9 - Trazione - Confindustria Vicenza

ELENCO NORME CEI EDITE NEL MESE DI LUGLIO 2005
9 – TRAZIONE
CEI 9-31 CEI EN 50163 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano)
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Tensioni di alimentazione dei sistemi di
trazione
La presente Norma si applica agli impianti fissi, comprese le apparecchiature alimentate dalla linea di
contatto, ed al materiale rotabile dei sistemi di trazione elettrica ferroviaria. Specifica le definizioni e le
principali caratteristiche delle tensioni di alimentazione di tali sistemi, ed i relativi metodi di misura.
Inoltre, definisce le sovratensioni di lunga durata.
36 pp. - € 40,00 - Fasc. 7773
11/7 - LINEE ELETTRICHE AEREE E MATERIALI CONDUTTORI (EX CT 7, SC 11B)
CEI 11-4/1-1 CEI EN 50341-1 (Sesta edizione) (Inglese - Italiano)
Linee elettriche aeree a tensione alternata maggiore di 45 kV - Parte 1: Prescrizioni generali - Specifiche
comuni
La presente Norma impiantistica è il documento base che si applica alle linee aeree a tensione alternata
maggiore di 45 kV (sistemi di Categoria III) in conduttori nudi, e, per quanto non riportato nella Norma EN
50423-1, alle linee aeree a tensione alternata maggiore di 1 kV fino a 45 kV compresa (sistemi di Categoria
II).
Essa si applica alla progettazione e costruzione delle linee predette ed è adatta per garantire la loro
sicurezza e quella delle persone che ne eseguono la manutenzione e l'esercizio; essa riporta anche
considerazioni di tipo ambientale.
La presente Norma fornisce tutti i parametri necessari per realizzare quanto suddetto, esclusi quelli che
ciascun Paese del CENELEC ha indicato nelle proprie NNA (Aspetti Normativi Nazionali); queste ultime
sono elencate nella Norma EN 50341-2 ed i loro testi sono riportati nella Norma EN 50341-3.
Per quanto riguarda le sole distanze di isolamento, la presente Norma non si applica alle linee aeree con
conduttori isolati; non si applica, inoltre, alle linee aeree confinate nelle stazioni elettriche di cui all'HD 637
S1 (CEI 11-1) e ai sistemi di catenarie delle linee di trazione.
NB. La costruzione delle linee elettriche aeree esterne, a qualsiasi livello di tensione, in Italia sono
regolamentate dalla legge 28 giugno 1986 n. 339: attualmente è in vigore la Norma CEI 11-4 che, convertita
in Decreto ministeriale 21 marzo 1988, ne costituisce il regolamento di attuazione.
La presente Norma, pertanto, potrà sostituire la Norma CEI 11-4 (relativamente ai sistemi di Categoria III e
parzialmente per quelli di Categoria II) soltanto quando sarà convertita in DM attuativo della legge n. 339 ed
abrogato il DM 21 marzo 1988.
Per riepilogare, le Norme europee dedicate alle linee aeree che dovranno essere convertite in DM sono:
- EN 50341-1 (Norma Generale per i sistemi di Categoria III ed in parte per quelli di Categoria II) ed EN
50341-3-13 (aspetti normativi nazionali (NNA) validi soltanto per l'Italia);
- EN 50423-1 (Norma per i sistemi di Categoria II ad integrazione delle prescrizioni già presenti nella EN
50341-1) ed EN 50423-3-13 (aspetti normativi nazionali (NNA) validi soltanto per l'Italia).
418 pp. € 180,00 - Fasc. 7742
CEI 11-4/1-2 CEI EN 50341-2 (Sesta edizione) (Inglese - Italiano)
Linee elettriche aeree a tensione alternata maggiore di 45 kV - Parte 2: Indice degli aspetti normativi
nazionali
La presente Norma, che è collegata alla Norma EN 50341-1, costituisce il semplice elenco delle NNA
(Aspetti Normativi Nazionali) dei diversi Paesi Membri del CENELEC.
Essa non contiene prescrizioni.
8 pp. - € 8,00 - Fasc. 7743
CEI 11-4/1-3 CEI EN 50341-3 (Sesta edizione) (Inglese - Italiano)
Linee elettriche aeree a tensione alternata maggiore di 45 kV - Parte 3: Raccolta degli Aspetti Normativi
Nazionali
La presente Norma è costituita da 18 parti (3-XX) riguardanti gli Aspetti Normativi Nazionali (NNA) dei
diversi Paesi del CENELEC. Queste parti sono state pubblicate nella sola lingua inglese, salvo la Parte 3-13
che riguarda le NNA per l'Italia e quindi sono state tradotte in italiano.
Quest'ultima parte, che ha validità soltanto in Italia, si applica alle linee aeree con tensione alternata
maggiore di 45 kV in conduttori nudi e, escluse le prescrizioni per le distanze di isolamento, si applica anche
ai conduttori isolati. La Norma si applica in parte (insieme alla EN 50423-1) anche alle linee aeree, sia in
conduttori nudi che ricoperti a tensione alternata maggiore di 1 kV fino a 45 kV compresa.
La presente Norma riguarda la progettazione e costruzione delle linee predette ed è adatta per garantire la
loro sicurezza e quella delle persone che ne eseguono la manutenzione e l'esercizio; essa riporta anche
considerazioni di tipo ambientale.
La parte 3-13 fornisce le prescrizioni esclusivamente italiane diverse da quelle indicate sia nelle prescrizioni
comuni (valide in tutti i Paesi CENELEC) delle Norme EN 50341-1 ed EN 50423-1, sia rispetto alle altre
diverse parti NNA (di altri Paesi del CENELEC) della presente Norma.
La presente Norma non si applica alle linee aeree confinate nelle stazioni elettriche di cui all'HD 637 S1 (CEI
11-1) e ai sistemi di catenarie delle linee di trazione.
N.B. La costruzione delle linee elettriche aeree esterne, a qualsiasi livello di tensione, sono regolamentate
dalla legge 28 giugno 1986 n. 339; attualmente è in vigore la Norma CEI 11-4 che, convertita in Decreto
ministeriale 21 marzo 1988, ne costituisce il regolamento di attuazione.
La presente Norma, pertanto, riporta le prescrizioni della Norma CEI 11-4.
Sono in preparazione nuove NNA per l'Italia che sostituiranno l'attuale parte EN 50341-3-13 e che dovranno
essere successivamente pubblicate dal CENELEC. Queste future NNA, insieme alle Norme di base EN
50341-1 e EN 50423-1, potranno sostituire la Norma CEI 11-4 (relativamente ai soli sistemi di Categoria III e
parzialmente per quelli di Categoria II) soltanto quando saranno convertite in DM attuativo della legge n. 339
ed abrogato il DM 21 marzo 1988.
46 pp. € 80,00 - Fasc. 7744
CEI 11-4/2-1 CEI EN 50423-1 (Sesta edizione) (Inglese - Italiano)
Linee elettriche aeree a tensione alternata maggiore di 1 kV fino a 45 kV compresa - Parte 1: Prescrizioni
generali - Specifiche comuni
La presente Norma, insieme alla Norma di base EN 50341-1, si applica alle linee aeree a tensione alternata
maggiore di 1 kV fino a 45 kV compresa, sia in conduttori nudi, sia in conduttori ricoperti.
Essa si applica alla progettazione e costruzione delle linee predette ed è adatta per garantire la loro
sicurezza e quella delle persone che ne eseguono la manutenzione e l'esercizio; essa riporta anche
considerazioni di tipo ambientale.
La presente Norma fornisce tutti i parametri necessari per realizzare quanto suddetto, esclusi quelli che
ciascun Paese del CENELEC ha indicato nelle proprie NNA (Aspetti Normativi Nazionali); queste ultime
sono elencate nella Norma EN 50423-2 ed i loro testi sono riportati nella Norma EN 50423-3.
La presente Norma non si applica alle linee aeree confinate nelle stazioni elettriche di cui all'HD 637 S1 (CEI
11-1) e ai sistemi di catenarie delle linee di trazione, a meno che altre norme non lo prescrivano
esplicitamente.
N.B. La costruzione delle linee elettriche aeree esterne, a qualsiasi livello di tensione, in Italia sono
regolamentate dalla legge 28 giugno 1986 n. 339: attualmente è in vigore la Norma CEI 11-4 che, convertita
in Decreto ministeriale 21 marzo 1988, ne costituisce il regolamento di attuazione.
La presente Norma, pertanto, insieme alla Norma di base 50341-1, potrà sostituire la Norma CEI 11-4
(relativamente ai soli sistemi di Categoria II) soltanto quando sarà convertita in DM attuativo della legge n.
339 ed abrogato il DM 21 marzo 1988.
58 pp. € 100,00 - Fasc. 7745
CEI 11-4/2-2 CEI EN 50423-2 (Sesta edizione) (Inglese - Italiano)
Linee elettriche aeree a tensione alternata maggiore di 1 kV fino a 45 kV compresa - Parte 2: Indice degli
Aspetti Normativi Nazionali
La presente Norma, che è collegata alla Norma EN 50423-1, costituisce il semplice elenco delle NNA
(Aspetti Normativi Nazionali) dei diversi Paesi Membri del CENELEC.
Essa non contiene prescrizioni.
8 pp. € 8,00 - Fasc. 7746
CEI 11-4/2-3 CEI EN 50423-3 (Sesta edizione) (Inglese - Italiano)
Linee elettriche aeree a tensione alternata maggiore di 1 kV fino a 45 kV compresa - Parte 3: Raccolta degli
Aspetti Normativi Nazionali
La presente Norma è costituita da 16 parti (3-XX) riguardanti gli Aspetti Normativi Nazionali (NNA) dei
diversi Paesi del CENELEC. Queste parti sono state pubblicate nella sola lingua inglese, salvo la parte 3-13
che riguarda le NNA per l'Italia che sono state tradotte in italiano.
Quest'ultima parte, che ha validità soltanto in Italia, insieme alla Norma di base EN 50341-1 e alla Norma
EN 50423-1 , si applica alle linee aeree sia in conduttori nudi, sia in conduttori ricoperti a tensione alternata
maggiore di 1 kV fino a 45 kV compresa.
La presente Norma si applica alla progettazione e costruzione delle linee predette ed è adatta per garantire
la loro sicurezza e quella delle persone che ne eseguono la manutenzione e l'esercizio; essa riporta anche
considerazioni di tipo ambientale. La parte EN 50423-3-13 fornisce le prescrizioni esclusivamente italiane
diverse da quelle indicate sia nelle prescrizioni comuni delle Norme EN 50341-1 e EN 50423-1 (valide in tutti
i Paesi CENELEC), sia rispetto alle altre diverse parti NNA (di altri Paesi del CENELEC) della presente
Norma.
La presente Norma non si applica alle linee aeree confinate nelle stazioni elettriche di cui all'HD 637 S1 (CEI
11-1) e ai sistemi di catenarie delle linee di trazione, a meno che altre norme non lo prescrivano
esplicitamente.
N.B. La costruzione delle linee elettriche aeree esterne, a qualsiasi livello di tensione, sono regolamentate
dalla legge 28 giugno 1986 n. 339; attualmente è in vigore la Norma CEI 11-4 che, convertita in Decreto
ministeriale 21 marzo 1988, ne costituisce il regolamento di attuazione.
La presente Norma, pertanto, riporta le prescrizioni della Norma CEI 11-4.
Sono in preparazione nuove NNA per l'Italia che sostituiranno l'attuale parte EN 50423-3-13 e che dovranno
essere successivamente pubblicate dal CENELEC. Queste future NNA, insieme alle Norme di base EN
50341-1 e EN 50423-1, potranno sostituire la Norma CEI 11-4 (relativamente ai soli sistemi di Categoria II)
soltanto quando saranno convertite in DM attuativo della legge n. 339 ed abrogato il DM 21 marzo 1988.
48 pp. € 80,00 - Fasc. 7747
17 - GROSSA APPARECCHIATURA
CEI 17-44 CEI EN 60947-1 (Quarta edizione) (Inglese - Italiano)
Apparecchiature a bassa tensione - Parte 1: Regole generali
La presente Norma si applica agli apparecchi di manovra e di comando destinati ad essere inseriti in circuiti
in cui la tensione nominale non supera 1000 V in c.a. e 1500 V in c.c.. Scopo della Norma è stabilire le
regole generali e le prescrizioni che sono comuni agli apparecchi a bassa tensione, comprendenti, ad
esempio, definizioni, caratteristiche, informazioni fornite con l'apparecchio, condizioni di servizio normale, di
montaggio e di trasporto, prescrizioni costruttive e di funzionamento, verifica delle caratteristiche e della
prestazione.
358 pp. € 165,00 - Fasc. 7749
CEI 17-53;V2 CEI EN 60947-5-2/A2 (Inglese - Italiano)
Apparecchiature a bassa tensione - Parte 5-2: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra Interruttori di prossimità
La presente Variante introduce nuove definizioni, tra cui quelle di interruttori di prossimità di tipo D, tipo R e
tipo T, e aggiunge prescrizioni relative alla prestazione, principalmente riferite alla compatibilità
elettromagnetica.
40 pp. € 45,00 - Fasc. 7748
20 - CAVI PER ENERGIA
CEI 20-34/4-1 CEI EN 60811-4-1 (Quarta edizione) (Inglese - Italiano)
Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici - Metodi di prova comuni - Parte 41: Metodi specifici per mescole di polietilene e di polipropilene - Resistenza alle screpolature dovute alle
sollecitazioni ambientali - Misura dell'indice di fluidità - Misura del contenuto di nero fumo e /o di cariche
minerali nel polietilene per combustione diretta - Misura del contenuto di nero fumo per analisi
termogravometrica (TGA) - Valutazione della dispersione del nero fumo nel polietilene mediante
microscopio
La presente Norma descrive i metodi di prova utilizzati per gli isolanti e le guaine a base di polimeri dei cavi
elettrici per distribuzione di energia, telecomunicazioni, per impianti di bordo e applicazioni offshore.
Le modifiche principali, rispetto alla edizione precedente, contenute in questo fascicolo sono:
- cancellata la prova di invecchiamento termico perché inserita nella parte 4-2;
- aggiunto il metodo termogravometrico per la determinazione del contenuto di nerofumo;
- introduzione di un metodo per la valutazione della dispersione di nerofumo.
50 pp. € 60,00 - Fasc. 7766
CEI 20-34/4-2 CEI EN 60811-4-2 (Terza edizione) (Inglese - Italiano)
Metodi di prova per materiali isolanti e di guaina di cavi elettrici e ottici. Metodi di prova comuni - Parte 4-2:
Metodi specifici per mescole di polietilene e di polipropilene - Resistenza alla trazione e allungamento a
rottura dopo precondizionamento - Prova di avvolgimento dopo precondizionamento - Prova di avvolgimento
dopo invecchiamento termico in aria - Misura dell'aumento di massa - Prova di stabilità a lungo termine Metodo di prova per la degradazione dovuta all'ossidazione catalizzata del rame
La presente norma riguarda i metodi di prova da utilizzare per gli isolanti e le guaine dei cavi elettrici per
distribuzione di energia, telecomunicazioni, impianti a bordo nave e impianti offshore.
Rispetto al testo della norma precedente, il presente fascicolo contiene:
- una misura della resistenza a trazione;
- per la prova di stabilità a lungo termine sono state specificate due condizioni di invecchiamento.
36 pp. € 45,00 - Fasc. 7767
33 – CONDENSATORI
CEI 33-4 CEI EN 60143-1 (Terza edizione) (Inglese - Italiano)
Condensatori per inserzione in serie per sistemi di energia - Parte 1: Generalità
Questa Norma si applica sia alle unità sia alle batterie di condensatori destinate a essere collegate in serie
con una linea o un circuito di trasmissione o di distribuzione in corrente alternata facenti parte di un sistema
di energia in corrente alternata con frequenza compresa tra 15 Hz e 60 Hz.
L'impiego principale di questa Norma è nelle linee di trasmissione dell'energia.
Le unità e le batterie di condensatori per inserzione in serie sono solitamente destinate a impianti di energia
ad alta tensione: questa Norma si applica all'intera gamma di tensioni.
112 pp. € 104,00 - Fasc. 7774
34 - LAMPADE E RELATIVE APPARECCHIATURE
CEI 34-61 CEI EN 60929 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano)
Alimentatori elettronici alimentati in corrente alternata per lampade fluorescenti tubolari - Prescrizioni di
prestazione
Questa Norma specifica le prescrizioni di prestazione per alimentatori elettronici alimentati in corrente
alternata fino a 1000 V a 50 o 60 Hz con frequenze di funzionamento diverse dalla frequenza di
alimentazione, associati a lampade fluorescenti tubolari, come specificato nelle IEC 60081 e 60901 e ad
altre lampade fluorescenti tubolari ad alta frequenza.
145 pp. € 163,00 - Fasc. 7775
34 - LAMPADE E RELATIVE APPARECCHIATURE
CEI 34-107 CEI EN 50107-2 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)
Installazioni di insegne e di tubi luminosi a scarica funzionanti con tensione a vuoto superiore a 1kV ma non
superiore a 10 kV - Parte 2: Prescrizioni per i dispositivi di protezione contro le correnti di dispersione e
contro il circuito aperto
Questa Norma specifica le prescrizioni per i dispositivi di protezione contro le correnti di dispersione e contro
il circuito aperto previsti per proteggere i circuiti di tubi luminosi neon funzionanti con trasformatori conformi
alla EN 61050 a tensioni superiori a 1000 V ma non superiori a 10000 V.
42 pp. € 50,00 - Fasc. 7776
56 – FIDATEZZA
CEI 56-46 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)
Gestione della fidatezza - Parte 3-5: Guida all'applicazione - Prove di affidabilità, condizioni di prova e
principi statistici
La presente Guida applicativa fornisce le prescrizioni per la pianificazione, la scelta delle condizioni e
l'esecuzione delle prove di affidabilità ed indica le modalità di utilizzo di metodi statistici nell'analisi dei dati
delle prove.
Essa descrive le prove riferite ad elementi riparati e non riparati, e le prove per intensità e tasso di guasto
costanti e non costanti.
Le indicazioni della Guida si applicano in particolare quando un contratto di fornitura o un piano di prove
prescriva l'utilizzo di standard statistici IEC, senza riferimento ad una norma specifica.
La Guida non si applica alle prove del software, ma è comunque applicabile ad elementi contenenti sia
hardware che software.
84 pp. € 122,00 - Fasc. 7772
59/61 - APPARECCHI UTILIZZATORI ELETTRICI PER USO DOMESTICO E SIMILARE (EX CT 107)
CEI 59-15;V1 CEI EN 60442/A1 (Inglese - Italiano)
Tostapane elettrici per uso domestico e similare - Metodi per la misura della prestazione
La presente Variante modifica la Norma EN 60442.
L'aggiornamento riguarda l'inserimento di un nuovo Allegato:
- ALLEGATO B - Minimo di informazioni al punto di vendita
8 pp. € 13,00 - Fasc. 7751
CEI 59-20;V1 CEI EN 60661/A1 (Inglese - Italiano)
Metodi per la misura delle prestazioni di macchine per la preparazione del caffè per uso domestico
La presente Variante modifica la Norma EN 60661.
Gli aggiornamenti qui riportati riguardano:
- Introduzione di un nuovo Articolo 26 - Consumo Energetico.
Vengono descritte in questo nuovo articolo le modalità di prova per misurare il consumo di energia relativo
alle macchine per il caffè e per il caffè espresso.
8 pp. € 13,00 - Fasc. 7752
CEI 61-184 CEI EN 60335-2-27 (Quarta edizione) (Inglese - Italiano)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi
per il trattamento della pelle con raggi ultravioletti ed infrarossi
La presente norma si occupa della sicurezza degli apparecchi elettrici che incorporano gli emettitori per
l'esposizione della pelle alle radiazioni ultraviolette o infrarosse, per uso domestico e similare, con tensioni
nominali non superiori a 250 V monofase e a 480 V per gli altri.
Nel campo di applicazione della Norma rientrano anche gli apparecchi non destinati all'uso domestico, ma
che possono tuttavia costituire fonte di pericolo per le persone, come per gli apparecchi destinati ai centri
per l'abbronzatura, saloni di bellezza e strutture similari.
La Norma non si applica invece agli apparecchi destinati ad usi medicali.
Vengono considerati i pericoli che gli apparecchi comunemente presentano in casa o nelle vicinanze, ma
sono esclusi l'uso come gioco da parte di bambini o di persone inferme senza supervisione.
Deve essere usata congiuntamente alla CEI EN 60335-1.
44 pp. € 33,00 - Fasc. 7753
59/61 - APPARECCHI UTILIZZATORI ELETTRICI PER USO DOMESTICO E SIMILARE (EX CT 107)
CEI 61-220;V1 CEI EN 60335-2-21/A1 (Inglese - Italiano)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per scaldacqua
ad accumulo
La presente Variante modifica la Norma EN 60335-2-21.
Gli aggiornamenti più significativi riguardano il Capitolo 24 Componenti ed in particolare la misura della
temperatura dell'acqua per apparecchi che hanno contenitori metallici disposti verticalmente oppure
orizzontalmente, e per apparecchi con contenitori di acqua non metallici.
10 pp. € 14,00 - Fasc. 7758
CEI 61-231;V1 CEI EN 60335-2-24/A1 (Inglese - Italiano)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per frigoriferi,
congelatori e produttori di ghiaccio
La presente Variante modifica la Norma EN 60335-2-24.
Le principali modifiche introdotte riguardano:
- Cap.19 Funzionamento anormale - Sostituito il par 19.104 relativo agli apparecchi di illuminazione
- Cap.20 Stabilità e pericoli meccanici: introdotte modifiche alla prova per le mensole delle porte.
- Cap.22 Costruzione - Par. 22.108 modifiche relative agli apparecchi a compressione che usano fluidi
frigorigeni infiammabili.
- Allegato CC Apparecchiature elettriche di tipo "n" che non producono scintille - Questo allegato è nuovo.
18 pp. € 20,00 - Fasc. 7765
CEI 72-4;V2 CEI EN 60730-2-15/A11 (Inglese - Italiano)
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari per i
dispositivi elettrici automatici di comando rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo
utilizzati nella costruzione delle caldaie
La presente Variante modifica la Norma EN 60730-2-15.
L'aggiornamento riguarda il Campo di applicazione, dove si precisa che la EN 60730-2-1 non si applica ai
dispositivi elettrici automatici di comando, rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo
utilizzati nella costruzione delle caldaie.
8 pp. € 13,00 - Fasc. 7761
CEI 72-7;V1 CEI EN 60730-2-1/A11 (Inglese - Italiano)
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per
dispositivi elettrici di comando per apparecchi elettrodomestici
La presente Variante aggiorna la Norma EN 60730-2-1:1997 ed inserisce variazioni ai capitoli:
1 Campo di Applicazione
8 Protezione contro la scossa elettrica
14 Riscaldamento
8 pp. € 13,00 - Fasc. 7754
CEI 72-8;V1 CEI EN 60730-2-13/A11 (Inglese - Italiano)
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per
dispositivi di comando sensibili all'umidità
La presente Variante modifica la Norma EN 60730-2-13.
L'aggiornamento riguarda il Campo di applicazione dove si precisa che la EN 60730-2-1 non si applica ai
dispositivi di comando sensibili all'umidità.
8 pp. € 13,00 - Fasc. 7759
CEI 72-9;V1 CEI EN 60730-2-18/A11 (Inglese - Italiano)
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per
dispositivi di comando elettrici sensibili al flusso di acqua ed aria, comprese le prescrizioni meccaniche
La presente Variante modifica la Norma EN 60730-2-18.
L'aggiornamento riguarda il Campo di applicazione, dove si precisa che la EN 60730-2-1 non si applica ai
dispositivi elettrici di comando, sensibili al flusso di acqua ed aria.
8 pp. € 13,00 - Fasc. 7763
59/61 - APPARECCHI UTILIZZATORI ELETTRICI PER USO DOMESTICO E SIMILARE (EX CT 107)
CEI 72-10;V1 CEI EN 60730-2-16/A11 (Inglese - Italiano)
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per
dispositivi elettrici automatici di comando di tipo flottante che regolano il livello dell'acqua per applicazioni
domestiche e similari
La presente Variante modifica la Norma EN 60730-2-16.
L'aggiornamento riguarda il Campo di applicazione, dove si precisa che la EN 60730-2-1 non si applica ai
dispositivi elettrici di controllo del livello di acqua di tipo flottante.
8 pp. € 13,00 - Fasc. 7762
CEI 72-13;V1 CEI EN 60730-2-2/A11 (Inglese - Italiano)
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per
protettori termici di motori
La presente Variante modifica la Norma EN 60730-2-2:2002.
L'aggiornamento riguarda il Capitolo 1 Campo di applicazione.
8 pp. € 13,00 - Fasc. 7755
CEI 72-15;V1 CEI EN 60730-2-3/A11 (Inglese - Italiano)
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per
protettori termici degli alimentatori per lampade fluorescenti tubolari
La presente Variante modifica la Norma EN 60730-2-3.
L'aggiornamento riguarda il Campo di applicazione dove si precisa che la EN 60730-2-1 non si applica ai
protettori termici per alimentatori di lampade fluorescenti.
8 pp. € 13,00 - Fasc. 7756
CEI 72-16;V1 CEI EN 60730-2-14/A11 (Inglese - Italiano)
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per
attuatori elettrici
La presente Variante modifica la Norma EN 60730-2-14.
L'aggiornamento riguarda il Campo di applicazione, dove si precisa che la EN 60730-2-1 non si applica agli
attuatori elettrici.
8 pp. € 13,00 - Fasc. 7760
CEI 72-18;V1 CEI EN 60730-2-19/A11 (Inglese - Italiano)
Dispositivi automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per le valvole ad
azionamento elettrico per olio combustibile, comprese le prescrizioni meccaniche
La presente Variante modifica la Norma EN 60730-2-19.
L'aggiornamento riguarda il Campo di applicazione, dove si precisa che la EN 60730-2-1 non si applica alle
valvole ad azionamento elettrico per olio combustibile.
8 pp. € 13,00 - Fasc. 7764
CEI 107-83;V3 CEI EN 60730-2-11/A11 (Inglese - Italiano)
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per
regolatori di energia
La presente Variante modifica la Norma EN 60730-2-11.
L'aggiornamento riguarda il Campo di applicazione dove si precisa che la EN 60730-2-1 non si applica ai
regolatori di energia.
8 pp. € 13,00 - Fasc. 7757
64 - Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c.)
CEI 64-50;V2 (Italiano)
Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti elettrici utilizzatori e per la
predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati negli edifici - Criteri generali
La presente Variante contiene modifiche ed aggiornamenti agli articoli della guida base.
10 pp. € 16,00 - Fasc. 7768
64 - IMPIANTI ELETTRICI UTILIZZATORI DI BASSA TENSIONE (FINO A 1000 V IN C.A. E A 1500 V IN
C.C.)
CEI 64-53;V1 (Italiano)
Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti elettrici utilizzatori e per la
predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per edifici
ad uso prevalentemente residenziale
La presente variante contiene modifiche ed aggiornamenti agli articoli della guida base.
4 pp. € 6,00 - Fasc. 7769
CEI 64-54;V1 (Italiano)
Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti elettrici utilizzatori e per la
predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per locali
di pubblico spettacolo
La presente variante contiene modifiche ed aggiornamenti agli articoli della guida base.
4 pp. € 7,00 - Fasc. 7770
CEI 64-55;V1 (Italiano)
Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti elettrici utilizzatori e per la
predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per
strutture alberghiere
La presente variante contiene modifiche ed aggiornamenti agli articoli della guida base.
8 pp. € 12,00 - Fasc. 7771
89 - PROVE RELATIVE AI RISCHI DA FUOCO
CEI 89-8 CEI EN 60695-7-1 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano)
Prove relative ai rischi di incendio - Parte 7-1: Tossicità degli effluenti del fuoco - Guida generale
Questa Norma (parte della IEC 60695) costituisce una guida sui fattori che influiscono sul rischio tossico
derivante dagli incendi che coinvolgono i prodotti elettrotecnici e fornisce informazioni sulle metodologie
raccomandate dal Comitato Tecnico ISO TC 92 (SC 3) per valutare e ridurre i rischi tossici provocati dagli
incendi.
42 pp. € 55,00 - Fasc. 7777
97 - IMPIANTI ELETTRICI PER GLI AIUTI VISIVI LUMINOSI DEGLI AEROPORTI ED ELIPORTI
CEI 97-2 CEI EN 61822 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)
Impianti elettrici per l'illuminazione e la segnalazione degli aeroporti ed eliporti - Regolatori a corrente
costante
Questa Norma specifica le prescrizioni per un Regolatore a Corrente Costante (CCR) avente una corrente
nominale in uscita di 6,6 A, da utilizzare in un circuito serie a corrente costante per gli aiuti visivi luminosi. In
ogni caso i CCR possono essere costruiti con differenti potenze nominali (kVA) e livelli di corrente diversi
da quelli specificati nella Norma. La Norma deve essere applicata per questi CCR per quanto applicabile.
34 pp. € 55,00 - Fasc. 7778
CEI 97-3 CEI EN 61823 (Prima edizione) (Inglese - Italiano)
Impianti elettrici per l'illuminazione e la segnalazione degli aeroporti ed eliporti - Trasformatori della serie
AGL
La presente Norma internazionale specifica le caratteristiche dei trasformatori serie per gli aiuti visivi
luminosi (AGLST) utilizzati negli aiuti visivi luminosi per circuiti serie a 6,6 A, ad una tensione di servizio fino
a 5 kV, generata da regolatori a corrente costante fino a 30 kVA nominali.
I trasformatori serie per AGL alimentano gli apparecchi di illuminazione per illuminare gli aeroporti o altri
carichi (resistivi) dai loro circuiti secondari. I trasformatori serie per AGL forniscono continuità al circuito
serie nel caso di perdite del carico del trasformatore, e isolamento elettrico tra il circuito primario alimentato
da un regolatore a corrente costante, e il circuito secondario collegato al carico nelle condizioni definite nella
presente Norma.Un trasformatore serie per AGL è in grado di supportare un circuito serie secondario in
cortocircuito o in circuito aperto.
30 pp. € 55,00 Fasc. 7779
216 - RIVELATORI DI GAS (EX CT 116)
CEI 216-8 (Prima edizione) (Italiano)
Rivelatori da incasso di gas combustibile per ambienti domestici.
Metodi di prova e prescrizioni di prestazioni.
La presente Norma sperimentale specifica le prescrizioni generali per i criteri costruttivi, le prove e le
prestazioni degli apparecchi azionati elettricamente per la rivelazione di gas combustibili, progettati per il
funzionamento continuo in un’installazione fissa da incasso in ambienti domestici. Gli apparecchi possono
essere alimentati dalla rete o tramite batteria. La Norma specifica due tipi di apparecchi che entrano in
funzione in caso di fuga di gas di città, gas naturale o gas liquido di petrolio (GPL).
Apparecchio di tipo A – fornisce un allarme visivo e acustico e un’azione esecutiva sotto forma di segnale di
uscita che può azionare direttamente o indirettamente un dispositivo di intercettazione e/o un altro
dispositivo ausiliario.
Apparecchio di tipo B – fornisce soltanto un allarme visivo e acustico.
36 pp. € 54,00 - Fasc. 7750