cavi per il settore ferroviario

CAVI PER IL SETTORE FERROVIARIO
M E T A L L U R G I C A
B R E S C I A N A
1
2
AZIENDA
Metallurgica Bresciana S.p.A., con oltre 45 anni di attività, è
azienda Leader in Europa nella produzione e progettazione di
cavi elettrici speciali e a fibra ottica.
Il sito produttivo ha sede a Dello (BS) e recentemente l’azienda
ha avviato una nuova unità a Ma’anshan (Repubblica Popolare
Cinese), dedicata alla produzione di cavi per il mercato locale.
L’alto know-how dello Staff, i macchinari di ultima generazione uniti
ad investimenti mirati nella ricerca e sviluppo sono i presupposti
fondamentali per un’ottima qualità del prodotto, riconosciuta dai
primari enti di certificazione Nazionali e Internazionali.
Per questo Metallurgica Bresciana S.p.A. rappresenta una delle
realtà più significative, dinamiche e consolidate nel mercato
produttivo dei cavi speciali.
3
METALLURGICA BRESCIANA
Attività: produzione di cavi elettrici speciali in rame e a fibra ottica
Fondata nel: 1968
Capitale Sociale: € 7.000.000 i.v.
Quota export: 25%
Area stabilimento: 66.134 mq
Area coperta: 21.400 mq
Uffici: 1.370 mq
Sistema di Qualità: UNI EN ISO 9001, UNI EN ISO 14001 e IRIS
CERTIFICAZIONI SISTEMA DI GESTIONE
ISO 9001
4
ISO 9001 IQNET
ISO 14001
ISO 14001 IQNET
IRIS
FILOSOFIA
Metallurgica Bresciana persegue, per scelta operativa, una tipica
produzione su commessa impiegando mezzi e strutture che
consentono la realizzazione di cavi secondo le specifiche esigenze
della clientela.
Tale filosofia produttiva permette una estrema flessibilità nei confronti
delle necessità sempre nuove e mutevoli del mercato e consente di
garantire un superiore controllo qualitativo sul prodotto e sul servizio
offerto.
L’azienda inoltre da sempre dedica la massima attenzione alle proprie
risorse umane anche attraverso una corretta informazione e una
formazione mirata e motivante, per permettere al proprio Staff di
valorizzare le proprie competenze ed accrescere in tal modo il valore
aggiunto del servizio offerto agli utenti finali.
R&D e CONTROLLO QUALITÀ
Metallurgica Bresciana effettua un constante controllo del processo
produttivo a garanzia dell’elevato livello qualitativo del prodotto.
E’ dotata di un laboratorio nel quale operano 8 tecnici, attrezzato
con strumentazione all’avanguardia che consente di internalizzare al
100% le prove di caratterizzazione sulle materie prime dei fornitori e
i test normativi sul prodotto finito, ottenendo la certificazione WMT
da parte di IMQ.
Il nostro Staff è inoltre impegnato attivamente all’interno dei principali
comitati normativi Nazionali ed Internazionali a dimostrazione della
--camere climatiche per prove a bassa
ed elevata temperatura
--camere di bruciatura verticale a norma
EN50266, EN60332 e UL1685
--camera di bruciatura per prove di
resistenza al fuoco a norme IEC60331,
EN50200, EN50362 e BS6387
--camera densità ottica EN61034
--analizzatore di rete da 0,5MBit a 3GBit
--optical time domain reflectometer
--optical fiber elongation test
--aree per prove di tensione
--piscina per prova di tensione
--strumentazioni varie per analisi su
materiali plastici (assenza alogeni,
termogravimetrica ecc.)
nostra filosofia aziendale.
5
L A G A M M A CO M P R E N D E
CAVI PER IL SETTORE FERROVIARIO E TRASPORTI
•
cavi per rotabili ferroviari standard wall e miniaturizzati
•
cavi resistenti al fuoco
•
cavi per trasmissione dati
•
cavi per trasmissione dati resistenti al fuoco
•
cavi jumper
•
cavi di segnalamento
•
cavi per sistemi SCMT ed ERTMS
CAVI OTTICI
•
cavi per reti di accesso e distribuzione
•
cavi per NGN e LAN
•
cavi per soluzioni FTTC e FTTH
•
cavi per reti di lunga distanza
•
microcavi ad alta potenzialità
•
cavi ottici campali e broadcasting
•
cavi non propaganti la fiamma e resistenti al fuoco
•
cavi speciali e custom
CAVI PER IMPIANTI DI TELECOMUNICAZIONE
6
•
cavi coassiali
•
cavi telefonici speciali
•
cavi alimentazione schermati e non schermati
•
cavi per trasmissione dati
CAVI PER ELETTRONICA E APPLICAZIONI INDUSTRIALI
•
cavi di cablaggio con temperature di esercizio di 90-105-125-145-155°
•
cavi di connessione
•
cavi per impianti televisivi
•
cavi per robotica
•
cavi per impianti di sollevamento e movimentazione
•
cavi per impianti funiviari
CAVI PER IL SETTORE PETROLCHIMICO E IMPIANTI ENERGETICI
•
cavi di strumentazione e controllo
•
cavi di estensione e compensazione per termocoppie
•
cavi di comunicazione
•
cavi per bus di campo (foundation fieldbus/profibus, can e modbus)
•
cavi resistenti al fuoco secondo IEC 60331 e BS 6387 CWZ
•
cavi per basse temperature
•
cavi a bassa emissione di fumi e esenti da alogeni
•
cavi per applicazioni offshore
CAVI PER APPLICAZIONI MILITARI A NORME: MIL-NAV-NES-VG
•
cavi per impiego navale
•
cavi per avionica ed elettronica militare
•
cavi campali
•
cavi per collegamenti radar mobili e fissi, con schermature
speciali EMP-EMI
7
L’INDUSTRIA FERROVIARIA DEI TRASPORTI
L’industria ferroviaria ha visto, negli ultimi anni, un enorme sviluppo.
Un numero sempre maggiore di passeggeri viaggia a bordo di
treni veloci, confortevoli e sempre più spesso dotati di sistemi di
informazione e di intrattenimento. Questo ha richiesto lo sviluppo
di nuove famiglie di cavi sempre più performanti.
I CAVI PER L’INDUSTRIA FERROVIARIA
I CAVI PER MATERIALE ROTABILE
I CAVI PER I SISTEMI DI SEGNALAMENTO DI LINEA
La grande quantità di dispositivi di sicurezza, di
L’aumento del traffico ferroviario ha portato allo
comunicazione e di intrattenimento a bordo dei nuovi
sviluppo di sistemi di segnalamento sempre più
treni, ha portato ad un forte incremento dei cavi necessari
sofisticati, capaci di gestire la marcia del treno
per la realizzazione di ciascuna vettura.
intervenendo in situazioni di emergenza.
E’ quindi essenziale che tali cavi garantiscano elevati livelli
Sono
di sicurezza minimizzando i rischi per le persone, anche
tecnologici, capaci di garantire un continuo flusso
quando possono essere danneggiati da un incendio.
di dati tra treno e stazione, senza essere influenzati
Devono inoltre resistere ai fluidi, alle sollecitazioni e a
dai forti campi elettromagnetici generati dalle linee
temperature estreme garantendo pesi e dimensioni ridotti.
di alimentazione.
quindi
necessari
cavi
estremamente
Metallurgica Bresciana, occupando una posizione di Leader in questo settore, offre una gamma completa di cavi aventi:
8
• elevate prestazioni
• resistenti alle vibrazioni
• pesi e ingombri ridotti
• resistenti all’intaglio
• resistenti a temperature estreme (-40°C)
• esenti da alogeni
• resistenti ai fluidi (IRM902, IRM903) olii e combustibili
• bassa tossicità (EN 50305)
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• bassa emissione di fumi (EN 50268-2)
• resistenti all’abrasione
• resistenti al fuoco (EN 50200, EN50362)
• resistenti alle interferenze elettromagnetiche
• non propaganti l’incendio (EN 50266; IEC 60332-3)
ALCUNI DEI NOSTRI PRINCIPALI CLIENTI
9
10
Indice
C AV I D I P OT E N Z A E P E R S E G N A L E
• Cavi standard
pag. 13
EN 50264-2
• Cavi con isolamento ridotto
pag. 25
EN 50264-3
• Cavi per alte temperature
pag. 37
EN 50382
Cavi miniaturizzati
pag. 43
EN 50306
Cavi trasmissione dati
pag. 55
Cavi resistenti al fuoco
pag. 63
11
12
CAVI STANDARD EN 50264-2
13
MB - CAVI UNIPOLARI SENZA GUAINA
Applicazione:
• cavi 0,6/1kV flessibili progettati per i circuiti di
illuminazione, i sistemi di monitoraggio, i circuiti di
controllo, i sistemi ausiliari e i circuiti dei sistemi di
riscaldamento.
• cavi 1,8/3kV flessibili progettati per i circuiti ausiliari
a tensione di rete, i circuiti di trazione e i circuiti di
riscaldamento elettrico a tensione di rete.
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
• codice di designazione: M
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-2-1 600V M
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5; EN 60228
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere
Isolamento
• mescola EI 104; EN 50264-1
Colore
• cavo 0,6/1kV colore nero, blu, marrone, giallo/verde,
grigio; altri colori a richiesta
• cavo 1,8/3kV colore standard nero; altri colori a richiesta
14
A NORMA: EN 50264-1, EN 50264-2-1
TENSIONE DI ESERCIZIO 0,6/1 kV
Diametro
nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
mm²
mm
1,0
1,25
1,5
1,5
2,5
1,95
0,8
3,4
4,0
2,5
0,8
3,9
6,0
3,0
0,9
4,6
10
3,9
1,1
5,8
16
5,0
1,1
7,2
8,5
25
6,4
1,3
8,6
10,0
35
7,7
1,3
10,2
11,5
50
9,2
1,5
11,6
13,5
Sezione
nominale
Diametro esterno
Resistenza del
conduttore a
20°C
Resistenza di
isolamento a
20°C
Resistenza di
isolamento a
90°C
Min.
Max.
Max.
Min.
Min.
mm
mm
mm
Ω/Km
MΩ·Km
MΩ·Km
0,8
2,8
3,2
20
65
0,65
0,8
3,0
3,5
13,7
55
0,55
3,9
8,21
50
0,5
4,6
5,09
40
0,4
5,4
3,39
35
0,35
6,8
1,95
30
0,3
1,24
30
0,3
0,795
30
0,3
0,565
25
0,25
0,393
25
0,25
70
11,0
1,5
13,3
15,5
0,277
20
0,2
95
12,5
1,6
14,9
17,4
0,210
20
0,2
120
14,2
1,6
16,5
19,3
0,164
20
0,2
150
15,8
1,9
18,5
21,7
0,132
15
0,15
185
17,5
1,9
20,1
23,6
0,108
15
0,15
240
20,1
2,1
22,9
26,8
0,0817
15
0,15
300
22,5
2,2
25,4
29,7
0,0654
10
0,1
400
25,8
2,3
28,7
33,6
0,0495
10
0,1
Resistenza del
conduttore a
20°C
Resistenza di
isolamento a
20°C
Resistenza di
isolamento a
90°C
TENSIONE DI ESERCIZIO 1,8/3 kV
Sezione
nominale
Diametro
nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
Min.
Max.
Max.
Min.
Min.
mm²
mm
mm
mm
mm
Ω/Km
MΩ·Km
MΩ·Km
Diametro esterno
1,5
1,5
2,5
6,2
7,3
13,7
120
1,2
2,5
1,95
2,5
6,6
7,8
8,21
100
1,0
4,0
2,5
2,5
7,1
8,4
5,09
90
0,9
6,0
3,0
2,5
7,6
8,9
3,39
80
0,8
10
3,9
2,5
8,4
9,9
1,95
65
0,65
16
5,0
2,5
9,5
11,1
1,24
55
0,55
25
6,4
2,5
10,8
12,7
0,795
45
0,45
35
7,7
2,5
12,0
14,1
0,565
40
0,4
50
9,2
2,5
13,4
15,7
0,393
35
0,35
70
11,0
2,5
15,1
17,7
0,277
30
0,3
95
12,5
2,7
16,9
19,8
0,210
30
0,3
120
14,2
2,7
18,5
21,7
0,164
25
0,25
150
15,8
2,7
20,0
23,4
0,132
20
0,2
185
17,5
2,7
21,6
25,3
0,108
20
0,2
240
20,1
2,7
24,1
28,2
0,0817
20
0,2
300
22,5
2,7
26,3
30,8
0,0654
15
0,15
400
25,8
2,9
29,8
34,9
0,0495
15
0,15
15
MB - CAVI UNIPOLARI CON GUAINA
Applicazione:
• cavi 1,8/3kV flessibili progettati per i circuiti ausiliari
a tensione di rete, i circuiti di trazione e i circuiti di
riscaldamento elettrico a tensione di rete.
• cavi 3,6/6kV flessibili progettati per circuiti ausiliari
a tensione di rete, circuiti di trazione e circuiti di
riscaldamento elettrico a tensione di rete.
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
• codice di designazione: OM
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-2-1 1800V OM
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5; EN 60228
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere o schermo di nastro semiconduttivo
per 3,6/6kV
Isolamento
• mescola EI 105; EN 50264-1
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere
Guaina
• mescola EM104; EN 50264-1
Colore
• nero
16
A NORMA: EN 50264-1, EN 50264-2-1
TENSIONE DI ESERCIZIO 1,8/3 kV
Diametro
nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
mm²
mm
mm
1,5
1,5
1,3
2,5
1,95
4,0
6,0
Sezione
nominale
Spessore minimo
di guiana
Diametro esterno
Resistenza del
conduttore a
20°C
Resistenza di
isolamento a
20°C
Resistenza di
isolamento a
90°C
Min.
Max.
Max.
Min.
Min.
mm
mm
mm
Ω/Km
MΩ·Km
MΩ·Km
1,4
6,7
7,8
13,7
960
9,6
1,3
1,4
7,1
8,3
8,21
850
8,5
2,5
1,3
1,4
7,6
8,9
5,09
750
7,5
3,0
1,3
1,4
8,1
9,5
3,39
670
6,7
10
3,9
2,2
1,4
10,6
12,4
1,95
550
5,5
16
5,0
2,2
1,4
11,7
13,6
1,24
450
4,5
25
6,4
2,2
1,4
13,0
15,2
0,795
390
3,9
35
7,7
2,2
1,4
14,2
16,6
0,565
350
3,5
50
9,2
2,2
1,4
15,6
18,3
0,393
300
3,0
70
11,0
2,2
1,5
17,5
20,5
0,277
260
2,6
95
12,5
2,4
1,6
19,6
22,3
0,210
250
2,5
120
14,2
2,4
1,6
21,1
24,6
0,164
220
2,2
150
15,8
2,4
1,7
22,7
26,6
0,132
210
2,1
185
17,5
2,4
1,7
24,0
28,1
0,108
200
2,0
240
20,1
2,4
1,8
27,0
31,6
0,0817
180
1,8
300
22,5
2,4
1,9
29,4
34,4
0,0654
170
1,7
400
25,8
2,6
2,0
32,7
38,3
0,0495
150
1,5
Resistenza del
conduttore a
20°C
Resistenza di
isolamento a
20°C
Resistenza di
isolamento a
90°C
Max.
Max.
Min.
Min.
MΩ·Km
TENSIONE DI ESERCIZIO 3,6/6 kV
Diametro
nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
mm²
mm
mm
mm
mm
mm
Ω/Km
MΩ·Km
2,5
1,95
3,0
1,4
10,5
12,3
8,21
1300
13
4,0
2,5
3,0
1,4
11,0
12,9
5,09
1150
11,5
6,0
3,0
3,0
1,4
11,5
13,4
3,39
1050
10,5
10
3,9
3,0
1,4
12,3
14,4
1,95
850
8,5
16
5,0
3,0
1,4
13,3
15,6
1,24
710
7,1
25
6,4
3,0
1,4
14,7
17,2
0,795
630
6,3
35
7,7
3,0
1,4
15,9
18,6
0,565
550
5,5
50
9,2
3,0
1,5
17,5
20,5
0,393
500
5,0
70
11,0
3,0
1,5
19,2
22,4
0,277
430
4,3
95
12,5
3,0
1,6
20,8
24,3
0,210
400
4,0
120
14,2
3,1
1,7
22,7
26,6
0,164
360
3,6
150
15,8
3,1
1,7
24,2
28,4
0,132
340
3,4
185
17,5
3,2
1,8
26,2
30,7
0,108
330
3,3
240
20,1
3,4
1,9
29,2
34,2
0,0817
300
3,0
300
22,5
3,4
1,9
31,5
36,9
0,0654
250
2,5
400
25,8
3,4
2,0
34,8
40,7
0,0495
230
2,3
Sezione
nominale
Spessore minimo
di guiana
Diametro esterno
Min.
17
MB - CAVI MULTIPLI NON SCHERMATI 0,6/1kV
Applicazione:
• cavi 0,6/1kV flessibili progettati per i circuiti di
illuminazione, i sistemi di monitoraggio, i circuiti di
controllo, i sistemi ausiliari e i circuiti dei sistemi di
riscaldamento.
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
• codice di designazione: OM
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-2-2 600V OM
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5; EN 60228
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 6 (opzionale)
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere
Isolamento
• mescola EI 105; EN 50264-1
Riunitura
• le anime dei cavi sono riunite insieme e sono
distinguibili mediante colorazione e/o numerazione
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere
Guaina
• mescola EM104; EN 50264-1
Colore
• nero
18
A NORMA: EN 50264-1, EN 50264-2-2
DIMENSIONE DELLE ANIME 0,6/1 kV
Resistenza del conduttore
a 20°C
Diametro nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
Diametro nominale
dell’anima
mm²
mm
mm
mm
Ω/Km
1,5
1,5
0,8
3,3
13,7
2,5
1,95
0,8
3,7
8,21
4,0
2,5
0,8
4,3
5,09
6,0
3,0
0,9
5,0
3,39
10
3,9
1,1
6,6
1,95
16
5,0
1,1
7,9
1,24
25
6,4
1,3
9,7
0,795
35
7,7
1,3
11,0
0,565
50
9,2
1,5
13,1
0,393
Sezione nominale
Max.
2/3/4 ANIME NON SCHERMATE 0,6/1kV
N. di anime
2
3
4
a
Sezione nominale
Resistenza di
isolamento a 20°C
EI 105
Diametro esterno
Spessore medio della
guaina
Min.
Max.
Min.
mm²
mm
mm
mm
MΩ·Km
1,5
1,4
8,5
9,9
150
2,5
1,4
9,3
10,9
130
4,0
1,4
10,3
12,1
110
6,0
1,4
11,8
13,9
90
10
1,4
14,3
16,7
85
16
1,5
16,5
19,4
70
25
1,6
20,1
23,5
65
35
1,7
22,7
26,6
60
50
1,9
26,7
31,2
55
1,5
1,4
8,9
10,5
150
2,5
1,4
9,9
11,6
130
4,0
1,4
11,0
12,9
110
6,0
1,4
12,5
14,6
90
10
1,5
15,3
17,9
85
16
1,6
17,8
20,8
70
25
1,7
21,6
25,3
65
35
1,8
24,4
28,6
60
50
1,9
28,2
33,3
55
1,5
1,4
9,7
11,3
150
2,5
1,4
10,7
12,5
130
4,0
1,4
11,9
14,0
110
6,0
1,4
13,7
16,1
90
10
1,5
16,9
19,8
85
16
1,6
19,6
22,9
70
25
1,8
24,1
28,2
65
a
3x35+25
1,9
28,5
34,2
60
3x50+25a
2,0
33,4
40,0
55
= Il primo numero indica la dimensione dei tre conduttori di fase il secondo indica la dimensione del conduttore neutro
19
MB - CAVI MULTIPLI SCHERMATI 0,6/1kV
Applicazione:
• cavi 0,6/1kV flessibili progettati per i circuiti di
illuminazione, i sistemi di monitoraggio, i circuiti di
controllo, i sistemi ausiliari e i circuiti dei sistemi di
riscaldamento.
Caratteristiche:
2 3
1
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
• codice di designazione: OM S
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5; EN 60228
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-2-2 600V OM S
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 6 (opzionale)
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere
Isolamento
• mescola EI 105; EN 50264-1
Riunitura
• le anime dei cavi sono riunite insieme e sono
distinguibili mediante colorazione e/o numerazione
Separatore (Opzionale)
nastro di poliestere
Schermo
• treccia di rame stagnato
Guaina
• mescola EM104; EN 50264-1
Colore
• nero
20
A NORMA: EN 50264-1, EN 50264-2-2
DIMENSIONE DELLE ANIME 0,6/1 kV
Resistenza del conduttore
a 20°C
Sezione nominale
Diametro nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
Diametro nominale
dell’anima
mm²
mm
mm
mm
Ω/Km
1,5
1,5
0,8
3,3
13,7
2,5
1,95
0,8
3,7
8,21
4,0
2,5
0,8
4,3
5,09
6,0
3,0
0,9
5,0
3,39
10
3,9
1,1
6,6
1,95
16
5,0
1,1
7,9
1,24
25
6,4
1,3
9,7
0,795
35
7,7
1,3
11,0
0,565
50
9,2
1,5
13,1
0,393
Max.
2/3/4 ANIME SCHERMATE 0,6/1kV
N. di anime
2
3
4
a
Resistenza di
isolamento a 20°C
EI 105
Diametro esterno
Sezione nominale
Spessore medio
dello schermo
Spessore medio
della guaina
Min.
Max.
Min.
mm²
mm
mm
mm
mm
MΩ·Km
1,5
0,16
1,4
9,3
10,9
150
2,5
0,16
1,4
10,2
11,9
130
4,0
0,21
1,4
11,5
13,4
110
6,0
0,21
1,4
12,9
15,1
90
10
0,21
1,5
15,5
18,2
85
16
0,26
1,5
17,9
20,9
70
25
0,26
1,7
21,6
25,3
65
35
0,31
1,8
24,4
28,6
60
50
0,31
1,9
28,2
33,0
55
1,5
0,16
1,4
9,8
11,4
150
2,5
0,16
1,4
10,7
12,5
130
4,0
0,21
1,4
12,0
14,1
110
6,0
0,21
1,4
13,6
16,0
90
10
0,26
1,5
16,7
19,6
85
16
0,26
1,6
19,1
22,3
70
25
0,26
1,7
22,9
26,8
65
35
0,31
1,8
26,0
30,5
60
50
0,31
2,0
30,3
35,4
55
1,5
0,16
1,4
10,5
12,3
150
2,5
0,21
1,4
11,8
13,9
130
4,0
0,21
1,4
13,1
15,3
110
6,0
0,21
1,4
14,9
17,4
90
10
0,26
1,6
18,4
21,6
85
16
0,26
1,7
21,1
24,6
70
25
0,31
1,8
25,6
29,9
65
3x35+25a
0,31
1,9
30,0
35,1
60
3x50+25a
0,31
2,1
34,9
40,8
55
= Il primo numero indica la dimensione dei tre conduttori di fase il secondo indica la dimensione del conduttore neutro
21
MB - CAVI MULTIPLI 300/500 V
Applicazione:
• cavi 300/500 V flessibili progettati per i circuiti di
sicurezza interni, per i sistemi di monitoraggio e per i
2
1
3
circuiti di controllo.
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
• codice di designazione: OM - OM S
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-2-2 300V OM
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5; EN 60228
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 6 (opzionale)
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere
2
1
3
Isolamento
• mescola EI 105; EN 50264-1
Riunitura
• le anime dei cavi sono riunite insieme e sono
distinguibili mediante colorazione e/o numerazione
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-2-2 300V OM S
Separatore (Opzionale)
nastro di poliestere
Schermo
• treccia di rame stagnato
Guaina
• mescola EM104; EN 50264-1
Colore
• nero
22
A NORMA: EN 50264-1, EN 50264-2-2
CAVI MULTIPLI 300/500 kV
Sezione nominale
Diametro nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
Diametro nominale
dell’anima
mm2
mm
mm
mm
1
1,25
0,6
2,6
20,0
1,5
1,5
0,7
3,0
13,7
2,5
1,95
0,8
3,7
8,21
Numero conduttori e
sezione nominale
Diametro esterno non
schermati
Diametro esterno schermati
Diametro max. fili dello
schermo
Resistenza del conduttore
a 20°C
Max.
Ω/Km
Resistenza di isolamento a
20°C
EI 105
Min.
Max.
Min.
Max.
mm
mm
mm
mm
2x1
7,2
8,5
8,1
9,5
0,16
140
4x1
8,2
9,6
9,0
10,6
0,16
140
7x1
9,6
11,2
10,4
12,2
0,16
140
9x1
11,5
13,4
12,5
14,6
0,21
140
12x1
12,3
14,4
13,3
15,6
0,21
140
19x1
14,5
16,6
15,7
18,4
0,26
140
24x1
16,7
19,6
18,1
21,2
0,26
140
32x1
18,5
21,7
19,7
23,1
0,26
140
37x1
19,2
22,4
20,7
24,2
0,26
140
n x mm2
mm
Min.
MΩ/Km
40x1
19,9
23,3
21,4
25,1
0,26
140
4x1,5
9,2
10,8
10,1
11,8
0,16
120
7x1,5
10,9
12,8
11,9
14,0
0,21
120
9x1,5
13,1
15,3
14,1
16,5
0,21
120
12x1,5
14,0
16,4
15,8
18,5
0,21
120
19x1,5
16,5
19,4
17,8
20,8
0,26
120
24x1,5
19,5
22,8
20,7
24,2
0,26
120
32x1,5
21,5
25,2
22,7
26,6
0,26
120
37x1,5
22,4
26,2
23,6
27,6
0,26
120
4x2,5
10,7
12,5
11,8
13,9
0,21
90
7x2,5
12,7
14,9
13,7
16,1
0,21
90
9x2,5
15,6
18,3
16,8
19,7
0,26
90
12x2,5
16,7
19,6
18,0
21,1
0,26
90
19x2,5
19,7
23,1
21,1
24,6
0,26
90
24x2,5
23,5
27,5
24,7
28,9
0,26
90
23
24
CAVI CON ISOLAMENTO RIDOTTTO EN50264-3
25
MB - CAVI UNIPOLARI SENZA GUAINA CON ISOLAMENTO RIDOTTO
Applicazione:
• cavi 0,6/1kV flessibili progettati per i circuiti di
illuminazione, i sistemi di monitoraggio, i circuiti di
controllo, i sistemi ausiliari e i circuiti dei sistemi di
riscaldamento.
• cavi 1,8/3kV flessibili progettati per i circuiti ausiliari
a tensione di rete, i circuiti di trazione e i circuiti di
riscaldamento elettrico a tensione di rete.
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
• codice di designazione: M
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-3-1 600V M
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5; EN 60228
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere
Isolamento
• mescola EI 109; EN 50264-1
Colore
• cavo 0,6/1kV colore nero, blu, marrone, grigio, giallo/verde;
altri colore a richiesta
• cavo 1,8/3kV colore standard nero; altri colori a richiesta
26
A NORMA: EN 50264-1, EN 50264-3-1
TENSIONE DI ESERCIZIO 0,6/1 kV
Diametro
nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
mm²
mm
1,0
1,25
1,5
Sezione
nominale
Diametro esterno
Resistenza del
conduttore a
20°C
Resistenza di
isolamento a
20°C
Resistenza di
isolamento a
90°C
Min.
Max.
Max.
Min.
Min.
mm
mm
mm
Ω/Km
MΩ·Km
MΩ·Km
0,6
2,4
2,8
20
11,4
0,114
1,5
0,7
2,8
3,3
13,7
11,0
0,11
2,5
1,95
0,7
3,2
3,8
8,21
9,1
0,091
4,0
2,5
0,7
3,8
4,4
5,09
7,5
0,075
6,0
3,0
0,7
4,2
5,0
3,39
6,5
0,065
10
3,9
0,7
5,1
5,9
1,95
5,2
0,052
16
5,0
0,7
6,1
7,2
1,24
4,2
0,042
25
6,4
0,9
7,8
9,1
0,795
4,1
0,041
35
7,7
0,9
9,0
10,6
0,565
3,5
0,035
50
9,2
1,0
10,6
12,4
0,393
3,3
0,033
70
11,0
1,1
12,5
14,6
0,277
3,0
0,030
95
12,5
1,1
13,9
16,3
0,210
2,7
0,027
120
14,2
1,2
15,7
18,4
0,164
2,7
0,027
150
15,8
1,4
17,6
20,6
0,132
2,7
0,027
185
17,5
1,6
19,6
22,9
0,108
2,6
0,026
240
20,1
1,7
22,2
26,0
0,0817
2,6
0,026
300
22,5
1,8
24,6
28,8
0,0654
2.4
0,024
400
25,8
2,0
28,1
32,9
0,0495
2,4
0,024
Resistenza del
conduttore a
20°C
Resistenza di
isolamento a
20°C
Resistenza di
isolamento a
90°C
TENSIONE DI ESERCIZIO 1,8/3 kV
Diametro
nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
mm²
mm
1,5
1,5
Sezione
nominale
Diametro esterno
Min.
Max.
Max.
Min.
Min.
mm
mm
mm
Ω/Km
MΩ·Km
MΩ·Km
2,0
5,3
6,2
13,7
21,0
0,21
2,5
1,95
2,0
5,7
6,7
8,21
18,0
0,18
4,0
2,5
2,0
6,2
7,3
5,09
15,5
0,155
6,0
3,0
2,0
6,7
7,8
3,39
13,7
0,137
10
3,9
2,0
7,5
8,8
1,95
11,5
0,115
16
5,0
2,0
8,6
10,0
1,24
9,5
0,095
25
6,4
2,0
9,9
11,6
0,795
7,9
0,079
35
7,7
2,0
11,1
13,0
0,565
6,8
0,068
50
9,2
2,0
12,5
14,6
0,393
5,9
0,059
70
11,0
2,0
14,2
16,6
0,277
5,0
0,050
95
12,5
2,2
16,0
18,7
0,210
4,5
0,045
120
14,2
2,2
17,6
20,6
0,164
4,0
0,040
150
15,8
2,2
19,1
22,3
0,132
3,7
0,037
185
17,5
2,4
20,9
24,4
0,108
3,4
0,034
240
20,1
2,4
23,7
27,5
0,0817
3,0
0,030
300
22,5
2,4
25,6
30,1
0,0654
2,7
0,027
400
25,8
2,6
29,2
34,2
0,0495
2,4
0,024
27
MB - CAVI UNIPOLARI CON GUAINA CON ISOLAMENTO RIDOTTO
Applicazione:
• cavi 1,8/3kV flessibili progettati per i circuiti ausiliari
a tensione di rete, i circuiti di trazione e i circuiti di
riscaldamento elettrico a tensione di rete.
• cavi 3,6/6kV flessibili progettati per i circuiti ausiliari
a tensione di rete, i circuiti di trazione e i circuiti di
riscaldamento elettrico a tensione di rete.
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
• codice di designazione: OM
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-3-1 1800V OM
Costruzione:
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5; EN 60228
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere o schermo di nastro semiconduttivo
per 3,6/6kV
Isolamento
• mescola EI 110; EN 50264-1
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere
Guaina
• mescola EM104; EN50264-1
Colore
• nero
28
A NORMA: EN 50264-1, EN 50264-3-1
TENSIONE DI ESERCIZIO 1,8/3 kV
Diametro
nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
mm²
mm
mm
1,5
1,5
1,3
2,5
1,95
4,0
6,0
Sezione
nominale
Spessore minimo
di guiana
Diametro esterno
Resistenza del
conduttore a
20°C
Resistenza di
isolamento a
20°C
Resistenza di
isolamento a
90°C
Min.
Max.
Max.
Min.
Min.
mm
mm
mm
Ω/Km
MΩ·Km
MΩ·Km
0,8
5,7
6,7
13,7
21,8
0,218
1,3
0,8
6,0
7,0
8,21
18,8
0,188
2,5
1,3
0,8
6,5
7,6
5,09
16,2
0,162
3,0
1,3
0,8
7,0
8,1
3,39
14,4
0,144
10
3,9
1,5
0,8
8,2
9,6
1,95
12,8
0,128
16
5,0
1,5
0,8
9,2
10,8
1,24
10,7
0,107
25
6,4
1,8
1,0
11,5
13,4
0,795
10,3
0,103
35
7,7
1,8
1,0
12,7
14,9
0,565
8,9
0,089
50
9,2
1,8
1,0
14,1
16,5
0,393
7,8
0,078
70
11,0
1,8
1,0
15,8
18,5
0,277
6,7
0,067
95
12,5
2,2
1,0
18,0
21,0
0,210
6,5
0,065
120
14,2
2,2
1,0
19,6
22,9
0,164
6,1
0,061
150
15,8
2,2
1,2
21,4
25,1
0,132
5,8
0,058
185
17,5
2,4
1,2
23,4
27,4
0,108
5,6
0,056
240
20,1
2,4
1,2
25,9
30,3
0,0817
5,0
0,050
300
22,5
2,4
1,2
28,1
32,9
0,0654
4,5
0,045
400
25,8
2,6
1,4
32,0
37,4
0,0495
4,4
0,044
Resistenza del
conduttore a
20°C
Resistenza di
isolamento a
20°C
Resistenza di
isolamento a
90°C
TENSIONE DI ESERCIZIO 3,6/6 kV
Diametro
nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
Spessore minimo
di guiana
Min.
Max.
Max.
Min.
Min.
mm²
mm
mm
mm
mm
mm
Ω/Km
MΩ·Km
MΩ·Km
2,5
1,95
2,6
0,8
8,6
10,1
8,21
24,6
0,246
4,0
2,5
2,6
0,8
9,1
10,7
5,09
21,6
0,216
6,0
3,0
2,6
0,8
9,6
11,2
3,39
19,5
0,195
10
3,9
2,6
0,8
10,4
12,2
1,95
16,7
0,167
16
5,0
2,6
0,8
11,5
13,4
1,24
14,2
0,142
25
6,4
2,9
1,0
13,7
16,1
0,795
13,1
0,131
35
7,7
2,9
1,0
14,9
17,5
0,565
11,6
0,116
50
9,2
2,9
1,0
16,4
19,1
0,393
10,2
0,102
70
11,0
2,9
1,0
18,0
21,1
0,277
8,9
0,089
Sezione
nominale
Diametro esterno
95
12,5
2,9
1,0
19,5
22,8
0,210
8,0
0,080
120
14,2
2,9
1,2
21,4
25,1
0,164
7,5
0,075
150
15,8
2,9
1,2
22,9
26,8
0,132
6,9
0,069
185
17,5
3,2
1,2
25,1
29,4
0,108
6,7
0,067
240
20,1
3,4
1,4
28,3
33,1
0,0817
6,4
0,064
300
22,5
3,4
1,4
30,6
35,8
0,0654
5,9
0,059
400
25,8
3,4
1,4
33,7
39,4
0,0495
5,2
0,052
29
MB - CAVI MULTIPLI NON SCHERMATI 0,6/1kV CON ISOLAMENTO RIDOTTO
Applicazione:
• cavi 0,6/1kV flessibili progettati per i circuiti di
illuminazione, i sistemi di monitoraggio, i circuiti di
controllo, i sistemi ausiliari e i circuiti dei sistemi di
riscaldamento.
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
• codice di designazione: OM
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-3-2 600V OM
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5; EN 60228
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 6 (opzionale)
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere
Isolamento
• mescola EI 110; EN 50264-1
Riunitura
• le anime dei cavi sono riunite insieme e sono
distinguibili mediante colorazione e/o numerazione
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere
Guaina
• mescola EM104; EN50264-1
Colore
• nero
30
A NORMA: EN 50264-1, EN 50264-3-2
DIMENSIONE DELLE ANIME 0,6/1 kV
Diametro nominale
dell’anima
Resistenza del conduttore
a 20°C
Diametro nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
mm²
mm
mm
mm
Ω/Km
1,5
1,5
0,7
2,8/3,3
13,7
2,5
1,95
0,7
3,2/3,8
8,21
4,0
2,5
0,7
3,8/4,4
5,09
6,0
3,0
0,7
4,2/5,0
3,39
10
3,9
0,7
5,1/5,9
1,95
16
5,0
0,7
6,1/7,2
1,24
25
6,4
0,9
7,8/9,1
0,795
35
7,7
0,9
9,0/10,6
0,565
50
9,2
1,0
10,6/12,4
0,393
Sezione nominale
Max.
2/3/4 ANIME NON SCHERMATE 0,6/1kV
N. di anime
2
3
4
a
Resistenza di
isolamento a 20°C
EI 110
Diametro esterno
Sezione nominale
Spessore medio della
guaina
Min.
Max.
Min.
mm²
mm
mm
mm
MΩ·Km
1,5
0,7
7,2
9,0
10,5
2,5
0,7
8,0
10,0
8,6
4,0
0,7
9,1
11,3
7,1
6,0
0,8
10,1
12,4
6,1
10
1,0
12,5
15,4
4,9
16
1,0
14,9
18,4
3,9
25
1,2
18,7
23,0
3,6
35
1,2
21,2
25,9
3,3
50
1,4
25,1
30,7
3,1
1,5
0,7
7,7
9,5
10,5
2,5
0,7
8,5
10,5
8,6
4,0
0,7
9,7
12,0
7,1
6,0
0,8
10,7
13,2
6,1
10
1,0
13,3
16,5
4,9
16
1,0
16,0
19,6
3,9
25
1,2
20,0
24,7
3,6
35
1,2
23,0
28,2
3,3
50
1,4
26,3
32,2
3,1
1,5
0,7
8,5
10,5
10,5
2,5
0,7
9,4
11,6
8,6
4,0
0,8
10,9
13,4
7,1
6,0
1,0
12,2
14,9
6,1
10
1,0
14,7
18,2
4,9
16
1,2
18,0
22,1
3,9
25
1,4
22,6
27,6
3,6
a
3x35+25
1,4
25,7
31,2
3,3
3x50+25a
1,6
30,0
36,5
3,1
= Il primo numero indica la dimensione dei tre conduttori di fase il secondo indica la dimensione del conduttore neutro
31
MB - CAVI MULTIPLI SCHERMATI 0,6/1kV CON ISOLAMENTO RIDOTTO
Applicazione:
• cavi 0,6/1kV flessibili progettati per i circuiti di
illuminazione, i sistemi di monitoraggio, i circuiti di
controllo, i sistemi ausiliari e i circuiti dei sistemi di
riscaldamento.
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
2 3
1
• codice di designazione: OM S
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5; EN 60228
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-3-2 600V OM S
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 6 (opzionale)
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere
Isolamento
• mescola EI 110; EN 50264-1
Riunitura
• le anime dei cavi sono riunite insieme e sono
distinguibili mediante colorazione e/o numerazione
Separatore (Opzionale)
nastro di poliestere
Schermo
• treccia di rame stagnato
Guaina
• mescola EM104; EN50264-1
Colore
• nero
32
A NORMA: EN 50264-1, EN 50264-3-2
DIMENSIONE DELLE ANIME 0,6/1 kV
Resistenza del conduttore
a 20°C
Diametro nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
mm²
mm
mm
mm
Ω/Km
1,5
1,5
0,7
2,8/3,3
13,7
2,5
1,95
0,7
3,2/3,8
8,21
4,0
2,5
0,7
3,8/4,4
5,09
6,0
3,0
0,7
4,2/5,0
3,39
10
3,9
0,7
5,1/5,9
1,95
16
5,0
0,7
6,1/7,2
1,24
25
6,4
0,9
7,8/9,1
0,795
35
7,7
0,9
9,0/10,6
0,565
50
9,2
1,0
10,6/12,4
0,393
Sezione nominale
Diametro nominale
dell’anima
Max.
2/3/4 ANIME SCHERMATE 0,6/1kV
N. di anime
2
3
4
Sezione nominale
Spessore medio
della guaina
Min.
Max.
Min.
mm²
mm
mm
mm
mm
MΩ·Km
1,5
0,16
0,7
7,9
9,9
10,5
2,5
0,16
0,7
8,7
10,7
8,6
4,0
0,21
0,7
10,2
12,7
7,1
6,0
0,21
0,8
10,9
13,6
6,1
10
0,21
1,0
13,4
16,6
4,9
16
0,26
1,0
16,0
19,8
3,9
25
0,26
1,2
19,8
24,6
3,6
35
0,31
1,4
22,8
27,9
3,3
50
0,31
1,4
26,4
32,3
3,1
1,5
0,16
0,7
8,4
10,4
10,5
2,5
0,16
0,7
9,2
11,4
8,6
4,0
0,21
0,8
10,8
13,3
7,1
6,0
0,21
0,8
11,6
14,3
6,1
10
0,26
1,0
14,4
18,0
4,9
16
0,26
1,2
17,4
21,3
3,9
25
0,26
1,2
21,3
26,1
3,6
35
0,31
1,4
24,5
29,8
3,3
50
0,31
1,6
28,3
34,6
3,1
1,5
0,16
0,7
9,1
11,3
10,5
2,5
0,21
0,8
10,4
12,9
8,6
4,0
0,21
0,8
11,8
14,5
7,1
6,0
0,21
1,0
13,1
16,1
6,1
10
0,26
1,0
15,9
19,5
4,9
16
0,26
1,2
19,3
23,6
3,9
25
0,31
1,4
24,0
29,3
3,6
3x35+25a
0,31
1,4
26,9
32,9
3,3
3x50+25
0,31
1,6
31,5
38,2
3,1
a
a
Resistenza di
isolamento a 20°C
EI 110
Diametro esterno
Diametro del filo
dello schermo
= Il primo numero indica la dimensione dei tre conduttori di fase il secondo indica la dimensione del conduttore neutro
33
MB - CAVI MULTIPLI 300/500 V CON ISOLAMENTO RIDOTTO
Applicazione:
• cavi 300/500 V flessibili progettati per i sistemi di
sicurezza interni, per i sistemi di monitoraggio e i
2
1
3
circuiti di controllo.
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
• codice di designazione: OM - OM S
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-3-2 300V OM
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5; EN 60228
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 6 (opzionale)
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere
2
1
3
Isolamento
• mescola EI 110; EN 50264-1
Riunitura
• le anime dei cavi sono riunite insieme e sono
distinguibili mediante colorazione e/o numerazione
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-3-2 300V OM S
Separatore (Opzionale)
nastro di poliestere
Schermo
• treccia di rame stagnato
Guaina
• mescola EM104; EN50264-1
Colore
• nero
34
A NORMA: EN 50264-1, EN 50264-3-2
CAVI MULTIPLI 300V/500V
Sezione nominale
Diametro nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
Diametro nominale
dell’anima
mm2
mm
mm
mm
1
1,25
0,4
2,0/2,4
20,0
1,5
1,5
0,5
2,4/2,9
13,7
2,5
1,95
0,5
2,9/3,4
8,21
Numero
coduttori
a sezione
nominale
Diametro esterno non schermati
Diametro esterno schermati
Diametro max. fili dello schermo
Resistenza del conduttore
a 20°C
Max.
Ω/Km
Resistenza di isolamento a 20°C
EI 110
Min.
Max.
Min.
Max.
n x mm²
mm
mm
mm
mm
2x1
5,3
6,2
6,0
7,1
0,16
15
4x1
6,1
7,2
7,0
8,2
0,16
15
7x1
7,5
8,7
8,2
9,6
0,16
15
9x1
9,1
10,6
10,2
11,9
0,21
15
12x1
9,8
11,5
10,9
12,7
0,21
15
19x1
11,7
13,7
13,2
15,4
0,26
15
24x1
14,1
16,5
15,2
17,8
0,26
15
32x1
15,5
18,2
16,6
19,4
0,26
15
37x1
16,1
18,9
17,2
20,1
0,26
15
40x1
16,7
19,6
18,2
21,3
0,26
15
4x1,5
7,3
8,6
8,0
9,4
0,16
14
7x1,5
8,7
10,2
9,6
11,3
0,21
14
9x1,5
10,9
12,7
12,1
14,2
0,21
14
12x1,5
11,8
13,8
13,0
15,2
0,21
14
19x1,5
14,2
16,6
15,3
17,9
0,26
14
24x1,5
16,6
19,5
18,1
21,2
0,26
14
32x1,5
18,7
21,9
19,8
23,2
0,26
14
37x1,5
19,5
22,8
20,5
24,0
0,26
14
4x2,5
8,3
9,8
9,2
10,8
0,21
13
7x2,5
10,2
11,9
11,1
13,0
0,21
13
9x2,5
12,9
15,1
13,9
16,3
0,26
13
12x2,5
13,9
16,3
15,0
17,5
0,26
13
19x2,5
16,3
19,1
17,8
20,8
0,26
13
24x2,5
19,6
22,9
20,6
24,1
0,26
13
mm
Min.
MΩ/Km
35
36
CAVI PER ALTE TEMPERATURE EN 50382
37
MB - CAVI UNIPOLARI SENZA GUAINA PER ALTE TEMPERATURE
Applicazione:
• cavi altamente flessibili ideali per convertitori di
potenza, circuiti di trazione, circuiti ausiliari a tensione
di rete e circuiti di riscaldamento elettrico. Elevata
resistenza all’abrasione e alla lacerazione.
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +120/150°C
• codice di designazione: F
• resistente agli olii
• resistente alle lacerazioni
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
METALLURGICA BRESCIANA EN50382-2 3600V F 150°C
38
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5; EN 60228
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 6 (opzionale)
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere o schermo di nastro semiconduttivo
per 3,6/6kV
Isolamento
• isolamento in EI 111 in accordo alla norma EN 50382-1
A NORME: EN 50382-1, EN 50382-2
TENSIONE DI ESERCIZIO 1,8/3 kV
Diametro
nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
mm²
mm
1,5
1,5
2,5
1,95
Sezione
nominale
Diametro esterno
Resistenza del
conduttore a
20°C
Resistenza di
isolamento a
20°C
Resistenza di
isolamento a
150°C
Min.
Max.
Max.
Min.
Min..
mm
mm
mm
Ω/Km
MΩ/Km
MΩ/Km
2,5
6,3
7,3
13,7
970
1,90
2,5
6,7
7,8
8,21
840
1,60
4,0
2,5
2,5
7,2
8,4
5,09
720
1,40
6,0
3,0
2,5
7,7
9,0
3,39
650
1,30
10
3,9
2,5
8,5
10,0
1,95
540
1,00
16
5,0
2,5
9,6
11,2
1,24
460
0,90
25
6,4
2,5
10,9
12,7
0,795
380
0,70
35
7,7
2,5
12,1
14,1
0,563
330
0,60
50
9,2
2,5
13,5
15,8
0,393
290
0,50
70
11,0
2,5
15,2
17,8
0,277
250
0,50
0,40
95
12,5
2,7
17,0
19,9
0,210
230
120
14,2
2,7
18,6
21,7
0,164
210
0,40
150
15,8
2,7
20,1
23,5
0,132
190
0,30
185
17,5
2,7
21,7
25,4
0,108
170
0,30
240
20,1
2,7
24,1
28,2
0,0817
150
0,30
300
22,5
2,7
26,4
30,9
0,0654
140
0,20
400
25,8
2,9
29,9
34,9
0,0495
130
0,20
Resistenza del
conduttore a
20°C
Resistenza di
isolamento a
20°C
Resistenza di
isolamento a
150°C
TENSIONE DI ESERCIZIO 3,6/6 kV
Sezione
nominale
Diametro
nominale del
conduttore
Spessore minimo
dell’isolamento
Min.
Max.
Max.
Min.
Min..
mm²
mm
mm
mm
mm
Ω/Km
MΩ/Km
MΩ/Km
2,5
1,95
3,0
7,6
8,9
8,21
920
1,80
4,0
2,5
3,0
8,1
9,5
5,09
800
1,60
Diametro esterno
6,0
3,0
3,0
9,0
10,6
3,39
750
1,50
10
3,9
3,0
9,5
11,1
1,95
610
1,20
16
5,0
3,0
10,5
12,3
1,24
520
1,00
25
6,4
3,0
11,8
13,8
0,795
430
0,80
35
7,7
3,0
13,0
15,2
0,565
380
0,70
50
9,2
3,0
14,4
16,9
0,393
330
0,60
70
11,0
3,0
16,1
18,9
0,277
280
0,50
95
12,5
3,0
17,5
20,5
0,210
260
0,50
120
14,2
3,1
19,3
22,6
0,164
240
0,40
150
15,8
3,1
20,8
24,4
0,132
220
0,40
185
17,5
3,2
22,6
26,5
0,108
200
0,40
240
20,1
3,4
25,4
29,8
0,0817
190
0,30
300
22,5
3,4
27,7
32,4
0,0654
170
0,30
400
25,8
3,4
30,8
36,0
0,0495
150
0,30
39
MB - CAVI UNIPOLARI CON GUAINA PER ALTE TEMPERATURE
Applicazione:
• cavi altamente flessibili ideali per convertitori di
potenza, circuiti di trazione, circuiti ausiliari a tensione
di rete e circuiti di riscaldamento elettrico. Elevata
resistenza all’abrasione e alla lacerazione.
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +120/150°C
• codice di designazione: OF
• resistente agli olii
• resistente alle lacerazioni
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
Conduttore
METALLURGICA BRESCIANA EN50382-2 3600V OF 150°C
40
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5; EN 60228
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 6 (opzionale)
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere o schermo di nastro semiconduttivo
per 3,6/6kV
Isolamento
• isolamento in EI 112 in accordo alla norma EN 50382-1
Separatore (Opzionale)
• nastro di poliestere
Guaina
• guaina in EM 107 in accordo alla norma EN 50382-1
Colore
• nero
A NORME: EN 50382-1, EN 50382-2
TENSIONE DI ESERCIZIO 1,8/3 kV
Sezione
nominale
mm²
Resistenza del
conduttore a
20°C
Resistenza di
isolamento a
20°C
Resistenza di
isolamento a
150°C
Diametro
nominale del
conduttore
Spessore
minimo
dell’isolamento
Spessore
minimo di
guaina
Min.
Max.
Max.
Min.
Min..
mm
mm
mm
mm
mm
Ω/Km
MΩ/Km
MΩ/Km
Diametro esterno
1,5
1,5
1,3
1,4
6,8
7,9
13,7
670
1,30
2,5
1,95
1,3
1,4
7,2
8,4
8,21
570
1,10
4,0
2,5
1,3
1,4
7,7
9,0
5,09
480
0,90
6,0
3,0
1,3
1,4
8,2
9,6
3,39
420
0,80
10
3,9
1,5
1,4
9,4
11,0
1,95
380
070
16
5,0
1,5
1,4
10,5
12,2
1,24
310
0,60
25
6,4
1,8
1,4
12,3
14,4
0,795
300
0,60
35
7,7
1,8
1,4
13,6
15,9
0,565
250
0,50
50
9,2
1,8
1,4
15,0
17,5
0,393
220
0,40
70
11,0
1,8
1,5
16,8
19,7
0,277
200
0,40
95
12,5
2,2
1,5
19,0
22,2
0,210
190
0,30
120
14,2
2,2
1,6
20,8
24,3
0,164
180
0,30
150
15,8
2,2
1,6
22,3
26,1
0,132
160
0,30
185
17,5
2,4
1,7
24,5
28,6
0,108
160
0,30
240
20,1
2,4
1,8
27,1
31,7
0,0817
140
0,20
300
22,5
2,4
1,9
29,5
34,6
0,0654
120
0,20
400
25,8
2,6
2,0
33,2
38,9
0,0495
120
0,20
Resistenza del
conduttore a
20°C
Resistenza di
isolamento a
20°C
Resistenza di
isolamento a
150°C
TENSIONE DI ESERCIZIO 3,6/6 kV
Diametro
nominale del
conduttore
Spessore
minimo
dell’isolamento
Spessore
minimo di
guaina
mm²
mm
mm
mm
2,5
1,95
2,6
4,0
2,5
2,6
6,0
3,0
10
3,9
16
25
Sezione
nominale
Diametro esterno
Min.
Max.
Max.
Min.
Min..
mm
mm
Ω/Km
MΩ/Km
MΩ/Km
1,4
9,9
11,6
8,21
870
1,70
1,4
10,4
12,2
5,09
750
1,50
2,6
1,4
10,9
12,8
3,39
670
1,30
2,6
1,4
11,8
13,8
1,95
570
1,10
5,0
2,6
1,4
12,8
15,0
1,24
480
0,90
6,4
2,9
1,4
14,7
17,2
0,795
430
0,80
35
7,7
2,9
1,4
15,9
18,6
0,565
380
0,70
50
9,2
2,9
1,5
17,5
20,5
0,393
330
0,60
70
11,0
2,9
1,5
19,2
22,4
0,277
280
0,50
95
12,5
2,9
1,6
20,8
24,3
0,210
250
0,50
120
14,2
2,9
1,6
22,4
26,2
0,164
230
0,40
150
15,8
2,9
1,7
24,1
28,2
0,132
210
0,40
185
17,5
3,2
1,8
26,4
30,9
0,1080
210
0,40
240
20,1
3,4
1,9
29,4
34,4
0,0817
190
0,30
300
22,5
3,4
1,9
31,7
37,1
0,0654
170
0,30
400
25,8
3,4
2,0
35,0
40,9
0,0495
150
0,30
41
42
CAVI MINIATURIZZATI EN 50306
43
MB - CAVI UNIPOLARI MINIATURIZZATI
Applicazione:
• cavi 300V flessibili progettati per i sistemi di
monitoraggio, per i circuiti di controllo e per il
cablaggio delle apparecchiature interne.
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +105°C
• codice di designazione: M
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
METALLURGICA BRESCIANA EN50306-2 300V M
44
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato
Isolamento
• doppio strato di speciale poliolefina in accordo alla
norma EN 50306-2
Colore
• bianco, nero e grigio; altri colori a richiesta
A NORMA: EN 50306-1, EN 50306-2
TENSIONE DI ESERCIZIO 300V
Sezione
nominale
a
Numero x
diametro
nominale fili
Spessore
dell’isolamento
Diametro
Min.
Max.
Min.
Diametro esterno
Min.
Resistenza del
conduttore a
20°C
Max.
Max.
Ω/Km
mm²
n x mm
mm
mm
mm
mm
mm
0,5
19x0,18
0,80
0,95
0,18
1,15
1,45
40,1
0,75
19x0,23
1,00
1,15
0,18
1,35
1,65
26,7
1,0
19x0,254
1,10
1,30
0,18
1,45
1,80
20,0
1,5
37x0,23a
1,45
1,65
0,22
1,95
2,30
13,7
2,5
37x0,30a
1,85
2,15
0,28
2,50
2,85
8,21
= Disponibile anche nella versione con cordina a 19 fili
45
MB - CAVI MINIATURIZZATI SCHERMATI CON GUAINA SOTTILE
Applicazione:
• cavi 300V flessibili progettati per i sistemi di
monitoraggio, per i circuiti di controllo, per il cablaggio
delle apparecchiature interne e per il cablaggio delle
connessioni esposte a sollecitazioni.
31 2
1
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
• codice di designazione: MM S
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
METALLURGICA BRESCIANA EN50306-3 300V MM S
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato
Isolamento
• doppio strato di speciale poliolefina in accordo alla
norma EN 50306-2
Riunitura
• le anime dei cavi sono riunite insieme e/o sono
distinguibili mediante colorazione e numerazione
Separatore (Opzionale)
nastro di poliestere
Schermo
• treccia di rame stagnato
Guaina
• mescola S2 (90°C), EN 50306-1
Colore
• nero
46
A NORMA: EN 50306-1, EN 50306-2
TENSIONE DI ESERCIZIO 300V
Sezione
nominale
a
Numero x
diametro
nominale fili
Spessore
dell’isolamento
Diametro
Min.
Max.
Min.
Diametro esterno
Min.
Resistenza del
conduttore a
20°C
Max.
Max.
Ω/Km
mm²
n x mm
mm
mm
mm
mm
mm
0,5
19x0,18
0,80
0,95
0,18
1,15
1,45
40,1
0,75
19x0,23
1,00
1,15
0,18
1,35
1,65
26,7
1,0
19x0,254
1,10
1,30
0,18
1,45
1,80
20,0
1,5
37x0,23a
1,45
1,65
0,22
1,95
2,30
13,7
2,5
37x0,30a
1,85
2,15
0,28
2,50
2,85
8,21
= Disponibile anche nella versione con cordina a 19 fili
A NORMA: EN 50306-3 Tab.1
CAVI UNIPOLARI E MULTIPOLARI SCHERMATI
Diametro esterno
Numero delle anime e sezione nominale
Spessore minimo della
guaina
Min.
Max.
n x mm²
mm
mm
mm
1x0,5
0,20
2,3
2,8
2x0,5
0,20
3,5
4,3
3x0,5
0,20
3,7
4,5
4x0,5
0,20
4,0
5,0
1x0,75
0,20
2,5
3,0
2x0,75
0,20
3,9
4,7
3x0,75
0,20
4,0
5,0
4x0,75
0,20
4,5
5,5
1x1,0
0,20
2,7
3,2
2x1,0
0,20
4,2
5,2
3x1,0
0,20
4,5
5,5
4x1,0
0,20
5,0
6,0
1x1,5
0,20
3,1
3,6
2x1,5
0,20
5,1
6,1
3x1,5
0,20
5,4
6,4
4x1,5
0,20
6,0
7,0
1x2,5
0,20
3,6
4,4
2x2,5
0,20
6,4
7,4
3x2,5
0,20
6,8
7,8
4x2,5
0,20
7,5
8,5
47
MB - CAVI MULTIPLI MINIATURIZZATI NON SCHERMATI
Applicazione:
• cavi 300V flessibili progettati per i sistemi di
monitoraggio, per i circuiti di controllo, per il cablaggio
delle apparecchiature interne e per il cablaggio delle
connessioni esposte a sollecitazioni.
3
1
2
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
• codice di designazione: MM
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
METALLURGICA BRESCIANA EN50306-4 1P 300V MM
48
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato
Isolamento
• doppio strato di speciale poliolefina in accordo alla
norma EN 50306-2
Riunitura
• le anime dei cavi sono riunite insieme e/o sono
distinguibili mediante colorazione e numerazione
Guaina
• mescola EM104; EN 50264-1
Colore
• nero
A NORMA: EN 50306-1, EN 50306-2
TENSIONE DI ESERCIZIO 300V
Sezione
nominale
a
Numero x
diametro
nominale fili
Spessore
dell’isolamento
Diametro
Min.
Max.
Resistenza del
conduttore a
20°C
Diametro esterno
Min.
Min.
Max.
Max.
Ω/Km
mm²
n x mm
mm
mm
mm
mm
mm
0,5
19x0,18
0,80
0,95
0,18
1,15
1,45
40,1
0,75
19x0,23
1,00
1,15
0,18
1,35
1,65
26,7
1,0
19x0,254
1,10
1,30
0,18
1,45
1,80
20,0
1,5
37x0,23a
1,45
1,65
0,22
1,95
2,30
13,7
2,5
37x0,30a
1,85
2,15
0,28
2,50
2,85
8,21
= Disponibile anche nella versione con cordina a 19 fili
A NORMA: EN 50306-4 Tab.1
CAVI MULTIPOLARI NON SCHERMATI
Numero delle anime e sezione nominale
Situazione esposta
Situazione protetta
Classe E
Classe P
Diametro esterno
Spessore minimo
Guaina
Min.
Max
n x mm²
mm
mm
4x0,5
1,0
5,5
Diametro esterno
Spessore minimo
Guaina
Min.
Max.
mm
mm
mm
mm
6,5
0,42
4,1
5,1
7x0,5
1,0
6,3
7,3
0,42
4,9
5,9
13x0,5
1,0
8,3
9,3
0,56
7,3
8,3
19x0,5
1,0
9,0
10,2
0,56
8,1
9,1
37x0,5
1,0
12,3
13,5
0,56
10,8
12,0
4x0,75
1,0
6,0
7,0
0,42
4,6
5,6
7x0,75
1,0
6,9
7,9
0,42
5,5
6,5
13x0,75
1,0
9,1
10,3
0,56
8,2
9,2
19x0,75
1,0
10,0
11,2
0,56
9,0
10,2
37x0,75
1,0
13,2
14,4
0,56
12,2
13,4
48x0,75
1,0
14,8
16,4
0,56
13,9
15,5
4x1,0
1,0
6,3
7,3
0,42
4,9
5,9
7x1,0
1,0
7,3
8,3
0,42
6,0
7,0
13x1,0
1,0
9,7
10,9
0,56
8,7
9,9
19x1,0
1,0
10,7
11,9
0,56
9,8
11,0
37x1,0
1,0
14,0
15,6
0,56
13,3
14,5
4x1,5
1,0
7,4
8,4
0,42
6,0
7,0
7x1,5
1,0
8,6
9,8
0,56
7,7
8,7
13x1,5
1,0
11,7
12,9
0,56
10,7
11,9
19x1,5
1,0
13,0
14,2
0,56
12,0
13,2
37x1,5
1,0
17,2
18,8
0,56
16,2
17,8
2x2,5
1,0
7,7
8,7
0,56
6,7
7,7
3x2,5
1,0
8,1
9,1
0,56
7,7
8,1
4x2,5
1,0
8,8
10,0
0,56
7,9
8,9
49
MB - CAVI MULTIPLI MINIATURIZZATI SCHERMATI
Applicazione:
• cavi 300V flessibili progettati per i sistemi di
monitoraggio, per i circuiti di controllo, per il cablaggio
delle apparecchiature interne e per il cablaggio delle
connessioni esposte a sollecitazioni.
31 2
1
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
• codice di designazione: MM S
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
METALLURGICA BRESCIANA EN50306-4 3P 300V MM S
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato
Isolamento
• doppio strato di speciale poliolefina in accordo alla
norma EN 50306-2
Riunitura
• le anime dei cavi sono riunite insieme e/o sono
distinguibili mediante colorazione e numerazione
Separatore (Opzionale)
nastro di poliestere
Schermo
• treccia di rame stagnato
Guaina
• mescola EM104; EN 50264-1
Colore
• nero
50
A NORMA: EN 50306-1, EN 50306-2
TENSIONE DI ESERCIZIO 300V
Sezione
nominale
a
Numero x
diametro
nominale fili
Spessore
dell’isolamento
Diametro
Min.
Max.
Resistenza del
conduttore a
20°C
Diametro esterno
Min.
Min.
Max.
Max.
Ω/Km
mm²
n x mm
mm
mm
mm
mm
mm
0,5
19x0,18
0,80
0,95
0,18
1,15
1,45
40,1
0,75
19x0,23
1,00
1,15
0,18
1,35
1,65
26,7
1,0
19x0,254
1,10
1,30
0,18
1,45
1,80
20,0
1,5
37x0,23a
1,45
1,65
0,22
1,95
2,30
13,7
2,5
37x0,30a
1,85
2,15
0,28
2,50
2,85
8,21
= Disponibile anche nella versione con cordina a 19 fili
A NORMA: EN 50306-4 Tab.3
CAVI MULTIPOLARI SCHERMATI
Numero delle anime e sezione nominale
Situazione esposta
Situazione protetta
Classe E
Classe P
Diametro esterno
Spessore minimo
Guaina
Min.
Max
n x mm²
mm
mm
2x0,5
1,0
5,5
3x0,5
1,0
4x0,5
1,0
6x0,5
8x0,5
Diametro esterno
Spessore minimo
Guaina
Min.
Max.
mm
mm
mm
mm
6,5
0,42
4,1
5,1
5,7
6,7
0,42
4,3
5,3
6,1
7,1
0,42
4,7
5,7
1,0
6,9
7,9
0,42
5,5
6,5
1,0
7,5
8,5
0,42
6,0
7,0
2x0,75
1,0
5,9
6,9
0,42
4,5
5,5
3x0,75
1,0
6,2
7,2
0,42
4,7
5,7
4x0,75
1,0
6,5
7,5
0,42
5,2
6,2
6x0,75
1,0
7,5
8,5
0,42
6,1
7,1
8x0,75
1,0
8,2
9,2
0,42
6,6
7,6
2x1,0
1,0
6,2
7,2
0,42
4,7
5,7
3x1,0
1,0
6,5
7,5
0,42
5,1
6,0
4x1,0
1,0
6,9
7,9
0,42
5,5
6,5
6x1,0
1,0
8,0
9,0
0,42
6,6
7,6
8x1,0
1,0
8,6
9,8
0,56
7,7
8,7
2x1,5
1,0
7,1
8,1
0,42
5,7
6,7
3x1,5
1,0
7,4
8,4
0,42
6,0
7,0
4x1,5
1,0
8,0
9,0
0,42
6,6
7,6
6x1,5
1,0
9,2
10,4
0,56
8,3
9,3
8x1,5
1,0
10,2
11,4
0,56
8,9
10,1
2x2,5
1,0
8,3
9,3
0,56
7,3
8,3
3x2,5
1,0
8,6
9,8
0,56
7,7
8,7
4x2,5
1,0
9,4
10,6
0,56
8,4
9,6
51
MB - CAVI MULTICOPPIE MINIATURIZZATI INDIVIDUALMENTE SCHERMATI
Applicazione:
• cavi 300V flessibili progettati per i sistemi di
monitoraggio, per i circuiti di controllo, per il cablaggio
delle apparecchiature interne e per il cablaggio delle
connessioni esposte a sollecitazioni.
Caratteristiche:
• temperatura di esercizio: -40°C +90°C
3
1
2
• codice di designazione: MM S
• resistente ai fluidi, agli olii e ai combustibili
• livello di rischio 3 (HL3) EN 45545
• ritardante la fiamma EN 50265-2-1
• non propagante l’incendio EN 50266-2-4
• esente da alogeni, a bassa emissione di gas tossici e
fumi opachi EN 50305, EN 61034-2
Costruzione:
METALLURGICA BRESCIANA EN50306-4 5P 300V MM S
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato
Isolamento
• doppio strato di speciale poliolefina in accordo alla
norma EN 50306-2
Schermo individuale
• treccia di rame stagnato
Guaina individuale
• mescola EM104; EN 50264-1
Schermo
• treccia di rame stagnato
Guaina
• mescola EM104; EN 50264-1
Colore
• nero
52
A NORMA: EN 50306-1, EN 50306-2
TENSIONE DI ESERCIZIO 300V
Sezione
nominale
a
Numero x
diametro
nominale fili
Spessore
dell’isolamento
Diametro
Min.
Max.
Resistenza del
conduttore a
20°C
Diametro esterno
Min.
Min.
Max.
Max.
Ω/Km
mm²
n x mm
mm
mm
mm
mm
mm
0,5
19x0,18
0,80
0,95
0,18
1,15
1,45
40,1
0,75
19x0,23
1,00
1,15
0,18
1,35
1,65
26,7
1,0
19x0,254
1,10
1,30
0,18
1,45
1,80
20,0
1,5
37x0,23a
1,45
1,65
0,22
1,95
2,30
13,7
= Disponibile anche nella versione con cordina a 19 fili
A NORMA: EN 50306-1, EN 50306-4 Tab.5
CAVI MULTICOPPIE INDIVIDUALMENTE SCHERMATI
Numero delle anime e sezione nominale
Situazione esposta
Situazione protetta
Classe E
Classe P
Spessore minimo
Guaina
Diametro esterno
Min.
Max
Diametro esterno
Spessore minimo
Guaina
Min.
Max.
n x mm²
mm
mm
mm
mm
mm
mm
2x2x0,5
1,0
10,1
11,3
0,56
9,0
10,2
3x2x0,5
1,0
10,8
12,0
0,56
9,6
10,8
4x2x0,5
1,0
11,8
13,0
0,56
10,7
11,9
7x2x0,5
1,0
13,9
15,5
0,56
13,0
14,2
2x2x0,75
1,0
10,9
12,1
0,56
9,8
11,0
3x2x0,75
1,0
11,6
12,8
0,56
10,5
11,7
4x2x0,75
1,0
12,8
14,0
0,56
11,6
12,8
7x2x0,75
1,0
15,1
16,7
0,56
14,0
15,6
2x2x1,0
1,0
11,3
12,5
0,56
10,2
11,6
3x2x1,0
1,0
12,0
13,2
0,56
10,9
12,1
4x2x1,0
1,0
13,2
14,4
0,56
12,1
13,3
7x2x1,0
1,0
15,7
17,3
0,56
14,6
16,2
2x2x1,5
1,0
13,3
14,5
0,56
12,2
13,4
3x2x1,5
1,0
14,0
15,6
0,56
13,1
14,3
4x2x1,5
1,0
15,5
17,1
0,56
14,3
15,9
7x2x1,5
1,0
18,7
20,3
0,56
17,6
19,2
53
54
CAVI RESISTENTI AL FUOCO
63
MB - CAVI RESISTENTI AL FUOCO
Per soddisfare gli standard Europei di sicurezza e di
marcia dei treni in situazioni di emergenza è necessario
disporre di cavi in grado di assicurare la continuità di
alimentazione elettrica e le trasmissioni di segnali e
dati anche in caso di incendio a bordo.
Metallurgica Bresciana ha sviluppato una gamma
completa di cavi resistenti al fuoco con caratteristiche
ampiamente superiori ai requisiti della EN 50200,
in grado di mantenere praticamente invariati i loro
parametri di trasmissione fondamentali sia durante
l’incendio sia dopo la sua estinzione.
Metallurgica Bresciana ha infatti sviluppato un metodo
di prova integrativo per garantire l’invarianza dei
paramentri trasmissivi dei suoi cavi trasmissione dati.
Nelle pagine che seguono sono illustrate alcune
realizzazioni di cavi resistenti al fuoco.
EN 50200 - PROVA DI RESISTENZA AL FUOCO
Questa prova certifica la continuità del segnale da
parte del cavo durante l’esposizione a una fiamma
viva di 850°C unita a stress e shock meccanico.
Classificazione
64
PH 15
esposizione alla fiamma per 15 min
PH 30
esposizione alla fiamma per 30 min
PH 60
esposizione alla fiamma per 60 min
PH 90
esposizione alla fiamma per 90 min
PH 120
esposizione alla fiamma per 120 min
MB - CAVI RESISTENTI AL FUOCO
CAVI UNIPOLARI
CAVI MULTIPLI NON SCHERMATI
EN 50264-2-1 e EN 50264-3-1
EN 50264-2-2 e EN 50264-3-2
Costruzione:
Conduttore
Costruzione:
2
1
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5
• speciale nastro di vetro-MICA
• speciale nastro di vetro-MICA
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-3-2 300V OM EN50200 PH120
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-2-1 600V M EN50200 PH120
1
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5
Barriera al fuoco
Isolamento
• mescola EI104, EN 50264-1
• mescola EI109, EN 50264-1
3
Conduttore
Barriera al fuoco
Isolamento
• mescola EI105, EN 50264-1
• mescola EI110, EN 50264-1
Riunitura
• le anime dei cavi sono distinguibili mediante
colorazione e numerazione
Guaina
• mescola EM104, EN 50264-1
CAVI MULTIPLI SCHERMATI
CAVI MINIATURIZZATI SCHERMATI
EN 50264-2-2 e EN 50264-3-2
EN 50306-4
Costruzione:
2
3
Conduttore
2
3
1 3
Costruzione:
Conduttore
• rame elettrolitico ricotto stagnato
Barriera al fuoco
Isolamento
• speciale nastro di vetro-MICA
• speciale poliolefina EN 50306-2
Isolamento
Barriera al fuoco
• mescola EI 105 o mescola EI 110, EN 50264-1
Riunitura
• le anime dei cavi sono distinguibili mediante
colorazione e numerazione
Schermo
• treccia di rame stagnato
Guaina
• mescola EM104, EN 50264-1
METALLURGICA BRESCIANA EN50306-4 3P 300V MM S EN50200 PH15
METALLURGICA BRESCIANA EN50264-3-2 300V OM S EN50200 PH120
• rame elettrolitico ricotto stagnato, classe 5
• speciale nastro di vetro-MICA
Riunitura
• le anime dei cavi sono distinguibili mediante
colorazione e numerazione
Schermo
• treccia di rame stagnato
Guaina
• mescola EM104, EN 50264-1
65
PRODUZIONE DI CAVI ELETTRICI SPECIALI E CAVI A FIBRA OTTICA
MANUFACTURER OF SPECIAL PRECISION ELECTRIC CABLES AND OPTICAL FIBER CABLES
CAVI PER IL SETTORE PETROLCHIMICO
CAVI PER IL SETTORE FERROVIARIO E TRASPORTI
CAVI PER IMPIANTI DI TELECOMUNICAZIONE
CAVI OTTICI
CAVI PER APPLICAZIONI MILITARI
CAVI PER ELETTRONICA
CAVI PER APPLICAZIONI INDUSTRIALI
CAVI PER MARINA MERCANTILE
Viale G. Marconi, 31 - 25020 Dello (BS) ITALY
Tel. +39 030 9771911 - Fax +39 030 9971260
e-mail: [email protected]
www.metallurgicabresciana.it
I dati inseriti nel presente catalogo sono puramente indicativi; Metallurgica Bresciana S.p.A. si riserva la facoltà di modificarli a propria discrezione ed in qualunque momento.
68
12/2014 R.0
Cod Fisc e Part. IVA 02132320173