Schemi elettrici - Schneider Electric

Schemi elettrici
559F4000.indd C-38
9-05-2008 11:49:05
Compact NSX
Schemi elettrici
Sommario
Funzioni e caratteristiche
Guida tecnica
Dimensioni ed ingombri
Compact NSX100/630
Interruttori fissi
Interruttori estraibili
Telecomando
Modulo SDx per unità di controllo Micrologic
Modulo SDTAM per unità di controllo Micrologic tipo M
D-2
D-4
D-6
D-8
D-9
Caratteristiche complementari
Scelta codici
Glossario
E-1
F-1
G-1
Schneider Electric
559F4000.indd D-1
A-1
B-1
C-1
D-1
9-05-2008 11:49:12
Compact NSX100/630
Schemi elettrici
Interruttori fissi
Interruttore
Unità di controllo Micrologic
Comando a distanza
DB114801
N
Z4
a (+)
a (+)
Z5
Z2
Z1
NSX cord
Z3
Interruttore a monte
3P o 4P
L1 L2 L3
BPO
SDE
81
82
84
BPF
auto
manu
ou
Z5
Z3
Z4
T2
I
B2
B4
A2
A4
MX
a (-)
I
L1
C1
D1
U
0
A1
Q
C2
Z2
Z1
D2
HL
+ MN
T1
manu
SDE
a (-)
Telecomando (MT)
NSX cord
Z4
Z5
Z1
L1 L2 L3
Z2
N
Z3
3P + N
a (220/240 V)
BSCM
I
Q
U
Z2
Z1
B4
HL
+ -
Interruttore a valle
T1
Z5
auto
manu
0
ENCT
H2 T1
a
Telecomando
comunicante (MTc)
H1 T2
Micrologic A o E
A/E
Comunicazione
H(WH), L(BL): dati
- (BK), + (RD): alimentazione 24 V CC
A/E
ZSI (selettività logica)
Z1: ZSI OUT SOURCE
Z2: ZSI OUT
Z3: ZSI IN SOURCE
Z4: ZSI IN ST (corto ritardo)
Z5: ZSI IN GF (guasto a terra)
Comando a distanza
MN:
sganciatore voltmetrico di minima tensione
o
MX:
sganciatore voltmetrico a lancio di corrente
Telecomando (MT)
Nota: Z3, Z4, Z5 solo per NSX400/630.
A/E
E
D-2
559F4100.indd D-2
I
A1
ENVT
Z4
Z3
T2
ENCT: TA per neutro esterno:
- cavo schermato con due doppini intrecciati (T1, T2)
- schermatura collegata da un solo lato su GND (lato TA).
Connessione L = 30 cm max.
- lunghezza massima 10 m
- sezione del cavo da 0,4 a 1,5 mm2
- cavo consigliato: belden 8441 o equivalente
ENVT: presa di tensione esterna per neutro:
da collegare sul neutro con un interruttore 3P.
A4:
A2:
B4, A1:
L1:
B2:
BPO:
BPF:
comando elettrico di apertura
comando elettrico di chiusura
alimentazione del telecomando
posizione manuale (man)
contatto di segnalazione guasto elettrico SDE
(obbligatorio per assicurare un funzionamento corretto)
pulsante di apertura
pulsante di chiusura
Telecomando comunicante COM (MTc)
B4, A1:
BSCM:
alimentazione del telecomando
Breaker Status & Control Module
Schneider Electric
9-05-2008 11:52:13
DB114639
Contatti di segnalazione
72
74
102
104
VT
RD
WH
GY
121
101
71
124
WH
YE
134
Guasto
SDV
131
91
81
Aperto
CAO1
CAF2 CAF1
Schema rappresentato con circuiti non in tensione,
interruttore in posizione aperto, inserito
e armato e relé in posizione “riposo”.
Morsetto rappresentato in rosso O: collegamento cliente.
Chiuso
RD
94
SD
SDE
11
Guasto
92
Guasto
84
82
14
OF1
21
OF2
Chiuso
12
22
24
32
34
OF3
41
OF4
31
42
44
Aperto
Contatti di segnalazione
OF2 / OF1: contatto di segnalazione posizione “aperto/chiuso”
OF4 / OF3: contatto di segnalazione posizione “aperto/chiuso” (solo per
NSX400/630)
SDE:
contatto di segnalazione “guasto elettrico” (corto circuito,
sovraccarico, terra, differenziale)
SD:
contatto di segnalazione sganciato
CAF2/CAF1: contatto anticipato alla chiusura (per manovra rotativa)
CAO1:
contatto anticipato all'apertura (per manovra rotativa)
SDV:
contatto di segnalazione guasto di isolamento (per blocco Vigi).
Colori di identificazione della fileria
RD: rosso
VT:
WH: bianco
GY:
YE: giallo
OR:
BK: nero
BL:
GN: verde
Schneider Electric
559F4100.indd D-3
viola
grigio
arancione
blu
D-3
9-05-2008 11:52:15
Compact NSX100/630
Schemi elettrici
Interruttori estraibili
Interruttore
Unità di controllo Micrologic
Comando a distanza
DB114800
a (+)
a (+)
Z5
Z3
Z4
Z2
Z1
Interruttore a monte
SDE
NSX cord
3P o 4P
BPO
BPF
L1 L2 L3
RD
84
B4
A2
B2
B4
BL
A1
I
BK
A1
L1
D1/C1
WH
GN
C1
D1
44
GN Z4
42
a (-)
0
L1
auto
manu
ou
RD Z5
BK Z3
41
U
A2 WH
MX
T2
I
A4
C2 OR
MN
T1
Q
A4 OR
D2
BL
22/32
Z2 YE
D2
24/34
L
H
Z1 VT
84
A1
B4
A2
C2
82 84
RD
BK
BL
WH
+
N
81
manu
a (-)
SDE
Telecomando (MT)
NSX cord
a (220/240 V)
BSCM
Z2
Z2 YE
B4 GN
Z1
Z1 VT
B4
HL
Z5
Z4
Interruttore a valle
+ -
Z1
L1 L2 L3
Z2
N
Z3
3P + N
Q
I
U
T1
RD Z5
Z5
0
I
OR A1
GN Z4
Z4
auto
manu
A4
BK Z3
ENCT
H2 T1
T2
Z3
ENVT
a
H1 T2
Telecomando
comunicante (MTc)
Schema rappresentato con circuiti non in tensione,
interruttore in posizione aperto, inserito
e armato e relé in posizione “riposo”.
D-4
559F4100.indd D-4
Schneider Electric
9-05-2008 11:52:16
Contatti telaio
352
354
VT
312
YE
YE
311
351
CD
71
GY 71
CE
Estratto
GY
314
74
74 VT
GY
72
VT
GY
A4:
A2:
B4, A1:
L1:
B2:
BPO:
BPF:
comando elettrico di apertura
comando elettrico di chiusura
alimentazione del telecomando
posizione manuale (man)
contatto di segnalazione guasto elettrico SDE
(obbligatorio per assicurare il riarmo automatico o a distanza)
pulsante di apertura
pulsante di chiusura
Telecomando comunicante (MTc)
B4, A1:
BSCM:
alimentazione del telecomando
Breaker Status & Control Module
Contatti di segnalazione
OF2 / OF1: contatto di segnalazione posizione “aperto/chiuso”
OF4 / OF3: contatto di segnalazione posizione “aperto/chiuso”
(solo per NSX400/630)
SDE:
contatto di segnalazione “guasto elettrico"
(cortocircuito, sovraccarico, terra, differenziale)
SD:
contatto di segnalazione sganciato
CAF2/CAF1: contatto anticipato alla chiusura (per manovra rotativa)
CAO1:
contatto anticipato all'apertura
(per manovra rotativa)
SDV:
contatto di segnalazione guasto di isolamento
(per blocco Vigi).
Schneider Electric
559F4100.indd D-5
72 YE
102
104
YE
124
WH
101
BK 91
91
WH
BK 81
81
121
GY 11
11
RD
GY 21
21
Morsetti rappresentati in rosso v / O: collegamento cliente.
131
GY 31
viola
grigio
arancione
blu
SDV
Inserito
Telecomando (MT)
ENCT: TA per neutro esterno:
- cavo schermato con due doppini intrecciati (T1, T2)
- schermatura collegata da un solo lato su GND (lato TA).
Connessione L = 30 cm max
- lunghezza massima 10 m
- sezione del cavo 0,4 a 1,5 mm2
- cavo consigliato: belden 8441 o equivalente
ENVT: presa di tensione esterna per neutro:
da collegare sul neutro con un interruttore 3P.
Colori di identificazione della fileria
RD: rosso
VT:
WH: bianco
GY:
YE: giallo
OR:
BK: nero
BL:
GN: verde
Guasto
Comando a distanza
MN:
sganciatore voltmetrico di minima tensione
o
MX:
sganciatore voltmetrico a lancio di corrente
Nota: Z3, Z4, Z5 solo per NSX400/630.
E
CAO1
CAF2 CAF1
Micrologic A o E
A/E
Comunicazione
H(WH), L(BL): dati
- (BK), + (RD): alimentazione 24 V CC
A/E
ZSI (selettività logica)
Z1: ZSI OUT SOURCE
Z2: ZSI OUT
Z3: ZSI IN SOURCE
Z4: ZSI IN ST (corto ritardo)
Z5: ZSI IN GF (guasto a terra)
A/E
134
94
SD
SDE
Aperto
RD
92
94 RD
84
84 RD
92 GN
82
82 GN
12
14
12 YE
14 VT
22
24
22 YE
32
34
32 YE
24 VT
OF1
Chiuso
Guasto
31
OF2
Guasto
BK 41
OF3
Chiuso
41
OF4
34 VT
42
44
42 GN
44 RD
DB114665
Aperto
VT
Contatti di segnalazione
D-5
9-05-2008 11:52:16
Schemi elettrici
Compact NSX100/630
Telecomando
Telecomando (MT) con riarmo automatico dopo apertura con MN/MX
DB114666
a (+)
In seguito ad uno sgancio per guasto elettrico
(presenza contatto SDE), il riarmo deve essere
eseguito localmente in modo manuale.
SDE
81
82
84
BPF
B2
A4
BPO
B4
In seguito ad uno sgancio con pulsante "Push to trip" o
con sganciatore voltmetrico di minima tensione (MN) o
a lancio di corrente (MX), il riarmo dell'interruttore può
essere automatico, volontario a distanza, o eseguito
manualmente in locale.
A2
Schema rappresentato con circuiti non in tensione,
interruttore in posizione aperto, inserito
e armato e relé in posizione “riposo”.
Q
0
I
L1
A1
auto
manu
manu
SDE
a (-)
DB114667
Telecomando (MT) con riarmo volontario dopo apertura con MN/MX
a (+)
SDE
81
82
84
B4
A2
B2
Reset
A4
BPO BPF
Q
I
A1
0
L1
auto
manu
manu
SDE
a (-)
a (+)
D-6
559F4100.indd D-6
81
82
84
B2
Q
auto
manu
0
I
A1
interruttore
comando elettrico di apertura
comando elettrico di chiusura
alimentazione del telecomando
posizione manuale (man)
contatto di segnalazione guasto elettrico SDE
(obbligatorio per un funzionamento corretto)
pulsante di apertura
pulsante di chiusura
contatto di segnalazione guasto elettrico
(cortocircuito, sovraccarico, terra,
differenziale).
L1
BPO:
BPF:
SDE:
A4
Legenda
Q:
A4:
A2:
B4, A1:
L1:
B2:
SDE
BPF
B4
BPO
A2
DB114668
Telecomando (MT) con riarmo locale dopo apertura con MN/MX
manu
SDE
a (-)
Schneider Electric
9-05-2008 11:52:16
DB114669
Telecomando comunicante (MTc)
NSX cord
B4
HL
+ -
a (220/240 V)
BSCM
Q
0
I
A1
auto
manu
a
DB115436
Schema del comando MTc.
DB114670
Schermata RSU del telecomando comunicante (MTc)
B4
Auto
SD
SD
Manu
Schermata di configurazione con software RSU
del telecomando comunicante COM.
SDE
220
VAC
Open
command
OF
Open motor
Close
command
OF
Close motor
Enable
automatic
reset
Enable
reset
even if
SDE
Reset
command
Reset motor
A1
Schema di principio del telecomando comunicante
L'apertura, la chiusura e il riarmo sono comandi da inviare tramite rete di
comunicazione.
L'autorizzazione del riarmo automatico (Enable Automatic Reset) e l'autorizzazione
di riarmo in seguito ad uno sgancio su guasto elettrico con contatto SDE (Enable
Reset even if SDE) devono essere configurate con il software RSU dalla schermata
corrispondente cliccando sul testo in blu.
"Auto/man" è un selettore posto sul fronte del telecomando.
Legenda
Q:
B4, A1:
BSCM:
interruttore
alimentazione del telecomando
Breaker Status & Control Module.
Morsetti rappresentati in rosso O: collegamento cliente.
Schneider Electric
559F4100.indd D-7
D-7
9-05-2008 11:52:16
Compact NSX100/630
Schemi elettrici
Modulo SDx per unità di controllo Micrologic
Legenda
SD1, SD3: alimentazione del modulo SDx
SD2:
uscita 1 (80 mA max)
SD4:
uscita 2 (80 mA max)
Micrologic 2
Micrologic 5
Micrologic 6
SD2
SD4
SDT
SDT o uscita 1
SDT o uscita 1
PAL Ir o uscita 2
SDG o uscita 2
Collegamento
DB114671
Schema rappresentato con circuiti non in tensione,
interruttore in posizione aperto, inserito
e armato e relé in posizione “riposo”.
a (+) 24 à 415 V
SDT
o uscita 1
PAL Ir
o SDG
o uscita 2
SD4
SD2
SD3
SDx
Q
SD1
Morsetti rappresentati in rosso O: collegamento cliente.
a (-)
Funzionamento
tr a 6 Ir
DB114672
> 105 % Ir
> 90 % Ir
I
PAL Ir
SDG
SDT
Q
Ordine
di sgancio
dell’interruttore
I:
Riarmo
dell’interruttore
corrente di carico
PAL Ir: Preallarme sovraccarico termico
D-8
559F4100.indd D-8
SDG:
Segnalazione guasto di terra
SDT:
Segnalazione intervento su sovraccarico
Q:
interruttore
Schneider Electric
9-05-2008 11:52:17
Modulo SDTAM per unità di controllo Micrologic
tipo M
Collegamento
DB114673
Schema rappresentato con circuiti non in tensione,
interruttore in posizione aperto, inserito
e armato e relé in posizione “riposo”.
a (+) 24 a 415 V
Reset
manuale
Legenda
SD1, SD3: alimentazione del modulo SDTAM
SD2:
uscita Segnale Guasto termico
(80 mA max)
SD4:
uscita per comando contattore
(80 mA max)
Micrologic 2-M
Micrologic 6-E-M
SD2
SD4
SDT
SDT
KA1
KA1
SD2
SD3
Ordine
di chiusura
KA1
SDT
KM1
SD4
SDTAM
Ordine
di apertura
6 8
4
10
2
12
1
14
OFF
15
Reset automatico
Q
KA1
SD1
KM1
KM1
Morsetti rappresentati in rosso O: collegamento cliente.
a (-)
Funzionamento
Classe (tr) a 7,2 Ir
DB114674
> 95 % T°
400 ms
< 95 % T°
I
SDT
KA1
KM1
Q
400 ms prima
del comando di sgancio
dell’interruttore
%T°
%T°
I:
corrente di carico
SDT:
Segnalazione intervento su sovraccarico
KA1:
relè ausiliario (es.: relè Merlin Gerin tipo RDN o RTBT)
KM1:
contattore motore
Q:
interruttore
Schneider Electric
559F4100.indd D-9
Ordine
di chiusura
contattore
Riarmo manuale
o automatico
D-9
9-05-2008 11:52:17