www.optoma.eu ML550 Proiettore DLP 16:10 WXGA HDMI/MHL Proiettore LED ultra-compatto ® Compatto e leggero < 0,4 Kg HD Ready-risoluzione nativa WXGA Connetti le tue unità mobile connettività HDMI / MHL Visualizzazione senza PC– lettore multimediale e Office Viewer nativi Wireless opzionale 5 HD Ready 3D Ready ML550 Proiettore LED Ultra-compatto e portatile... Il nuovo proiettore ultra-compatto LED portatile ML550 è facile da trasportare tra casa e ufficio. Questo piccolo proiettore pesa meno di 0,4 kg e viene fornito con una comoda borsa. Guarda i film in HD o fai presentazioni vincenti, ML550 ha tutto il che necessario per impressionare il pubblico. Pieno di caratteristiche ML550 incorpora un lettore multimediale, visualizzatore Office nativo e altoparlante incorporato. Creato per funzionare anche senza un computer portatile utilizzando la sua memoria integrata, lo slot per scheda microSD o la connessione USB. Facilmente collegabile a dispositivi mobile o tablet tramite la connettività MHL per visualizzare i file aziendali, foto, video e ascoltare musica. Utilizzando la più recente tecnologia “Lampada-free” per un’eccezionale fedeltà colore, affidabilità e longevità, il proiettore LED Optoma è ultra - compatto e portatile, perfetto per intrattenimento e business. FACILE CONNETTIVITÀ - MHL Collega semplicemente un computer portatile, PC, console giochi o lettori DVD con HDMI. ML550 è anche compatibile con MHL, questo permette di collegare il dispositivo mobile abilitato MHL con una soluzione a singolo cavo† permettendo il mirror dello schermo sui dispositivi. Ideale per film in streaming e la visualizzazione di file e foto memorizzate sul tuo dispositivo mobile. ULTRA-COMPATTO Pesa meno di 0,4 kg, ML550 è compatto e ultra leggero. Borsa da trasporto inclusa è l’ideale per le presentazioni in viaggio. 1.4kg Dimensione effettiva: 105mm ML550 MEDIA PLAYER E OFFICE VIEWER NATIVI Riprodurre video, foto, file di Microsoft Office e Adobe PDF direttamente dalla memoria interna, USB o una scheda microSD, e visualizzarli direttamente sul proiettore senza la necessità di collegare il proiettore a un computer portatile, PC o lettore DVD. 1.4kg 1.4kg VIDEO Siediti dopo una lunga giornata e goditi i film preferiti... senza la necessità di convertire i file; ML550 supporta direttamente tutti i formati più popolari video e musica ed essendo sia HD-Ready e LED, si possono avere colori vivaci, profondità e chiarezza. FOTO Inserisci la micro SD card direttamente dal tuo telefono cellulare o fotocamera per condividere istantaneamente le memorie con piccoli o grandi gruppi, senza la necessità di cavi aggiuntivi. In alternativa lancia una presentazione con audio in esecuzione in background prima di un incontro per stuzzicare l’appetito del pubblico e stimolare la discussione. PRESENTAZIONE & DOCUMENTI Supporto nativo per file di Microsoft Office e Adobe PDF, è possibile salvare il lavoro sulla memoria interna dell’ML550, una scheda microSD * o USB memory stick * e si è pronti. *MicroSD Card & stick di memoria USB non incluse. Connessione per alcuni dispositivi può richiedere ulteriori cavi, disponibili separatamente. PDF A ML550 PRESENTAZIONI SENZA FILI Presenta direttamente dal tuo cellulare o tablet tramite l’App gratuita: EZ View. Disponibile per dispositivi iOS e Android, EZ View ti dà la libertà senza fili di condividere e presentare documenti, foto, video e da vari dispositivi trasformando ML550 in un riproduttore video e foto. Creazione di un’esperienza collaborativa per tutti. Collega e visualizza istantaneamente, la presentazione del materiale in modalità wireless da un PC, Mac o dispositivo mobile utilizzando l’opzionale mini WiFi dongle che si collega direttamente alla porta USB del ML550, fornendo una connettività senza fili in un pacchetto altamente portatile. Visualizza a grande schermo in streaming sul tuo proiettore senza cavi. iPhone/iPad Android ML550 3D ready Digital Signage Utilizza la velocità intrinseca della tecnologia DLP , i proiettori Optoma 3D Ready possono visualizzare Ready video ed immagini ad un ritmo sorprendente di 120 Hz, consentendo di visualizzare a schermo intero, pieno colore un 3D stereoscopico. Utile sia per i professionisti che per gli educatori, ML550 porta sia l’insegnamento che il design ad un nuovo livello di immersione e di eccitazione. ® 3D Funzione integrata di digital signage. Ideale per applicazioni di digital signage come pubblicità e demo Musei. Instant On/Off Rapida installazione con la funzione instant power On/Off. La tecnologia LED consente al proiettore di essere in piena luminosità in pochi secondi. 100% LED+ Lamp 5s TECNOLOGIA LED Usando i vantaggi della tecnologia LED, il proiettore ML550 utilizza singoli moduli LED rosso, verde e blu per creare l’immagine proiettata senza la necessità di una ruota colore. I LED aumentano l’efficienza ed hanno una durata della lampada fino a 20.000 ore. Per risparmiare tempo e denaro; il proiettore sarà pienamente operativo per molti anni a venire Durata LED LED Più di 10 anni IMMAGINI BRILLANTI E VIVACI ML550 produce immagini luminose e vivaci con saturazione più profonda, traboccante di vita. Ciò è dovuto alla fedeltà eccezionale colore creata dalla tecnologia LED; in molte situazioni la luminosità percepita con un proiettore a LED può essere fino a due volte la luminosità di un equivalente basato su lampada. Luminosità LED Lampada LED 2 anni 4 anni 6 anni 8 anni Lamp GARANZIA DI COLORE Siamo così sicuri che la qualità del colore su ML550 rimarrà buona come il primo giorno d’acquisto che Optoma lo garantisce per cinque anni. 5 Sappiamo che migliorare i nostri prodotti è il modo migliore per ridurre il nostro impatto sull’ambiente. Ecco perché in Optoma, progettiamo i nostri prodotti per avere una lunga durata, utilizzare meno materiali, con il minimo imballaggio e essere liberi di tutte le possibili sostanze tossiche. Naturalmente, l’efficienza energetica e l’essere riciclabile sono già pensati in fase di progettazione. Con ogni nuovo prodotto, ci sforziamo di ridurre al minimo il nostro impatto ambientale. Per i dettagli completi Optoma progetto verde si prega di visitare il nostro sito Web. ML550 SPECIFICHE ML550 TELECOMANDO FACILE DA USARE Tecnologia Visualizzare Risoluzione nativa Luminosità - modo brillante1 Contrasto Durata Lampada/vita2 Rumorosità Peso Dimensioni (W x D x H) Ingressi connettori I/O: ML550 controllo remoto singolo 0,45 “WXGA DMD Chip DLP ® Texas Instruments WXGA 1280 x 800 500 ANSI lumen (LED) 10,000:1 LED sorgente luminosa - 20.000 ore 30dB livello (min) 0,38 kg 105 x 106 x 39 mm HDMI / MHL, I/O universale - VGA Input Audio Out, USB-A (lettore/wireless), microSD” Memoria 1.5GB* * Massima risoluzione Full HD 1920 x 1080 Computer compatibilità VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA +, Mac Compatibilità video 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i Documenti compatibilità Microsoft PowerPoint (ppt, pptx), Word® (doc, docx), Excel (xls, xlsx), Adobe (pdf) Video - avi, mov, mp4, wmv, mkv, Photo - Jpeg, bmp Musica - mp3, aac, wma Colori visualizzabili 16,7 milioni Proiezione lente F/2,00; f = 14.95 mm, fissa Throw Ratio 1,5: 1 (larghezza immagine: proiezione di distanza) Dimensioni dello schermo 0,43 m - 2,54 m (17 “- 100”) diagonale 16.10 Distanza di proiezione 0,55 - 3,23 metri Offset 100 % Scansione orizzontale frequenza 15.375-91.146 kHz Scansione verticale 24-120Hz (120Hz per il 3D) Correzione trapezio ± 40° verticale Audio 1W Alimentazione 100-240V, 50-60Hz Potenza consumo 65W massimo (BRIGHT mode), modalità Standby < 0.5 w Condizioni di funzionamento 5° C - 40° C, Max. Umidità 80%, Max. 3000 M di altitudine Uniformità 85% Sicurezza Blocco di sicurezza Kensington Accessori in dotazione cavo di alimentazione, cavo i/o universale, Infra Rosso telecomando con batteria, scheda di avvio rapido, Carry Bag Optional accessori Mini WiFi Dongle, occhiali 3D attivi DLP Optoma® Link ™ Conforme alla direttiva RoHS Supporto 3D supporta le funzionalità 3D Optoma, possono essere utilizzati solo con contenuti 3D compatibili. Le applicazioni tipiche comprendono uso educativo 3D o 3D progettazione e modellazione di sistemi. Visualizzazione richiede occhiali 3D Optoma ZD301 DLP-Link - disponibili separatamente. Supporto Lingue 16 lingue: Inglese, francese, spagnolo, portoghese (brasiliano), tedesco, cinese tradizionale, cinese semplificato, coreano, giapponese, russo, italiano, polacco, olandese, svedese, greco, turco 1 Power ON/OFF 2Fonte 3Menu 4Immettere/Play/pausa 5 Aspect ratio 6 Volume + 7Stop 8 Volume – 9Rewind 10 Modo Lampada 11 AV mute 12Su/giù/sinistra/destra 13Keystone 14Keystone 15 Fast Forward 1 10 2 3 11 4 12 5 13 6 14 7 8 15 9 Connessioni ML550 16microSD 17USB 18 Kensington Lock 19 I/ O universale (VGA/Audio Out) 20MHL/HDMI 21Potenza Eccezionale connettività / terminali multipli 16 17 18 19 20 21 Distanza di proiezione 0,55 - 3,23 m (16.10 Aspect Ratio) Distanza di proiezione (m) Max. Dimensione immagine Orizzontale (m) Max. Dimensione immagine verticale (m) Max Dimensione immagine diagonale (m) Max Dimensione immagine diagonale (pollici) 0.55 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.23 0.37 0.67 1.00 1.33 1.67 2.00 2.15 0.23 0.42 0.63 0.83 1.04 1.25 1.35 0.43 0.79 1.18 1.57 1.97 2.36 2.54 17.02 30.95 46.43 61.90 77.38 92.85 99.97 Solo ai fini della guida ML550 è in grado di proiettare anche con rapporto 4:3. Quando si proietta un’immagine 4:3 il formato immagine, informazioni di offset e altezza dello schermo saranno diverse da quanto sopra. Optoma Europe Ltd. 42 Caxton Way, Watford Business Park, Watford, Hertfordshire, UK. WD18 8QZ www.optoma.eu V1- 20/08/13 *1,5 GB è disponibile quando i manuali vengono rimossi dalla memoria interna. †Samsung Galaxy S3 e S4 richiederà un adattatore aggiuntivo. 1Luminosità varierà a seconda della modalità selezionata proiettore, condizioni ambientali e di utilizzo. Com’è comune con tutti i proiettori a base lampada la luminosità diminuirà in funzione della durata della lampada. 2Durata della lampada tipica ottenuta attraverso test. Varierà secondo l’impiego operativo e alle condizioni ambientali. 3Optoma garantisce che nell’uso normale, la qualità colori Optoma DLP ® sarà indistinguibile dal nuovo. Esclusioni: (a) la garanzia decade se il proiettore è soggetto a danni da uso improprio. (b) la garanzia decade se il proiettore è utilizzato in ambiente industriale o ambienti commerciali di intrattenimento dove polvere o fumo possono essere eccessivi (c) la garanzia non si applicano se la luminosità della lampada è inferiore al 50% a causa di usura o se il proiettore non funziona a causa di altri difetti. (d) nel tempo in tutti i tipi di proiettore ci sarà una leggera variazione di colorazione. Copyright © 2013, Optoma Europe Ltd. Tutti gli altri nomi di prodotti e nomi di società utilizzati nel presente documento sono solo a scopo identificativo e possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Crestron ®, il logo Crestron e RoomView ® sono marchi registrati di Crestron Electronics, Inc. Salvo errori e omissioni, tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. DLP ®, BrilliantColor ™ e il logo DLP sono marchi registrati di Texas Instruments. Tutte le immagini dei prodotti sono solo a fini illustrativi. Ogni cura è presa per fornire immagini precise dei nostri prodotti, i prodotti reali possono differire leggermente. Alcune immagini dei prodotti possono essere state alterate digitalmente per aggiungere il logo Optoma al pannello frontale. Optoma si riserva il diritto di modificare o alterare il prodotto reale o immagini dei prodotti senza preavviso. Alcune immagini possono essere simulate.