146
16.5.2012 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 20
AZIENDA REGIONALE DIRITTO ALLO STUDIO
UNIVERSITARIO DELLA TOSCANA
Avviso pubblico di preinformazione per l’individuazione dei soggetti da invitare alla procedura in
economia per l’affidamento del servizio manutenzione
e gestione del verde della residenza universitaria “Le
Sperandie” dell’Azienda DSU Toscana - A.O.T. Siena.
N. CIG: Z3604B3D28.
Ente appaltante: Azienda Regionale per il Diritto allo
Studio Universitario della Toscana.
Presentazione della domanda: La domanda di
partecipazione redatta utilizzando, in via preferenziale,
il modello scaricabile dal sito dell’Azienda D.S.U.
Toscana: www.dsu.toscana.it, da far pervenire entro
e non oltre le ore 12,00 del 29/05/2012 all’Azienda
Regionale per il D.S.U. Toscana - A.O.T. Pisa - Piazza
dei Cavalieri n.6 - 56126 Pisa, in busta chiusa recante,
oltre al nominativo dell’impresa mittente, la seguente
dicitura: “MANIFESTAZIONE DI INTERESSE ALLA
PROCEDURA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO
MANUTENZIONE E GESTIONE DEL VERDE DELLA
RESIDENZA UNIVERSITARIA “LE SPERANDIE”
DEL D.S.U. TOSCANA - A.O.T. SIENA”. Il recapito del
plico rimane ad esclusivo rischio del mittente. L’Azienda
appaltante declina ogni responsabilità nell’eventualità in
cui il plico non venga recapitato in tempo utile secondo
le modalità di cui sopra.
Oggetto e Modalità esecuzione del servizio: Affidamento del servizio di manutenzione e gestione del
verde presso la R.U. “Le Sperandie” di Siena, a seguito
di elaborazione di un progetto predisposto dalla ditta, e
comprende i servizi di seguito elencati:
A) Servizio di manutenzione e gestione dell’area
cortiliva consistente nelle seguenti operazioni:
- manutenzione tappeto erboso, falciatura con altezza
da un minimo di 2 cm. ad un massimo di 4, rinnovo delle
parti difettose; - manutenzione delle piante ornamentali,
dei cespugli ed alberature non ad alto fusto e potatura
periodica e stagionale; - piantumazione di essenze officinali e varietà ornamentali nel giardino; - sostituzione
di piante malate o morte; - trattamenti antiparassitari e
fertilizzanti;
B) Servizio di coltivazione dell’orto mediante:
- uso di tecniche biologiche; - produzione di ortaggi
da utilizzare nell’offerta alimentare della Mensa Universitaria Bandini di Siena.
C) Servizio di manutenzione e gestione dei circa 60
olivi presenti:
- coltivazione con tecniche dell’agricoltura integrata;
- potatura annuale degli alberi; - la lavorazione del
terreno che deve avere come obbiettivo la conservazione
del terreno, della fertilità e dell’umidità; - raccolta e
trasporto delle olive al frantoio; - utilizzo dell’olio rica-
vato nell’offerta alimentare della Mensa Universitaria
Bandini di Siena.
D) Servizio di organizzazione di visite didattiche
rivolte alle scuole primarie e secondarie.
F) Produzione di segnaletica illustrativa da installare
presso il giardino.
G) Elaborazione di testi, grafici e quant’altro necessario per pubblicizzare l’iniziativa sul sito del Committente.
Durata e Importo e durata: L’appalto avrà durata
di 12 mesi consecutivi, decorrenti dal 01/07/2012 fino
al 30/06/2013, con facoltà di ripetizione per ulteriori
dodici mesi ai sensi dell’articolo 57, comma 5, lettera
b) del D.Lgs. 163/2006, l’importo presunto complessivo
a base d’asta dell’appalto comprensivo dell’eventuale
ripetizione per gli ulteriori 12 mesi ammonta a Euro
39.500,00 oltre I.V.A. di legge.
Requisiti di partecipazione: Possono partecipare
alla presente gara le Cooperative Sociali di tipo b) di
cui alla Legge 381/1991 iscritte nell’albo regionale
delle cooperative regionali di cui alla Legge Regionale
Toscana 24 novembre 1997, n. 87, aventi un oggetto
corrispondente a quello della gara di cui trattasi.
Per la partecipazione alla presente gara sono richiesti
i seguenti requisiti di ordine generale:
- insussistenza di una qualsiasi causa di esclusione
prevista dall’art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.
Criteri aggiudicazione: L’aggiudicazione sarà effettuata con il criterio dell’offerta economicamente più
vantaggiosa, ai sensi dell’art. 83 del D.Lgs. n.163/2006.
Contatti e Documentazione: www.dsu.toscana.it; Servizio Approvvigionamenti e Contratti, dott.ssa Sabrina
Gazzetti (Tel.050/567437).
Responsabile Unico del procedimento: Sig.ra Rossella
Zuffa, Dirigente dell’Azienda DSU Toscana.
Il Direttore
Paolo Vicini
AZIENDA REGIONALE DIRITTO ALLO STUDIO
UNIVERSITARIO DELLA TOSCANA
Bando gara - per l’affidamento dei servizi di pulizia
e igiene ambientale, portierato e facchinaggio per gli
uffici e le residenze universitarie delle articolazioni
organizzative territoriali di pisa, Siena e Firenze
dell’Azienda regionale D.S.U. Toscana - n. gara:
4126200. Lotto n. 1 - uffici e residenze A.O.T. Pisa - n.
CIG: 4152117357. Lotto n. 2 - uffici e residenze A.O.T.
Siena e Firenze - n. CIG: 4152146B43.
SEGUE ALLEGATO
16.5.2012 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 20
AZIENDA D.S.U. DELLA TOSCANA
BANDO GARA – PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI PULIZIA E IGIENE AMBIENTALE,
PORTIERATO E FACCHINAGGIO PER GLI UFFICI E LE RESIDENZE UNIVERSITARIE DELLE
ARTICOLAZIONI ORGANIZZATIVE TERRITORIALI DI PISA, SIENA E FIRENZE DELL’AZIENDA
REGIONALE D.S.U. TOSCANA.
N° GARA: 4126200
LOTTO N.1 – UFFICI E RESIDENZE A.O.T. PISA - N. CIG: 4152117357
LOTTO N.2 - UFFICI E RESIDENZE A.O.T. SIENA E FIRENZE - N. CIG: 4152146B43
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I. 1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZO E PUNTI DI CONTATTO:
Azienda D.S.U. Toscana – Viale Gramsci n.36 - 50132 Firenze Tel. 055/22677-050/567437 Fax
055/2261258-050/562032- http://www.dsu.toscana.it - e-mail: [email protected]
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati.
Il capitolato speciale di appalto e la documentazione amministrativa sono disponibili
presso: i punti di contatto sopra indicati.
Le offerte vanno inviate a: Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario della Toscana –
A.O.T. Pisa Piazza dei Cavalieri 6 – 56126 Pisa.
I. 2)
Tipo di Amministrazione aggiudicatrice e principali settori di attività:
Autorità regionale.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
L’amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: No.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II. 1) DESCRIZIONE:
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’amministrazione aggiudicatrice:
Procedura aperta per l’affidamento dei servizi di pulizia e igiene ambientale, portierato e facchinaggio per
gli uffici e le residenze universitarie delle sedi territoriali di Pisa, Siena e Firenze del DSU Toscana.
II. 1.2)
Tipo di appalto e luogo di esecuzione del servizio:
Servizio: Categoria di servizi: n.17
Luogo principale di consegna: Toscana.
Codici NUTS: ITE1
II. 1.3) L‘avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II. 1.5)
Breve descrizione dell’appalto:
Affidamento dei servizi di:Servizi di pulizia ed igiene ambientale; portierato e facchinaggio.
II. 1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 90900000
II.
II.
II.
II.
II.
1.7) L’appalto rientra nel campo di applicazione AAP: No.
1.8) Divisione in lotti: Si.
1.9) Ammissibilità di varianti: No.
2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL’APPALTO
2.1) Quantitativo o entità totale:
L’importo presunto complessivo a base d’asta dell’appalto ammonta a € 2.843.308,00 oltre I.V.A. di legge
compresa l’eventuale ripetizione del servizio per i suddetti 12 mesi, così suddiviso per lotti:
Lotto n.1
A.O.T. Pisa € 1.101.295,00 importo presunto oltre I.V.A. di legge;
Lotto n.2 A.O.T. Siena - Firenze €
1.742.013,00 importo presunto oltre I.V.A. di legge
II. 2.2)
II. 2.3)
Opzioni: No.
DURATA DELL’APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:
L’appalto ha durata di mesi ventisette (27), decorrenti dal 01/07/2012 fino al 30/09/2014, o dalla stipula
del contratto o dalla data in esso prevista di effettivo inizio del servizio qualora questa sia successiva alla
data di stipula.
Il Committente si riserva la facoltà di affidare, a suo insindacabile giudizio, all’Impresa, ai sensi
dell’articolo 57, comma 5, lettera b) del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm. la ripetizione del servizio in oggetto
per un ulteriore periodo di 12 (dodici) mesi decorrenti dalla scadenza del servizio originario.
SEZIONE
III:
INFORMAZIONI
DI
CARATTERE
FINANZIARIO E TECNICO.
III. 1) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO
III. 1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
GIURIDICO,
ECONOMICO,
Garanzia provvisoria del 2% dell’importo a base di gara del Lotto a cui si intende partecipare, sotto forma
di cauzione o fideiussione rilasciata in totale conformità a quanto prescritto dall’art. 75 del D.Lgs.
n.163/2006. L’importo della cauzione provvisoria è ridotta all’1% per le ditte in possesso di certificazione
del sistema di qualità ai sensi delle norme europee come meglio precisato all’art. 75 c. 7 del D.Lgs.
163/2006. La cauzione deve recare le clausole indicate dal c. 4 dell’art. 75 richiamato. Cauzione definitiva
per copertura di tutte le obbligazioni previste nel contratto oltre a quelle previste per legge, in una delle
147
148
16.5.2012 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 20
forme previste dalla legge, nella misura stabilita
Prima della stipula del contratto la ditta deve dimostrare di essere in possesso polizza assicurativa con
primarie compagnie per la copertura di responsabilità civile verso terzi per danni a persone e cose
(incluso anche il Committente), con massimale unico non inferiore a € 2.500.000,00 per ogno singolo
sinistro.La suddetta polizza deve contentere anche la garanzia di Responsabilità civile verso prestatori
d’opera (RCO) per un massimale minimo di €2.500.000,00 per sinistro e di € 1.000.000,00 per persona.
III. 1.2) Modalità finanziamento/pagamento:
Risorse ordinarie dell’Azienda.
III. 1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori
economici aggiudicatario dell’appalto:
Possono partecipare alla presente gara operatori economici singoli o riuniti di cui all’art. 34, del D.Lgs.
n.163/2006 e s.m.i., oppure soggetti che intendono riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art. 37 del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., nonché concorrenti con sede in altri stati membri dell’Unione Europea, in possesso dei
requisiti specificati nel disciplinare di gara.
III. 1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell’appalto: No
III. 2)
CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all’iscrizione
nell’albo professionale o nel registro commerciale:
Insussistenza di una qualsiasi causa di esclusione prevista dall’art. 38 del D.Lgs. n.163/2006 e
ss.mm..In caso di Raggruppamento temporaneo di concorrenti il requisito deve essere
posseduto, pena l’esclusione della gara, da ciascuno dei componenti il Raggruppamento;
Iscrizione, ai sensi della L. n. 82/94 e del D.M. n. 274/97, nel Registro delle Imprese di pulizia o nell’Albo
delle Imprese artigiane per la fascia di classificazione: € 1.032.913,80 (D.M. n. 274/97 - fascia e) Lotto
n.1; € 2.065.827,60 (D.M. n. 274/97 - fascia f) Lotto n.2.
III.2.2) Capacità economico finanziaria
Dichiarazione di aver realizzato negli esercizi 2008, 2009, 2010, o nel minor periodo decorrente dalla
data di avvio dell’attività, un fatturato medio annuo, almeno pari all’importo di seguito indicato: nel caso
di offerta per il Lotto n.1 € 677.720,00;nel caso di offerta per il Lotto n.2 € 1.072.008,00.
III. 2.3) Capacità tecnica
Elenco dei principali servizi di pulizia o di pulizia/portierato prestati negli ultimi tre anni (2008, 2009 e
2010), con il rispettivo importo, data e destinatario, la cui somma non sia inferiore: nel caso di offerta
per il Lotto n.1 € 338.860,00; nel caso di offerta per il Lotto n.2 € 536.004,00.
III.2.4) Appalto riservato: No.
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: no
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del
personale
incaricato della prestazione del servizio: no
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV. 1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta, ai sensi dell’art.55 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa:
Offerta tecnica: massimo punti 40
Offerta economica: massimo punti 60
IV.2.2)
Ricorso ad un’asta elettronica: No
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2)
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3)
Condizioni per ottenere la documentazione di gara:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l’acceso ai documenti: 11/06/2012, ore
12,00
Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte:12/06/2012 ore 12,00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte: Italiano.
IV.3.7) Periodo massimo durante il quale l’offerente è vincolato alla propria offerta:
180 giorni dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte:
Data: 13/06/2012 ore 10:30.
Luogo: Azienda Regionale per il Diritto allo Studio Universitario della Toscana A.O.T. Pisa – Piazza dei
Cavalieri 6 – 56126 Pisa - Italia.
Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte: si.
I legali rappresentanti dei concorrenti ovvero i soggetti, uno per concorrente, muniti di specifica delega
loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
16.5.2012 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 20
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO/PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI DELL’UE: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
Provvedimento indizione gara n. 166 del 23/04/2012. Aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta valida, se ritenuta congrua e conveniente dall’Amministrazione. L’Amministrazione si riserva la
facoltà di annullare e/o revocare il bando di gara, non aggiudicare e/o non stipulare il contratto senza
incorrere in responsabilità e/o azioni di richiesta danni, indennità o compensi di qualsiasi tipo, nemmeno
ai sensi degli artt. 1337 e 1338 c.c..Non sono ammesse offerte parziali, indeterminate, plurime,
condizionate o in aumento. Le modalità e la documentazione per partecipare alla procedura sono
scaricabili sul sito dell'Azienda:www.dsu.toscana.it Ai fini del presente appalto: Responsabile unico del
procedimento, ai sensi dell’art. 10 del D.Lgs. 163/2006 è la dott.ssa Magda Beltrami, Dirigente
Articolazione Territoriale di Pisa.
VI. 4) PROCEDURE DI RICORSO
VI. 4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
T.A.R. Toscana Via Ricasoli, 40 50123 Firenze - Italia.
VI. 4.2) Presentazione ricorso, termini:
60 gg al TAR della Toscana
VI. 4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione
del ricorso:
Azienda DSU Toscana - Servizio Approvvigionamenti e Contratti, dott.ssa Sabrina Gazzetti, Piazza dei
Cavalieri n.6 56126 Pisa tel. 050/567437, fax 050/562032.
VI. 5) DATA SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO ALLA G.U.C.E.:
27/04/2012
Il Direttore
Dott. Paolo Vicini
149
