EVENTI COLLATERALI
(Agg. 28/7/2011)
VENERDI’ 30 SETTEMBRE 2011
Ore 10,00 - Inaugurazione Ufficiale
Per l’occasione sarà suonato un violino intarsiato di Antonio Stradivari, uno dei capolavori
esposti alla mostra “Antonio Stradivari, l’estetica sublime” organizzata dalla Fondazione
Stradivari
Solo una decina di strumenti presentano intarsi preziosissimi: sono le perle più fulgide
dell’arte del sommo liutaio, l’espressione più alta del suo genio, capolavori rarissimi, spesso difficilmente
raggiungibili.
Dalle 10.30 alle 14,30 - Sala Monteverdi
Laboratorio di improvvisazione musicale
Organizzato da CremonaFiere in collaborazione
dell’Istruzione, Università e Ricerca - AFAM
con
il
Ministero
Grazie alla collaborazione con il Ministero dell’Istruzione – Direzione Alta
Formazione Artistica e Musicale, si realizzerà un Laboratorio di improvvisazione musicale jazz per voce,
archi, pianoforte, strumenti a fiato e percussioni, aperto a strumentisti e cantanti di qualsiasi genere
musicale. La partecipazione al Laboratorio è gratuita. Docente Paolo Damiani, direttore del Dipartimento
jazz del Conservatorio di Santa Cecilia Roma e vincitore del referendum Top jazz
(Musica Jazz) come miglior compositore dell'anno (archi).
Una tre giorni di jazz che si concluderà con una grande session finale
pubblica con tutti i partecipanti.
 Per gli studenti di Conservatorio, il laboratorio vale come
riconoscimento crediti nelle materie Musica d'insieme e Tecniche di improvvisazione dei
corsi di jazz.


TERMINE ISCRIZIONE: 22 agosto 2011
Regolamento e dettagli su www.cremonamondomusica.it
Ore 10,30 Sala Guarneri del Gesù
Convegno: Le scienze per la liuteria
Organizzato da A.L.I. Associazione Liutaria Italiana
Fisica e Meccanica dello Strumento: Enrico Ravina, professore ordinario di Genova e Direttore di
MUSICOS; Augusto Sarti, professore associato Politecnico di Milano, Roberto Corradi, professore
associato Politecnico di Milano
Chimica e gli studi dei materiali: Elena Basso, Laboratorio Arvedi, Università di Pavia; Marco
Malagodi, laboratorio Arvedi, Università di Pavia; Maria Pia Riccardi, Università di Pavia
Studi Umanistici: Carlo Chiesa, organologo e liutaio, Francesco Piselli, professore emerito, Fabrizio
della Seta, professore ordinario Università di Pavia, Amedeo Bellini, Professore ordinario Politecnico
di Milano
Coordina: Anna Lucia Maramotti Politi, Presidente A.L.I. Associazione Liutaria Italiana
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Dalle 10.30 - Sala Eventi Pad. 1
Opere pianistiche italiane di ieri, pianisti europei di oggi
Organizzato da Cremonafiere in collaborazione con ISSM “Conservatorio Guido Cantelli” di Novara.
L’originale progetto, ideato dal M° Ettore Borri direttore del Conservatorio “G. Cantelli” di Novara, nasce
dalla necessità di studiare la produzione pianistica italiana che costituì materia di studio per tutti i grandi
musicisti italiani del XIX e XX secolo. Gli studenti che si esibiranno a Cremona Mondomusica, selezionati tra
i migliori allievi di prestigiosi Conservatori europei, interpreteranno alcuni studi per pianoforte scritti
nell’Italia Settentrionale a metà Ottocento da Francesco Sangalli e Adolfo Fumagalli.
Sangalli, cremonese di nascita, produsse la prima raccolta organica di studi della scuola pianistica milanese
rivolta al “progresso del pianista”; Fumagalli invece scrisse una silloge di brani dal titolo “L’Ecole Moderne
du Pianiste” che aveva come obiettivo “il perfezionamento del pianista”.
Esibizioni di studenti di:
 ISSM “Conservatorio Guido Cantelli” di Novara
 Royal Academy of Music, Aarhus (Danimarca)
 Anton Bruckner Privatuniversität, Linz (Austria)
 Vorarlberger Landeskonservatorium GmbH, Feldkirch (Austria)
 Akademia Muzyczna im I.J. Paderewskiego, Poznan (Polonia)
 Universitatea Nationala de Muzica, Bucharest (Romania)
Ore 11,45 - Stand Fondazione Stradivari
Inaugurazione dell’anteprima Cremona Mondomusica della mostra Giovanni Battista Guadagnini, un
liutaio alla corte di don Filippo di Borbone
Organizzazione: Fondazione Stradivari, Ministero per i Beni e le Attività Culturali Soprintendenza per i Beni
Storici, Artistici e Etnoantropologici di Parma e Piacenza,, Liuteria Parmense, Scrollavezza e Zanrè
Ore 12,00 - Sala Stradivari
Concerto in movimento.
Organizzato da Officina Musicale (Associazione per la promozione della Liuteria, della Musica e dell’Arte)
Il Concerto in Movimento è un appuntamento entrato ormai nella tradizione della
Manifestazione, ma ogni anno si rinnova proponendo un programma fresco ed originale.
Quest’anno si respira un’atmosfera francese, protagonista del concerto in movimento è
l’ensemble “Orchestre des Folies Françoise”, fondata nel 2000 da Patrick Cohen-Akenine,
che si rifà al Trezieme Ordre di Francoise Couperin, con l’intenzione di esprimere tutta la
policromia di suoni e sentimenti che distinse la sensibilità musicale dell’epoca barocca.
L’ensemble si presenta a Mondomusica nell’organico del quintetto, il loro
obiettivo è far risaltare le qualità e gli apporti personali dei singoli interpreti.
Les Folies Françoise è uno dei progetti più importanti intrapresi da CohenAkenine, violinista e direttore d’orchestra, è stato realizzato con la
collaborazione del Centre de Musique Baroque de Versailles e riguarda la
famosa Orchestre des XXIV Violons du Roy, ed il repertorio da questa interpretato. Il
progetto ha previsto un importante lavoro di ricostruzione di strumenti che in origine erano molto diversi
da quelli italiani per taglia e caratteristica di suono; ne sono stati ricostruiti 12; gli strumenti che saranno
presentati a Mondomusica sono quelli ricostruiti per il CMBV destinati all’interpretazione della musica
barocca a 5 voci. L’opera di ricostruzione degli strumenti è stata eseguita dai liutai Giovanna Chittò e
Antoine Laulhére.
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Programma:
- Presentazione degli strumenti ricostruiti per il CMBV destinati all' interpretazione della musica
barocca francese à 5 voci:
- L'Orchestre des XXIV Violons du Roy proporrà una parte del programma tenuto alla Galerie des
Glaces du Chateau de Versailles: Acis e Galatée di Lully e Alcyone di Marin Marais
Diretta RAI Radio 3
Dalle 14,30 alle 18,30 – Sala Zelioli Lanzini
Cremona Guitar Ensemble Convention e Cremonafiere Guitar Award
Organizzato da CremonaFiere in collaborazione con Festival internazionale della chitarra Niccolò Paganini di
Parma
Si tratta di una iniziativa unica nel suo genere che intende favorire gli
scambi tra musicisti e orchestre di chitarra anche a livello
internazionale e la riscoperta di importanti repertori. Oltre 180
chitarristi si alterneranno sul palco di CREMONA GUITAR ENSEMBLE
CONVENTION per dare vita ad una kermesse di musica assolutamente
inedita: una festa musicale aperta anche ad ensemble misti (chitarra
e altri strumenti) durante la quale si confronteranno esperienze e si
allacceranno contatti in nome della chitarra. Al termine dei tre giorni, verrà assegnato un
premio alla migliore orchestra da parte di una giuria internazionale che valorizzerà i risultati di tanta
passione.
Iscrizione: gratuita
Premio “Cremonafiere Guitar Award” : Euro 1200
Giuria: Thomas Offermann (Germania), Giampaolo Bandini (Italia), Lucio Matarazzo (Italia)
Termine presentazione domande: 13 giugno 2011
Dettagli e Regolamento disponibili su: www.cremonamondomusica.it
Ore 14.30 – Sala Amati
Conferenza dei Direttori dei Conservatori Italiani
Organizzata dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – AFAM Alta Formazione
Artistica e Musicale
Il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – AFAM ha deciso di convocare a Cremona,
sottolineando in questo modo una volta di più il valore formativo della Manifestazione, la riunione dei
Direttori dei Conservatori Italiani: un’occasione importante per affrontare ai massimi livelli della docenza
musicale italiana i problemi e coordinare le strategie per un’offerta didattica sempre più adeguata agli
standard internazionali. La Conferenza è stata costituita con un atto ministeriale nel 1999 come organismo
di supporto alle strutture ministeriali in funzione della complessità della situazione che si andava creando in
conseguenza dell’approvazione della legge di riforma del sistema AFAM (Alta Formazione Artistica e
Musicale). Da allora la Conferenza ha operato in stretto collegamento con la Direzione generale AFAM e
con il CNAM (Consiglio Nazionale per l’Alta Formazione) con il quale si è instaurato un rapporto di
collaborazione che ha portato alla stesura delle declaratorie prima e dei nuovi ordinamenti dopo. Ne fanno
parte i Direttori dei Conservatori Statali e da qualche anno i Direttori degli Istituti Musicali Pareggiati.
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Ore 15,00 Sala Guarneri
Concerto
Organizzato da Festival Nuove Settimane Barocche di Brescia
Amalia Salvestrini, Viola,
Claudia Stercal, Violoncello,
Jacopo Salvestrini, Liuto barocco,
Programma
J. S. Bach (1685-1750) Suite V per violoncello solo (trascrizione per viola)
Prélude, Allemande, Courante, Sarabande, Gavotte I & II, Gigue
Luigi Boccherini (1743-1805) Sonata in do minore per viola e basso
Sylvius Leopold Weiss (1687-1750), Sonata No.34 in re minore per liuto barocco
Prélude, Allemande, Courante, Bourée, Sarabande, Menuet I & II, Gigue.
Amalia Salvestrini, ha iniziato gli studi musicali all'età di undici anni entrando presso il Conservatorio “G.
Verdi” di Milano nella classe di viola del M° Emanuele Beschi. Tra il 2008 e il 2010 ha collaborato con il M°
G.B.Columbro prendendo parte ad esecuzioni di musica antica. Tra l’atro, ha suonato al l Festival
Lodoviciano di Viadana, alla rassegna Ricerca d'ascolto, Cremona, Laboratorio di Musica Antica del
Conservatorio G.Verdi di Milano.
Jacopo Salvestrini, ha iniziato gli studi musicali all'età di otto anni, nel 2003 entra nel Conservatorio “G.
Verdi” di Milano nella classe di liuto della prof.ssa Francesca Torelli. Dal 2004 al 2010 ha partecipato a
diversi corsi di perfezionamento e master class con rinomati liutisti, tra cui Rolf Lislevand, Nigel North e
Hopkinson Smith. Dal 2009 ha iniziato la corriera concertistica sia con il liuto rinascimentale che con quello
barocco.
Claudia Stercal ha iniziato gli studi musicali all'età di undici anni presso il Conservatorio “G. Verdi” di Milano
nella classe del M° C.Bellisario. Ha partecipato alle masterclass tenute S. Ramon, P. Beschi e W. Butt. E’
membro stabile dell’Orchestra Sinfonica del Conservatorio “G. Verdi”. Nel corso del 2010 ha tenuto con
l’ensemble di violoncelli “Cellisario Artist” numerosi concerti in Italia, Svizzera, Malta e Albania
Ore 15,00 Sala Eventi Padiglione 1
Primo appuntamento de “Gli Incontri del Pianoforte”
La produzione di pianoforti in Italia tra l’Otto e Novecento
Organizzazione: Cremonafiere
Una interessante conversazione tra il M° Ettore Borri, pianista e Direttore del
Conservatorio “G. Cantelli” di Novara e il Prof. Renato Meucci, organologo e docente di
Storia della Musica per Didattica al Conservatorio di Novara riguardo la costruzione del pianoforte in Italia
tra il XIX e il XX secolo. Questo particolare momento storico, caratterizzato dall’avvento del sistema di
produzione industriale, diede il via a una crisi profonda e radicale nella produzione italiana di strumenti a
tastiera. Nell’incontro si traccerà un excursus storico della costruzione del pianoforte citando casi
eclatanti, come quello napoletano laddove alla rilevante, quanto poco nota produzione di pianoforti nella
prima metà dell’Ottocento (Sievers, Di Meglio, Federico) seguì un improvviso declino dopo l’apertura delle
frontiere a seguito dell’unità d’Italia. Fino ad arrivare agli anni ’60 con il pianoforte italiano di Cesare
Augusto Tallone, senza dimenticare Pietro Anelli, grande costruttore cremonese del primo Novecento.
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Ore 15,00 – 16,30 Sala Stradivari
Concerto dei vincitori del Premio Nazionale delle Arti
I talenti del sistema italiano dell’alta formazione
Organizzato da CremonaFiere in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della
Ricerca Direzione Generale per l’Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica e Fondazione Stradivari
Sofia Gelsomini, sezione archi categoria violino (Istituto Sup. Studi Musicali “Vecchi-Tonelli” di Modena)
Luca Buratto, pianoforte (Conservatorio di Bolzano)
Il Premio Nazionale delle Arti, promosso dalla Direzione Generale per l’Alta
Formazione Artistica, Musicale e Coreutica del Ministero dell’Istruzione e giunto alla
VI edizione, ha facilitato l’apertura di Accademie e Conservatori all’esterno,
incentivando le istituzioni artistiche e musicali a confrontarsi. Nel corso del tempo i
talenti artistici premiati in questa occasione hanno rappresentato l’eccellenza che
viene dall’impegno di giovani musicisti che hanno fatto della musica una
professione di alto spessore culturale.
Ore 16,00 –
Sala Notantica
Virtuoso! Cremona incontra i vincitori dei Concorsi Internazionali per Strumenti ad Arco
Organizzazione: Fondazione Stradivari, Cremonafiere, Accademia Italiana degli Archi
A Cremona Mondomusica ritorna “Virtuoso!” premio dedicato ai più interessanti giovani
strumentisti ad arco selezionati tra i vincitori ed i laureati di alcune prestigiose competizioni
internazionali. Strumentisti che, per personalità musicale, talento e abilità tecnica, hanno
conquistato giurie composte dai più celebri musicisti e docenti, migliaia di spettatori e la
stampa internazionale specializzata.
Yusuke Hayashi, vincitore XII Concorso Internazionale di violino “Città di Brescia” 2010 Fondazione
Romanini Brescia (Italia)
Nato nel 1984 in Giappone, Yusuke si interessò di musica in una fase molto precoce. A 4 anni ha tenuto un
violino per la prima volta e, già all'età di 9 anni, stava eseguendo il Concerto per violino di Tchaikovsky
con l'orchestra a Kumamoto, dove ha trascorso gran parte della sua infanzia.
Durante questo periodo ha vinto premi in diversi concorsi nazionali. Premiato
in numerosi concorsi internazionali, svolge un’intensa attività come musicista
solista e da camera. Virtuoso! ha ottenuto il riconoscimento della WFIMC (World
Federation of International Music Competitions)
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Ore 15,00 Sala Notantica
Convegno
Il Costruttore di archetti per strumenti musicali ad arco
Organizzazione: IIS – Scuola Internazionale di Liuteria “A. Stradivari”, CR.FORMA Azienda speciale di Servizi
di Formazione della Provincia di Cremona, UNIPV – Facoltà di Musicologia, Consorzio Liutai “A. Stradivari”,
CCIAA di Cremona, Fidia srl, UNIMI – Polo Informatico di Crema, Liceo Artistico “B.Munari” di Crema e
Cremona
Verrà avviato entro il 31 ottobre 2011 il primo dei tre percorsi formativi progettati dal nuovo “Polo
formativo per la Liuteria, la Cultura Musicale e l’Artigianato Artistico” ed inseriti da Regione Lombardia
nell’offerta di Istruzione e Formazione tecnica Superiore 2011/2014. Il piano triennale qui presentato
prevede tre corsi annuali sui temi dell’archetteria, della messa a punto acustica degli strumenti ad arco e
della valorizzazione dei beni ed eventi culturali.
Ore 16,30 Sala Eventi Padiglione 1
Tavola Rotonda
Organizzato da Cremonafiere
Il pianoforte nel futuro
Quali novità riserva il futuro della tastiera? Moderna tecnologia e antica passione per uno strumento che si
avvia verso nuove performance. Musicisti, tecnici, distributori anticiperanno gli scenari futuri in un
confronto a tutto campo. Un’occasione unica di confronto diretto sui temi che coinvolgono il settore:
rapporto tra piano acustico e digitale, le nuove prospettive compositive, tecnologie e informatica musicale,
lo stato dell’arte di hardware e software, computer music e piano digitale e nuovo ruolo del web.
Relatori
Giordano Montecchi
critico musicale, docente di Storia ed estetica musicale presso il Conservatorio di Parma
Giampaolo Minardi
docente di Storia della musica presso l’Università di Parma
Pier Calderan
critico musicale e musicista, esperto di tecniche di registrazione, software, computer music e informatica
musicale
Giovanni Iannantuoni
Yamaha Music, Manager Sales Piano
Moderatore: Franco Fabbri (musicista e musicologo, docente presso il Dams di Torino)
Ore 16,30 – Sala Guarneri del Gesù
Dimostrazione Yamaha
Organizzazione: Yamaha
Mikhail Nodelman, violino
Mikhail Nodelman è vincitore del concorso internazionale „Eurasia“ e „liana Isakadze“. Ricopre il
ruolo di “lecturer” presso la “Hochschule für Musik & Tanz” a Colonia e primo violino della “Neue
Philharmonie Westfalen Orchestra”
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Ore 17,00 – Sala Stradivari
Concerto FUTURORCHESTRA
Organizzazione: Fondazione Stradivari, Sistema delle Orchestre e dei Cori Giovanili in Italia
Fra le prime realizzazioni del nascente Sistema delle Orchestre e dei Cori Giovanili in Lombardia
si conta la costituzione di FuturOrchestra, attualmente composta da circa 40 bambini e
adolescenti (fra i 9 e i 17 anni) provenienti da vari complessi già attivi. Con il 2011 infatti prende
avvio la realizzazione del “Sistema delle Orchestre e di Cori Giovanili in Italia”, ideato su
ispirazione di “El Sistema” venezuelano nato grazie a Josè Antonio Abreu. Il progetto, lanciato da Claudio
Abbado e promosso da Federculture insieme alla Scuola di Musica di Fiesole in collaborazione con ANCI,
UNCEM, UPI, ha ricevuto l’alto patronato dal Presidente della Repubblica ed ha come scopo di permettere
a bambini e giovani di accedere gratuitamente ad una formazione musicale collettiva, con obiettivi sociali,
culturali e artistici. La struttura del Sistema italiano viene istituita sia su base nazionale, con l’apposito
Comitato ONLUS fondato dalla Scuola di Musica di Fiesole e da Federculture, sia su base regionale.
Futurorchestra sarà diretta da Enrico Dindo.
10,30 – 11,30/12.00 – 13,00 e 14,30 – 15.30 AREA LUDOPIANO
Ludopiano
Organizzazione: Cremonafiere
Paolo Franceschi, pianoforte
Beatrice Baruffni, voce narrante
Per stimolare la curiosità musicale dei bambini dai 6 a 13 anni, Cremona
Pianoforte proporrà a scuole e famiglie un’originale opportunità per conoscere il pianoforte divertendosi. In
uno spazio pensato per accogliere i bimbi un pianista specializzato nell’insegnamento ai giovani ed un
narratore permetteranno di scoprire il magico mondo delle note della tastiera grazie all’ascolto di alcuni
brani immortali. Le opere di Bach, Mozart, Beethoven e di altri grandi compositori faranno da colonna
sonora ad una narrazione che condurrà i bambini alla scoperta di diverse forme musicali e della versatilità
del pianoforte, acustico e digitale, nella riproposizione di brani originariamente composti per organici
differenti (es. archi, fiati, percussioni, ecc…). Si tratta di moduli di circa 60 minuti durante i quali verrà
sollecitata la naturale propensione dei bimbi all’interattività proponendo semplici esercizi di ascolto che al
termine del percorso diverranno vere e proprie nuove abilità acquisite dal bambino in modo definitivo.
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
SABATO 1 OTTOBRE 2011
Ore 10,00 - 12.30 e 14,30 – 17,30 Sala Guarneri del Gesù
II° Seminario Internazionale di musica liturgica
L’organo oggi in Italia: liturgia, formazione e tutela
Organizzazione: Scuola Diocesana di Musica Sacra “D. Caifa” – Cremona e Cremonafiere con il patrocinio
dell'Ufficio Liturgico Nazionale della Conferenza Episcopale Italiana, del Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, AIO Associazione Italiana Organari e Federazione Italiana Settimanali Cattolici
Il seminario, di portata internazionale, affronta il rapporto tra lo strumento musicale
principe della Chiesa, l’organo, le composizioni per questo strumento e la liturgia in
un’ottica di raffronto tra novità e tradizione. L’obiettivo di questo incontro è quello di
sottolineare la presenza di importanti stimoli provenienti dal mondo religioso orientati a
valorizzare, anche in maniera professionale, la presenza attiva di musicisti per il culto
proprio a partire dall’organo. Accanto agli approfondimenti
culturali e liturgici, saranno presenti gli apporti provenienti
dal mondo dell’organaria. Gli organari più rappresentativi a livello internazionale
porteranno il loro contributo tecnico e operativo in una materia “antica” che deve sempre
più confrontarsi con la tecnologia ed le mutevole esigenze del contesto liturgico. Il
convegno coinvolgerà organisti, direttori di coro e di cappella, associazioni culturali,
responsabili diocesani per la musica sacra, musicisti, insegnanti di Conservatorio.
Coordinamento; Don Giuseppe Ferri, Scuola Diocesana di Musica, Cremona
MATTINO
- Don. Massimo Palombella, Maestro della
Cappella Sistina (Città del Vaticano)
Liturgia e strumenti musicali: da una fondazione
teologica ad una prassi
- Mons. Vincenzo De Gregorio, Consulente per la
musica liturgica presso Ufficio Liturgico CEI
La Chiesa italiana e la musica nei riti che celebra:
gli orizzonti aperti dalle svolte ecclesiali degli
ultimi decenni.
- Paolo Delama, Direttore dell'Istituto diocesano
di Musica Sacra di Trento
La formazione dell’organista nell’ordinamento di
studi dell’Istituto di Musica Sacra di Trento.
POMERIGGIO
- Beatrice Bentivoglio Ravasio
Direttore Servizio Tutela Organi, Dir. Reg. Beni
Culturali e Paesaggistici della Lombardia e
Michela Palazzo Direttore Scuola di Alta
Formazione, Centro di Conservazione e Restauro
“La Venaria Reale”
Criteri scientifici per gli interventi conservativi
organari e proposte per la formazione dei
restauratori: l’esperienza della Direzione
Regionale lombarda
- Francesco Ruffatti , Presidente dell'Associazione
Italiana Organari
Il ruolo dell'A.I.O. nell'attività organaria italiana
- Ilic Colzani, Vicepresidente dell'Associazione
Italiana Organari
L'attività dell'A.I.O.- Prospettive future?
- Don Tullio Stefani
Direttore della Scuola Diocesana S. Cecilia,Brescia
Il prof. Giuseppe Scarpat (1920 – 2008) editore di
Paideia
-Michael Radulescu, Professore emerito,
Universitaet fuer Musik - Vienna
-Marco Ruggeri, Direttore Scuola Diocesana di
Musica, Cremona
Presentazione del volume:
Michael Radulescu, L'Orgelbuchlein di J. S. Bach,
Cremona, Scuola Diocesana di Musica Sacra "D.
Caifa"
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Ore 10,30 – 13,00 e 14.30 – 18 Sala Notantica
III° Convegno internazionale sulla didattica musicale
Organizzato da Cremonafiere e Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – AFAM Alta Formazione
Artistica e Musicale
L’evento che prosegue il progetto avviato nelle scorse edizioni della Manifestazione mira a fare il punto
dello stato dell’insegnamento musicale. Ospiterà autorità del settore educativo-musicale internazionale
e rappresentanti di istituzioni. Alla luce della recente riforma scolastica italiana saranno esaminate le
diverse prospettive ed esperienze provenienti da tutta Europa. Quest’anno un’intera sessione del
convegno sarà dedicata al pianoforte tra “ricerca” e produzione artistica. Il convegno è particolarmente
rivolto agli insegnanti di musica, ai musicisti professionisti, ai didatti, agli studenti di Conservatorio.
Grazie alla rinnovata collaborazione con il Ministero dell’istruzione dell’Università e della Ricerca, i
docenti che parteciperanno al Convegno avranno l’esenzione dal servizio.
Prima sessione
La riforma e il curriculum verticale: aspettative e cambiamenti
nell’insegnamento
Coordina e presiede: Emanuele Beschi. Docente, Conservatorio di Milano
Programma:
Il punto di vista delle Istituzioni
Bruno Civello - Direttore Generale AFAM – Alta Formazione Artistica e Musicale
Pascale De Groote – Presidente AEC Associazione Europea dei Conservatori
Giuseppe Furlanis - Presidente CNAM Consiglio Nazionale per l’Alta Formazione
Bruno Carioti - Presidente della Conferenza dei Direttori dei Conservatori di Musica italiani- Direttore del
Conservatorio di musica "A. Casella" L'Aquila
Paolo Gasparin - Presidente Conferenza Nazionale degli Studenti
Cosa succede in Italia
Intervento di Daniele Ficola, docente, Conservatorio “V. Bellini” di Palermo e Marco Fracassi, docente, Istituto
Superiore Studi Musicali “C. Monteverdi” di Cremona
Seconda sessione
Il pianoforte nei Conservatori italiani e europei: ‘ricerca’, didattica e
produzione artistica.
Coordina e presiede: Ettore Borri, direttore Conservatorio di Novara
Lo strumento principe della letteratura musicale europea si avvia verso una nuova
stagione: nuovi compositori ma anche nuovi pianisti che si affacciano alla professione
necessitano oggi di risposte ad ampio raggio.
Programma:
Ammaestramento meccanico o sviluppo creativo?
L'insegnamento del pianoforte in età infantile: tendenze e suggestioni
Francesco Possenti, Docente di didattica presso il Conservatorio di Latina
Problematiche della didattica del pianoforte rivolta agli adulti
Ettore Borri, pianista
Il fortepiano necessita di una specifica didattica?
Andrea Coen, fortepianista
L’insegnamento del pianoforte in Europa.
Dan Dediu, Rettore dell’Università di Bucarest
Il concertista e la didattica del pianoforte
Oleg Marshev, concertista
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Ore 10,30 Sala Amati
Conferenza
La liuteria di Mirecourt: la chitarra
Organizzazione: Edizioni Il Salabue
Dopo “La Guitare – Paris 1650/1950” è in preparazione il secondo volume della collana dedicato
a “Mirecourt, les provinces françaises”. Scritto da Daniel Sinier e Françoise de Ridder, il libro
presenta e analizza gli strumenti dei maestri liutai di Mirecourt che, con le loro opere, hanno contribuito
alla fama internazionale di questa città e del suo territorio.
Attraverso l’analisi di atelier grandi e piccoli, si mettono in evidenza le capacità e le pratiche commerciali
dei liutai, si descrive nel dettaglio un ambiente professionale interamente dedicato alla costruzione e al
commercio di strumenti musicali di primissima qualità.
Ore 10,30 Sala Eventi Padiglione 1
Secondo appuntamento de “Gli Incontri del Pianoforte”
La formazione del concertista
Organizzazione: Cremonafiere
Anni di studio, masterclass, concorsi: la carriera del concertista è caratterizzata da
grande sacrificio e dedizione. Nel mutevole panorama del concertismo italiano ed
internazionale è importante selezionare i momenti e le attività di formazione indispensabili soprattutto per
il futuro professionista. Ne discutono Andrea Lucchesini, pianista e direttore della Scuola Musicale di
Fiesole, Franco Scala, direttore dell’Accademia “Incontri con il Maestro” di Imola e Piero Rattalino,
musicologo
Coordina: Ettore Borri, pianista e direttore del Conservatorio di Novara
Dalle 10.30 alle 14,30 - Sala Monteverdi
Laboratorio di improvvisazione musicale
Organizzato da CremonaFiere in collaborazione con il Ministero
dell’Istruzione, Università e Ricerca - AFAM
Grazie alla collaborazione con il Ministero dell’Istruzione – Direzione Alta
Formazione Artistica e Musicale, si realizzerà un Laboratorio di
improvvisazione musicale jazz per voce, archi, pianoforte, strumenti a fiato e
percussioni, aperto a strumentisti e cantanti di qualsiasi genere
musicale. La partecipazione al Laboratorio è gratuita. Docente Paolo
Damiani, direttore del Dipartimento jazz del Conservatorio di Santa
Cecilia Roma e vincitore del referendum Top jazz (Musica Jazz) come
miglior compositore dell'anno (archi). Una tre giorni di jazz che si concluderà con una grande
session finale pubblica con tutti i partecipanti.
Per gli studenti di Conservatorio, il laboratorio vale come riconoscimento crediti nelle materie
Musica d'insieme e Tecniche di improvvisazione dei corsi di jazz.
TERMINE ISCRIZIONE: 22 agosto 2011 - Regolamento e dettagli su www.cremonamondomusica.it
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Ore 11,00 – 12,00 Sala Stradivari
Concerto per violino e pianoforte
Ilya Grubert, violino
Alena Cherny, pianoforte
Organizzazione: Atelier d'Archeterie Cremona - Daniel T. Navea Vera & Paolo Sarri (Cremona), e Liuterie
Gram - Fabien Gram (Rigny le Ferron, Francia).
Programma:
Eugène Ysaÿe, Poème Elégiaque per violino e pianoforte Op. 12
Franz Schubert,Sonata in la minore D 821 “Arpeggione” per violino e pianoforte
Richard Strauss, Sonata in mi bemolle maggiore, Op. 18 per violino e pianoforte
Nato nel 1954 a Riga, in Lettonia, Ilya Grubert dimostrò molto presto il suo grande talento e a quattordici
anni si trasferì a Mosca per studiare prima sotto la guida del grande didatta Yuri Yankelevich e poi, al
Conservatorio di Mosca, anche con Zinaida Gilels e Leonid Kogan. Il suo primo successo internazionale fu
al Concorso Sibelius di Helsinki (1975), seguito dalla vincita dei concorsi Paganini di Genova e del
Tchaikovsky di Mosca (1978). La sua formidabile carriera lo ha portato a suonare da solista con le più
prestigiose orchestre del mondo (Moscow Philharmonic, St Petersburg Philharmonic, Russian State
Orchestra, Dresden Staatskapelle, Rotterdam Philharmonic, Helsinki Philharmonic, Leningrad Philharmonic, BBC Welsh
Symphony, New Jersey Symphony Orchestra, Leipzig Gewandhaus Orchestra, Vienna Symphony Orchestra, English
String Orchestra, Orchestre d’Auvergne, etc.). Ha lavorato e lavora con importanti direttori (Mariss Jansons, Gennady
Rozhdesvensky, Voldemar Nelson, Mark Wigglesworth, Maxim Shostakovich etc). Ha al suo attivo numerose incisioni
discografiche e nel 1996 ha vinto il Golden Tuning Fork Award per la sua interpretazione dei Concerti di Sibelius e
Bruch. Attualmente vive in Olanda e insegna al Conservatorio di Amsterdam. Suona un violino Pietro Guarneri di
Venezia del 1740, appartenuto a Wieniawski e, tra gli archi, alcuni costruiti a Cremona dal M° Daniel Tobias Navea
Vera. In questa occasione suonerà un violino costruito dal M° Fabien Gram (Rigny le Ferron, Francia) e un arco Navea
Alena Cherny nata nel 1967 a Romny, in Ucraina, ha studiato al Conservatorio Tchaikovsky di Kiev con
Natalia Vitte e poi in Germania, al Conservatorio Statale di Freiburg im Breisgau, con James Avery, e
presso l'Accademia Statale di Musica di Trossingen, con Michael Uhde. Nel 1991 è stata finalista al
Concorso Clara Haskil di Vevey e nel 2007 ha vinto il premio Chapeau. Ha suonato in tournées negli
Stati Uniti, Inghilterra, Israele, Germania, Italia, Giappone e Austria. Attualmente vive in Svizzera e si dedica in
particolar modo alla musica da camera, in duo con il clarinettista Fabio Di Casola (dal 2004) e con il violinista Ilya
Grubert. Il suo vasto repertorio abbraccia dalla musica barocca alla contemporanea.
Ore 12,30 – 13,30 Sala Stradivari
Omaggio a Listz nel 250° anniversario dalla nascita
Marco Rogliano violino, Andrea Dindo pianoforte
Organizzazione: Rivista Amadeus
Marco Rogliano - Avviato giovanissimo allo studio della musica, si è diplomato in violino
al Conservatorio "Santa Cecilia" di Roma sotto la guida di Antonio Salvatore. Perfezionatosi
con Ruggiero Ricci, Riccardo Brengola e Salvatore Accardo, fa il suo debutto internazionale
come solista nel 1989 eseguendo il Concerto di Sibelius con la Helsingborg Symphony
Orchestra diretta da Ari Rasilainen. Premiato ai concorsi internazionali Bucchi di Roma, ARD
di Monaco, East and West Artists di New York, ha tenuto concerti solistici e cameristici nelle
più importanti istituzioni italiane e straniere collaborando con direttori come Lior Shambadal, Gunther Neuhold,
Marco Angius, Fabio Maestri, Tito Ceccherini e strumentisti del calibro di Alexander Lonquich, Gianluca Luisi, Roberto
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Cominati, Andrea Lucchesini, Maurizio Baglini, Shuku Iwasaki, Salvatore Accardo, Enrico Dindo, Ingolf Turban, Reiko
Watanabe, Danilo Rossi, Bruno Giuranna, Rocco Filippini, Franco Petracchi, Mario Caroli, Giampaolo Pretto,
Alessandro Carbonare, Fabrizio Meloni, Alessio Allegrini. Marco Rogliano suona su un Nicola Bergonzi (Cremona,1790)
affidatogli dalla Fondazione Maggini di Langenthal (Svizzera). Tiene il Corso di Perfezionamento in Violino presso
l’Accademia Musicale di Pavia ed è titolare di Musica da Camera incaricato del Biennio Superiore in Violino al
Conservatorio "G.B. Pergolesi" di Fermo.
Andrea Dindo - Pianista, allievo di Renzo Bonizzato, Aldo Ciccolini e Andzrej Jasinski e premiato
al Concorso Internazionale di Musica da Camera di Parigi (in duo con Alessandro Carbonare),
Andrea Dindo ha tenuto concerti in prestigiose sale quali Weill Recital Hall a New York, Pablo
Casals Hall a Tokyo, Salle Olivier Messiaen e Musée d’Orsay di Parigi, indi per la Fondation
Beracasa di Montpellier, e in Italia per il Teatro dell'Opera di Roma, l'Unione Musicale di Torino e
la Società del Quartetto di Milano.Ha collaborato con artisti di fama internazionale quali Felix Ayo,
Renato Bruson e Carla Fracci, in un originale spettacolo di apposita creazione. Suona in duo
insieme ad Enrico Dindo, con il quale è apparso in Inghilterra (Wigmore Hall di Londra), effettuando in seguito una
tournée in Sudamerica (Teatro Coliseo di Buenos Aires e Sala Hugo Balso di Montevideo).
Dalle 14,30 alle 18,30 – Sala Zelioli Lanzini
Cremona Guitar Ensemble Convention e Cremonafiere Guitar Award
Organizzato da CremonaFiere in collaborazione con Festival internazionale della chitarra Niccolò Paganini di
Parma
Si tratta di una iniziativa unica nel suo genere che intende favorire gli
scambi tra musicisti e orchestre di chitarra anche a livello
internazionale e la riscoperta di importanti repertori Oltre 180
chitarristi si alterneranno sul palco di CREMONA GUITAR ENSEMBLE
CONVENTION per dare vita ad una kermesse di musica assolutamente
inedita: una festa musicale aperta anche ad ensemble misti (chitarra
e altri strumenti) durante la quale si confronteranno esperienze e si
allacceranno contatti in nome della chitarra. Al termine dei tre giorni, verrà assegnato un
premio alla migliore orchestra da parte di una giuria internazionale che valorizzerà i risultati di tanta
passione.
 Iscrizione: gratuita Premio “Cremonafiere Guitar Award”: Euro 1200
 Giuria: Thomas Offermann (Germania), Giampaolo Bandini (Italia), Lucio Matarazzo (Italia)
 Termine presentazione domande: 13 giugno 2011 Dettagli e Regolamento disponibili su:
www.cremonamondomusica.it
Ore 14,30 Sala Eventi Padiglione 1
Chopin e gli strumenti del suo tempo. Pleyel ed Erard a confronto
Organizzazione: Alberto Mattarozzi e Marco Barletta
Verranno descritte e analizzate le differenti caratteristiche tecniche degli strumenti, timbriche e
meccaniche. Particolare attenzione sarà riservata a un esemplare Erard ed un Pleyel a coda entrambi del
1853 La relazione tecnica sarà di Marco Barletta mentre gli esempi musicali saranno di Stefania Neonato,
fortepianista di fama mondiale, vincitrice del concorso di Bruges.
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Ore 14,30 - Sala Stradivari
Concerto delle prime parti della Filarmonica Toscanini
Organizzazione: Filarmonica Toscanini
L'Orchestra filarmonica "Arturo Toscanini" nasce nel 2002, per volontà della Regione
Emilia Romagna e della Fondazione Arturo Toscanini, come nuovo, grande complesso
sinfonico italiano di livello internazionale. Ne fanno parte oltre 100 strumentisti
La Filarmonica Toscanini ha debuttato al Festival Musicale di Strasburgo, si esibisce in
tutto il mondo e in Italia tiene una stagione di concerti all’Auditorium Paganini di Parma. L’orchestra è
invitata regolarmente alle più autorevoli rassegne nazionali e internazionali e si avvale della direzione dei
massimi direttori d’orchestra del panorama artistico mondiale: Lorin Maazel, Zubin Metha, Salvatore
Accardo. A Mondomusica 2011, in un straordinario concerto, si esibiranno le prime parti di questo
prestigioso ensemble.
Ore 16,30 – 18,30 Sala Stradivari
Conferenza sul violinista, didatta e compositore Bartolomeo Campagnoli (1751 – 1827):
"Bartolomeo Campagnoli, maestro europeo"
Relatore: Enzo Porta
Organizzazione: Esta Italia (European String Teachers Association), Fondazione Stradivari
Con la collaborazione per i brani musicali dei proff. Alberto Campagnano e Satu Jalas, violino;
Giuseppe Miglioli, viola; Barbara Bertoldi, violoncello
Il violinista Enzo Porta si è affermato come camerista, solista, didatta e autore di testi
didattici e storici. Svolge un’ intesa attività concertistica e seminariale rivolta alla didattica e alla letteratura
del Novecento. Oltre a numerosi articoli e saggi, ha pubblicato parecchi libri tra i quali:
“I suoni armonici” “I movimenti fondamentali della mano sinistra”, Il violino nella storia”, “Movimenti
fondamentali della tecnica dell’arco”, “Esercizi preparatori per i 24 capricci di P.A. Locatelli”
L’intervento del professor Porta si rivolgerà a tutti gli aspetti della incredibile attività di Campagnoli, solista,
camerista, insegnante, compositore, artista e didatta che ha conquistato una meritata fama europea.
Durante la conferenza verranno eseguiti vari esempi delle sue composizioni per i diversi strumenti ad arco.
Ore 16,30 Sala Amati
Presentazione libro The Makers of Central Italy Marche and Umbria a cura di Florian Leonhard
Organizzazione: Edizioni Novecento
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Ore 16,30 Sala Eventi Padiglione 1
Terzo appuntamento de “Gli Incontri del Pianoforte”
GIOVANNI ALLEVI, l’”alieno” del piano
Organizzazione: Cremonafiere e Bösendorfer
Il compositore e pianista, impegnato nel suo Alien World Tour che sta
registrando ovunque il tutto esaurito nei teatri e nelle più suggestive
venues del mondo, salirà sul palco di Cremona Pianoforte
per un incontro e una breve performance. Sarà l’occasione
per conoscere uno dei maggiori compositori puri del
panorama contemporaneo che ha scelto il pianoforte come
mezzo di elezione per la sua espressione artistica. Si
affronterà quindi il suo stretto rapporto con lo strumento,
le esperienze personali nella sua duplice veste di interprete e di compositore nonché
l’importanza del rapporto con l’accordatore. Sul palco insieme a Giovanni Allevi ci sarà anche
il suo amato pianoforte Bösendorfer Imperial curato dalla ditta Griffa & Figli di Milano con cui ha registrato
il suo ultimo disco “ALIEN”.
Ore 17,00 Area AIARP Padiglione 1
Presentazione nuovi Tecnici Accordatori e Riparatori di Pianoforti
L'A.I.A.R.P. effettuerà a Cremona gli esami di abilitazione per conferire l'idoneità professionale ai candidati
alla professione di Tecnico Accordatore e Riparatore di Pianoforti.
Gli esami saranno tenuti da una commissione composta da tecnici di chiara fama, che secondo uno schema
di valutazione dettato da Europiano, sottoporranno i candidati ad una prima prova di accordatura, una
seconda di manualità operativa sullo strumento ed una terza teorica riguardante la risoluzione di test di
carattere teorico.
Ore 10,30 – 11,30/12.00 – 13,00 e 14,30 – 15.30/16.00 – 17,00 AREA LUDOPIANO
Ludopiano
Organizzazione: Cremonafiere
Paolo Franceschi, pianoforte
Beatrice Baruffni, voce narrante
Cremona Pianoforte proporrà a scuole e famiglie un’originale opportunità per
conoscere il pianoforte divertendosi. In uno spazio pensato per accogliere i bimbi
un pianista specializzato nell’insegnamento ai giovani ed un narratore permetteranno di scoprire il magico mondo
delle note della tastiera grazie all’ascolto di alcuni brani immortali. Le opere di Bach, Mozart, Beethoven e di altri
grandi compositori faranno da colonna sonora ad una narrazione che condurrà i bambini alla scoperta di diverse forme
musicali e della versatilità del pianoforte, acustico e digitale, nella riproposizione di brani originariamente composti per
organici differenti (es. archi, fiati, percussioni, ecc…). Si tratta di moduli di circa 60 minuti durante i quali verrà
sollecitata la loro naturale propensione all’interattività proponendo semplici esercizi di ascolto che al termine del
percorso diverranno vere e proprie nuove abilità acquisite dal bambino in modo definitivo.
Ore 21,00 – Cattedrale di Cremona
II° Seminario Internazionale sulla Musica Liturgica
Concerto d’organo
Michael Radulescu, organo
Organizzazione: Scuola Diocesana di Musica Sacra e Cremonafiere
INGRESSO LIBERO
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
DOMENICA 2 OTTOBRE 2011
Ore 10,30 Stand AIARP Padiglione 1
Seminario tecnico AIARP
L’accordatura del pianoforte
Organizzazione: A.I.A.R.P. (Associazione Italiana Accordatori e Riparatori di Pianoforti)
Durante Il tradizionale appuntamento di AIARP (Associazione Italiana Accordatori e Riparatori di Pianoforti)
sarà effettuata una dimostrazione pratica di accordatura da parte di accordatori associati: sarà anche
l’occasione per approfondire le specificità e il corretto ruolo dell’accordatore professionale.
Ore 10,30 Area Eventi
Mariangela Vacatello, pianoforte
Organizzazione: Cremonafiere e Yamaha Italia
Vincitrice del Top of the World 2009 in Norvegia e Finalista con Premio del
Pubblico in internet al prestigioso Van Cliburn Usa 2009, Mariangela Vacatello
annovera, tra gli altri, il 2° Premio al Concorso F.Busoni di Bolzano 2005, il 2°
Premio al Concorso F. Liszt di Utrecht ottenuto all'età di 17 anni e ,tra i principali
premi nazionali, il XVII Premio Venezia riservato ai migliori diplomati d'Italia, come
pure la IV Rassegna musicale Migliori diplomati d'Italia tenutasi a Castrocaro
Terme, il premio "Giuseppe Verdi: la musica per la vita", come riconoscimento al suo precoce talento e alla
sua straordinaria tecnica e il premio "Nino Carloni" dell'Aquila nel 2009.
Ore 11,00 – Sala Zelioli Lanzini
Cremona Guitar Ensemble Convention e Cremonafiere Guitar Award
Concerto Finale e assegnazione del premio
Organizzato da CremonaFiere in collaborazione con Festival
internazionale della chitarra Niccolò Paganini di Parma
Si tratta di una iniziativa unica nel suo genere che intende favorire gli
scambi tra musicisti e orchestre di chitarra anche a livello
internazionale e la riscoperta di importanti repertori Oltre 180
chitarristi si alterneranno sul palco di CREMONA GUITAR ENSEMBLE
CONVENTION per dare vita ad una kermesse di musica assolutamente inedita: una festa musicale aperta
anche ad ensemble misti (chitarra e altri strumenti) durante la quale si confronteranno esperienze e si
allacceranno contatti in nome della chitarra. Al termine dei tre giorni, verrà assegnato un premio alla
migliore orchestra da parte di una giuria internazionale che valorizzerà i risultati di tanta passione.
 Iscrizione: gratuita
 Premio “Cremonafiere Guitar Award”: Euro 1200
 Giuria: Thomas Offermann (Germania), Giampaolo Bandini (Italia), Lucio Matarazzo (Italia)

Termine presentazione domande: 13 giugno 2011

Dettagli e Regolamento disponibili su: www.cremonamondomusica.it
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Ore 11,00 – Sala Amati
Presentazione del Libro “Liuteria Italiana Moderna. Dall’Ottocento al Novecento”
Organizzato da CremonaBooks
L’opera si prefigge lo scopo di approfondire la conoscenza della liuteria italiana moderna attraverso l’esame
di una cinquantina di strumenti rappresentativi del periodo in questione appartenenti a musei,
conservatori, collezionisti e strumentisti di varie parti d’Italia. Alla presentazione saranno presenti il
maestro Fausto Cacciatori, titolare della casa editrice Cremonabooks che distribuirà il libro, il professor
Andrea Mosconi, Conservatore del Museo Stradivariano e della Collezione "Gli Archi del Palazzo Comunale”
e il curatore dell’opera professor Ciro Moschella.
Ore 11,00 Area Ludopiano Padiglione 1
Remote Lesson, suonare un pianoforte a distanza.
Organizzazione; Yamaha Italia
Per la prima volta in Italia sarà effettuata una dimostrazione di esecuzione pianistica a migliaia di chilometri
dal luogo dove si trova fisicamente l’interprete. infatti il M° Paolo Stefano sul Disklavier Yamaha situato in
Fiera si collegherà via internet con il M° Ratko Delorko, presente con un altro Disklavier presso il proprio
studio di Amburgo, in Germania. Una rivoluzione per la didattica che comporterà l’eliminazione di ogni
distanza nello studio pianistico: gli allievi pianisti di tutto il mondo potranno partecipare a lezioni,
masterclass e seminari tenuti dai più importanti concertisti, indipendentemente dalla loro posizione
geografica.
Ore 11,30 Sala Eventi Padiglione 1
Quarto appuntamento de “Gli Incontri del Pianoforte”
“Manager alla tastiera”: uomini di successo e la passione per il pianoforte
Organizzazione: Cremonafiere
Tra budget e strategie aziendali alcuni manager coltivano con costanza la propria
inclinazione alla pratica pianistica: un’insospettata passione che per molti è occasione di
formazione continua, tra il rigore dello studio e il piacere della musica. Sul palco storie e
filosofie di vita che hanno come protagonista il pianoforte.
Ore 11,00 – 12.30
Sala Stradivari
Progetto MUS-E: l’arte a scuola
Avviciniamo i bambini all’arte e i bambini ai bambini
Presentazione dell’esperienza dei laboratori artistici
Organizzazione: MUS-E Cremona Onlus
Mus-e Cremona presenta Mus-e (Musique Europe), un progetto multiculturale europeo
dedicato ai bambini delle scuole pubbliche primarie nato in seno alla Yehudi Menuhin
Foundation. Obiettivo di Mus-e è quello di promuovere l’integrazione, il rispetto di tutte le culture, la
pratica del lavoro collettivo attraverso l’attivazione di laboratori artistico-educativi condotti da artisti di
provata esperienza professionale e con spiccate capacità relazionali.
Gli artisti, affiancati dagli insegnanti, durante le ore curriculari guidano i bambini alla scoperta delle
potenzialità dell’arte nelle sue diverse forme espressive quali la musica, il teatro, l’espressione corporea, le
arti visuali. L’attività di laboratori Mus-e stimola la curiosità e l’interesse dei bambini, sviluppa la loro
espressività e creatività, li aiuta a costruire relazioni positive nel rispetto e nella valorizzazione delle
differenze.
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Ore 11.00 - Sala Notantica
Laboratorio di improvvisazione musicale
Grande session finale con i partecipanti
Organizzato da CremonaFiere in collaborazione con il Ministero
dell’Istruzione, Università e Ricerca – AFAM
Grazie alla collaborazione con il Ministero dell’Istruzione – Direzione Alta
Formazione Artistica e Musicale, si realizzerà un Laboratorio di improvvisazione musicale jazz per voce,
archi, pianoforte, strumenti a fiato e percussioni, aperto a strumentisti e cantanti di qualsiasi genere
musicale. La partecipazione al Laboratorio è gratuita. Docente Paolo
Damiani, direttore del Dipartimento jazz del Conservatorio di Santa
Cecilia Roma e vincitore del referendum Top jazz (Musica Jazz) come
miglior compositore dell'anno (archi).
 Per gli studenti di Conservatorio, il laboratorio vale come
riconoscimento crediti nelle materie Musica d'insieme e Tecniche di improvvisazione dei corsi di
jazz.


TERMINE ISCRIZIONE: 22 agosto 2011
Regolamento e dettagli su www.cremonamondomusica.it
Ore 14.30 Sala Notantica
Incontri dell’ European Chamber Music Teachers’ Association
Organizzazione: ECMTA European Chamber Music Teachers’ Association
Fondata nel 2007, l’Associazione ECMTA è un “information network” per gli insegnanti di musica da camera
di ogni livello e genere, composta da oltre 60 membri, tra Istituzioni e adesioni personali, provenienti da
oltre 16 Paesi. L’Associazione ha lo scopo di migliorare la visibilità della pratica della musica da camera
difendendone il ruolo centrale nell’educazione musicale.
Ore 14,30
Evan Rothstein, Chairman ECMTA and Deputy Head of Strings, Guildhall School, London
Innovazione nell’insegnamento della musica da camera in Europa: casi di studio dai membri
dell’ECMTA
Ore 14,50Filippo Faes, Docente presso il Conservatorio ‘Agostino Steffani’ di Castelfranco Veneto, membro del
Consiglio di ECMTA, pianista e direttore d’orchestra
"E se chiedessimo a Beethoven?": Capire il presente e immaginare il futuro attraverso l’ascolto
dei grandi Maestri di ieri. Un percorso interattivo e multidisciplinare.
Storia e successo di un progetto, giunto oggi al sesto anno della sua realizzazione, che, scoprendo e
rivelando connessioni nuove tra la musica colta e il mondo contemporaneo, si rivolge ai giovani e
agli appassionati e contribuisce a formare una nuova generazione, vitale e consapevole, di pubblico.
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
Ore 15,15
Juan Pablo Gamarro, Pianista, Direttore e Presidente del Concerto Malaga
Concerto Malaga: un’estate eccezionale
Sarà illustrate la storia del CONCERTO MALAGA, un’orchestra da camera spagnola fondata da amici
e compagni di classe diretta dal violinista Massimo Paris. Per l’alto profilo internazionale assunto in
questi anni, è diventata un caso di studio per la promozione indotta anche sulla città di Malaga e
per il modello di integrazione tra musica da camera e moderne tecniche di management.
Ore 15,00 – 16,30 Sala Stradivari
Concerto Quartetto Prometeo
Giulio Rovighi violino, Aldo Campagnari violino, Massimo Piva viola, Francesco Dillon violoncello
musiche di Robert Schumann
Organizzazione: Amadeus
Risultato vincitore della 50° edizione del Prague Spring International Music Competition
nel maggio 1998, il Quartetto Prometeo, nell’ambito della stessa occasione, è stato
insignito del Premio Speciale Bärenreiter per la migliore esecuzione fedele al testo
originale del QuartettoK590 di Mozart, del Premio Città di Praga come migliore quartetto
e del Premio Pro Harmonia Mundi.
Il Quartetto Prometeo è ospite delle più prestigiose stagioni concertistiche italiane: Accademia di Santa
Cecilia di Roma, Società del Quartetto di Milano, Settimana Musicale Senese, Settimane Musicali di Stresa,
Festival delle Nazioni di Città di Castello, Società Veneziana dei Concerti, Sagra Musicale Umbra, GOG di
Genova, Associazione Scarlatti di Napoli, Amici della Musica di Firenze e di Perugia, Istituzione Universitaria
dei Concerti, Festival Sinopoli di Taormina. il Quartetto Prometeo da sempre affianca il repertorio
tradizionale a quello contemporaneo. Particolarmente intensa la collaborazione con Salvatore Sciarrino che
ha dedicato al Prometeo gli Esercizi di tre stili e il nuovo Quartetto n. 8 per archi commissionato
dall’Accademia Filarmonica Romana.
ore 15,00 Sala Eventi Padiglione 1
Quinto appuntamento de “Gli Incontri del Pianoforte”
La grande letteratura pianistica:
sette ottave di bellezza, alla ricerca dell’assoluto
Organizzazione: Cremonafiere
Il pianoforte ha caratterizzato la storia musicale degli ultimi due
secoli e le grandi composizioni hanno seguito e spesso segnato
l’evoluzione dell’estetica non solo della musica per questo strumento. Ad illustrare l’incanto per brani
immortali saranno la competenza e l’esuberante personalità di Quirino Principe, musicologo e uomo di
cultura a 360 gradi. Introduce Ettore Borri.
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it
ore 16,00 Sala Notantica
Scarli Ensemble presenta Classic in Jazz
Organizzazione: Liuteria Scarli
Un’esperienza nuova che parte dal rigore del classico per arrivare alla libertà espressiva del jazz, con la
partecipazione del Maestro Emanuele Fortunato e Luigi Maiurano.
ore 16,30 Sala Stradivari
APPUNTAMENTO CON LA CHITARRA STORICA
Organizzazione: Liuteria Lodi
Presentazione della chitarra Santos Hernandez, Madrid 1922, appartenuta al celebre
chitarrista flamenco Ramon Montoya. A cura di Gabriele Lodi.
Concerto “Homenaje a Ramon Montoya 1880-1949 "GUITARRA FLAMENCA DE CONCIERTO",
concerto eseguito su chitarra originale e repertorio tratto dal primo disco della storia della chitarra
flamenca inciso del 1936 dallo stesso Montoya. A cura di Juan Lorenzo
Ore 17,00 Area Ludopiano Padiglione 1
Remote Lesson, suonare un pianoforte a distanza.
Organizzazione; Yamaha Italia
Per la prima volta in Italia sarà effettuata una dimostrazione di esecuzione pianistica a migliaia di chilometri
dal luogo dove si trova fisicamente l’interprete. infatti il M° Paolo Stefano sul Disklavier Yamaha situato in
Fiera si collegherà via internet con il M° Ratko Delorko, presente con un altro Disklavier presso il proprio
studio di Amburgo, in Germania. Una rivoluzione per la didattica che comporterà l’eliminazione di ogni
distanza nello studio pianistico: gli allievi pianisti di tutto il mondo potranno partecipare a lezioni,
masterclass e seminari tenuti dai più importanti concertisti, indipendentemente dalla loro posizione
geografica.
CREMONA FIERE S.P.A,
Piazza Zelioli Lanzini 1- 26100 Cremona – [email protected] - www.cremonamondomusica.it