Famiglia Piasinteina
Provincia di Piacenza
Comune di Piacenza
Premio “Egidio Carella”
1^ Edizione 2012
La Famiglia Piasinteina, con il patrocinio della Banca di Piacenza della Provincia di Piacenza,
del Comune di Piacenza, bandisce la prima edizione del Premio “Egidio Carella”, premio per la
produzione di una commedia inedita in dialetto piacentino.
La partecipazione al Premio implica l’adesione al seguente regolamento:
1) La partecipazione al Premio è libera e gratuita. Al Premio possono partecipare opere teatrali
di genere comico brillanti scritte in dialetto piacentino, di autori italiani e stranieri viventi;
2) Il tema del Premio è libero;
3) Le opere devono essere inedite e mai rappresentate; non sono ammesse opere tradotte da
altre lingue o dialetti, né adattamenti e trasposizioni da testi narrativi o drammaturgici, salvo
il caso che la Giuria ne riconosca l’assoluta autonomia creativa. Non sono inoltre ammessi
testi risultati finalisti o vincitori di altri concorsi locali o nazionali. Ogni partecipante può
inviare una sola commedia, scritta in dialetto piacentino cittadino o di altre aree provinciali;
4) La commedia, in tre atti, adatta alla rappresentazione teatrale, dovrà avere un massimo di 8
personaggi recitanti; almeno il 70% del testo dovrà essere scritto in dialetto;
5) La Giuria sceglierà i migliori due finalisti che verranno invitati alla cerimonia di
premiazione che si terrà presso la Sala Panini di Palazzo Galli della Banca di Piacenza entro
il 30 aprile 2014;
6) Il testo del vincitore e quello del premio speciale della giuria verranno messi in scena al
Teatro President di Piacenza dalla Compagnia Teatrale della Famiglia Piasinteina oppure da
altra compagnia teatrale a scelta della Famiglia Piasinteina; gli spettacoli potranno essere
inseriti poi nella programmazione del Teatro President, nella rassegna del “Teatro dialettale
piacentino”;
7) Le opere, in 6 copie dattiloscritte non firmate, devono essere inserite in busta chiusa. Al suo
interno dovrà essere presente un’altra busta chiusa, dentro la quale dovrà essere inserito il
modulo “Scheda di partecipazione” e il modulo “Trama dell’opera” allegati, compilati in
ogni sua parte;
8) L’autore, oltre alla “Scheda di partecipazione”, dovrà compilare “Trama dell’opera”, una
breve traccia della trama e le indicazioni per la messa in scena; il testo della commedia
dovrà essere preceduto dall’elenco dei personaggi con una loro brevissima descrizione;
l’autore potrà inoltre allegare altri materiali utili alla rappresentazione teatrale dell’opera;
9) Gli elaborati dovranno pervenire, entro e non oltre il 31 dicembre 2013, all’indirizzo:
Famiglia Piasinteina, Premio “Egidio Carella”, Via San Giovanni 7, 29121 Piacenza. Farà
fede il timbro postale o la ricevuta di consegna; non verranno prese in considerazione le
opere non corredate di tutto il materiale previsto o spedite tramite posta elettronica;
10) I componenti della Giuria saranno noti alla pubblicazione del verbale della riunione di
assegnazione dei premi. Il suo operato è insindacabile e inappellabile;
11) Il materiale inviato non verrà restituito; l’organizzazione declina ogni responsabilità per
disguidi o smarrimenti;
12) A tutti i partecipanti sarà comunicato l’esito del premio, via posta elettronica o tramite posta
ordinaria;
13) Tutti i partecipanti saranno invitati a partecipare alla cerimonia di premiazione che si terrà
nella Sala Panini di Palazzo Galli della Banca di Piacenza, nelle modalità che verranno
comunicate entro il 30 aprile 2014. Nella stessa circostanza verranno assegnati i premi ai
vincitori: euro 500,00 (cinquecento/00) all’autore dell’opera prima classificata, euro 250,00
(duecentocinquanta/00) all’autore dell’opera vincitrice del premio speciale della giuria. La
giuria si riserva comunque di non assegnare uno o più dei premi sopra indicati, laddove non
vengano rilevati meriti particolari;
14) I finalisti e i vincitori si impegnano a riportare nelle locandine e in ogni pubblicazione o
materiale pubblicitario legato ad eventuali future rappresentazioni della loro opera, le
seguenti diciture: Famiglia Piasinteina - Premio “Egidio Carella” - 1^ Edizione 2012.
15) Per ulteriori informazioni e/o chiarimenti, sono attivi: il sito della Famiglia
Piasinteina
www.famigliapiasinteina.it,
l’indirizzo
di
posta
elettronica
[email protected] oppure i seguenti numeri telefonici 0523.328394 –
328 2184586.
Famiglia Piasinteina
Provincia di Piacenza
Comune di Piacenza
Premio “Egidio Carella”
1^ Edizione 2012
SCHEDA DELLA TRAMA
[si prega di scrivere in stampatello]
Trama dell’opera ………………………………………………………………………………………………………………………..……….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Indicazioni per la messa in scena....…………………………………………………………………………..…………………………...
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Data, ……………………………………………………..
………………………………………………………..…………………
firma del partecipante
Famiglia Piasinteina
Provincia di Piacenza
Comune di Piacenza
Premio “Egidio Carella”
1^ Edizione 2012
SCHEDA DI PARTECIPAZIONE
[si prega di scrivere in stampatello]
Titolo dell’opera ………………….……………………………………………………………………………………………………………..
Nome, cognome dell’autore ……………………………………………………….………………………………………………………
Luogo e data di nascita ……………………………………………………………………..…………………………………………………
Indirizzo completo …………………………………………………………………………….…………………………………………………
e-mail ………………………………………………………………………….………………………..………………………………………………
telefoni.…………………………………………………………………..……………………………………….……………………………………
Sottolineare se la commedia, per il suo contenuto, è rivolta a: adulti – studenti – bambini – tutti
L’autore dichiara che l’opera è originale, inedita e mai rappresentata; non è tradotta da altre lingue o
dialetti, non è adattamento o trasposizione da testi narrativi o drammaturgici; non è finalista o
vincitrice di altri concorsi locali o nazionali.
Dichiara inoltre di accettare tutte le norme contenute nel Bando del concorso.
Data, ……………………………………
………………………………………………………..…………………
firma del partecipante
INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS. 30.6.2003, N.196
I presenti dati vengono raccolti esclusivamente ai fini di iniziative del Premio Rotary Club Piacenza Concorso “Egidio Carella” (i cui incaricati del loro trattamento potranno quindi venirne a conoscenza) e
verranno utilizzati solo in relazione alle stesse oltre che per l’invio di informazioni. Il titolare del trattamento
è la Famiglia Piasinteina. Il responsabile del trattamento é il presidente pro-tempore della Famiglia
Piasinteina nei confronti del quale l’interessato potrà far valere i diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. n.
196/2003 ed in particolare ottenere la conferma dell’esistenza dei dati, la loro comunicazione e l’indicazione
della logica e delle finalità e modalità del trattamento, nonché la cancellazione, l’anonimizzazione e il blocco
dei medesimi, il loro aggiornamento, la loro rettificazione o integrazione. Allo stesso potranno pure essere
rivolte le eventuali opposizioni al trattamento.
CONSENSO
Con la firma della presente scheda consento espressamente l’utilizzazione dei dati forniti per le
finalità di cui all’informativa.
Firma...............................................................................
