L`eccellente DAC si è superato ancora!

DacMagic Plus
Pr
sugg incipali
erim
enti
L’eccellente DAC si è superato ancora!
La musica digitale ha rivoluzionato il modo in cui ascoltiamo il suono.
Sfortunatamente, i dispositivi usati per riprodurre la musica digitale
come laptop, TV e console per videogiochi, non sono ottimizzati per
la musica, quindi la qualità dell’audio che trasmettono è solitamente
scadente. Il DacMagic Plus è stato sviluppato per migliorare in modo
significativo le prestazioni di questi prodotti e vi offre l’opportunità
ideale per fornire un’esperienza audio di alta qualità ai clienti che
desiderano ascoltare musica in digitale. Sia che migliori in modo
eccezionale tracce MP3 di bassa qualità o che offra file studio
master di qualità migliore rispetto a quella del CD, il DacMagic Plus è
incredibilmente versatile.
Il DacMagic Plus si collega facilmente a qualsiasi dispositivo
dotato di audio digitale o connessione USB, docking station
per iPod o TV e, usando la tecnologia di elaborazione del suono
di Cambridge Audio, migliora il suono prima che raggiunga
l’amplificatore.
La musica può essere anche trasmessa in streaming wireless
da un iPhone, smartphone Android, iPad, tablet, laptop (o qualsiasi
dispositivo che supporti Bluetooth*) al DacMagic Plus per fornire un
audio di alta qualità e senza compromessi.
Il DacMagic Plus funziona con:
Laptop
MP3
Computer
DVD/Blu-ray Console per videogiochi Media player
TV
Bluetooth*
Cuffie
Cosa c’è dentro
Non uno, ma due DAC di livello audiofilo
USB ad alte prestazioni
Il DacMagic Plus è dotato di due DAC Wolfson WM8740 usati
in modalità ‘differenziale doppia’. Ciò significa che ogni canale
stereo elabora le informazioni in modo completamente separato
per fornire una maggiore accuratezza, portando l’ascoltatore
molto più vicino alla registrazione originale.
Il DacMagic Plus è dotato di un ingresso audio USB
per una connessione PC dedicata con riproduzione
a 24 bit/96kHz (driverless). Può anche avere una
riproduzione a 24 bit/192kHz di qualità “studio”
(occorre il driver di Windows – gratuito su www.
cambridge-audio.com – per i Mac invece non occorre
ATF2TM Adaptive Time Filtering/Analog
Devices 32-bit DSP
Il DacMagic Plus è dotato di ATF2, un processo di
sovracampionatura sviluppato congiuntamente alla svizzera
Anagram Technologies.
Esso adatta in modo intelligente i dati audio a 24 bit/384
kHz attraverso l’uso di un DSP (Elaboratore del segnale
digitale) dei dispositivi analogici a 32 bit.
Il sistema ATF2 riduce in modo drastico il jitter digitale,
una forma di interferenza rilevabile dall’udito che influenza
la musica digitale. Il jitter è più udibile all’orecchio umano
quando la musica è memorizzata su unità hard disk di
computer ed è l’equivalente audio di un’immagine sfocata
in un filmato.
alcun driver).
molte opzioni di connessione
Oltre all’ingresso USB, il DacMagic Plus ha due
ingressi digitali (una connessione coassiale e ottica
per ognuno). Le uscite phono RCA si collegano
all’amplificatore e le uscite XLR consentono
la connessione a impianti audio high-end o
professionali. Inoltre, c’è anche un’uscita per cuffie
con controllo del volume.
*Occorre il ricevitore audio wireless BT100 opzionale.
www.cambridge-audio.com
DacMagic Plus trasformerà
Computer
Laptop
Ricevitore audio
wireless BT100
Collegato alla presa USB dedicata, il BT100 opzionale fornisce la libertà e
comodità di apprezzare audio di alta qualità in streaming wireless da un dispositivo
abilitato al Bluetooth (come uno smartphone) al DacMagicPlus.
E poiché funziona con la tecnologia Bluetooth, non occorrono reti wi-fi o
passphrase e l’abbinamento richiede solo pochi secondi.
Docking
station
per iPod
digitale
Blu-ray/
DVD/CD
player
Streaming Bluetooth aptX compatibile
La sua impostazione di default supporta il CODEC Bluetooth SBC standard, ma
fornisce un miglioramento ancora maggiore ai dispositivi che supportano il CODEC
aptX , come i più recenti smartphone Android, i tablet e i MacBook. In effetti, con
apX la qualità è praticamente pari a quella di un CD!
Uscita
phono
Uscita
XLR
Uscita digitale
- coassiale e
ottica
DacMagic Plus
Suggerimento per
l’ascolto
qualsiasi sorgente musicale!
Il DacMagic Plus è incredibilmente versatile e a
ognuno offrirà vantaggi diversi. Pertanto, avrete a
disposizione una gamma di opportunità di ascolto:
Connettività audio wireless da qualsiasi
dispositivo abilitato al Bluetooth
Il processo di sovracampionamento del DacMagic Plus migliora
perfino i file MP3 di qualità scadente con tecnologia Bluetooth
LCD/plasma
Media player ad
es. Apple TV,
Squeeze box
Audio wireless apX avanzato
Cuffie
Musica wireless di qualità CD attraverso DacMagic
Galaxy Tablet 7.0
computer MacBook o Apple – OS X o OS X Lion
TV LCD/al plasma
Console per
videogiochi
I limiti dei televisori moderni comportano un suono di bassa qualità:
basta collegarsi nella demo a un televisore e si noterà la differenza
Connessione diretta al computer
Il DacMagic Plus aumenta qualsiasi dimensione di file
audio digitale, ma i file studio master a 24 bit daranno il
loro meglio con il sistema di elaborazione a 24 bit/384kHz
del DacMagic Plus.
Wireless via dispositivo abilitato al
Bluetooth verso il
BT100
Ingresso
dedicato al
BT100
2 ingressi digitali coassiale e ottico
Ingresso audio USB per riproduzione fino
a 24 bit/192kHz da PC
Cos’è il jitter?
La distorsione di sincronizzazione e il jitter sono problemi reali per la musica
memorizzata o in streaming da hard disk. L’orecchio umano è molto sensibile
agli errori di temporizzazione, perché facciamo
affidamento sulle informazioni temporali per
localizzare gli eventi nello spazio-tempo.
Impianto home hi-fi
Il DacMagic Plus è progettato per migliorare qualsiasi impianto
di home entertainment hi-fi o high-end, offrendo una qualità del
suono avanzata da qualsiasi sorgente di musica digitale. Con una
moltitudine di connessioni, la musica memorizzata su un computer, client di
musica di rete domestica, TV/decoder satellitari, iPod docking station digitali,
Blu-ray player, console per videogiochi, smartphone, tablet ecc possono avere
un suono estremamente migliore.
PC/ufficio
Le sue dimensioni compatte rendono il DacMagic Plus ideale
per l’uso da scrivania, dove migliora in modo evidente la musica
memorizzata o in streaming da un PC
Negozi/caffetterie
La musica nei negozi e nelle caffetterie proviene spesso da laptop
o MP3 player. Il DacMagic Plus elimina la rumorosità di fondo di
negozi e caffetterie fornendo musica e annunci più chiari e definiti.
Il jitter disturba la temporizzazione del segnale
audio riprodotto, provocando un degrado
della qualità dell’audio. È l’equivalente audio
del vedere un’immagine sfocata in un video:
qualcosa che nessun utente accetterebbe mai.
Il DacMagic Plus riduce il jitter a livelli quasi non
misurabili, migliorando enormemente la qualità
udibile della vostra musica digitale.
Guida applicativa del
DacMagic Plus
DJ/bar/club
Nel video l’equivalente
del jitter è un’immagine
sfocata come questa
Il DacMagic Plus è ideale per i DJ e i locali musicali, e consente di
fornire i file audio digitali da un laptop attraverso la porta USB del
DacMagic Plus. Le connessioni phono RCA ed XRL professionali
garantiscono la connettività praticamente con qualsiasi impianto.
www.cambridge-audio.com
DacMagic Plus
Perché acquistare un DacMagic Plus
DacMagic Plus fornisce un audio
di qualità digitale eccezionale...
ecco 10 motivi per sceglierlo
rispetto ad altri DAC:
1
Rivoluziona l’audio digitale: Il DacMagic Plus è
incredibilmente versatile, e supporta un’ampia gamma di
formati audio digitali. La sua capacità di trasformare file di
bassa qualità in audio privo di jitter di alta qualità - mediante il
sovracampionamento a 24 bit/384kHz – lo rende ideale tanto per gli utenti che
si avvicinano per la prima volta alla musica digitale che per gli audiofili.
2
3
Meglio di un CD: Un ingresso USB dedicato alla connessione al
computer, che gestisce file fino a 24 bit/192kHz di qualità studio,
offre le prestazioni audio migliori da un PC. È un dato di fatto!
Comodo Streaming wireless: Il ricevitore audio BT100
opzionale aggiunge appeal istantaneo allo showroom. Nessuno può
evitare di restare impressionato da questa funzionalità semplice
e dal suono fantastico (anche meglio con dispositivi abilitati ad
aptX!). La cosa migliore tra tutte è la sua capacità di funzionare con qualsiasi
dispositivo mobile con supporto Bluetooth che lo rende la soluzione obbligatoria
per Android, Windows Mobile e naturalmente gli utenti di iPhone!
4
Connettività versatile: È possibile collegare fino a quattro
dispositivi. Sarà sufficiente alternare tra TV, PC, Blu-Ray, smartphone
o qualsiasi altro dispositivo collegato al pannello anteriore del
DacMagic Plus. Filtri selezionabili vi consentiranno di sintonizzare il
suono in modo da adattarlo a ciascuna sorgente d ingresso.
5
Ottimo anche per uso professionale: Dac Magic Plus è
ottimo anche per applicazioni commerciali e professionali. Le uscite
phono e XLR forniscono collegamento agli amplificatori high-end e
ai sistemi audio professionali.
6
Migliora l’audio portatile: Il mercato delle cuffie premium
è esploso e il DacMagic Plus offre le prestazioni migliori oltre al
controllo del volume. Non occorre un preamplificatore separato per
le cuffie!
7
8
Pre-amp: Il volume può essere controllato anche dal pannello
frontale in modo da poter usare il DacMagic Plus come
preamplificatore digitale completo. Collegatelo ai diffusori attivi o a
un amplificatore di potenza.
Selezione intelligente: Il Digital Pass Through rileva
automaticamente il tipo di segnale. Quindi, ad esempio, quando si
collega un Blu-ray player a un AVR attraverso il DacMagic Plus, le
tracce musicali stereo sono elaborate dal DacMagic Plus mentre
le colonne sonore dei filmati multicanale vengono fatte passare attraverso il
DacMagic Plus e inviate all’AVR perché le elabori.
9
Un suono magnifico per tutti: Facile da configurare e usare.
A differenza di molti prodotti hi-fi ed AV, il DacMagic Plus è davvero
facile e può essere usato da tutta la famiglia. I controlli semplici
del pannello frontale consentono la scelta della sorgente e grazie al
montaggio verticale (basta collocarlo nel montaggio in dotazione), il DacMagic
Plus può essere posizionato a lato di qualsiasi impianto.
10
La miglior costruzione possibile: La costruzione
interamente in metallo fornisce uno chassis a bassa risonanza
e privo di vibrazioni per i componenti premium del DacMagic
Plus. Inoltre, è bello da utilizzare, se ne percepisce la solidità
ed è costruito per durare.
Nota del progettista
“Ho lavorato alla sua creazione
dall’inizio e ho anche un prototipo
di DacMagic Plus a casa. Potreste
pensare che ne sia ossessionato!
La maggior parte della mia musica è
memorizzata sul MacBook e mi piace
la profondità fornita dal DacMagic Plus. Riproduce ogni
dettaglio, ogni minimo battito o sospiro. Ascoltate un brano come My Blue Heaven diThe Rosenberg Trio attraverso
il DacMagic Plus e ascolterete un suono incredibile...”
Niall Dunican, Software Engineer e sviluppatore
del DacMagic Plus
www.cambridge-audio.com