Encoder EM6422
Emettitore d’impulsi per misuratori volumetrici
Data sheet: DS/EM/0002/IT Ed. Febbraio 2013
L’emettitore di impulsi “EM6422” ha la funzione di
convertire il movimento rotatorio di un misuratore
volumetrico in segnali elettrici; consente quindi
l’interfacciamento con testate elettroniche ISOIL
(VEGA II, VEGA).
L’EM6422 “tipo A” può essere montato direttamente su
tutti i misuratori ISOIL di recente produzione.
Il “tipo B”, mediante un adattatore, può essere
montato su tutti i misuratori ISOIL delle precedenti
produzioni.
A richiesta, mediante apposite flange, può essere
montato su misuratori di altri costruttori di misuratori.
L’EM6422 è composto da una custodia in alluminio
divisa in due compartimenti separati tra di loro da una
parete in alluminio.
In uno dei due compartimenti è montato, su di un
cuscinetto a sfere, un alberino che ad un’estremità è
collegato all’alberino di uscita del misuratore mentre
all’altra estremità, in corrispondenza della parete di
divisione dei due compartimenti, ad un magnete
permanente. Nel compartimento attiguo un analogo
magnete rivela la rotazione del moto e attraverso una
scheda elettronica genera gli impulsi elettrici.
Questo permette di non utilizzare nel misuratore tenute
dinamiche che talvolta causano perdite dovute
all’usura nel tempo.
La custodia chiusa da un coperchio provvisto di
guarnizione (O-Ring) è dotata di un imbocco filettato
per l’ingresso dei cavi con pressacavi o tubi conduit.
Il collegamento elettrico avviene mediante una
morsettiera estraibile, accessibile dopo aver rimosso il
coperchio.
EM6422 è fissato al misuratore mediante viti inserite
nella parete della custodia, che non possono essere
rimosse senza togliere il coperchio dotato di viti
sigillabili.
L’EM6422 è commercializzato in due tipologie di
trasmissione: ad impulsi e CAN bus.
La testata elettronica collegata riceve quindi un
numero di impulsi proporzionale al volume erogato,
e può verificare:
•
•
la correttezza della trasmissione e del
funzionamento confrontando il numero degli
impulsi sui due canali,
il senso di rotazione del misuratore tramite la
sequenza degli impulsi ricevuti
Trasmissione CAN bus
L'encoder è dotato di un micro-controllore che
conta gli impulsi provenienti dal sensore (canali A, B
ed Index).
Il numero degli impulsi generati (64 o 256
impulsi/giro) ed il dato di frequenza vengono inviati
alla testata elettronica attraverso un collegamento
CAN bus usando un protocollo proprietario Isoil.
L’alberino viene accoppiato all’albero del misuratore e
durante la rotazione del misuratore vengono generati 64
o 256 impulsi per giro (vedi tabella modelli) su due canali
A e B, sfasati di 90°e.
Il protocollo include una chiave di controllo per
evitare la manomissione dei dati metricamente
rilevanti. L'integrità del circuito elettronico è
controllata attravenso la verifica della sequenza dei
canali A, B ed Index e la verifica del corretto
allineamento tra magnete e sensore.
Ogni
malfunzionanemento
può
essere
immediatamente identificato attraverso la lettura
dello stato nel protocollo CAN bus.
Il corretto funzionamento è continuamente verificato
dal circuito elettronico interno. Eventuali anomalie
vengono rilevate perché l’emissione degli impulsi sarà su
un solo canale.
La testata elettronica VEGAII/VEGAT associata ad un
EM6422 CAN bus deve avere un firmware
compatibile.
Consultare ISOIL per questa verifica.
Trasmissione a impulsi
ISOIL IMPIANTI S.p.A. - 24061 Albano S. Alessandro (BG) - Italy
tel : +39.02.91988.5
fax: +39.02.66012457
web: www.isoilmeter.com e-mail: [email protected]
DS/EM/0002/IT - 02/2013
Pag. 1/2
Caratteristiche tecniche
Materiale custodia:
Materiale alberino:
Velocità di rotazione:
Entrata cavo/conduit :
Guarnizioni:
Peso:
Protezione meccanica:
Protezione Ex:
Temperatura esercizio:
Umidità:
Tensione di alimentazione:
Risoluzione:
Funzionamento:
Morsettiera:
Trasmissione a impulsi
Corrente assorbita:
Sfasamento canali A e B:
Duty cycle:
Uscita impulsi:
Corrente in uscita massima:
Trasmissione CAN bus
Corrente assorbita:
Comunicazione:
Modello
SBM 32
SBM 75
SBM 150
S 9000
Modello
SBM 32
SBM 75
SBM 150
S 9000
Lega di alluminio anodizzata
Acciaio inox AISI 304
0÷1000 giri/min
½” NPT
Viton (standard) o Nitrile (su richiesta)
1000 gr
IP66
II 2 G Ex d IIB T5 Gb
-20 ÷ +75°C : Guarnizioni Viton (standard);
-30 ÷ +75°C : Guarnizioni Nitrile (su richiesta)
0÷100% senza condensa
5÷30 VDC
64 impulsi/giro (standard) o 256 impulsi/giro (su richiesta)
Bidirezionale
Estraibile, a 5 posizioni, per cavi da 0,25÷1,5 mm² (schermati)
40 mA max
90e° ±5%
50/50 ±5%
Open drain FET. Resistore di pull-up da 4,7 KΩ inseribile con dip switch
50 mA per canale
70 mA max
Interfaccia CAN bus
Velocità: 50/125 Khz selezionabile con dip switch
Indirizzi: 21÷24 (Hex) selezionabile con dip switch
Tabella misuratori ISOIL EM6422 64 impulsi/giro
Impulsi/litro
Modello
Impulsi/litro
Modello
133,1
102,4
28,1
13,0
BM 200
BM 400
BM 600
P 4000
28,1
14,1
9,4
13,0
LBM 1000
LBM 3000
Tabella misuratori ISOIL EM6422 256 impulsi/giro
Impulsi/litro
Modello
Impulsi/litro
Modello
532,4
409,6
112,4
52
BM 200
BM 400
BM 600
P 4000
Dimensioni
112,4
56,4
37,6
52
Impulsi/litro
4,3
2,2
Impulsi/litro
LBM 1000
LBM 3000
Modello Emettitore EM6422
X
Tipo A: contatori Isoil nuovi
Tipo B: contatori Isoil preesistenti
A
B
64 impulsi/giro (standard)
256 impulsi/giro (su richiesta)
Trasmissione a impulsi
Trasmissione CAN bus
Ingresso cavo ½” NPT
1/2’’NPT
17,2
8,8
X
X 1 X
1
2
1
2
1
Guarnizioni in VITON (standard)
Guarnizioni in NITRILE (su richiesta)
1
2
ISOIL IMPIANTI S.p.A. - 24061 Albano S. Alessandro (BG) - Italy
tel : +39.02.91988.5
fax: +39.02.66012457
web: www.isoilmeter.com e-mail: [email protected]
DS/EM/0002/IT – 02/2013
Pag. 2/2
