
non lascia aloni
Efficace
per tutti i tipi
di superfici
delicato per le superfici trattate lascia un piacevole aroma di freschi fiori di melograno
dona alle superfici una brillantezza cristallina
multi
p ur p o s e
cleaner
multi purpose cleaner
c12
confezione: 1000 ml
PREZZO:
9,35 CHF
detergente per la pulizia delle
SUPERFICI DIFFICILI DA PULIRE
una formula straordinariamente efficace e
professionale
indicato per la pulizia dalle superfici dure, resistenti all’acqua e ad agenti basici particolarmente indicato per le superfici in
laminato, terracotta, pietra, linoleum e
piastrelle in gres
rimuove accuratamente lo sporco di origine organica (oli) e sintetica (grassi)
utile in casa, garage, officine e serre ecc.
ideale perfino per il lavaggio di indumenti
da lavoro, tappezzeria e per la pulizia di
motori, vetri di fornelli, camini, cappe, siepi,
recinzioni, terrazze, balconi e tutto lo sporco
di origine organica da pavé ed impalcature
Rimuove
accuratamente
lo sporco più ostinato
power
cleaner
power cleaner
c15
confezione: 1000 ml
PREZZO:
34
www.fmgroupschweiz.ch
13,35 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
35
ANTIAPPANANTE
detergente per la pulizia degli SCHERMI
indicato per il trattamento di tutte le superfici soggette all’appannamento quali vetri, specchi, cabine doccia, piastrelle, parabrezza e lenti
deterge accuratamente
crea sulle superfici trattate un invisibile film protettivo, prevenendo così il
depositarsi del vapore e della polvere
usato a casa, aumenta il comfort d’uso degli oggetti ed altri apparecchi di uso
quotidiano
usato in auto, aumenta la sicurezza della guida
non lascia aloni
sotto forma di una schiuma soffice
efficace nel rimuovere ogni traccia di sporco, polvere, ditate e macchie di grasso
indicato per la pulizia delle superfici vetrate, in plastica ed a cristalli liquidi
ideale per pulire monitor del computer, schermi televisivi al plasma, LED e LCD, display dei cellulari, telecomandi e tastiere
crea un film antistatico che previene il depositarsi della polvere sulla superficie
trattata
non lascia aloni
non contiene alcool
Dì addio
alla polvere
Film invisibile
Effetti
irresistibili
crt & lcd
screen
cleaner
crt & lcd screen cleaner c42
Anti-mist
(nebulizzatore escluso) 27,00 CHF/1L
confezione: 250 ml
foam
PREZZO:
anti-mist foam
6,75 CHF
c51
31,66 CHF/1L
nebulizzatore
confezione: 300 ml
PREZZO:
9,50 CHF
prezzo totale: 7,55 CHF
36
www.fmgroupschweiz.ch
PREZZO:
c49
0,80 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
37
detergente per
PANNELLI IN LAMINATO
detergente per
TAPPETI E TAPPEZZERIA
pulisce e igienizza pannelli in laminato a parete e pavimento, legno verniciato e impiallacciato
deterge e protegge
efficace nel rimuovere lo sporco di origine grassa, lo sporco quotidiano e la polvere
non lascia aloni né tracce di acqua
ripristina l’aspetto originale delle superfici trattate
concentrato, a base di alcol
Pannelli
Schiuma attiva
laminate
carpet &
upholstery
laminate floor liquid
c14
confezione: 1000 ml
PREZZO:
www.fmgroupschweiz.ch
indicato per combattere macchie e sporco da tappeti e tappezzeria
i tensioattivi sgrassano e rendono morbidi i tessuti
genera una schiuma attiva che penetra a fondo nelle fibre, eliminando lo sporco
le proprietà antistatiche del detergente, prevengono il depositarsi della polvere
formulato con delle sostanze che proteggono i colori del tessuto dallo
scolorimento
si diluisce facilmente nell’acqua
in schiuma
indicato per il lavaggio manuale
delicato per la pelle e gli occhi
al rinfrescante aroma di limone
sotto
controllo
floor liquid
38
16,95 CHF
e la macchia
va via!
cleaner
carpet & upholstery cleaner
c16
confezione: 1000 ml
PREZZO:
7,60 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
39
per Te e la Tua casa
PRODOTTI PER LA CURA DEI MOBILI
cera per la pulizia degli
OGGETTI IN METALLO
detergente per la cura dei mobili
(furniture cleaner)
Ripristina
lo splendore
cera per la cura della PELLE NATURALE ED ECOLOGICA
(leather wax conditioner)
indicata per la pulizia degli oggetti in argento, oro, rame, alluminio, ottone, acciaio, cromo e nichel
rimuove all’istante lo sporco,
ridonando splendore alle superfici
trattate
pulisce e protegge, prendendosi cura delle superfici
formulata con gli inibitori di corrosione che rallentano il processo di corrosione dei metalli, garantendone la protezione nel tempo
utile in casa (pulizia di gioielli, posate, plateau, orologi, maniglie, rubinetteria
da bagno e cucina, lavelli in inox, strumenti musicali), giardino
(recinzioni, fioriere, lampioni e mobili
da giardino) e garage (elementi in
metallo di auto, bici e moto)
non contiene acidi caustici, è quindi
sicura sia per la superficie trattata che
per la pelle
indicata esclusivamente per il trattamento manuale
non usare su superfici verniciate,
argentate, dorate, cremate e nichelate
concentrata
metal
cleaning paste
metal cleaning paste
U07
I tuoi mobili necessitano di un trattamento speciale.
Goditi al massimo la loro bellezza e il loro comfort.
Prova soluzioni consolidate.
96,00 CHF/1L
confezione: 50 ml
PREZZO:
40
www.fmgroupschweiz.ch
14,40 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
41
detergente per la cura dei MOBILI
CERA per la cura della
PELLE NATURALE ED ECOLOGICA
legno
come
nuovo
pulisce e protegge i mobili in
legno e simili
arricchito con cera protettiva e
sostanze dalle proprietà
antistatiche
crea sulla superficie trattata un film protettivo
grazie alla sua formula esclusiva,
limita il depositarsi della polvere
non graffia le superfici trattate non lascia aloni
in spray
al dolce aroma di caramello e
vaniglia
protegge e si prende cura delle superfici trattate
a base di cera d’api con l’aggiunta di oli curativi indicata per la cura e la conservazione delle superfici in pelle naturale ed ecologica
nutre intensamente la pelle, donandole morbidezza ed elasticità
ripristina l’aspetto e il colore naturale delle superfici trattate
preserva a lungo i mobili dall’essiccamento e dalle screpolature
indicata per la cura dei mobili e degli interni in pelle delle auto; dei prodotti di
pelletteria, quali borse, cartelle, valigie, portafogli, cinture e guanti; abbigliamento in pelle (giacche, cappotti, pantaloni), calzature, selle e altri prodotti in pelle
non usare su superfici in pelle scamosciata e nabuk
CERA D’API
leather wax
conditioner
leather wax conditioner
Viene realizzata dai favi vuoti
creati dalle api. Viste le numerose
proprietà della cera, essa è molto
spesso impiegata nella cosmetica e
nell’industria. La presenza di cera d’api
nella formula del nostro prodotto
conferisce un’ulteriore morbidezza
alle superfici trattate, rendendo la
pelle piacevole al tatto.
In più ha un caratteristico aroma
al miele. Prendiamo il meglio dalla
natura!
F02
74,50 CHF/1L
confezione: 300 ml
PREZZO:
22,35 CHF
furniture
cle a ner
anti-dust
furniture cleaner
C17
32,00 CHF/1L
confezione: 300 ml
PREZZO:
42
www.fmgroupschweiz.ch
9,60 CHF
Un tocco
di natura
alla pelle
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
43
per Te e la Tua casa
pastiglie per LAVASTOVIGLIE
PRODOTTI PER LA CURA DELLA CUCINA
pastiglie per LAVASTOVIGLIE
(bio power dishwasher tabs) new!
detersivi per i piatti
(washing-up liquids) nuova formula!
detergente per la pulizia delle
superfici in ACCIAIO INOX
(inox cleaner)
SGRASSATORE
detersivo per i piatti all’olio di babassu
(degreaser extra power)
detersivo sgrassante per
SUPERFICI e PIANI DI CUCINA
(descaler all purpose)
(babassu oil washing-up balm)
ANTICALCARE universale
(kitchen cleaner)
ecologiche, biodegradabili, senza fosfati, conservanti,coloranti artificiali né cloro
rimuovono in maniera efficace lo sporco più ostinato e il grasso, lasciando piatti e
stoviglie perfettamente puliti e brillanti
la loro formula speciale unisce sostanze pulenti, lucidanti e ammorbidenti nel pieno rispetto dell’ambiente
l’alto contenuto di enzimi quali proteasi e amilasi, rende le pastiglie efficaci già a basse temperature (40°C), riducendo il consumo di energia
formulate con componenti che prevengono la corrosione del vetro, mantenendo
lucido e brillante l’acciaio di posate e pentole
addolcisce l’acqua dura, proteggendo la lavastoviglie dalle incrostazioni di calcare
non profumate
hanno un involucro trasparente idrosolubile che ha la funzione di proteggere la
pelle delle mani dal contatto diretto con la pastiglia
confezione da 25 pastiglie
BIO POWER
DISHWASHER TABS
bio power dishwasher tabs
all in 1
C65
Efficacia
ed ecologia
48,00 CHF/1 kg
peso: 500 g
PREZZO:
24,00 CHF
In caso di acqua
molto dura (oltre
52°F), si consiglia
di aggiungere il
sale per
lavastoviglie.
La ricetta per tenere pulita e sicura la Tua cucina è molto
semplice: un pizzico di volontà, un po’ di tempo libero e
prodotti di alta qualità.
44
www.fmgroupschweiz.ch
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
45
detersivi per i PIATTI
Nei tempi odierni le VITAMINE E GLI
ESTRATTI VEGETALI trovano impiego non
rimuovono in modo veloce ed efficace grasso, incrostazioni e altri tipi di sporco, lasciando i piatti puliti e brillanti
arricchiti con vitamine ed estratti vegetali che idratano perfettamente e nutrono la pelle delle mani
l’alto contenuto di sostanze detergenti, riduce il consumo di detergente necessario
hanno un pH neutro
solo nella cosmesi, ma anche nella produzione
di detersivi e detergenti per la pulizia e la cura
della casa. I nostri detersivi per i piatti sono una
vera bomba di vitamine del gruppo B, A, E, F e
H. Contengono inoltre estratti vegetali ricchi di
carboidrati, sali minerali e vitamina A, riconosciuta
per le sue uniche proprietà anti-età! Grazie alla
loro formula esclusiva pulire i piatti ha un effetto
benefico per la pelle delle mani!
Semplicemente
migliori!
red
citrus
washing-up liquid
Il potere solare di estratti di papaya,
mango, maracuja, litchi e kiwi
costituisce un vero e proprio elisir di
giovinezza per la pelle delle mani.
All’appetitoso aroma di frutta e
fior di ciliegio che riempirà tutta la
cucina.
C18
a lo e
washing-up liquid
Contiene estratto di aloe vera,
riconosciuto per le sue proprietà
curative: idrata, rigenera e lenisce
perfettamente la pelle delle mani.
Mantieni le tue mani sempre
morbide e trasforma il momento di
lavare i piatti in un piacere!
C19
red citrus washing-up liquid
aloe washing-up liquid
(dosatore escluso) 10,93 CHF/1L
(dosatore escluso) 10,93 CHF/1L
confezione: 750 ml
PREZZO:
8,20 CHF
dosatore
PREZZO:
46
www.fmgroupschweiz.ch
confezione: 750 ml
PREZZO:
C31
0,80 CHF
8,20 CHF
dosatore
prezzo totale: 9,00 CHF
prezzo totale: 9,00 CHF
PREZZO:
C31
0,80 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
47
detersivo per i piatti all’olio di Babassu
OLIO DI BABASSU
Ricavato mediante spremitura a freddo
dei semi di palma Atalia (Attalea
speciosa) originaria del Brasile e
dell’Africa.
Contiene circa il 70% di grassi ed è ricco
di acidi grassi insaturi e di vitamina E.
Idrata, ammorbidisce e nutre la pelle.
Rinforza l’epidermide, protegge la pelle
dall’azione nociva degli agenti esterni
ed ha proprietà anti-age.
Si assorbe facilmente.
Non provoca irritazioni. Rappresenta
un vero e proprio elisir di giovinezza
per la pelle!
rimuove in maniera efficace il grasso, le
incrostazioni e altri tipi di sporco
unisce l’efficacia pulente alla delicatezza per la
pelle
formulato con olio di Babassu, ricavato dal frutto
della palma di Babassu, dalle spiccate proprietà
anti-età e idratanti
la glicerina e l’allantoina rigenerano, leniscono
e levigano l’epidermide, eliminando ruvidità e
screpolature
la presenza di proteine del latte previene le
irritazioni e migliora la condizione della pelle
pH neutro 5,5
non contiene allergeni
dermatologicamente testato
Efficace nell’agire
Delicato
per le mani
babassu oil
washing-up balm
detergente sgrassante per
SUPERFICI E PIANI DI CUCINA
efficace nel rimuovere lo sporco quotidiano
ideale per pulire e sgrassare mobili da cucina, piani di cucina, fornelli, davanzali, ringhiere e piastrelle
non lascia aloni e macchie
universale, a bassa schiuma
adatto anche per pulire le superfici verniciate, in ceramica, acciaio, laminato e
pietra
Ideale per uso
quotidiano
kitchen
cleaner
babassu oil washing-up balm C63
kitchen cleaner
(dosatore escluso) 11,33 CHF/1L
confezione: 750 ml
PREZZO:
PREZZO:
48
www.fmgroupschweiz.ch
confezione: 750 ml
8,50 CHF
dosatore
PREZZO:
C31
0,80 CHF
c20
(spruzzatore escluso) 14,00 CHF/1L
10,50 CHF
spruzzatore
prezzo totale: 9,30 CHF
prezzo totale: 11,30 CHF
PREZZO:
C30
0,80 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
49
detergente per la pulizia
delle superfici in ACCIAIO INOX
SGRASSATORE
indicato per la pulizia delle superfici in acciaio INOX
contiene siliconi delicati che rimuovono in maniera efficace ogni traccia di sporco, quali per esempio ditate, macchie di grasso ecc.
lascia la superficie trattata accuratamente idratata e lucida, proteggendola allo
stesso tempo dal depositarsi dello sporco
particolarmente indicato per pulire finiture inox di frigoriferi, microonde, piani di
cottura e forni
adatto anche per la pulizia delle parti esterne delle pentole, dell’attrezzatura velica, rigging e degli elementi decorativi in acciaio
non profumato
delicato e sicuro per la superficie trattata e per la pelle
rimuove a fondo le incrostazioni più ostinate di grasso, olio e di tutto lo sporco appiccicoso
indicato per pulire e sgrassare piani di cucina, lavabi, friggitrici, cappe, forni, spiedi, piani cottura e altri elettrodomestici da cucina
formulato con ingredienti che addolciscono l’acqua dura, aumentando allo stesso
tempo l’efficacia del detersivo
non graffia le superfici trattate
non lascia aloni
usato regolarmente, aiuta a mantenere la cucina sempre pulita e igienizzata
ad azione rapida ed intensa
lascia un aroma di fiori freschi di arancio, donando alle superfici trattate un pulito
brillante
Per casi
speciali
Pulisce e
protegge
in o x
cleaner
47
degreaSER
extra power
C43
degreaser extra power C37
(nebulizzatore escluso) 70,80 CHF/1L
(spruzzatore escluso) 14,33 CHF/1L
inox cleaner
confezione: 250 ml
PREZZO:
17,70 CHF
nebulizzatore
PREZZO:
50
www.fmgroupschweiz.ch
confezione: 750 ml
PREZZO:
C49
0,80 CHF
10,75 CHF
spruzzatore
prezzo totale: 18,50 CHF
prezzo totale: 11,55 CHF
PREZZO:
C30
0,80 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
51
per Te e la Tua casa
PRODOTTI PER LA CURA DI BAGNO E CUCINA
non si forma più
Il calcare
ANTICALCARE universale
detersivo professionale a base di
acidi organici
rimuove in maniera efficace il calcare ed i residui di sporco
presenti sulle superfici difficili da
pulire, quali per esempio
radiatori, caldaie ecc.
indicato per la pulizia di bollitori,
colini, scaldacqua istantanei,
ferri da stiro, macchine da caffè,
lavastoviglie e altri elettrodomestici
molto economico, riduce il
consumo di detersivo richiesto
non contiene ingredienti di
origine petrolchimica, profumi,
coloranti sintetici, conservanti,
né ingredienti modificati
geneticamente
non adatto per le superfici
sensibili agli acidi organici (in
ottone cromato e non cromato,
smaltate, in materie plastiche
sensibili agli acidi, alluminio,
pietra naturale e artificiale)
crema per la pulizia di IMPIANTI
SANITARI e di CUCINA
gel ANTICALCARE E ANTIRUGGINE
detersivo per la pulizia delle fugHE
(drain cleaner)
(multi surface soft cleanser)
(limescale & rust remover gel)
disgorgante in granuli
(grout cleaner)
descaler
all purpose
descaler all purpose
C36
confezione: 1000 ml
PREZZO:
52
www.fmgroupschweiz.ch
12,75 CHF
La cucina e il bagno sono due luoghi dove il
pulito, la sicurezza e l’igiene vanno messe
sempre in primo piano.
Uniamo le nostre forze!
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
53
latte per la pulizia di
IMPIANTI SANITARI e di CUCINA
detergente per la pulizia delle fugHE
Delicato per la
superficie trattata
indicato per la pulizia degli impianti
sanitari, impianti di cucina e
superfici nichelate
rimuove con efficacia perfino lo
sporco e il grasso più ostinati, senza
dover strofinare le superfici trattate
formulata con polvere di dolomite,
una naturale e finissima sostanza
pulente che garantisce pulito sicuro
e igiene alle superfici trattate
non graffia, non opacizza e non
scolorisce le superfici trattate protegge e lucida delicatamente
al fresco aroma di limone
ideale per la pulizia delle superfici in
bagno e cucina
una consistenza vellutata
rispetta l’ambiente
indicato per la pulizia di fughe, ovvero gli spazi tra le piastrelle di pareti e
pavimento in gres porcellanato, marmo, ceramica, terracotta e mosaico
rimuove in modo efficace e veloce lo sporco, perfino le incrostazioni formate
dall’acqua
indicato per la pulizia sia delle fughe bianche che colorate
crea sulla superficie un sottile film di nanoparticelle che respinge lo sporco, l’acqua e la polvere
usato regolarmente, previene il depositarsi dello sporco
dalle proprietà antistatiche
rimuove perfino lo sporco grasso
ravviva i colori delle fughe
non danneggia e non scolorisce le fughe
al piacevole aroma di limone
Effetto
persistente
grout
cleaner
grout cleaner
multi
DolomitE
Un minerale costituito da carbonato
di calcio e magnesio, entrambi
indispensabili per l’organismo umano.
Questo spiegherebbe l’impiego della
dolomite nell’industria farmaceutica.
La presenza di finissima polvere di
dolomite nella nostra crema di pulizia
consente una pulizia efficace e allo
stesso tempo non aggressiva delle
superfici trattate. Inoltre, la crema deve
la sua consistenza cremosa e vellutata
proprio alla dolomite.
surface
confezione: 750 ml
soft cleanser
multi surface soft cleanser
PREZZO:
C23N
spruzzatore
confezione: 750 ml
8,10 CHF
prezzo totale: 7,30 CHF
54
www.fmgroupschweiz.ch
6,50 CHF
10,80 CHF/1L
PREZZO:
c38
(spruzzatore escluso) 8,66 CHF/1L
PREZZO:
c30
0,80 CHF
dlroW PUORG MF imat kudorp imynlanigy ro ąs emoh Iroprodotti
f PUORGFM
MFGROUP
y t kudoFOR
rP HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
55
gel ANTICALCARE E ANTIRUGGINE
indicato per la pulizia delle superfici soggette al calcare e alla ruggine quali vasche da bagno, lavabi, water, rubinetti, docce, pavimenti e piastrelle
grazie alla sua formula esclusiva, il gel rimuove in modo veloce ed efficace i
depositi di calcare, sapone, ruggine e altri tipi di sporco
formulazione in gel per aderire alle superfici verticali
uno strato di gel ricopre la superficie trattata, lasciando agire i tensioattivi usato regolarmente, previene il depositarsi dello sporco
delicato per le superfici trattate
non usare sulle superfici in marmo,
pietra e sulle superfici porose
lucida delicatamente
lascia un delicato aroma di fiori
d’arancio
potenza ed efficacia
limescale
& rust
DISGORGANTE in GRANULI
è indicato per sgorgare fognature e scarichi
libera all’istante gli ingorghi e i depositi accumulatisi nei tubi di lavandini, lavabi,
vasche da bagno, sifoni e altri scarichi
formulazione in granuli in grado di sciogliere grasso, capelli, rifiuti di cucina
penetra nell’acqua stagnante, eliminando il cattivo odore
si diluisce facilmente e non necessita di risciacquo
usato regolarmente permette di mantenere gli scarichi liberi e puliti
non risulta corrosivo per i tubi in acciaio e le guarnizioni in gomma
non è adatto per tubature in alluminio
utile in bagno e cucina
è consigliabile un utilizzo regolare del prodotto, almeno una volta al mese
prima
di chiamare
un idraulico
remover gel
limescale & rust remover gel
c25
drain cleaner
(senza spruzzatore) 9,43 CHF/1L
confezione: 750 ml
PREZZO:
grease killer
7,75 CHF
drain cleaner
c24
19,60 CHF/1 kg
spruzzatore
PREZZO:
56
www.fmgroupschweiz.ch
peso: 500 g
c30
0,80 CHF
PREZZO:
9,80 CHF
prezzo totale: 8,55 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
57
per Te e la Tua casa
detergente per la pulizia delle
CABINE DOCCIA
PRODOTTI PER LA CURA DEL BAGNO
detersivo per la pulizia delle CABINE DOCCIA
(shower cleaner)
detersivo per la pulizia del bagno
(bathroom cleaner)
Pulito
straordinario
indicato per la pulizia di box doccia, impianti sanitari,
vasche da bagno e piastrelle
contiene un complesso esclusivo di sostanze attive che
rende il detersivo efficace persino con acqua fredda
rimuove accuratamente tutti i tipi di sporco quali
residui di sapone, macchie d’acqua, calcare e altro tipo
di sporco ostinato
formulato con nanoparticelle di silicio in grado di
penetrare nella struttura della superficie trattata,
creando un sottile film protettivo che previene il
depositarsi di sporco,incrostazioni e vapore
dalle proprietà antistatiche
privo di allergeni
delicato per la superficie trattata
lucida delicatamente
lascia un fresco profumo agrumato-fruttato che unisce
le note di arancia, pompelmo, mandarino e pesca alle
note di vaniglia e ambra
shower
cleaner
shower cleaner
C22N
(spruzzatore escluso) 10,00 CHF/1L
confezione: 750 ml
PREZZO:
Il tuo bagno è un’oasi di piacere e relax.
Una specie di SPA in casa, dove curare
l’aspetto estetico è all’ordine del giorno.
Deve essere ordinato, curato, sempre pulito e
allo stesso tempo sicuro per tutta la famiglia.
spruzzatore
prezzo totale: 8,30 CHF
58
www.fmgroupschweiz.ch
7,50 CHF
c30
PREZZO:
NANOPARTICELLE DI SILICIO
sono sostanze chimiche di piccole
dimensioni, ancora più efficaci e potenti
delle particelle di grandezza standard.
Le nanoparticelle di silicio penetrano
a fondo nella struttura della superficie
trattata, prevenendo il depositarsi dello
sporco.
0,80 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
59
per Te e la Tua casa
detergente per la pulizia del bagno
estremamente efficace grazie alla formula esclusiva
rimuove facilmente i residui di calcare, sapone e altri tipi sporco indicato per la pulizia di vasche da bagno, lavabi, rubinetti, docce, water, pavimenti in glasura e terracotta
formulato con innovative sostanze attive che rimuovono in maniera efficace le
macchie gialle e i residui di acqua presenti sui sanitari, prevenendo la
formazione di nuove macchie
i lucidanti protettivi lasciano le superfici delicatamente lucide
dalle proprietà sgrassanti
delicato per la superficie trattata
lascia un fresco profumo floreale-fruttato con note legnose
PRODOTTI PER LA CURA DELLA TOILETTE
detersivo wc gel
(lemon wc cleaning gel)
Bagno
splendido
splendente
bathroom
cleaner
bathroom cleaner
C21N
(spruzzatore escluso) 10,00 CHF/1L
confezione: 750 ml
PREZZO:
7,50 CHF
spruzzatore
PREZZO:
60
www.fmgroupschweiz.ch
La toilette è il punto nevralgico della tua casa.
Richiede un trattamento speciale.
Tenerlo pulito vuol dire tenere alla salute
Tua e dei Tuoi cari.
c30
0,80 CHF
prezzo totale: 8,30 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
61
per Te e la Tua casa
ACCESSORI
detergente WC gel
PANNO IN MICROFIBRA
(delicat cloth)
PANNO POLIFUNZIONALE a strappo
(multi function roll wipes)
Perfettamente
pulito
e fresco
rimuove in maniera efficace e veloce depositi di calcare, ruggine, grasso,
macchie d’acqua e molti altri tipi di sporco
formulato in gel per aderire meglio alle
superfici verticali
non usare su superfici verniciate
contiene tensioattivi e acidi
dalle proprietà sgrassanti
ridona lucentezza alle superfici trattate
si risciacqua facilmente
non graffia
lascia un fresco aroma di limone
lemon
wc cleaning gel
lemon wc cleaning gel
c26
10,80 CHF/1L
Sappiamo di cosa hai bisogno per mantenere la
Tua casa sempre pulita e brillante:
Di accessori appositi! Panni per pulire e lucidare!
confezione: 750 ml
PREZZO:
62
www.fmgroupschweiz.ch
8,10 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
63
PANNO IN MICROFIBRA
a nido d’ape
ideale per lucidare e asciugare gli oggetti e le superfici
grazie alle eccezionali proprietà delle microfibre, il panno è particolarmente indicato per asciugare le superfici in vetro e in porcellana
non lascia aloni, macchie d’acqua e residui
facile da pulire: può essere lavato sia a mano che a lavatrice a 60°C
ottimo per soggetti allergici
perfetta finitura
dimensioni 40x40 cm
Microfibra
PANNO
polifunzionale a strappo
un rotolo- 34 strappi
comodo da tenere nei dispenser per asciugamani in rotolo
indicato per la pulizia di diversi tipi di superficie
un sistema di pori facilita l’assorbimento di acqua, sostanze oleose, detergenti e
vernici
resistente ai danni meccanici
non lascia aloni
non graffia
una volta risciacquato, è pronto per il successivo utilizzo
con perforazione dei fogli per facilitare il distacco
dimensioni del singolo foglio: 23x39 cm
massima efficacia
Per
ogni
situazione
multi
delicat
MICROFIBRA
Morbida e confortevole. Capace di
assorbire sino a 7 volte il suo volume.
La struttura del panno in microfibra
consente di pulire le superfici sia
a secco che a umido, riducendo al
minimo indispensabile il consumo di
detersivo.
64
www.fmgroupschweiz.ch
function
roll wipes
34strappi
cloth
delicat cloth
PREZZO:
C28
20,35 CHF
multi function roll wipes
PREZZO:
C27
20,35 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
65
per Te e la Tua auto
prodotti per L’auto
detergente per la pulizia dei
CERCHI IN LEGA
RICARICHE
per profumi auto
PRoFUMi per auto
spray per la cura dei CRUSCOTTI
(aluminium rim cleaner)
(car perfumes)
detergente per la pulizia dei
CERCHI IN LEGA
(car perfume refills)
(cockpit care spray)
Efficacia e
lucentezza
efficace nel rimuovere lo sporco e i
residui ostinati presenti sui cerchi
in lega, copricerchi e pastiglie dei freni
sicuro per la vernice
Indicato per la pulizia dei cerchi
in acciaio lucido sia anodizzati
che verniciati
ripristina la lucentezza della
superficie trattata
aluminium
rim
auto
cleaner
aluminium rim cleaner
C44
(spruzzatore escluso) 27,33 CHF/1L
confezione: 750 ml
PREZZO:
Ti indichiamo la strada giusta
per mantenere la Tua auto pulita e ben curata.
Pensa anche ad un profumo, per rendere piacevole
ogni viaggio.
spruzzatore
prezzo totale: 21,30 CHF
66
www.fmgroupschweiz.ch
20,50 CHF
C30
PREZZO:
0,80 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
67
PROFUMI per auto
Portalo
con te
summer whiff
car perfume
Lasciati incantare dall’aroma di dolci fiori con
l’aggiunta di note fruttate e delicati accordi legnosi.
Il profumo si abbina perfettamente alla fragranza
femminile FM 98.
realizzati sulla base di composizioni di fragranze di alta qualità
emanano un profumo piacevole e persistente
disponibili in due tipi di fragranze: da donna e da uomo
semplice montaggio del diffusore alla bocchetta di ventilazione dell’auto
ricaricabili
jamaica dream
car perfume
Lasciati sorprendere da una composizione paradisiaca
di mela, prugna, cannella e rum della Giamaica.
Il profumo si abbina perfettamente alla fragranza
maschile FM 57.
jamaica dream car perfume
C57
2333,33 CHF/1L
confezione: 6 ml
PREZZO:
14,00 CHF
In viaggio
summer whiff car perfume
C56
2333,33 CHF/1L
confezione: 6 ml
PREZZO:
68
www.fmgroupschweiz.ch
14,00 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
69
RICARICHE
per profumi auto
spray per la cura dei CRUSCOTTI
una volta acquistato il diffusore, basta prendere la ricarica per farlo funzionare di
nuovo – economico ed ecologico
disponibili in due fragranze: da donna e da uomo
Comodità
e risparmio
summer whiff
pulisce e cura i cruscotti e gli interni in plastica
ad azione antistatica, previene il depositarsi della polvere
rallenta il processo di invecchiamento della plastica
lascia le superfici trattate perfettamente lucide
Prenditi cura
degli interni
auto!
car perfume refill
summer whiff car perfume refill
C58
1750,00 CHF/1L
confezione: 6 ml
PREZZO:
10,50 CHF
jamaica dream
car perfume refill
jamaica dream car perfume refill
C59
cockpit
care spray
1750,00 CHF/1L
confezione: 6 ml
PREZZO:
10,50 CHF
cockpit care spray C46
47,33 CHF/1L
confezione: 300 ml
PREZZO:
70
www.fmgroupschweiz.ch
14,20 CHF
I prodotti FM GROUP FOR HOME sono prodotti originali di FM GROUP World
71
FM GROUP SWITZERLAND SA
Via Alla Gerra, 9
6930 Bedano
Tel. 0041 91 945 07 37
fax: 0041 91 945 07 39
[email protected]
www.fmgroupschweiz.ch
Venite a visitare la nostra pagina facebook: www.facebook.com - FM Group Pagina Ufficiale
Vi invitiamo alla prova di altri prodotti FM GROUP:
profumi e prodotti di profumeria presenti nel catalogo prodotti FM GROUP
trucchi presenti nel catalogo prodotti FM GROUP MAKE UP
Distributore
Switzerland
© FM GROUP WORLD
WWW.FMWORLD.COM
2012 N o v e m b r e
72
CH 05
© FM GROUP World Andrzej Trawiński Sp. K ., ul. Żmigrodzka 247, 51-129 Wrocł aw,
NIP: 895-187- 00 -93, KRS: 0000268185, Tribunale Circondariale di Wroclaw-Fabryczna in
Wroclaw, VI Sezione Economica del Registro Nazionale Giudiziario
