Da ll’11.11.2011 in tutto il mondo
INEDITO
il nuovo CD di
LAURA PAUSINI
Ufficia lizza te le prime da te di
INEDITO WORLD TOUR
L’11.11.2011 uscirà in tutto il mondo il nuovo album di Laura Pausini, INEDITO e il
22 dicembre debutterà, al Fo rum di Milano, INEDITO WORLD TOUR.
Il nuovo album, in uscita su etichetta Atlantic Warner Music, che contiene 14 nuovi
brani, è l’undicesimo della carriera dell’Artist a che ha venduto oltre 45 milioni di
dischi nel mo ndo, c he le sono val si quatt ro Grammy A wards.
Registrato tra ORS, Londra, Los Angeles e San Francisco , INEDITO è prodotto dalla
stessa Laura Pausini con Paolo Carta, Daniel Vuletic, Simone Bertolotti, Celso
Valli, Corrado Rustici e Nick Ingman.
L'album è suonato da cinque diverse orchestre internazionali tra cui la Royal
Phil armoni c Orch estra di Londra, di retta da Nick Ing man (Il discorso del re,
Shak espea re In Love, Billy Elliot). E vede la partecipazione di alcuni dei più grandi
professionisti del panorama musicale internazionale: dal b asso di Nathan East
(collaboratore tra gli altri di Phil Collins, Eric Clapton, Michael Jackson), alla batteria
di Ian Thomas (Sting, Elton John, Seal), dal b asso di Andy P ask (Madonna, Pet Shop
Boys) alle chitarre di Leo Abrahams (Trevor Horn, Brian Eno), al piano di David
Arch (Paul McCartney e curatore delle colonne sonore di Harry Potter e Bridget
Jones); e ancora Michael Urbano (Smash Mouth, Sheryl Crow), Kaveh Rastegar
(Bruno Mars, Kelly Price) e Frank Martin (Narada Michael Walden, Whitney
Houston, Al J arreau).
Il primo singolo BENVENUTO - Bienvenido nella versione spagnola - è firmato dalla
stessa Laura Pausini sia per il testo, scritto con la collaborazione di Niccolò Agliardi,
sia per la musica, co mpo sta con Paolo Carta, con cui ha c urato anche la produzione
artistica.
Il brano, da subito in vetta alle cha rt internazionali, vuole dare il BENVENUTO alle
cose più vere e, nel videoclip, diventa un ta m-ta m, un invito al cambiamento, una
sort a di yes you ca n, un richiamo alle cose essenziali, alle emozioni nuove, alle piccole
cose di tutti i giorni, alla bellezza delle cose semplici. E Laura, vestita da Roberto
Cavalli, rende o maggio al mo ndo Hippy degli anni ’70.
Le parole della canzone e la semplicità della ritmica, volut amente prodott a in forma
asciutt a e molto diretta, sottolineano lo scorrere di immagini solari, allegre, che
mandano un messaggio positivo.
E’ un album intimo, che raccont a un mo mento davvero INEDITO di Laura, che due
anni f a ha scelto di regalarsi una pausa per riflettere e per dedicarsi ai suoi affetti più
profondi.
«Era da qua ndo a vevo 17 a nni che correvo sempre e, ad un certo punto, ho capito che mi
dovevo ferma re. Volevo sta re a cca nto a i miei genitori, volevo gua rda re mia ma dre mentre
cucina , voleva a nda re a fa re una cena coi miei compa gni di classe. L’ho fa tto e sono
felicissima .»
In questa lunga pausa Laura ha ri scoperto i valori delle cose più semplici e lo
raccont a esplicitamente in questi 14 brani che costituiscono un album profo ndo,
intimo, sicuramente il più maturo della carriera dell’artista italiana più pre miata
all’estero, e che si c hiama co sì fo rse pro prio perc hé nasce da uno stato e motivo
dell’Artista del tutto INEDITO.
«Molti mi ferma va no, mi fa ceva no le felicita zioni per una presunta gra vida nza : ma non era
così. Non mi sono ferma ta per fa re UNA FIGLIA…mi sono ferma ta per fa re LA FIGLIA e per
trova re il mio tempo, per vivere una vita normale.»
Nell’album, molti i brani nati dai sentimenti più profondi: una canzone dedicata ad
un amico pre mat uramente scomparso (TI DICO CIAO, scritta dalla stessa Laura con
Cheope e con la musica di D aniel Vuletic), una alla madre (TUTTO NON FA TE,
scritta da Laura con Niccolò Agliardi, che ha compo sto le musiche insieme a Simone
Bertolotti e Luca Chiaravalli) e poi CELESTE, sc ritta con Beppe Dati e con musiche di
Goffredo Orlando e dello stesso Dati. Dalla collaborazione con Niccolò Fabi nasce
NEL P RIMO SGUARDO, musicato dalla stessa Laura con Paolo Carta e cant ato -
nella versione italiana - insieme alla so rella Silvia.
«Qua ndo ho riletto la versione definitiva del testo di 'Nel primo sgua rdo' ho pensa to che
quelle pa role e quella fiducia di cui si pa rla nella ca nzone si a ddicessero ad una sola persona
della mia vita , a mia sorella . Silvia è molto riserva ta e non è sta to fa cile convincerla a venire
in sa la con me. Alla fine si è fa tta convincere a nche se solo per la versione italia na . In tutti gli
altri paesi del mondo la sua voce non c'è, ma non l'ho sostituita con un a ltro duetto. Perché
con nessuno nel mondo avrò mai la sintonia che ho con lei. E ho deciso di fa rla da sola .»
«Le mie pa role - ha dichiarato Niccolò Fabi - sono spesso scritte in piccolo su ca rta ruvida ,
ha nno le loro penombre e i loro na scondigli, invece la voce di La ura è traspa rente e qua ndo le
ca nta è come se ‘soffia sse’ via la polvere deposita ta sopra ogni lettera , le rende chia re, così che
possono essere lette e ascolta te a nche da lonta no.»
Un’altra canzone particolarmente struggente - NON HO MAI SMESSO - è stata
dedicata al rapporto unico che Laura ha con l a musica e che, come dice bene il brano,
n on h a m ai sm esso di amare follemente. E’ il secondo singolo estratto dall’album,
che debutterà in radio in contemporanea all’uscita dell’album.
«Per qua nto possa essere inebria nte e coinvolgente passa re molto del mio tempo sui gra ndi
pa lcoscenici del mondo, ho sentito, una sera di due a nni fa , il forte richia mo ad una
ra ssicura nte norma lità fa tta di sgua rdi fa milia ri e di a lcuni pa ssa ggi che, nel corso degli
ultimi a nni, mi pa reva di essermi persa . Ho dormito nel mio letto e ho gua rda to negli occhi,
per infinite ore, le persone che a mo. Ma non ho ma i smesso, nemmeno per un ista nte, di
pensa re alla musica , a i miei concerti, alle persone che mi ha nno da to la possibilità di essere
una ca nta nte, tutti i giorni, a nche qua ndo non ca nto.»
NON HO MAI SMESSO è la confessione più sincera di quanto Laura anco ra oggi
consideri il pro prio lavo ro una g randi ssi ma fort una e di come non abbia mai pensato,
neanche per un istante, di lasciare que sta sua passione.
Il brano firmato dalla stessa Laura con Niccolò Agliardi è una ballad che richiama
sonorità del migliore passato artistico della Pausini. Ma la scrittura e il canto oggi
sono mat uri e sanno regalare emozioni nuove, più adulte, che ci consegnano una
Laura Pausini cresciut a e molto più consapevole di quello che le sta intorno.
Il video di NON HO MAI SMESSO, in rotazione dalle prossi me ore, è un video
incentrato sui “fo rti contrasti”. Situazioni normali e classiche vengono differenziate
da personaggi contestual mente fuori luogo.
Sempre per la regia di Gaetano Morbioli, storico regista di Laura, e curato re anche
dell’ultimo clip Benvenuto (ad oggi oltre 2 milioni e mezzo di visualizzazioni su
YouTube), il video ci trasport a in un mondo di 'paradossi'. Ci troviamo in una pi sta
di atletica, e invece dei soliti atleti che corrono, troviamo alcune ragazze in abito da
sera c he, al po sto di c alzat ure eleganti, indossano sc arpe da runner. Vediamo un
uomo distinto, in abito elegante, che indifferente attraversa una piazza con la tavola
da surf sotto braccio. Vediamo una nuot atrice pronta per un grande tuffo, con
costume, cuffia, e occhialini, ma che invece di essere su un trampolino si spo rge
dall’alto, dal tetto di una c asa.
Laura è ripresa vestita di ro sso, con abito Roberto Cav alli, in una situazione di ca mera
ca r, legata ad un parac adute non in volo, ma sedut a a terra. E poi ancora mentre sale
su un’imb arc azione del 1800 in abito 'rock ' . In entrambe le situazioni Laura interpreta
con grande intensità le parole della canzone, che più di ogni altra, segna il suo atteso
ritorno alle scene che, come dice la canzone stessa, NON HO MAI SMESSO di
amare.
Due collaborazioni import antissi me sono legate a GIANNA NANNINI e IVANO
FOSSATI.
«Mentre sta vo ultima ndo la produzione dell’album sono a nda ta a vedere il concerto di Gia nna
a Bologna e ho sentito fortissimo il desiderio di una nuova collabora zione con lei. Il risulta to è
un duetto potente in uno dei pezzi più rock che io abbia mai ca nta to. La sonorità delle nostre
voci insieme trovo sia eccezionale e sono felice di un incontro tra due mondi così diversi nel
bra no che dà il titolo a ll’album.»
L’incontro con Gianna ad Amiche per l’Abruzzo è stata una vera folgorazione. Due
mondi artistici apparentemente cosi distanti, perfettamente fusi ora nell’insieme di
due voci inconfondibili e riconosciute in tutto il mondo, in un brano scritto da Laura
con Cheope, musicato da D aniel Vuletic e prodotto da Corrado Rustici.
«Con La ura sia mo diventa te molto a miche. – ha dichiarato Gianna Nannini - Ho
conosciuto di lei la persona , il la to uma no, la vera voce che sgorga dal cuore. E ora sia mo
dentro a d una ca nzone inedita insieme. 'Inedito' è un pezzo rock spa ccosissimo che sta nelle
nostre corde. Anche noi due sia mo l’opposto l’una dell’altra e la bellezza della differenza sta
nel condividerla , ad esempio, proprio con la musica . In una società che tende a crea re solo
conflitti e divisioni questo pezzo è per me l’a pproccio esistenziale verso 'un mondo inedito'.»
L’altra collaborazione importante e del tutto 'in edi ta' per il mondo di Laura è quella
con Ivano Fossati. Il brano si intitola TROPPO TEMP O, e racconta il modo che ha la
donna di sentire e vivere l'amore. E’ una ballad molto emozionante, in cui la Pausini,
per la prima volta, si impegna con note 'gravi' poco usuali nel suo repertorio, che
rendono il brano davvero eccezionale.
«In questo disco ho la fortuna di ospita re uno dei più gra ndi poeti ita lia ni. Iva no Fossa ti. Ho
voluto chiedergli un bra no perché credo che Iva no sappia inda ga re e ca pire a fondo l'universo
femminile e questa ca nzone lo dimostra perfetta mente. È una ca nzone perfetta , una gemma
preziosa , di cui va do molto fiera e l’incontro con Iva no è sta to davvero speciale. Qua ndo ci
sia mo ritrova ti in studio è sta to proprio lui a propormi di a ggiungere un a ssolo di chita rra per
rendere il bra no a ncora più suggestivo e, con la semplicità che solo i Gra ndi conoscono, mi ha
a ccompa gna ta rega la ndomi un ca mmeo davvero speciale. Spero che questa sia solo la prima
delle nostre collabora zioni.»
A Laura Ivano Fossati ha sc ritto: «Ca ra La ura , mi è pia ciuta ta nto la sicurezza con cui hai
scelto di ca nta re 'Troppo tempo', che sembra va così dista nte da te. E invece ci sei entra ta
dentro in un a ttimo e con qua le felicità . Adesso è tua .»
Un altro b rano molto import ante del cd è BASTAVA con le musiche di Niccolò
Agliardi e Massi miliano Pelan. Il brano ha una sto ria particolare: era st ato pro posto
da Eleonora Crupi per Sanremo Lab, ma senza alcuna fo rtuna. Non appena Laura ha
sentito il brano, si è innamo rat a e ha voluto ri mettere le mani al testo, adattandolo
alla sua sensibilità, insieme a Niccolò Agliardi.
«E' una ca nzone molto persona le, -dice Laura- ma non è na ta da me, a nzi. Anche se ho
ca mbia to poche pa rti del testo esistente per renderla a ncora più mia , nasce per essere
presenta ta al Festival di Sa nremo e fu 'boccia ta ' nonosta nte fosse interpreta ta da una giova ne
e bravissima a rtista . Amo questa ca nzone e provo un’emozione fortissima nell'essere io
l'interprete ora perché quella che ca nto, è davvero la mia storia .»
E poi ancora LE COSE CHE NON MI ASP ETTO, che racconta il momento di quiete
nella tempesta della vita. U na c anzone dedicata al grande pubblico di Laura c he la
segue fedelissimo da anni in t utto il mondo. Potrebbe essere una sort a di versione del
2011 di quella che fu, forse, una delle canzoni più rappre sentative del repertorio
pausiniano , 'Le cose che vivi'.
In NESSUNO SA, invece, la Pausini fa una nuov a riflessione: «L’unica cosa da fa re
qua ndo si ha pa ura è fa re lo stesso quello che si deve fa re, impa ra ndo a convivere con la pa ura
stessa . Ma ga ri fa cendosi delle doma nde, e sapendo da subito che nessuno potrà a iuta rci a
trova re le risposte. Non importa . L’unica cosa ingiusta verso noi stessi, sa rebbe evita re quelle
doma nde che sono un buon modo per prova re a crescere.»
Chiudono l’album COME VIVI SENZA ME e OGNUNO HA LA SUA MATITA,
entrambe sc ritte con Cheope, con musiche di Daniel Vuletic, e MI TENGO, scritta
con Niccolò Agliardi, che ha composto anche la music a insieme a Matteo Bassi e
Simone Bertolotti.
Tante le collaborazioni import anti che Laura ha cercato per quest a nuov a avventura,
che uscirà contemporaneamente in tutti i paesi del mondo, l’11.11.2011.
Da Mark Liddell, fotografo e regista di fama internazionale, che Laura ha voluto per
firmare l’i mmagine della cover del cd, che la raffigura co me in un q uadro, mentre
esce da una sc atola che la avvolge.
Tante e impo rtanti sorprese sono previste anche per il tour che partirà dal
MediolanumForum di Assago il prossimo 22 dicembre e che - nell’arco di un anno approderà su oltre 100 palcoscenici. Si inaugura co sì la collaborazione di Laura con
F&P Group, che ha organizzato e prodotto INEDITO WORLD TOUR insieme a
Gente Music. Il calendario completo e aggiornato dei concerti è disponibile su
www.laurapausini.com e su www.fepgro up.it
Laura sarà in to ur con la sua sto rica band c apitanat a da P aolo Carta alle chitarre e
alla direzione musicale, i fratelli Emiliano e Matteo Bassi rispettivamente alla
batteria e al basso, Bruno Zucchetti al piano e programmazione e Roberta Granà,
con Gianluigi Fazio ai cori. Due le nuove figure che entrano a far parte della squadra
di Laura: Monica Hill ai cori e Nicola Oliva alle chitarre.
Per l’allestimento di q uesto INEDITO WORLD TOUR Laura ha scelto di essere
affiancat a dai migliori professioni sti internazionali, a partire dal regista Marco
Balich, creatore delle Cerimonie Olimpiche di Torino 2006 e di eventi di altissimo
livello quali, tra gli altri, il Bicentenario del Messico, l’inaugurazione dello stadio
della Juventus e, che per la pri ma volta, firma una regia tutta italiana per l'INEDITO
WORLD TOUR 2011/2012 di Laura Pausini.
Sul palco, una st ruttura c he unisce la classicità italiana al massimo dell'aggressività
rock si trasfo rma nel corso del concerto in mo ndi diversi; ogni b rano è sottolineato da
un effetto diverso. Per la pri ma volta, Laura avrà un corpo di ballo composto da sei
ballerini, con le coreografie di Nikos Lagousakos, coreografo di f ama mo ndiale. E
poi ancora proiezioni video, effetti speciali mai visti in It alia e videoma pping, che
rendono lo show eccezionale a livello mondiale, e che pongono questo to ur come il
più sofisticato, poetico e completo mai realizzato per un A rtist a italiano.
L'inizio è d'oro, poi si passa al ro sso 'passione', per arrivare ad un mo mento dove il
palco si trasforma in un'esplo sione di natura. Una notte stellata farà da co rnice ad
una Luna t ridimensionale, per poi chiudere il concerto con una grande sorpresa.
Abiti, accesso ri, video e ambientazioni, t utto è st ato creato su mi sura per q uesta
speciale occasione da un team internazionale di altissi ma qualità ed e sperienza.
A partire da Mark Fisher, architetto inglese, set designer per Pink Floyd e U2, oltre
che ideatore di eccezionali allestimenti del Cirque du Soleil, che fino ad oggi non
aveva mai lavo rato per una pro duzione italiana, e P atrick Woodroffe, lighting
designer per impo rtanti artisti pop e rock t ra c ui Bob Dylan, Ac/Dc, Depeche Mode,
Rolling Stones e recentemente impegnato con This is it, lo show incompiuto di
Michael Jackson.
Lo show att raverserà il pianeta: dal Messico all’Ing hilterra, dal Cost aric a alla Francia,
Laura Pausini sarà per un anno in tour.
1. BENVENUTO
Lyrics: Laura P ausini, Niccolò Agliardi
Music: Laura P ausini, P aolo Carta
2.NON HO MAI SMESSO
Lyrics: Laura P ausini, Niccolò Agliardi
Music: Laura P ausini, P aolo Carta
3. BASTAVA
Lyrics: Laura P ausini, Niccolò Agliardi
Music: Niccolò Agliardi, Massimiliano P elan
4. LE COSE CHE NON MI ASP ETTO
Lyrics: Laura P ausini, Niccolò Agliardi
Music: Niccolò Agliardi, Luca Chiaravalli
5. TROPP O TEMP O fea turing IVANO FOSSATI
Lyrics, music and electric guitar solo: Ivano Fossati
Ivano Fossati appears courtesy of EMI CAP ITOL
6. MI TENGO
Lyrics: Laura P ausini, Niccolò Agliardi
Music: Niccolò Agliardi, Matteo Bassi, Simone Bertolotti
7. OGNUNO HA LA SUA MATITA
Lyrics: Laura P ausini, Cheope
Music: Daniel Vuletic
8. INEDITO duet with GIANNA NANNINI
Lyrics: Laura P ausini, Cheope
Music: Daniel Vuletic
Gianna Nannini appears courtesy of Z-Music Enterprises B.V.
9. COME VIVI SENZA ME
Lyrics: Laura P ausini, Cheope
Music: Daniel Vuletic
10. NEL PRIMO SGUARDO duet with SILVIA P AUSINI
Lyrics: Niccolò Fabi, Laura P ausini
Music: Laura P ausini, P aolo Carta
11. NESSUNO SA
Lyrics: Laura P ausini, Niccolò Agliardi
Music: P aolo Carta
12. CELESTE
Lyrics: Laura P ausini, Beppe Dati
Music: Beppe Dati, Goffredo Orlandi
13. TUTTO NON FA TE
Lyrics: Laura P ausini, Niccolò Agliardi
Music: Niccolò Agliardi, Simone Bertolotti, Luca Chiaravalli
14. TI DICO CIAO
Lyrics: Laura P ausini, Cheope
Music: Daniel Vuletic
BENVENUTO
NON HO MAI SMESSO
BASTAVA
LE COSE CHE NON MI ASP ETTO
NEL P RIMO SGUARDO
NESSUNO SA
Produced by Laura Pausini and P aolo Carta - Arranged by P aolo Carta
Recorded and mixed at Oliveta Recording Studio (Castelbolognese, RA, Italy) by
Renato Cantele and Paolo Carta
Additional recording and studio assist ant: Nicola Fantozzi - Studio Manager:
Fabrizio Pausini
COME VIVI SENZA ME
TI DICO CIAO
Produced by Laura Pausini and Daniel Vuletic
Arranged by Nick Ingman and Daniel Vuletic
Recorded at Air Studios (London, U.K.) by Jake Jackson (Protools Operator Fiona
Cruickshank)
Pre production by Daniel Vuletic recorded at Impatto Studio (Bologna, Italy) by
Marco Borsatti
Guitars and co mputer prog ramming: Samuele Dessì
Vocals recorded at Oliveta Recording Studio by Nicola Fantozzi
Mixed at Ab Studio (London, U.K.) by Andy Bradfield (assisted by Mo Hausler)
TROPPO TEMPO
MI TENGO
CELESTE
Produced and arranged by Celso Valli
Vocals recorded at Oliveta Recording Studio by Marco Borsatti
Mixed at Impatto Studio by Marco Borsatti and Celso Valli
TROPPO TEMPO: Electric guitar (Ivano Fossati) recorded at Oliveta Recording
Studio by Marco Borsatti
Drums and b ass recorded at Overstudio (Cento, FE, Italy) by Marco Borsatti
Guitars recorded at Impatto Studio by Marco Borsatti
Piano and keyboards recorded at Impatto Studio by Samuele Dessì
MI TENGO: Acoustic and electric guitars recorded at Impatto Studio by Marco
Borsatti
Bass, drums (P aolo Valli) and perc ussions recorded at Overstudio by Marco Borsatti
(assi sted by Angelo Paracchini)
Drums (Emiliano Bassi) and additional keyboards recorded at Whitestudio
(Cremona, It aly) by Simone Bertolotti
Piano and keyboards recorded at Impatto Studio by Samuele Dessì
CELESTE: Guitars recorded at Impatto Studio by Marco Borsatti
Bass, drums and percussions recorded at Overstudio by Marco Borsatti
Piano, armonium and keyboards recorded at Impatto Studio by Samuele Dessì
Hammond recorded at Whitestudio by Marco Borsatti
OGNUNO HA LA SUA MATITA
INEDITO
Produced and arranged by Corrado Rustici
Recorded and mixed at Fantasy Studios (Berkeley, CA, U.S.A.) by Jason Carmer
Vocals recorded at Oliveta Recording Studio by Nicola Fantozzi
TUTTO NON FA TE
Produced by Laura Pausini and Simone Bertolotti - Arranged by Simone Bertolotti
Recorded at Whitestudio by Marco Barusso
Drums, percussions and bass recorded at Jungle Sound (Milano, Italy) by Marco
Barusso
Vocals recorded at Oliveta Recording Studio by Nicola Fantozzi
Mixed at Oliveta Recording Studio by Renato Cantele (assisted by Nicola Fantozzi)
Mastered by Bernie Grundman at Bernie Grundman Studios, Hollywood, CA, USA
Publishing: 1, 2, 3, 6, 11 Gente Edizioni Musicali - Warner Chappell Music Italiana Music Union. 4, 13 Gente Edizioni Musicali - Warner
Chappell Music Italiana - Emi Music Publishing Italia - Music U nion. 5 Gente
Edizioni Musicali - Warner Chappell Music Italiana - Il
Volatore. 7, 8, 9, 14 Gente Edizioni Musicali - Warner Chappell Music Italiana Sugarmusic. 10 Gente Edizioni Musicali - Warner Chappell
Music Italiana - Ovest . 12 Gente Edizioni Musicali - Warner Chappell Music Italiana Uva Fragola - F abri zio Pausini Editore.
ORCHESTRAS
B.I.M. Orchestra
on track s 1, 2, 3, 4, 10 written and directed by P aolo Carta
Leader: Prisca Amori - Orchestra Contractor: Giuseppe Tortora
Recorded at Forum Music Village (Roma, It aly) by Renato Cantele - Studio
Assistant: Davide Palmiotto
Royal Philarmonic Orchestra
on track s 9, 14 written and directed by Nick Ingman - Leader: Everton Nelson
Recorded at Air Studios (London, U.K.) by Jake Jackson
C.V. Ensamble Orchestra
on track s 5, 6, 12 written and directed by Celso Valli - Leader: Valentino Corvino
Recorded at Fonoprint (Bologna, Italy) by Marco Borsatti (assisted by Enrico
Capalbo)
Orchestra Edodea Ensemble
on track 13 written and directed by Simone Bertolotti - Leader: Edoardo De Angelis
Recorded at Next Studio Offi cine Meccaniche (Milano, Italy) by Marco Barusso
(assi sted by Giuseppe Salvadori)
Solis String Quartet
on track s 7, 8 written and directed by Corrado Rustici
Recorded at Solistudio (Torre Del Greco, NA, It aly) by Luigi De Maio and Massimo
Aluzzi
MUSICIANS
Nathan East: bass on track s 1, 2, 10, 11
Steve Ferrone: drums and percussions on t rack s 1, 2, 10, 11
Paolo Carta: guitars and co mputer prog ramming on t rack s 1, 2, 3, 4, 10, 11 harmonic a on t rack 10
Bruno Zucchetti: piano, hammo nd, keyboards and co mputer programming on t rack s
1, 2, 3, 4, 10, 11
Paolo Zampini: fl ute on track 2
Matteo Bassi: bass on track s 3, 4, 13
Emiliano Bassi: drums and percussions on t rack s 3, 4, 6, 13
Luca Chiaravalli: backing vocals, additional computer prog ramming and pre
production on t rack 4
Ivano Fossati: electric guitar solo on track 5
Paolo Valli: drums on t rack s 5, 6, 12
Cesare Chiodo: bass on track s 5, 6, 12
Celso Valli: piano, hammond and keyboards on tracks 5, 6, 12 piano, armonium and
keyboards on t rack 12
Samuele Dessì: acoustic guitars, electric guitars and co mputer programming on
track s 5, 6 aco ustic g uitars and co mputer programming on track 12
Massimo Varini: acoustic and electric guitars o n track 6, acoustic and electric guitars
on track 12
Tommy Ruggero: percussion on t rack s 6, 12
Simone Bertolotti: additional keyboards on track 6 - piano, rhodes and glockenspiel
on track 13
Corrado Rustici: guitars, keyboards, treat ments, beats o n track s 7, 8
Kaveh Rastegar bass on t rack s 7, 8
Michael Urbano drums o n track s 7, 8
Frank Martin piano on track s 7, 8
Leo Abrahams guitars on t rack s 9, 14
Andy Pask bass on track s 9, 14
Ian Thomas drums o n track s 9, 14
Dave Arch piano on track s 9, 14
Elvezio Fortunato and Andrea Rigonat: electric guitars on t rack 13
Nicola Oliva: acoustic g uitar o n track 13
Laura P ausini, Niccolò Agliardi, P aolo Carta, Rosaria Sindona and Marzia Gonzo:
backing vocal s on t rack 1
Laura P ausini, Gianluigi Fazio and Luca Chiaravalli: backing vocals on track 4
Produced by Laura Pausini
Management: Riccardo B enini for G enteMusic www.gentemusic.com
Executive production: Riccardo B enini and Marco Nuzzi
assisted by Rosaria Sindona for G enteMusic
CEO GenteMusic: Silvia Pausini
P ersonal assistant: Marzia Gonzo
P ersonal security: Fabio Serra
Legal representation: Patrizio Visco
Financial: Studio Necchi&Sorci
Booking Agency: Ferdinando Salzano for F&P G roup www.fepgroup.it
P ress Agency: Dalia Gaberscik for G oigest www.goigest.com
P hotos: Mark Liddell
Styling: Francesco Federico
Wardrobe: Fausto Puglisi, Dsquared2,
Emanuele Bicocchi, Pierre Mantoux
Hair and make-up: Marco Terzulli using Chanel
Artwork: Paolo De Francesco for MoltiMedia and Laura Pausini
in collaboration with Francesco Federico
BAND
PAOLO CARTA
chita rre e dire zione musica le
NICOLA OLIVA
chita rre
EMILIANO BASSI
ba tte ria
MATTEO BASSI
basso
BRUNO ZUCCHETTI
pia no e progra mma zione
ROBERTA GRANA', MONICA HILL, GIANLUIGI FAZIO
backing voca ls
MARCO BALICH - Regista
Marco Balich, direttore creativo e produttore esecutivo di grandi eventi e cerimonie,
ha c reato e pro dotto la Cerimonia di a pertura e chiusura dei Giochi Olimpici di Torino
2006.
Nel 2002 è stato project lea der di una parte della cerimonia olimpica di chiusura di S alt
Lake City, Flag Handover. Molte cerimonie e show portano la sua firma. Tra i progetti
da lui realizzati:
2007 Anteprima Mondiale Fiat 500, Torino
2008, 2009, 2010, Direttore Artistico del Carnevale di Venezia
2009, Cerimonia di apertura del Donbass Arena, Ucraina
2009, Cerimonia di apertura e chiusura dei XVI Giochi del Mediterraneo, Pescara
2010, Bicentenario del Messico, Città del Messico
2010, Cerimonia di apertura dei Giochi del Commonwealth, New Delhi
2011, 75° Anniversario Shakhtar Donetsk F C, Uc raina
2011, Inaugurazione Juventus st adio, Torino
Marco Balich è stato pre miato con due Emmy A wards e con l a targa della Presi denza
della Repubblica.
E’ Partner di Filmmaster Gro up e Presidente di K-events.
Marco Balich firma la regia dell’Inedito World Tour 2011/2012 di Laura Pausini.
MARK FISHER - Stage Designer
Architetto, da oltre 25 anni è una figura di spicco della scena rock, avendo progettato
spettacoli per Pink Floyd, U2, Rolling Stones, Elton John, Tina Turner, Cher, AC/ DC,
Genesis, Janet Jack son, Robbie Williams, Muse e gli MTV Awards.
Ricordiamo tra i suoi innumerevoli successi: Aqua ma trix all’Expo di Lisbona 98, OVO
(Peter Gabriel) al London Millennium Dome, il Golden Jubilee della Regina, Ka , lo
spettacolo permanente del Cirque du Soleil al MGM Grand di Las Vegas, W e Will
Rock You, sempre a Las Vegas, e gli Universa l Studios in Giappone.
E’ stato anche production designer per le Cerimonie di apertura e chiusura dei Giochi
Olimpici e Paraolimpici di To rino 2006 e per Olimpiadi di Pechino 2008, e sarà
l’executive design producer per le Cerimonie di apertura e di chiusura dei Giochi
Olimpici e Paraolimpici di Londra 2012.
PAT RICK WOODROFFE - Lighting Designer
Nel corso degli ultimi trent'anni Patrick Woodroffe è stato lighting designer per rock
star e cantanti, atto ri e stelle della lirica, ballerini, acrobati, auto di Formula Uno,
monarchi regnanti e sceicchi del deserto. Nel mondo della musica contemporanea ha
collaborato con artisti diversi come ABBA, AC / DC, Bob Dylan e Sarah Bright man,
Depeche Mode e The Bee Gees, Raquel Welch, 10CC e Rolling Stones.
Nel mondo classico ha collaborato con molti importanti cantanti e direttori
d’orc hestra t ra c ui I Tre Tenori, Sir George Solti e la London Sympho ny Orc hestra.
Ha anc he ‘illuminato’ alcune opere importanti, tra cui la tanto acclamata produzione
di Romeo e Giulietta a Vienna, dove la luce ha preso il po sto del paesaggio su un
palcoscenico nudo.
È stato responsabile lighting di molti festival internazionali di musica, sfilate di moda,
presentazioni e vari navali. Per quindici anni ha contribuito a produrre la famo sa
festa degli Oscar del ma ga zine Vanity Fair a Lo s Angeles.
Ha collaborato con Martin Scorsese per il fea ture movie Shine A Light dei Rolling
Stones; il suo lavoro è inoltre presente in This Is It, il film della sfortunata tournée di
Michael Jackson, per il quale Woodroffe aveva ideato e progettato l'illuminazione.
Oltre al suo lavoro sulle live performa nce, è stato anche responsabile di molti
import anti sistemi di illuminazione architetturale, tra cui quello dei giardini di
Highgrove House per il Principe di Galles, il Castello di Prag a per il Presidente
Havel, e il Millennium Dome di Londra. Ha ideato e ‘acceso’ il La go dei Sogni son-etlumière presso l'Hotel Wynn di Las Vegas.
Ha anche insegnato e tenuto conferenze sul tema della luce in molti Paesi e il suo
lavoro è st ato presentato in una mo stra presso il Musée Moderne di Parigi - Le Jardin
Musical.
Patrick Woo droffe sarà il lighting designer per le Cerimonie di Apertura e di Chiusura
dei Giochi Olimpici e Paraolimpici di Londra 2012.
CAT HERINE BUYSE DIAN- Costume Designer
Nata a Bruxelles da madre veneziana e padre belga, studia Moda e Costume presso
l’Accademia delle Belle Arti di Anversa, poi a Milano f requenta un Master in Fashion
Design all’Istituto Marangoni.
Lavora co me assistente dello stilista francese Dan Béranger e impara il mestiere oltre
anche a c ucinare (altra passione).
Nel 1984 e 1985 crea a Parigi la sua collezione di Prêt à Porter: DIAN, e in seguito si
stabilisce definitivamente in Italia con base a Venezia. Lavo ra co me stilista free la nce a
diverse collezione di moda, scarpe, pellicce, tessuti, filati, maglieria, uo mo e
bambino. Produce il suo marchio di maglieria: Catherine Dian. Ha e sperienze di
lavoro anche in Perù e Guatemala. Nel 1996 abbandona la mo da per il cinema in
seguito a diverse collaborazioni per la realizzazione di film, tra cui India na Jones e
l’ultima crocia ta di Steven Spielberg, Everyone says I love you di Woody Allen.
Dal 1999 al 2004 si divide tra Ro ma e Venezia.
Tutt’o ra collabora come capo reparto cost umi a tanti film impo rtanti (tra c ui
Ca sa nova , Il Merca nte di Venezia , Enigma , I drea med of Africa , In love a nd wa r, Sta r wa rs,
The Ita lia n job, Sherlock Holmes, The tourist), che vengono girati in Italia e all’estero.
Lavora inoltre come stylist di pubblicità, con i registi Tra k tor per G.E., Martini,
Ferrero, ecc.
Costumi sta di eventi e spettacoli: India n Wedding con Franco Dragone, Sensa tion
Show@Carnevale di Venezia e Ca poda nno Love Venezia con K-Events.
Lavora co me costume designer per i film: Hotel di Mike Figgis , film girato con 40 atto ri
tra i q uali Saff ron Burro ws, R hys Ifans, Julian Sands, Valentina Cervi, Valeria Golino,
Salma Hayek, John Malkovich, Lucy Liù, Laura Morante, Fab rizio Bentivoglio, Burt
Reynolds, O rnella Muti, Chiara Mast roianni e per The ga rden of ea rthly delights di Lech
Majewski. (Premio miglior film festival di Ro ma 2004).
Ha appena creato i costumi per dei mini film da inseri re nell’opera lirica Lucrezia
Borgia di Gaetano Donizetti, con la regia di Mike Figgis per l’English National O pera,
che andrà in scena a fine gennaio 2011.
Portfolio: http://www.behance.net/catherinebuyse
NIKOS LAGOUSAKOS - Coreografo
Nikos Lagousako s ha studiato danza nella Scuola Statale di danza e all’Isado ra
Duncan D ance Research Center di Atene, Grecia. Si è laureato alla School for New
Da nce Development (SNDO) presso la Theaterschool di A msterdam con un Bac helor in
coreografia.
Ha iniziato la sua esperienza nei grandi spettacoli come assistente coreografo di
massa per le Cerimonie di apertura e di chiusura delle Olimpiadi di Atene 2004 e
delle Olimpiadi Invernali di Torino 2006. Per la Cerimonia di apertura delle
Paraolimpi adi Invernali 2006 era già st ato coreografo, c urando ne più di un segmento.
E’ stato coreografo per l'Inaugurazione dei Mondiali di Scherma a Torino il 2006, gli
Europei di Taekwondo il 2008, e i Mondiali di Nuoto il 2009 a Roma. Dal 2007 al 2010
ha collaborato come coreografo per vari spettacoli della compagnia Studio Festi di
Valerio Festi e Monica Maimone.
Dopo aver lavo rato con più di 50.000 performer in tutto il mondo, volontari e
professionisti, nel 2009 ha fondato a Milano la co mpag nia PLITHOS, con cui ha
presentato il suo spettacolo di danza contemporanea NO N SOLO in vari festival in
Italia.
E’ stato resident a rtist nella GMF (The Gallmann Memorial Foundation) in Kenya.
Nel 2010, all'Opernhaus Z ürich, ha collaborato con il regista Damiano Michieletto
nella produzione Luisa Miller di Giuseppe Verdi, per l’o pera di Zurigo.
Nel 2011 ha curato le coreografie per Carmen di George Bizet (regia di Alberto
Triola) per il Theater Lübeck in Germania.
Nell’estate del 2011 ha creato le coreografie di Ro meo & Juliette di Gounod per
l’Arena di Verona, con l a regia di Francesco Michelli, e per Aureliano in Palmi ra di
Rossini per il festival di Valle D’Itria, con la regia del regista americano Ti m Nelson.
MILANO- ROMA
22 dicembre 2011
MILANO
MEDIOLANUM FORUM
23 dicembre 2011
MILANO
MEDIOLANUM FORUM
25 dicembre 2011
MILANO
MEDIOLANUM FORUM
26 dicembre 2011
MILANO
MEDIOLANUM FORUM
28 dicembre 2011
MILANO
MEDIOLANUM FORUM
29 dicembre 2011
MILANO
MEDIOLANUM FORUM
31 dicembre 2011
ROMA
PALA LOTTOMATICA
01 gennaio 2012
ROMA
PALA LOTTOMATICA
03 gennaio 2012
ROMA
PALA LOTTOMATICA
04 gennaio 2012
ROMA
PALA LOTTOMATICA
06 gennaio 2012
ROMA
PALA LOTTOMATICA
LATIN AMERICAN T OUR
21 gennaio 2012
SAN PAOLO (Brasile)
CREDICARD HALL
22 gennaio 2012
SAN PAOLO (Brasile)
CREDICARD HALL
23 gennaio 2012
SAN PAOLO (Brasile)
CREDICARD HALL
25 gennaio 2012
BUENOS AIRES (Argentina)
LUNA PARK
27 gennaio 2012
SANTIAGO (Cile)
ARENA MOVISTAR
30 gennaio 2012
LIMA (Peru)
JOCKEY CLUB
02 febbraio 2012
CARACAS (Venezuela)
TERRAZA CCCT
04 febbraio 2012
SAN JOSE’ (Costa Rica)
ESTADIO NACIONAL
06 febbraio 2012
PANAMA (Republica de Panama)
PANAMA VIEJO LAS RUINAS
08 febbraio 2012
SANTO DOMINGO
PALACIO DE LOS DEPORTES
10 febbraio 2012
MONTERREY (Messico)
ARENA MONTERREY
12 febbraio 2012
CITTA’ DEL MESSICO (Messico)
AUDITORIO NACIONAL
ITALIA
2 e 3 marzo 2012
ANCONA
PALA ROSSINI
7 e 8 marzo 2012
ACIREALE (CT)
PALASPORT
15 e 16 marzo 2012
CASERTA
PALA MAGGIO’
18 e 19 marzo 2012
FIRENZE
NELSON MANDELA FORUM
24 e 25 marzo 2012
GENOVA
105 STADIUM
27 e 28 marzo 2012
TORINO
PALA OLIMPICO
30 e 31 marzo 2012
TREVISO
PALA VERDE
10 aprile 2012
ZURIGO (Svizzera)
HALLENSTADION
11 aprile 2012
GINEVRA (Svizzera)
ARENA GENF
13 aprile 2012
PARIGI (Francia)
ERCY PALAIS OMNISPORTS
14 aprile 2012
BRUXELLES (Belgio)
FOREST NATIONAL
20 aprile 2012
MADRID (Spagna)
PALACIO DEPORTES
21 aprile 2012
BARCELLONA (Spagna)
PALAU ST JORDI
24 aprile 2012
TOLOSA (Francia)
ZENITH
EUROPEAN T OUR
26 aprile 2012
NIZZA (Francia)
NIKAIA
27 aprile 2012
MARSIGLIA (Francia)
LE DOME
29 aprile 2012
METZ-Amneville (Francia)
GALAXIE
30 aprile 2012
STRASBURG O (Francia)
ZENITH
02 maggio 2012
LIONE (Francia)
HALLE TONY GARNIER
03 maggio 2012
GRENOBLE (Francia)
PALAIS DES SPORTS
06 maggio 2012
VIENNA (Austria)
STADTHALLE
08 maggio 2012
BERLINO (Germania)
02 WORLD
10 maggio 2012
MONACO (Germania)
CIRCUS KRONE
11 maggio 2012
MONACO (Germania)
CIRCUS KRONE
13 maggio 2012
STOCCARDA (Germania)
BEETHOVENSAAL
15 maggio 2012
DUSSELDORF (Germania)
MITSUBISHI ELECTRIC HALLE
17 maggio 2012
AMBURGO (Germania)
LAEISZALLE
19 maggio 2012
AMSTERDAM (Olanda)
HEINEKEN MUSIC HALL
20 maggio 2012
ANVERSA (Belgio)
LOTTO ARENA
22 maggio 2012
LONDRA (Regno Unito)
ROYAL ALBERT HALL
Eni insieme a L aura Pausini per l’anteprima
dell’ In edito W orld Tour 2011/2012
Eni a fianc o di Laura Pausi ni per il ritorno della c antante nel panorama music ale internazionale.
Dopo due anni di silenzi o, Laura Pausini, una delle più acclamate cantanti italiane, torna dal s uo
pubblico c on undici concerti-evento. E’ l’anteprima delle quattordici nuove tappe italiane del s uo
Inedito World Tour, che prenderà il via dal prossimo 22 dicembr e e di cui Eni è partner ufficiale.
Sei date al F orum di Ass ago a Milano e ci nque al Palalottomatica a R oma per sos tenere un
evento tanto atteso dai numerosi fan della cantante.
Eni coglie l’importante occ asione per incontrare i cons umatori e, attraverso un info-point,
promuovere le di vers e offerte di gas e luc e nonc hé il ser vizio di ecc ellenz a per la gestione delle
forniture energetiche. Infatti, Eni gas e luc e è l’energia che davvero semplifica l a vita grazie a
soluzioni i nnovati ve tagliate su misura per ogni esigenz a.
La musica, l’arte e, pi ù in generale, la cultura sono per Eni un importante terreno di iniziati ve
attravers o le quali coniugare la propria natura di grande impr esa energetica fra le maggiori al
mondo con il tessuto social e e culturale dei paesi in cui oper a. Due mondi, quello tec nol ogico e
quello artistico, apparentemente distanti eppur e legati da uno straordinario impulso creati vo.
Valori come innovazione, c ultura, s ostenibilità, efficienza, partnership, sono parte i ntegrante del
dna di Eni, che nel corso della s ua s toria ha promosso e continua a pr omuovere atti vamente
numerosi eventi culturali, artistici e musicali in Italia e nel mondo.
Eni è un’i mpres a integrata nell’energia, impegnata a crescere nell’atti vità di ricerca, produzione,
trasporto, tras formazione e commercializzazione di petrolio e gas naturale. T utti gli uomini e le
donne di Eni hanno una passione per le sfi de, il miglioramento continuo, l’eccellenz a e
attribuiscono un valore fondamentale alla persona, all’ambiente e all’integrità. Eni è presente in
79 paesi c on circa 80.000 dipendenti.
NINTENDO SEGUE IL TOUR di LAURA P AUSINI
Musica e videogiochi si incontrano
per presentare tutte le novità del mondo tridimensionale di Nintendo
Vi mercate (MB), 10 novembre 2011 – Nintendo sarà presente alle tappe italiane del tanto
attes o “LAURA PAUSINI INEDITO WORLD TOUR”, che porterà Laura in tutto il mondo fino
alla fine del 2012.
Dal 22 dicembr e al 6 g ennaio, durante le d ate m ilan esi presso il Med iolanum Forum e
quelle roman e al Palalottomatica, Nintendo intratterrà i fan della Pausini regalando ore di
puro divertimento con diverse postazioni di gioco per consol e Nintendo 3D S e Wii.
L’azienda giapponese offrirà la possibilità di provare Nintendo 3DS, la c ons ole portatile c he
permette a tutti di vivere esperienze di gioc o in 3D senza l'uso di occ hiali speciali. Tra i titoli c he
si potranno sperimentar e in tre di mensioni: “Nintendogs + Cats” dedicato alla cura di cucci oli
virtuali, “Dead or Alive Di mensions” per sfidarsi in c ombattimenti all’ultimo sangue, “The Legend
of Zelda: Ocarina of Ti me” ulti mo capitol o della cel eberrima saga che vede il protagonista Link
impegnato a liberare la principess a Z elda e “PilotWings R esort” di vertentissimo simulator e di
vol o.
Durante l’evento, inoltre, i poss essori di Nintendo 3DS potranno scambiarsi c ontenuti e
commenti grazie alla funzionalità StreetPass™ della consol e, che permette a tutti gli utenti
presenti in una stessa area di collegarsi tra loro e c ondi videre tantissime informazi oni. Oltre ai
Mii™ e ai dati personali, atti vando ques ta modalità, s arà possibile scambiarsi mappe, rec ord di
punteggi e infor mazioni sui titoli giocati.
“Siamo molto orgogliosi di parteci pare a “LAURA PAUSINI INEDITO WORLD TOUR”, perché
un evento musical e di così alto livello rappres enta per noi un’occasi one unica per far provare a
tutti l e emozioni di gioco della nostra console Nintendo 3DS insi eme alle emozioni c he solo una
grande artista c ome Laura riesc e a regalare al s uo pubblico” - ha dichiar ato Alessandro
Carpignani, Sales Dir ector di Nintendo Italia – “In tre parole: unicità di emozioni.”
Saranno pres enti anc he pos tazioni destinate alla c ons ole Wii, con i gioc hi “Wii Play Motion”,
raccolta di 12 minigiochi per es ercitarsi con Wii Motion Plus e “Wii Sports R esorts” per tenersi in
allenamento con sport acquatici.
Per ulter iori informaz ioni:
Francesca Prandoni
Nintendo Italia
Tel. 039.6267129
francesc a.prandoni@ nintendo.it
SEC Relazioni Pubbliche e Istituzionali
Maria Anna Vis mara
Tel. 02.624999.1
vismara@s ecrp.it
www.nintendo.it
Nintendo
Nintendo Co.,Ltd di Kyoto, è il leader mondiale indiscusso nella creazione e nello sviluppo di intrattenimento
interattivo. Ad oggi Nintendo produce e commercializza hardware e software per i suoi sistemi Wii™,
Nintendo DS™, Game Boy® Advance e Nintendo GameCube™
Dal 1983 Nintendo ha venduto più di 3,7 miliardi di videogiochi e più di 600 milioni di unità hardware in tutto il
mondo, creando icone universalmente riconosciute come Mario™ Donkey Kong® e lanciando serie del
calibro di Zelda™ e Pokèmon®. La filiale europea, Nintendo of Europe, con sede in Grossostheim
(Germania) è attiva, invece, dal 1990 e funge da quartier generale per le operazioni Nintendo in Europa.La
filiale italiana, con sede a Vimercate (Milano), è attiva dall’inizio del 2002.
Uff icio stampa Goigest - +39 02 202 334 - [email protected]
