FE Agg BB io RA rna IO to 20 a 17 arci OB BL 20 16 » 2017 NOTE CORSI 2016 » 2017 ARABO scritto & parlato - BASE ARABO scritto & parlato - INTERMEDIO BASSO & CHITARRA COOKING FOR DUMMIES CANTO CORALE CRITTOGRAFIA & SICUREZZA COM’È FATTO? DANZE POPOLARI & TRADIZIONALI PIANO & TASTIERE PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR & INDESIGN SAX & FLAUTO TRAVERSO MODERNI SAPONIFICAZIONE & ECOCOSMESI SDRAMMA-THERAPY LAB - Il gioco dei ruoli DRAMATHERAPY LAB - Laboratorio per ragazzi PILATES PITTURA SU VETRO SPAGNOLO TEDESCO YOGA LABORATORIO DI TEATRO TRIBAL FUSION & ORIENTAL GYPSY TANGO ARGENTINO ITALIANO PER STRANIERI Italian for foreigners - Italiano para extranjeros بناجألل ةيلاطيإلا ةغللا سورد ةرود 04 05 06 08 09 10 12 13 14 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 29 30 32 34 3 ARABO standard ARABO standard scritto e parlato - livello BASE QUANDO: da Mercoledì 5 Ottobre 2016 dalle 16.00 scritto e parlato - livello AVANZATO QUANDO: Ogni Mercoledì 16.00 » 18.00 Ogni Mercoledì 18.00 » 20.00 QUOTA: 380 € per circa 32 lezioni QUOTA: 380 € per circa 32 lezioni CONTATTI: [email protected] CONTATTI: [email protected] Minimo 8 persone / Massimo 14 persone. INFO: Durata 8 mesi (da Ottobre a Maggio, per un totale di circa 32 lezioni) Il corso, volto a coloro che non hanno alcuna conoscenza dell’arabo, fornirà le prime basi della scrittura e della fonetica, le essenziali regole grammaticali, l’acquisizione di un lessico base e di un vocabolario personalizzato, ed unirà le nozioni linguistiche ad un correlato approccio alla cultura araba, in quanto la comprensione di una lingua così diversa non può prescindere dal contesto storico ove essa è nata e si è sviluppata. INSEGNANTE: Maria Grazia Minuti, laureata in Lingue e Letterature Orientali. 4 da Mercoledì 5 Ottobre 2016 dalle 18.00 Minimo 8 persone / Massimo 14 persone. INFO: Durata 8 mesi (da Ottobre a Maggio, per un totale di circa 32 lezioni) Il corso ha l’obiettivo di ampliare le conoscenze morfologiche, grammaticali e lessicali acquisite durante il primo anno di studio. Verra’ quindi approfondito il sistema verbale e l’approccio con la sintassi della frase complessa, al fine di arrivare alla comprensione di brevi testi (narrativa, articoli di giornale) ed al miglioramento della conversazione. INSEGNANTE: Maria Grazia Minuti, laureata in Lingue e Letterature Orientali. 5 BASSO & CHITARRA Livello BASE, INTERMEDIO e AVANZATO QUANDO: da Giovedì 6 Ottobre 2016 Ogni Giovedì 14.00 » 20.00 (1 ora alla settimana, diverse fasce orarie) QUOTA: 320 € (8 mesi / 32 lezioni) Pagamento in 2 rate quadrimestrali CONTATTI: [email protected] Mobile: 347 932 6859 Massimo 5 persone per gruppo. Durata: da Ottobre 2016 a Maggio 2017. INFO: Lezione di prova: Giovedì 29 Settembre 15.00 » 20.00. 6 Metodo moderno, lezioni di gruppo (max 5 persone) per principianti e d’approfondimento, dalla chitarra popolare alle tecniche avanzate del rock. LIVELLO BASE: Approccio allo strumento con canzoni tratte dal repertorio tradizionale e moderno, sviluppo del ritmo e dell’armonia musicale con esercizi ludici di gruppo, accordi e scale musicali in forma semplice, cenni storici sulla musica contemporanea e sulla storia dello strumento, esercizi mirati al miglioramento individuale di ogni singolo allievo. LIVELLO INTERMEDIO: Esecuzione di brani tratti dal repertorio moderno, flatpicking (plettro) e fingerpicking (pizzicato), esercizi progressivi per chitarra ritmica e solista, accordi di barrè e powerchords, scale Blues, lettura della tablatura, arrangiamento ed interpretazione di un brano musicale, esercizi mirati al miglioramento individuale di ogni singolo allievo. LIVELLO AVANZATO: Esecuzione di brani tratti dal repertorio contemporaneo, studio approfondito delle scale musicali, assoli ed improvvisazione solista, studio approfondito dell’armonia, solfeggio ritmico, composizione e scrittura di un brano musicale, preparazione di band e autori per attività concertistiche ed in sala di registrazione, esercizi mirati al miglioramento individuale di ogni singolo allievo. INSEGNANTE: Amos Villa. Esperienza ventennale con la chitarra, autore/musicista rock-folk e fondatore di diversi progetti musicali con cui ha affrontato più di 600 concerti dal ‘96 ad oggi. Specializzato in didattica della musica e dello strumento presso il C.E.M.B. di Milano. Da 10 anni insegna chitarra moderna presso diverse sedi, con percorsi didattici per tutti i livelli ed età: dalla chitarra popolare alle tecniche avanzate del Rock, dalla musica d’insieme alla formazione professionale di band indipendenti. 7 COOKING FOR DUMMIES QUANDO: » ORARI E GIORNI DA CONCORDARE « QUOTA: 150 € per 4 lezioni CONTATTI: [email protected] INFO: QUANDO: da Mercoledì 5 Ottobre 2016 dalle 18.00 Ogni Mercoledì 18.00 » 19.30 QUOTA: 15 € a lezione Lezioni da 2/3 ore ciascuna. CONTATTI: [email protected] Minimo 3 e Massimo 5 allievi a turno, con la possibilità di attivare corsi tutto l’anno. INFO: Minimo 6 iscritti. Il corso si propone di avvicinare i neofiti alle meraviglie della cucina, partendo da ricette semplici ma comunque sfiziose. L’idea per avviare le lezioni è di confrontarsi col gruppo su quali siano gli interessi, le aspettative ed il livello di partenza, per poi concordare assieme il percorso. Si può ad esempio preparare il menù completo ogni lezione, oppure soffermarsi su argomenti più specifici di volta in volta. 8 CANTO CORALE INSEGNANTE: Kikko. Dopo essersi diplomato cuoco all’istituto alberghiero nel 2004, ha lavorato come cuoco in diversi ristoranti ed hotel, affiancando col tempo alla passione per il food quella per il beverage. Per tutti quelli che vogliono approcciarsi al canto, per chi vuole avvicinarsi alla musica senza necessariamente frequentare un corso di strumento, per conoscere la musica più da vicino e per esplorare le possibilità della propria voce. Dipendentemente daIla velocità di preparazione brani, il repertorio sarà vario: gospel, pop, musical. Aperto a tutte le età e tutti i livelli di tecnica vocale. INSEGNANTE: Alessio Capatti. Si è diplomato in Canto Moderno al M.A.S. (music academy) di Milano. Ha studiato Ear Training, Teoria, Armonia e Musica d’insieme frequentando anche i corsi di Canto Jazz con Patrizia Conte e Canto Rock con Moreno Del Signore. Insegna da cinque anni Canto Moderno all’Accademia Musicale Italiana (Monza) e alla Violet Music (Monza) e suona in diversi gruppi rock della zona. 9 CRITTOGRAFIA & SICUREZZA QUANDO: da Lunedì 3 Ottobre 2016 dalle 21.00 Ogni Lunedì 21.00 » 23.00 QUOTA: 40 € per 2 mesi / 8 lezioni CONTATTI: [email protected] INFO: Gli incontri sono offerti dall’insegnante a titolo gratuito. Tutto il corso si avvale di slide dettagliate e definite per ogni lezione, a disposizione dei partecipanti. I software usati e proposti saranno solamente opensource. INSEGNANTE: Stefano Biella, tecnico con esperienza lavorativa più che quindicennale nella gestione e manutenzione di server unix in ambito professionale, ha lavorato presso internet provider, società internazionali di gestione del voto elettronico, ed attualmente impiegato come sistemista ed amministratore di rete presso un Ente di medie dimensioni. Il corso durerà circa 2 mesi / 8 lezioni. Il corso introdurrà alle problematiche, ed individuerà le metodologie per la gestione della sicurezza del proprio sistema informatico e delle proprie comunicazioni, acquisendo consapevolezza degli strumenti che si hanno a disposizione, per usare la tecnologia ponendola al nostro servizio, evitando di essere usati da essa. Verranno illustrati i concetti teorici ed il funzionamento degli algoritmi di crittografia. Saranno spiegati alcuni software per consentire ad ognuno di proteggere i propri dati e di comunicare con altre persone in modo riservato e sicuro. 10 11 DANZE POPOLARI & TRADIZIONALI COM’È FATTO? corso di PROBLEM SOLVING QUANDO: da Lunedì 3 Ottobre 2016 dalle 19.30 QUANDO: Ogni Lunedì 19.30 » 21.00 da Lunedì 3 Ottobre 2016 dalle 21.30 Ogni Lunedì 21.30 » 23.00 QUOTA: 5 € a lezione QUOTA: 40 € per 10 lezioni CONTATTI: [email protected] CONTATTI: [email protected] Mobile: 340 308 7943 INFO: Gli incontri sono offerti dall’insegnante a titolo gratuito. Lezione di prova: Lunedì 3 Ottobre 19.30 » 21.00. Mazurka, scottish, pizzica e tante altre ancora. Passi base e variazioni per ballare insieme. INSEGNANTE: Roberto Gallenda. Un corso che pone come obiettivo la trasmissione di un metodo di risoluzione dei problemi che affliggono oggetti (e non solo) protagonisti di ogni giornata con una presa di coscienza diversa e non una semplice carrellata di informazioni. Basato su idee di indipendenza, riuso e tutela dell’ambiente, il corso propone un netto discostamento dalla mentalità consumistica “usa, butta, ricompra” radicata nella società moderna: osservando con occhio diverso ciò che ci circonda si potrà arrivare ad una soluzione economica, ecologica ed ottimale in totale indipendenza. Il cambio di forma mentale è la chiave del processo. 12 INSEGNANTE: Manuel Fedele. 13 PIANO & TASTIERE QUANDO: da Lunedì 26 Settembre 2016 Ogni Lunedì e Giovedì 14.00 » 18.30 Una lezione da 45 minuti alla settimana per diverse fasce orarie QUOTA: 17,50 € a lezione CONTATTI: [email protected] Mobile: 333 676 2980 Una lezione individuale da 45 minuti alla settimana. INFO: Lezione di prova gratuita: Lunedì 26 Settembre 2016 alle 14.00 14 Insegnamento del pianoforte e della tastiera secondo un approccio che da emozionale diviene professionale. Rivolto a tutti, abbraccia gli aspetti dell’armonia, della melodia, del ritmo, fino a giungere a una conoscenza più evoluta dell’universo tastiere. Garantisce ai principianti l’apprendimento delle tecniche di base e avvia i più preparati a un affinamento delle capacità interpretative. Si analizzano e scoprono i molteplici usi di pianoforte, organo, synth con rigorose basi grammaticali e di lettura dello spartito, per aprirsi gradualmente a una visione più creativa, completa e attuale della musica. INSEGNANTE: Meg Russo. Pianista, organista, tastierista. Insegnante di pianoforte e tastiera di pluridecennale esperienza. Diplomata in pianoforte al Conservatorio di Milano. Dal 2009 è pianista e organista nella band di Giancarlo Onorato, tra i più significativi artisti del panorama italiano. Per Onorato segue diversi progetti in qualità di pianista e organista: partecipa al Tour Nazionale “Ex Live” di Giancarlo Onorato e Cristiano Godano (Marlene Kuntz) comparendo all’organo e al pianoforte nel disco “Ex Live” (Lilium Produzioni 2014). Collabora, nel 2016, nuovo disco di Onorato. 15 SOFTWARES GRAFICI : PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR & INDESIGN QUANDO: da Lunedì 10 Ottobre 2016 dalle 19.00 Ogni Lunedì 19.00 » 21.00 QUOTA: 200 € per 10 lezioni da 2 ore ciascuna per ciascun singolo corso. CONTATTI: [email protected] Mobile: 331 915 5044 INFO: E’ preferibile frequentare i corsi muniti di un portatile e una copia TRIAL del software che si intende imparare, scaricabile direttamente dal sito www.adobe.com. I sistemi operativi possono essere sia Microsoft Windows che Macintosh OS. Le lezioni verranno comunque presentate con l’ausilio di un videoproiettore. Presentazione del corso: Lunedì 3 Ottobre 2016 alle 19.00 16 Il corso è pensato per tutti coloro che vogliono avvicinarsi alla grafica professionale attraverso gli strumenti più validi ed utilizzati in questo campo, i quali offrono possibilità simili ma significativamente diverse nella gestione del proprio flusso di lavoro (= workflow). Ogni corso tratterà un solo programma (Photoshop, Illustrator oppure InDesign) ad un singolo livello (BASE o AVANZATO). ATTENZIONE: verranno attivati i corsi al raggiungimento della quota minima di partecipanti (4) per ciascun corso. La differenza fra corso BASE ed AVANZATO risiede nella varietà che i softwares offrono: nel livello BASE verranno presentati gli strumenti elementari, adatti a lavori semplici e veloci, mentre nel livello AVANZATO verranno approfondite tecniche ed esercizi per risultati migliori e più professionali. Durante le lezioni i softwares verranno analizzati step-by-step in ogni loro funzionalità, con esempi pratici utili alla comprensione delle meccaniche di base, che saranno rinforzati da dispense appositamente preparate a disposizione degli studenti. Al termine del corso i partecipanti avranno la padronanza del software e saranno in grado di utilizzarlo in maniera autonoma. INSEGNANTE: Corrado Dell’Orto. Si è Diplomato in Grafica Pubblicitaria Sperimentale e ha frequentato la scuola di arte applicata del Castello Sforzesco di Milano. Lavora nel campo della comunicazione dal 2007. 17 SAX & FLAUTO TRAVERSO MODERNI QUANDO: da Lunedì 10 Ottobre 2016 Lunedì 20.30 » 21.30 oppure Mercoledì 17.00 » 21.00 QUOTA: 20 € a lezione CONTATTI: [email protected] Mobile: 328 961 8574 Lezioni individuali da 45 minuti. INFO: Presentazione del corso: Mercoledì 5 Ottobre 2016 dalle 20.00. Corso pratico e teorico di sax e flauto traverso moderni, con studio della tecnica strumentale di base e avanzata, della teoria e dell’improvvisazione. INSEGNANTE: Renzo Possenti, saxofonista e flautista da anni impegnato in varie esperienze musicali come solista, compositore e docente. 18 SAPONIFICAZIONE & ECOCOSMESI QUANDO: da Lunedì 3 Ottobre 2016 dalle 19.00 Ogni Lunedì 19.00 » 21.00 QUOTA: 15 € a lezione CONTATTI: [email protected] Mobile: 340 971 2884 Un corso pensato per tutti i curiosi e gli amanti dell’autoproduzione anticonformista, per chi ama prendersi cura di sé nel rispetto dell’ambiente e degli animali, con consapevolezza circa metodi e tecniche. Il programma comprenderà: »»Introduzione e burro cacao »»Struccante viso »»Scrub viso/corpo »»Crema viso/corpo »»Balsamo capelli »»Shampoo solido »»Sapone standard »»Sapone arlecchino INSEGNANTE: Caterina Fiamingo. 19 SDRAMMA-THERAPY LAB: IL GIOCO DEI RUOLI QUANDO: da Venerdì 7 Ottobre 2016 dalle 17.00 Ogni Venerdì 17.00 » 19.00 QUOTA: 120 € a trimestre CONTATTI: [email protected] Mobile: 347 016 1225 INFO: La prima lezione avrà un costo di 15 €, che verrà scontato dalla retta di chi si iscriverà al primo modulo. La partecipazione alla prima lezione va confermata via e-mail all’indirizzo [email protected] Sono previsti due cicli da tre mesi l’uno, da Ottobre 2016 a fine Marzo 2017. La nostra identità e la nostra concezione di noi stessi spesso è influenzata dal ruolo che ricopriamo nella società, nel nostro contesto. Ma quante diverse potenzialità espressive, comunicative, intellettive avremmo, se potessimo scegliere di liberarci dal peso del nostro ruolo? Cosa scopriremmo di nuovo di noi stessi, se un giorno ci accorgessimo che il nostro ruolo 20 non è più lo stesso? Il ruolo di cui siamo investiti ci soddisfa, o ci sono altri aspetti di noi che non riescono ad emergere? IL GIOCO DEI RUOLI è un percorso che si pone come obiettivo quello di svelare le sfaccettature della nostra personalità, di liberarci dalle etichette che ci sono state date o che noi stessi ci siamo attribuiti, per giocare in piena libertà con tutte le possibilità che il registro teatrale ci offre. La finalità è di creare un momento ed uno spazio in cui ci sia la possibilità di mettersi in gioco e di sperimentarsi attraverso tecniche teatrali, improvvisazioni e attività ludiche. Gli obiettivi del corso sono di sperimentare la possibilità di giocare ruoli diversi rispetto a quelli rigidi della vita quotidiana, attraverso la finzione scenica - aspetto che i partecipanti, se vorranno, potranno mettere poi in pratica nell’esperienza di vita reale; promuovere un ambito relazionale che stimoli la libera espressione e comunicazione oltre a stimolare la spontaneità, l’immaginazione e la capacità di giocare: il gioco nel teatro è la chiave per attivare il gruppo aumentando cosi la capacità di coinvolgimento e partecipazione. CONDUTTRICE: Lorenza Bodini, ha studiato presso la Scuola Triennale di Drammaterapia “La Linea Dell’Arco”, Lecco. 21 DRAMATHERAPY LAB: ON THE ROAD - laboratorio per ragazzi QUANDO: da Sabato 8 Ottobre 2016 dalle 15.30 Ogni Sabato 15.30 » 17.30 QUOTA: 120 € a trimestre CONTATTI: [email protected] Mobile: 347 016 1225 INFO: La prima lezione avrà un costo di 15 €, che verrà scontato dalla retta di chi si iscriverà al primo modulo. La partecipazione alla prima lezione va confermata via e-mail all’indirizzo [email protected] Sono previsti due cicli da tre mesi l’uno, da Ottobre 2016 a fine Marzo 2017. cui i talenti di ciascuno possano emergere e trovare uno spazio, un palcoscenico, su cui spiccare. Un laboratorio destinato agli ispiranti viaggiatori, agli introversi sognatori, ai pittori di idee, ai chiacchieroni creativi e ai lettori silenziosi. I ragazzi, insieme all’insegnante, partiranno per un viaggio metaforico verso la conoscenza del mondo, degli altri, e infine di sé stessi, delle proprie potenzialità, attraverso le modalità proprie delle arti-terapie: l’improvvisazione, il gioco, il movimento libero, la musica, il disegno e la pittura. Il laboratorio, che non ha natura performativa, non prevede uno spettacolo di fine anno. CONDUTTRICE: Lorenza Bodini, ha studiato presso la Scuola Triennale di Drammaterapia “La Linea Dell’Arco”, Lecco. Noi e il mondo. Conoscersi e relazionarsi attraverso il gioco teatrale. Un laboratorio destinato ai ragazzi dagli 11 ai 15 anni in cui sperimentare il mondo attraverso il gioco e gli strumenti del teatro. 22 Un modo per sentirsi protagonisti di un’avventura in cui si è gli eroi del proprio presente e gli artefici del proprio futuro, e in 23 PILATES QUANDO: PITTURA SU VETRO dal Lunedì 3 Ottobre 2016 dalle 19.00 Ogni Mercoledì in due fasce: Mattutina: dalle 09.30 » 10.30 Serale: dalle 18.00 » 19.00 da Sabato 04 Marzo 2017 dalle 14.30 Ogni Sabato 14.30 » 16.30 QUOTA: 85 € per 5 incontri da 2 ore ciascuno QUOTA: 40,00 € mensile OPPURE 100,00 € trimestrale CONTATTI: [email protected] CONTATTI: [email protected] Mobile: 333 5803 714 INFO: Prima lezione: Sabato 25 Febbraio 2017 alle 14.30 INFO: Presentazione del corso: Mercoledì 22 Febbraio 2017 in due fasce: Mattutina: dalle 09.30 » 10.30 Serale: dalle 18.00 » 19.00 Il pilates è un sistema di allenamento che mira a rafforzare il corpo, a modellarlo, a correggere la postura e migliorare la fluidità e la precisione dei movimenti. Gli esercizi si eseguiranno su materassino personale da portare autonomamente, saranno quindi utili tuta e calze antiscivolo, mentre sarà facoltativo un cuscino. INSEGNANTE: Giovanna Casiraghi. 24 QUANDO: Con questo laboratorio di livello base si potrà imparare a dipingere decorazioni su superfici di vetro come cornici, vasi, piatti, scatole di vetro e bomboniere, e poi ancora lampadari, vetrine e vetrate della casa. Il materiale indispensabile da portare da casa saranno forbici, matita, gomma, piatti di plastica, scottex casa, acetone per unghie, straccio di cotone per pulire i pennelli, vetril, sacco di nylon per il tavolo da lavoro, un oggetto piano da decorare, grembiule e guanti in lattice (facoltativi). Il materiale di uso specifico (pennelli, colori per vetro, colori a rilievo, disegni campione, etc.) verrà procurato dal docente per € 10,00 a partecipante. INSEGNANTE: Elisabetta Sangalli. 25 SPAGNOLO QUANDO: dal Lunedì 3 Ottobre 2016 dalle 19.00 TEDESCO QUANDO: Ogni Lunedì 19.00 » 20.30 QUOTA: CONTATTI: INFO: 180 € da Ottobre 2016 a Gennaio 2017 180 € da Febbraio 2017 a Maggio 2017 Iscrizione annuale: 310 € (sconto 50 €) Impara lo spagnolo con un’insegnante madrelingua! Il corso si prefigge l’obiettivo di dare agli studenti gli strumenti necessari per affrontare situazioni familiari e quotidiane nonché formulare frasi semplici per soddisfare necessità concrete, con un occhio sempre rivolto alla cultura e all’attualità. Il corso è pensato per principianti ed intermedi con un programma flessibile, che potrà variare in base alle richieste. INSEGNANTE: Maria Prat Coll, madrelingua catalana e spagnola. Laureata in “Humanitats” (laurea umanistica, indirizzo storia) e in Scienze dell’Educazione. Ha maturato esperienza nel campo dell’insegnamento delle lingue per adulti in vari contesti. 26 Ogni Giovedì 20.30 » 22.00 QUOTA: 10 € a lezione CONTATTI: [email protected] INFO: Prima lezione: Giovedì 6 Ottobre 2016 alle 20.30 [email protected] Presentazione del corso: Lunedì 3 Ottobre 2016 alle 19.00. da Giovedì 6 Ottobre 2016 dalle 20.30 Il corso è rivolto a chi possiede già una conoscenza intermedia della lingua tedesca. Gli incontri saranno un’occasione per conversare insieme ad un’insegnante madrelingua di argomenti di varia natura. L’obbiettivo è quello di affinare il tedesco parlato e padroneggiare le varie forme grammaticali comunemente utilizzate in una conversazione. INSEGNANTE: Felicitas Schmittinger. 27 LABORATORIO DI TEATRO YOGA “A PLAY IS A PLAY” da Lunedì 3 Ottobre 2016 dalle 18.00 QUANDO: Ogni Lunedì 18.00 » 19.00 Ogni Giovedì 19.00 » 20.00 Ogni Giovedì 20.30 » 23.00 400 € per l’intero corso [email protected] Mobile: 339 313 7902 CONTATTI: [email protected] Mobile: 340 796 7794 Frequenza 2 ore alla settimana. INFO: 60 € a trimestre CONTATTI: Lo Yoga, come armonica integrazione del piano fisico ed emozionale, aiuta a sentirci meglio dentro e intorno a noi, attraverso la consapevolezza del movimento del corpo e del respiro. INSEGNANTE: Melanio Cazzaniga. 28 da Giovedì 6 Ottobre 2016 dalle 20.30 QUOTA: QUOTA: INFO: QUANDO: Durata: da Ottobre 2016 a Giugno 2017. Lezione di prova: Giovedì 6 Ottobre alle 20.30. Il corso si propone come appello all’avventura, all’incanto, al gioco, all’esperienza del corpo esposto alla vita, allo scontro, all’amore. Finzione e realtà coesistono sulla scena teatrale e istituiscono una qualità speciale di presenza. La presenza è prima di tutto corpo; e il corpo, comunicando inconsapevolmente, crea. Il corpo sulla scena è corpo d’arte che racconta storie e crea relazioni. È dall’espressività del corpo che il corso partirà, riscoprendolo attraverso lavori corporei e vocali, improvvisazioni, giochi e letture. INSEGNANTE: Greta Eva Bellettati. 29 TRIBAL FUSION & ORIENTAL GYPSY QUANDO: da Martedì 4 Ottobre 2016 dalle 20.00 Ogni corso occuperà un’ora. Ogni Martedì 20.00 » 22.00 QUOTA: 100 € ogni 3 mesi per il singolo corso (oriental gipsy o tribal fusion) 190 € ogni 3 mesi se ci si iscrive ad entrambi i corsi (oriental gipsy & tribal fusion) CONTATTI: [email protected] INFO: Lo studio della danza del ventre è dedicato a tutti i tipi fisici e a tutte le età a partire dai 18 anni. L’abbigliamento consigliato è comodo, scarpe da ginnastica/danza/calze di cotone e una cinturina colorata per segnare i fianchi. Lezione di prova: Martedì 4 Ottobre 2016 alle 20.00 TRIBAL FUSION: la Tribal Fusion nasce dalla fusione di diverse discipline, ed è una tecnica basata sul controllo della muscolatura con l’isolazione e la stratificazione dei singoli movimenti. Fonde elementi della Danza Africana e la Danza Indiana, 30 yoga, breakdance, hip hop, danza moderna, danza orientale e le musiche utilizzate sono molto eterogenee; integrando il tutto con esercizi di allungamento e potenziamento muscolare, lavoreremo sulla tecnica, arrivando a creare delle sequenze coreografiche. ORIENTAL GIPSY: impareremo a fondere la sensualità della danza orientale con la trascinante energia delle danze gitane: il colore, l’espressività dello sguardo e di ogni gesto, suonare la musica con il corpo intero, sono tutti elementi che troveremo in questa danza; a questo si aggiungono le morbide onde e la vibrante ironia della danza orientale, e quella capacità tipicamente gitana di passare dalla tristezza alla gioia, accogliendo ogni emozione come vita e trasformandola in danza. INSEGNANTE: Sara Tremolizzo inizia lo studio della danza mediorientale nel 2002, esplorandola negli anni dalle sue radici profonde alle più moderne contaminazioni, arrivando all’American Tribal Style e alla Tribal Fusion fino alle danze dell’est europa. Ha fatto parte della compagnia Aysel Tribe, e attualmente fa parte della Metiss’Art Dance Company, del gruppo Gipsy Monday (gipsy duende) di Victoria Ivanova, della Pinat Dance Company (folklore russo) diretta da Natalia Piskareva. Recentemente ha fatto parte del cast della prima europea di “Journey along the silk road” (Milano, teatro Out Off) creato dalla compagnia di world fusion BellyQueen di New York. 31 TANGO ARGENTINO www.pkustango.com QUANDO: da Mercoledì 5 Ottobre 2016 dalle 19.30 e Giovedì 6 Ottobre 2016 dalle 19.30 Ogni Mercoledì e Giovedì 19.30 » 23.30 QUOTA: 160 € a ciclo. Due cicli di 15 incontri ciascuno: Ottobre » Gennaio & Febbraio » Giugno CONTATTI: PAOLO: [email protected] Mobile: 328 481 4234 KAROLA:[email protected] Mobile: 328 564 2578 INFO: Presentazioni con prova gratuita: Mercoledì 28 Settembre 2016 dalle 21.00 ¬ per tutti coloro che già ballano. Giovedì 29 Settembre 2016 dalle 21.00 ¬ per chi non ha mai ballato. Il corso si baserà oltre che sullo studio tecnico del ballo, anche sull’approfondimento teorico, della sua storia cultura e musica ormai più che centenaria. Sarà strutturato in lezioni mono settimanali di 1 ora ciascuna, suddiviso in diversi livelli, dal principiante assoluto ai corsi di perfezionamento per avanzati 32 nell’ambito del tango. Nel corso dell’anno sarà insegnato accanto al Tango anche la Milonga e il Vals. Particolare attenzione sarà data all’aspetto tecnico, musicale, e all’approfondimento della relazione di coppia nell’ascolto delle potenzialità del proprio corpo e di quello del partner. Per l’ottimale svolgimento è consigliata l’iscrizione a coppie o comunque un numero pressoché pari fra uomini & donne. INSEGNANTE: Karola Redaelli e Paolo Vitalucci. Dopo un lungo ed approfondito studio del tango iniziato in Italia a metà degli anni ’90 e consolidatosi poi a Buenos Aires, si sono successivamente dedicati professionalmente al suo insegnamento a partire dal ’99. Con sede prevalentemente a Milano e provincia, insegnano regolarmente in numerose altre città Italiane, Europee, in USA e Buenos Aires stessa. Dal 2000 hanno collaborato ed affiancato nell’insegnamento a Buenos Aires il maestro di fama mondiale “El Turco Josè” Brahemcha, venendo poi dallo stesso riconosciuti come eredi fedeli e profondi conoscitori del pregiatissimo stile di Villa Urquiza. Questo ha permesso di guardare tuttavia con occhio critico e attento tutto quello che il panorama tango può offrire, nelle varie forme e stili. Nel loro ballo e insegnamento vi è la ricerca della fluidità, dinamicità ed eleganza unita alla sensibilità nell’ascolto musicale, essenza prima per il concetto d’improvvisazione su cui il Tango Argentino è basato. 33 ITALIANO PER STRANIERI ITALIAN COURSES FOR FOREIGNERS CURSO DE ITALIANO PARA EXTRANJEROS دورة دروس اللغة اإليطالية لألجانب QUANDO: WHEN: CUANDO: :امدنع CONTATTI: CONTACT: CONTACTO: :لاصتالا INFO: da Mercoledì 5 Ottobre 2016 dalle 19.00 Courses begin October 5, 2016 Desde el 5 de Octubre 2016 موي نم5 ربوتكأ نم2016 دنع Ogni Mercoledì 19.00 » 20.30 Every Wednesday from 19:00 » 20.30 Todos los Miercoles las 19.00 » 20.30 ةعاسلا نم ءاعبرألا موي لك19.00 « 20.30 [email protected] or [email protected] Mobile: 366 330 9286 Mob. Margherita: 347 753 3482 Non è richiesto permesso di soggiorno. The residence permit is not required. No se requiere permiso de residencia. .ليس مطلوبا تصريح إقامة CURATORI / TEACHERS / MAESTROS / نيملعملا: Sportello Migranti Arci Blob. 34 ITA: aperto a tutti i livelli di conoscenza della lingua. Da Ottobre 2016 partiranno i corsi di preparazione al test di italiano per l’ottenimento della carta di soggiorno. Da Gennaio 2017 partiranno corsi per Mediatori Linguistico Culturali. Chiedi maggiori informazioni allo Sportello Migranti! ENG: open to everyone and to all levels of language knowledge. From October 2016 start the preparation courses at the Italian test for obtaining a residence card. From January 2017 start courses for Cultural Linguistic Mediators. Ask more information desk at Migrants! SPA: abierto a para todos los niveles de conocimento del idioma. Desde octubre de 2016 iniciar los cursos de preparación de la prueba italiana para la obtención de una tarjeta de residencia. A partir de enero de 2017 cursos de inicio para Mediadores culturales lingüísticas. Pide más información en el escritorio migrantes! . لكل مستوى معرفة اللغة اإليطالية: مفتوح للجميع:العربية سوف تبدأ الدورات التحضيرية في اختبار اإليطالي للحصول على بطاقة2016 من أكتوبر .اإلقامة طرح المزيد من مكتب المعلومات في. بداية دورات لغوية الثقافية وسطاء2017 من يناير !المهاجرين 35 NOTE Ufficio: 039 688 2058 (segreteria telefonica) Bar: 039 616 913 Email Corsi: [email protected] Ingresso con tessera ARCI. Accesso ai corsi riservato ai soci ARCI. www.arci.it/associarsi/come-diventare-socio Iscrizione ai corsi: Settembre e Febbraio. Inizio corsi: prima settimana di Ottobre. » SPORTELLO MIGRANTI: tutti i giovedì dalle 19.30 alle 22.00, servizio informativo gratuito per le pratiche di rilascio e rinnovo del permesso di soggiorno, compilazione manuale del kit poste, ricongiungimenti, decreto flussi, consulenza legale, informazioni e orientamento ai servizi in città, promozione dell’associazionismo e della cittadinanza attiva. Non è necessario appuntamento. [email protected] Cellulare sportello: 366 330 9286. » Gruppo di Acquisto Popolare (G.A.P.) “LE PERLE AI PORCI” di prodotti del commercio equo e solidale, con distribuzione mensile della spesa. Per info e adesioni: www.arciblob.it/index.php/blob/9-gap-perle-ai-porci » BALLO LISCIO: Ogni domenica pomeriggio con musica dal vivo. » TUTTE LE DOMENICHE, dalle 20.00 APERITIVO-CENA A BUFFET con prima consumazione inclusa! 36 Eppoi concerti, dibattiti, film, tornei di calcetto e ping pong, cene sociali… scopri il programma mensile presso il circolo, consultabile anche dal sito www.arciblob.it SIATE MASSA Via Casati 31 20862 Arcore (MB) Planet Earth ( 039 688 2058 E [email protected] arciblob.it