stagione di prosa 2008/2009 cedac

STAGIONE DI PROSA 2008/2009 CEDAC
Apre la stagione teatrale Raffaella Azim con La vedova scaltra, di Carlo Goldoni in
scena dal 7 all’11 gennaio 2009, per la regia di Lina Wertmüller, scene e costumi
di Enrico Job (una produzione Associazione Teatrale Pistoiese, Tauma, La
Biennale di Venezia). Con Elena D’Anna, Massimo Grigò, Fabio Mascagni, Roberto
Valerio, Paolo Zuccari e con Gianni Cannavacciuolo nel ruolo di Arlecchino.
Testo di transizione tra la commedia dell’arte e la commedia nova, La vedova scaltra è
un’opera carica di echi sensuali ma anche di segreti e profondi simbolismi. L’idea non è
solo quella di una vedovella in cerca di marito, ma vi s’intrecciano due percorsi: quello dei
cavalieri vogliosi di conquistare una preda e quello della donna che cerca un uomo, un
vero uomo. L’incrocio tra i desideri dei pretendenti e quelli della vedova è l’avventurosa
partita da percorrere.
La dodicesima notte (una produzione Compagnia Moliere- Molise Spettacoli C.R.T. Cremona Festival di Mezza Estate- Cremona Festival Teatrale di Borgio
Verezzi) in scena dal 21 al 25 gennaio 2009, uno dei testi più noti di Shakespeare, é
una commedia in cui due commedie si intrecciano, una fiaba d'amore ed il racconto di una
beffa. Per il suo doppio tema, La dodicesima notte (ovvero la notte dell'Epifania, in cui
alla Corte e nei castelli si davano feste e spettacoli) alterna divertimento e poesia con un
equilibrio perfetto. Il nuovo allestimento della commedia vede protagonisti il Maestro
Mario Scaccia nei panni di Malvolio, Debora Caprioglio in quelli della Contessa Olivia,
Marco Messeri in quelli di Sir Toby, ed Edoardo Sala nel ruolo di Feste. La regia dello
spettacolo è affidata a Beppe Arena.
Casa di bambola – L’altra Nora in scena dal 28 gennaio al 1 febbraio 2009, tratto
da Henrik Ibsen per la regia di Leo Muscato, con Lunetta Savino, Paolo Bessegato,
Riccardo Zinna, Salvatore Landolina, Carlina Torta e Rei Ota, è una produzione
del Teatro Stabile delle Marche in collaborazione con LeArt' Teatro. Nel
tratteggiare il personaggio di Nora, Ibsen si era ispirato a una giovane scrittrice della quale
si era infatuato. Si chiamava Laura Petersen , psichicamente fragile si era sposata un
uomo estremamente convenzionale, con la tendenza a reprimere e frustrare la sua vitalità.
Ad un certo punto il suo nome risaltò sulle prime pagine dei giornali perché si era scoperto
che la donna aveva contratto dei debiti di nascosto dal marito e che questo l’aveva fatta
rinchiudere in manicomio. In seguito la donna fu nuovamente ripresa in casa, si può
immaginare bene a quale prezzo. L’altra Nora di oggi non è diversa da quella Nora che
scandalizzò i contemporanei di Ibsen. È solo passato del tempo in mezzo: certo non
produce più lo stesso scandalo, ma lo zoo di ottusa e tragicomica autodistruzione che la
circonda è lo stesso.
Les bonnes – Le serve, spettacolo di Giuseppe Marini con Franca Valeri, Anna
Maria Guarnieri e con Patrizia Zappa Mulas (una produzione Società per Attori),
in scena dal 11 al 15 febbraio 2009, trae spunto dal caso delle sorelle Papin, che negli
anni '30 sconvolse l'opinione pubblica francese: due domestiche a servizio presso una ricca
e facoltosa famiglia borghese uccisero atrocemente la loro padrona e sua figlia. Nel testo
di Genet le sorelle Claire e Solange Lemercier amano e odiano la loro padrona (Madame) e
sognano di ucciderla. Un teatro che chiama a raccolta i suoi antichi fasti e i più diversi
modelli drammaturgici, dalla Messa all'Opera Lirica, per travestirsi e “metamorfosarsi” in
un gioco spinto fino ai suoi limiti estremi, dove incontra l'assurdo e la commedia prima di
inabissarsi nella propria negazione.
Slava Polunin, nel tentativo di spiegare il suo teatro( “ovvero quello che gli piace”), dice:
“E' un teatro rituale magico e festoso costruito sulla base delle immagini e dei movimenti,
sui giochi e sulla fantasia”. Slava è considerato "il miglior clown del mondo". Il suo
Slava’s snowshow, in scena dal 25 febbraio al 1 Marzo 2009, è definito come "un
classico del teatro del XX secolo" (The Times, Londra). La fama è arrivata
inaspettatamente presto per Slava Polunin e da quel momento non lo ha più abbandonato.
Ciò è probabilmente dovuto al fatto che Slava non fa le cose "così, tanto per fare". Tutto
nella sua vita è ponderato e accuratamente soppesato, persino le imprese più pazze, più
incredibili, più avventurose. E nel raggiungere i suoi scopi è concreto, tranquillo e
imperturbabile.
Indie Occidentali porta in scena, dal 4 al 8 Marzo 2009, La panne, ovvero la notte
più bella della mia vita tratto da Friedrich Durrenmatt, adattamento di Edoardo Erba
per la regia di Armando Pugliese con Gianmarco Tognazzi, Bruno Armando e con
Roberto Tesconi, Franz Cantalupo, Lidia Giordano, Lombardo Fornaia. La panne. Una
storia ancora possibile (1956) di Friedrich Dürrenmatt è uno dei romanzi brevi più
significativi in cui lo scrittore svizzero indaga le passioni e i sentimenti umani. Il testo,
riproposto in teatro con la sapiente regia di Armando Pugliese, assume
contemporaneamente i toni cangianti del leggero, del comico, dell'angosciante, del tragico
e coinvolge lo spettatore nello stesso modo in cui cattura il protagonista. Il tema
dominante è il conflitto dell'individuo con un mondo intimo, mostruoso ed ignoto, comune
a tutti noi.
La Contemporanea 83 propone Ottavia Piccolo, in scena dal 25 al 29 marzo 2009,
in uno spettacolo tratto dal Candido di Voltaire: La commedia di Candido, ovvero
avventura teatrale di una gran donna, tre grandi e un grande libro (con tutto lo
scompiglio che seguì) per la regia di Sergio Fantoni con Vittorio Viviani, Massimiliano
Giovanetti, Natalia Magni, Francesca Farcomeni, Desireè Giorgetti e Alessandro Pazzi.
Immaginatevi una donna formidabile. Il suo nome è Augustine. Questa donna è un
terremoto di invenzioni, uno scrigno di trovate: ogni momento ne tira fuori una. Forse
perché un tempo faceva l’attrice, sui palcoscenici più malfamati del 1700 parigino.Ad
Augustine toccherà un’avventura rocambolesca – sempre sul filo del rasoio – fra le fisime
di Diderot, le sontuose colazioni di Voltaire e il tinello fatiscente di Rousseau. Un vortice di
travestimenti. Una carambola di finzioni. Un gioco di teatro nel teatro che si moltiplica
all’infinito.
Sillabari, in scena dal 1 all’5 aprile 2009, di e con Paolo Poli sono liberamente tratti
da dei piccoli poemi in prosa di Goffredo Parise. Luca Altavilla, Alfonso De Filippis,
Alberto Gamberini, Giovanni Siniscalco accompagnano Paolo Poli in scena. I Sillabari
di Goffredo Parise sono come piccoli poemi in prosa. Scritti alla metà del secolo scorso ci
sorprendono oggi con la loro freschezza, per l’immediatezza quasi infantile del racconto,
per la magia umile ed alta dei personaggi. Lo spettacolo disegna alla brava figure e
figurine dei vari racconti articolati fra gli anni 40 e 60, cui fanno eco le canzonette con la
loro modesta letteratura quasi sciatta, ma assai pertinente alla realtà storica.
La variante di Lüneburg- Fabula in musica, in scena dal 22 al 26 aprile 2009, è
tratto dal romanzo Paolo Maurensig che ne ha curato anche adattamento teatrale e testi
delle canzoni. In scena sarà presente Milva con Walter Mramor accompagnati da al
pianoforte dal maestro Valter Sivilotti, insieme a Franca Drioli (soprano solista) e a
Marco Albonetti (ai sassofoni). Intrecciando la passione per il gioco degli scacchi a un
climax da libro giallo, e a una riflessione invece molto profonda su uno dei periodi più bui
della storia dell’umanità, com’è stato il nazismo, Maurensig si è rivelato al mondo: il suo
romanzo, molto corteggiato dal cinema e dal teatro, è rimasto a lungo lontano da tali
dimensioni, per volere dello stesso autore, che non ha mai nascosto di guardare con
sospetto a qualsiasi “traduzione altra” rispetto alla complessità della pagina letteraria. Ma
grazie a un affascinante progetto di a.ArtistiAssociati, La variante di Lüneburg
approda ora al palcoscenico in una versione ricca di suggestioni: quella della “fabula in
musica”.
SPETTACOLI INVITO A TEATRO
Ad aprire la rassegna Invito a teatro, organizzata dal Teatro Stabile della Sardegna,
sarà La notte delle lucciole di Nuovo Teatro, in scena dal 5 all’ 8 febbraio 2009,
tratto da Leonardo Sciascia di Roberto Andò con Marco Baliani e Coco Leonardi. In
una notte speciale illuminata dalle lucciole e dalle parole di due grandi scrittori del nostro
tempo (l’altro è Pasolini) è ambientato l’atto unico di Roberto Andò, che ancora una volta
attraverso il teatro, come già in passato ha fatto col cinema, interroga la Sicilia e uno dei
suoi più emblematici testimoni, Leonardo Sciascia, qui interpretato da uno dei massimi
esponenti del teatro di narrazione, Marco Baliani.
Dopo il Macbeth di William Shakespeare si ripropone il sodalizio tra lo Stabile Bresciano
e la compagnia Le Belle Bandiere che porta sul palcoscenico un testo emblematico
della drammaturgia ibseniana: Hedda Gabler, in scena dal 19 al 22 febbraio 2009,
per la regia di Elena Bucci con la collaborazione di Marco Sgrosso con Elena Bucci,
Maurizio Cardillo, Roberto Marinelli, Salvatore Ragusa, Giovanna Randi, Marco
Sgrosso, Elisabetta Vergani. In Hedda Gabler di Ibsen l’ambiente borghese il
paesaggio umano è ambientato in un clima apparentemente tranquillo, tra agi, comodità,
fiori recisi, pianoforte, una collezione di pistole, un grande ritratto del padre di Hedda, il
generale Gabler. Siamo immersi in una moderna tragedia commedia per non eroi, ma
Ibsen, con intelligenza, consapevolezza ed ironia, riesce con grazia a farci sorridere,
proprio mentre ci rivela che questa grande villa dove non c’è posto per la vita e non c’è
posto per la morte, pur immaginata nel 1890, è ancora la nostra.
Il Teatro Regionale Alessandrino porta in scena, dal 19 al 22 Marzo 2009,
Viaggiatori di pianura- tre storie d’acqua di Gabriele Vacis e Natalino Balasso
con Laura Curino, Natalino Balasso, Cristian Burruano, Liyu Jin. Nel vagone di un
treno ad alta velocità si incontrano casualmente alcuni viaggiatori che, senza saperlo,
hanno qualcosa in comune: sono in qualche modo dei reduci. Cominceranno a raccontarsi
le proprie storie e scopriranno di essere tutti scampati all’acqua. Il testo è carico di
suggestioni e di richiami sapientemente calibrati tra il patetico e l’ironico, e di una
recitazione che, in perfetto stile Vacis, non è mai piatta e didascalica, ma si sviluppa in un
incalzare continuo, aggiunge ritmo al ritmo, si ferma un attimo per rifiatare e poi riparte
ancora più gagliarda.
I Cantieri Teatrali Koreja propongono, dal 16 al 19 aprile 2009, uno spettacolo del
drammaturgo e regista inglese Harold Pinter : Il Calapranzi. A chi toccherà stasera?
con Angela De Gaetano, Maria Rosaria Ponzetta, Fabrizio Pugliese, Fabrizio
Saccomanno per la regia di Salvatore Tramacere. "The dumb waiter" , ovvero "Il
Calapranzi", scritto da A. Pinter nel 1957, fa parte della prima stagione drammaturgica
dell'autore, dove quasi tutte le opere sono metafora di un solo meccanismo, quello della
violenza. Attraverso l'utilizzo di linguaggi periferici e invenzioni sceniche, ci si misura con
un testo che ben si adatta alla nostra contemporaneità inquieta, spiata, telecomandata a
tal punto da insidiare e minacciare l'individuo stesso.
Ufficio Stampa
Francesca Falchi
[email protected]
[email protected]
3332579020
Contatti:
CeDAC
Via Mameli 153
09123 Cagliari
Tel. 0039 070 275899
Fax 0039 070 270932
e-mail: [email protected]
www.cedacsardegna.it
CALENDARIO SPETTACOLI CEDAC
7-11 Gennaio 2009
Associazione Teatrale Pistoiese, Tauma, La Biennale di Venezia
La vedova scaltra a cu
adattamento dal testo di Carlo Goldoni a cura di Lina Wertmüller
in collaborazione con Tiziana Masucci
scene e costumi Enrico Job
musiche originali Italo Greco, Lucio Gregoretti e Gabriele Miracle
con Raffaella Azim
e con Giovanni Costantino, Francesco Feletti, Massimo Grigò, Elena D’Anna, Roberto Valerio,
Gianni Cannavacciuolo nel ruolo di Arlecchino
21-25 Gennaio 2009
Compagnia Moliere- Molise spettacoli -C.R.T. Cremona
Festival di Mezza Estate- Cremona
Festival Teatrale di Borgio Verezzi
La dodicesima notte
di William Shakespeare
Traduzione e adattamento di Masolino D’Amico
con Mario Scaccia, Debora Caprioglio, Edoardo Sala, Marco Messeri
e con Consuelo Ferrara, Antonella Piccolo, Mario Patanè, Lello Lombardi, Angelo
Maresca, Simone Vaio, Francesco Di Trio, Marco Pedrelli
scene di Andrea Bianchi/ Forlani
costumi di Antonia Petrocelli
musiche di Nino Rota
Regia di Beppe Arena
28 Gennaio – 1 Febbraio 2009
Teatro Stabile delle Marche / LeArt' Teatro
Casa di bambola- L’altra Nora
di Leo Muscato
da Henrik Ibsen
con Lunetta Savino, Paolo Bessegato, Riccardo Zinna, Salvatore Landolina, Carlina
Torta e Rei Ota
scene di Antonio Panzuto
costumi di Federica Sala
disegno luci di Alessandro Verazzi
regia e drammaturgia di Leo Muscato
11-15 Febbraio 2009
Società per Attori
Les bonnes -Le serve
di Jean Genet
Traduzione di Franco Quadri
con Franca Valeri, Anna maria Guarnieri e con Patrizia Zappa Mulas
scene di Alessandro Chiti
costumi di Gianluca Falaschi
musiche di Marco Podda
luci di Gigi Ascione
l’aria di Madame è cantata da Stefania Bonfadelli
regia di Giuseppe Marini
25 Febbraio – 1 Marzo 2009
Slava’s snowshow
di e con Slava Polunin
4- 8 Marzo 2009
Indie Occidentali
La panne
Ovvero la notte più bella della mia vita
di Friedrich Durrenmatt
adattamento di Edoardo Erba
con Gianmarco Tognazzi, Bruno Armando
e con Roberto Tesconi, Franz Cantalupo, Lidia Giordano
e con la partecipazione di Lombardo Fornaia
scene di Andrea Taddei
costumi di Silvia Polidori
regia di Armando Pugliese
25-29 Marzo 2009
La Contemporanea 83
La commedia di Candido
ovvero avventura teatrale
di una gran donna, tre grandi e un grande libro
(con tutto lo scompiglio che seguì)
di Stefano Massini
tratto dal Candido di Voltaire
con Ottavia Piccolo
e con Vittorio Viviani, Massimiliano Giovanetti, Natalia Magni, Francesca Farcomeni,
Desireè Giorgetti Alessandro Pazzi
scene e costumi di Gianluca Sbicca e Simone Valsecchi
musiche di Cesare Picco
disegno luci di Iuraj Saleri
regia di Sergio Fantoni
1- 5 Aprile 2009
Produzioni Teatrali Paolo Poli
Sillabari
due tempi di Paolo Poli
liberamente tratti da Goffredo Parise
con Luca Altavilla, Alfonso De Filippis Alberto Gamberini, Giovanni Siniscalco
Collaborazione tecnica di Daniele Baldini, Fabio Flora, Samuele Marsili,
Valentina Mura, Andrea Pusante, Alberto Rossi
scene di Emanuele Luzzati
scenografia L’atelier
costumi di Santuzza Calì
luci di Francesco Barbagli
Arrangiamenti musicali di Jacqueline Perrotin
coreografia Alfonso De Filippis
luci di Alessandro D’Antonio
regia di Paolo Poli
22-26 Aprile 2009
a.ArtistiAssociati
La variante di Lüneburg
dal romanzo di Paolo Maurensig
adattamento teatrale e testi delle canzoni Paolo Maurensig
con Milva e Walter Mramor
musiche originali e direzione di Valter Sivilotti
al pianoforte M° Valter Sivilotti
soprano solista Franca Drioli
ai sassofoni Marco Albonetti
elettronica e pianoforte dal vivo e Coro
CALENDARIO INVITO A TEATRO
5-8 Febbraio 2009
Nuovo Teatro
La notte delle lucciole
di Roberto Andò
tratto da Leonardo Sciascia
con Marco Baliani
e Coco Leonardi
musiche di Marco Betta
scene e costumi di Gianni Carluccio
drammaturgia e regia di Roberto Andò
19-22 Febbraio 2009
Teatro Stabile di Brescia - Le Belle Bandiere
Hedda Gabler
di Henrik Ibsen
progetto ed elaborazione drammaturgica di Elena Bucci e Marco Sgrosso
con Elena Bucci, Maurizio Cardillo, Roberto Marinelli, Salvatore Ragusa, Giovanna
Randi, Marco Sgrosso, Elisabetta Vergani
disegno luci di Maurizio Viani
costumi di Ursula Patzak
regia di Elena Bucci
con la collaborazione di Marco Sgrosso
19- 22 Marzo 2009
Teatro Regionale Alessandrino
Viaggiatori di pianura- tre storie d’acqua
di Gabriele Vacis e Natalino Salasso
con Laura Curino, Natalino Balasso, Cristian Burruano, Liyu Jin
scene di Lucio Diana
scenofonia di Roberto Tarasco
regia di Gabriele Vacis
16- 19 Aprile 2009
Cantieri Teatrali Koreja
Il Calapranzi
A chi toccherà stasera?
di Harold Pinter
traduzione di Alessandra Serra
con Angela De Gaetano, Maria Rosaria Ponzetta, Fabrizio Pugliese, Fabrizio
Saccomanno
scene, luci e suono di Lucio Diana e Salvatore Tramacere
realizzazione scene di Mario Daniele
tecnici Mario Daniele, Angelo Piccinni
regia di Salvatore Tramacere