El ower - elpower

E l ower
elettronica di otenza
Gli inverter per le rinnovabili
RENEWABLE SOURCES
Contenuti
2
Indice
2
Efficienza Prestazioni Affidabilità
3
Azienda
4
Va ria b le S p e e d R e n e wa b le E n e rg y A p p lic a t ion
6
Cleanverter 10-30 TL
8
Cleanverter 40-100 TL
10
Cleanverter 150-250 TL
12
Cleanverter 10-30
14
Cleanverter 40-80
16
Solar Energy
18
Cleanverter PV 10-30
20
Cleanverter PV 40-80
22
Telecontrollo e data logging
24
Certificazioni
26
Efficienza Prestazioni Affidabilità
Gli inverter per le rinnovabili
Le fonti rinnovabili stanno assumendo un ruolo
importante nel panorama energetico in particolare
nell’ambito dei sistemi distribuiti di generazione.
Possiamo annoverare in questa categoria
le turbine eoliche di piccola taglia (mini
eolico), il fotovoltaico, le micro e mini turbine
idroelettriche, le microturbine a gas e a vapore,
le celle a combustibile.
ELPOWER mettendo in campo l’esperienza
specifica dei propri progettisti e la vocazione
all’innovazione, è l’interlocutore ideale di chi
opera nel mondo delle rinnovabili alla ricerca di
inverter che coniugano efficienza, prestazioni ed
affidabilità.
3
Azienda
ELPOWER è un’azienda giovane e dinamica che opera nel settore delle fonti rinnovabili occupandosi della
progettazione, della produzione, del collaudo e dell’assistenza post-vendita di inverter per la connessione
alla rete elettrica di sistemi di produzione di energia da fonti rinnovabili.
ELPOWER ha standardizzato e certificato due famiglie di sistemi di conversione:
• Doppio inverter (back to back) per tutte le applicazioni (direct drive a velocità variabile) nelle quali
il sistema di generazione dell’energia elettrica utilizza un generatore sincrono a magneti permanenti
in particolare negli ambiti del mini eolico, del micro e mini idroelettrico, e della cogenerazione (micro
turbine a gas e a vapore)
• Singolo inverter per le applicazioni in ambito fotovoltaico
ELPOWER si pone pertanto come interlocutore dei produttori di turbine e degli impiantisti che operano
nel settore delle fonti rinnovabili ai quali offre prodotti progettati in modo specifico per queste applicazioni
e realizzati in quadro da esterno, completi di ogni elemento in modo da costituire la sola interfaccia tra
sistema di generazione e rete elettrica.
4
Storia
2007
2008
2010
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2015
ELPOWER nasce dall’incontro di esperienze e competenze consolidate nei settori dell’elettronica di
potenza e dell’impiantistica mettendo in comune la conoscenza dei mercati, la capacità progettuale
e la vocazione all’innovazione.
ELPOWER certifica in conformità alle prescrizioni ENEL DK 5940, il sistema di conversione
CLEANVERTER caratterizzato da una soluzione doppio inverter (back to back) che si impone
subito nel mercato del mini eolico; sulla stessa base tecnologica viene certificata anche la serie
CLEANVERTER PV per il fotovoltaico
ELPOWER certifica il proprio sistema di gestione per la qualità in conformità alla norma UNI EN ISO
9001: 2008
ELPOWER certifica, in conformità alle prescrizioni ENEL per la connessione alla rete di distribuzione,
una nuova gamma di potenza superiore alla precedente, della serie CLEANVERTER e CLEANVERTER
PV; nel contempo si afferma anche nel mercato del fotovoltaico
ELPOWER si trasferisce nella nuova sede con 1700 mq di superficie coperta
ELPOWER certifica l’intera gamma di convertitori in conformità alla norma CEI 0-21
ELPOWER certifica CEI 0-21 una nuova serie di convertitori senza trasformatore: CLEANVERTER TL
ELPOWER certifica la gamma CLEANVERTER 40-100 TL in conformità alla norma VDE AR N 4105
ELPOWER certifica la nuova gamma CLEANVERTER 150-250 TL in conformità alla norma CEI 0-16
ELPOWER ottiene la conformità della gamma CLEANVERTER 10-30 TL e CLEANVERTER
40-100 TL alla norma G59-3
Missione
La missione di ELPOWER è quella di offrire ai propri clienti un servizio completo all’insegna della flessibilità
e della qualità basato su prodotti di elevata affidabilità ottenuta per mezzo di soluzioni costruttive originali e
tecnologicamente avanzate e l’utilizzo di componenti di alta qualità ed elevate prestazioni.
Il perseguimento di tali obiettivi passa attraverso il costante miglioramento dei processi produttivi e del
controllo di gestione articolati su un’organizzazione snella ed efficiente.
Qualità e ambiente
ELPOWER si occupa direttamente della progettazione, del collaudo e dell’assistenza post vendita, si
avvale di fornitori qualificati per la produzione dei componenti a progetto quali schede elettroniche e parti
magnetiche e si affida all’outsourcing per le attività di montaggio e cablaggio dei quadri. Fin dagli esordi
ELPOWER ha impostato la propria attività sui principi della qualità definendo procedure sia per le attività
dirette che quelle indirette al fine di ottenere la riproducibilità dei processi di produzione e di collaudo e
la tracciabilità del prodotto finito. Per mezzo di tale impostazione viene mantenuto nel tempo lo standard
qualitativo e la disponibilità di tutte le informazioni utili per un’assistenza post-vendita veloce ed efficace.
Nel 2010, a meno di 3 anni dalla fondazione, ELPOWER ha conseguito la certificazione del proprio sistema
di gestione per la qualità in conformità alla norma UNI EN ISO 9001: 2008.
ELPOWER nello svolgimento della propria attività applica criteri di compatibilità ambientale realizzando al
proprio interno politiche di differenziazione dei rifiuti di ufficio e di fabbrica.
5
VA RI A BL E S P E E D R E N E WA B L E E N E RGY
A P PLIC AT ION
W in d
6
H y dro
Co g e n e r a t i o n
7
Cleanverter 10-30 TL
Gli inverter della serie CLEANVERTER TL sono stati progettati specificatamente per la connessione alla
rete elettrica dei sistemi di produzione di energia da fonti rinnovabili a velocità variabile che utilizzano il
generatore sincrono a magneti permanenti o sincrono eccitato o asincrono. CLEANVERTER TL è un sistema
completo realizzato in quadro da esterno, senza trasformatore ed in configurazione doppio inverter ( back
to back) con controllo digitale a DSP (Digital Signal Processor), che consente di gestire nel modo più
efficiente il generatore elettrico.
CLEANVERTER TL è costituito essenzialmente da:
• Interruttore
• Filtro EMI
• Contattore di rete
• Filtro L-C-L
• Inverter AFE trifase ad IGBT
• Filtro C
• Inverter trifase ad IGBT lato generatore
• Contattore lato generatore
I contattori sono comandati per mezzo di un circuito
di sicurezza
I ventilatori di raffreddamento sono gestiti per mezzo
di sonda di temperatura al fine di minimizzare gli
autoconsumi e la loro funzionalità è monitorata in
continuo, per evitare danni dovuti alla loro avaria.
Il progetto di CLEANVERTER TL è particolarmente
curato dal punto di vista dell’affidabilità:
• Eliminazione totale (potenza e controllo)
dei condensatori elettrolitici; in particolare il
filtro capacitivo posto tra i due inverter, viene
realizzato con condensatori a film con vita
attesa, nelle condizioni di esercizio, di 500.000
ore
• Tropicalizzazione delle schede elettroniche ed
uso nelle stesse di componenti a temperatura
estesa di standard industriale
• Ventilatori con vita attesa di 50.000 ore
Il sistema è dotato di chopper di frenatura collegato
al bus in corrente continua del doppio inverter, per
la gestione di una eventuale resistenza di frenatura.
8
Nell’ambito eolico ELPOWER offre la propria conoscenza del processo sviluppando con il cliente soluzioni
integrate per la gestione della turbina nelle varie situazioni di funzionamento in relazione alle caratteristiche
della turbina stessa (controllo di passo, controllo di imbardata, frenatura idraulica od elettrica) attraverso
lo studio di logiche dedicate. Inoltre la notevole capacità di sovraccarico degli inverter consente di sfruttare
le raffiche.
CARATTERISTICHE
Potenza Nominale AC (W)
CLEANVERTER
10 TL
CLEANVERTER
15 TL
CLEANVERTER
20 TL
CLEANVERTER
25 TL
CLEANVERTER
30 TL
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
240
260
Sovraccaricabilità in corrente lato
generatore
150% per 1min/10 min
Max tensione lato generatore (Vac)
500
Frequenza lato generatore (Hz)
Variabile fino a 300
Connessione lato rete
Trifase senza neutro
Tensione lato rete (Vrms)
400V ± 15%
Frequenza lato rete (Hz)
50 / 60
Fattore di potenza lato rete
secondo CEI 0-21
Fattore di potenza lato generatore
automatico
Distorsione armonica THDI lato rete.
3%
Distorsione armonica THDI lato gen.
<5%
Rendimento Max (%)
95,5%
Consumo in stand by (W)
< 50
Temp. ambiente esercizio (°C)
Da -20 a +55
Umidità relativa
0 - 95 %
Altitudine
< 2000 m s.l.m.
Dimensioni (HxLxP) (mm)
1700 x 600 x 600
Grado protezione
Peso (Kg)
Porte di comunicazione
Interfaccia utente
Certificazioni
Conformità
IP 54
190
210
230
RS 232, RS 485 prot. MODBUS
Display con tastierino
CEI 0-21
CE EN 61000-6-1; EN 61000-6-3; EN 61000-2-2; EN 61000-3-12; EN 61000-3-11; EN 62109-1; EN 62109-2 ; G59-3
9
Cleanverter 40-100 TL
Gli inverter della serie CLEANVERTER TL sono stati progettati specificatamente per la connessione alla
rete elettrica dei sistemi di produzione di energia da fonti rinnovabili a velocità variabile che utilizzano il
generatore sincrono a magneti o sincrono eccitato o asincrono. CLEANVERTER TL è un sistema completo
realizzato in quadro da esterno senza trasformatore ed in configurazione doppio inverter ( back to back)
con controllo digitale a DSP (Digital Signal Processor), che consente di gestire nel modo più efficiente il
generatore elettrico.
CLEANVERTER TL è costituito essenzialmente da:
• Interruttore
• Filtro EMI
• Contattore di rete
• Filtro L-C-L
• Inverter AFE trifase ad IGBT
• Filtro C
• Inverter trifase ad IGBT lato generatore
• Contattore lato generatore
I contattori sono comandati per mezzo di un circuito
di sicurezza
I ventilatori di raffreddamento sono gestiti per mezzo
di sonda di temperatura al fine di minimizzare gli
autoconsumi e la loro funzionalità è monitorata in
continuo, per evitare danni dovuti alla loro avaria.
Il progetto di CLEANVERTER TL è particolarmente
curato dal punto di vista dell’affidabilità:
• Eliminazione totale (potenza e controllo)
dei condensatori elettrolitici; in particolare il
filtro capacitivo posto tra i due inverter, viene
realizzato con condensatori a film con vita
attesa, nelle condizioni di esercizio, di 500.000
ore
• Tropicalizzazione delle schede elettroniche ed
uso nelle stesse di componenti a temperatura
estesa di standard industriale
• Ventilatori con vita attesa di 50.000 ore
Il sistema è dotato di chopper di frenatura collegato
al bus in corrente continua del doppio inverter, per
la gestione di una eventuale resistenza di frenatura.
10
Nell’ambito eolico ELPOWER offre la propria conoscenza del processo sviluppando con il cliente soluzioni
integrate per la gestione della turbina nelle varie situazioni di funzionamento in relazione alle caratteristiche
della turbina stessa (controllo di passo, controllo di imbardata, frenatura idraulica od elettrica) attraverso
lo studio di logiche dedicate. Inoltre la notevole capacità di sovraccarico degli inverter consente di sfruttare
le raffiche.
CARATTERSITICHE
Potenza nominale AC (W)
CLEANVERTER
40 TL
CLEANVERTER
50 TL
CLEANVERTER
60 TL
CLEANVERTER
80 TL
CLEANVERTER
100 TL
40,000
50,000
60,000
80,000
100,000
500
550
Sovraccaricabilità in corrente lato generatore
150% per 1min/10 min
Max tensione lato generatore (Vac)
500
Frequenza lato generatore (Hz)
Variabile fino a 300
Tensione lato rete (Vrms)
400 V ± 15%
Connessione lato rete
Trifase senza neutro
Frequenza lato rete (Hz)
50 / 60
Fattore di potenza lato rete
Secondo CEI 0-21
Fattore di potenza lato generatore
Automatico
Distorsione armonica THDI lato rete
3%
Distorsione armonica THDI lato gen.
< 5%
Rendimento max (%)
95,5%
Consumo in stand by (W)
< 50
Temp. ambiente esercizio (°C)
Da -20 a +50
Umidità relativa
0 - 95%
Altitudine
< 2000 m s.l.m.
Dimensioni (HxLxP) (mm)
1700 x 800 x 800
Grado di protezione
Peso (Kg)
Porte di comunicazione
Interfaccia utente
Certificazioni
Conformità
IP 54
430
450
470
RS 232, RS 485 prot. MODBUS
Display con tastierino
CEI 0-21, VDE AR N 4105
CE; EN 61000-6-1; EN 61000-6-3; EN 61000-2-2; EN 61000-3-12; EN 61000-3-11; EN 62109-1; EN 62109-2; G 59-3
11
Cleanverter 150-250 TL
Gli inverter della serie CLEANVERTER TL sono stati progettati specificatamente per la connessione alla
rete elettrica dei sistemi di produzione di energia da fonti rinnovabili a velocità variabile che utilizzano il
generatore sincrono a magneti permanenti o sincrono eccitato o asincrono. CLEANVERTER TL è un sistema
completo realizzato in quadro da interno senza trasformatore ed in configurazione doppio inverter ( back to
back) con controllo digitale a DSP (Digital Signal Processor), che consente di gestire nel modo più efficiente
il generatore elettrico.
CLEANVERTER TL è costituito essenzialmente da:
• Sezionatore con fusibili
• Filtro EMI
• Contattore di rete
• Filtro L-C-L
• Inverter AFE trifase ad IGBT
• Inverter trifase ad IGBT lato generatore
• Filtro C
• Inverter trifase ad IGBT lato generatore
• Contattore lato generatore
• Sezionatore lato generatore
I contattori sono comandati per mezzo di un circuito
di sicurezza
I ventilatori di raffreddamento sono gestiti per mezzo
di sonda di temperatura al fine di minimizzare gli
autoconsumi e la loro funzionalità è monitorata in
continuo, per evitare danni dovuti alla loro avaria.
12
Il progetto di CLEANVERTER TL è particolarmente
curato dal punto di vista dell’affidabilità:
• Eliminazione totale (potenza e controllo)
dei condensatori elettrolitici; in particolare il
filtro capacitivo posto tra i due inverter, viene
realizzato con condensatori a film con vita
attesa, nelle condizioni di esercizio, di 500.000
ore
• Tropicalizzazione delle schede elettroniche ed
uso nelle stesse di componenti a temperatura
estesa di standard industriale
• Ventilatori con vita attesa di 50.000 ore
Il sistema è dotato di chopper di frenatura collegato
al bus in corrente continua del doppio inverter, per
la gestione di una eventuale resistenza di frenatura.
Nell’ambito eolico ELPOWER offre la propria conoscenza del processo sviluppando con il cliente soluzioni
integrate per la gestione della turbina nelle varie situazioni di funzionamento in relazione alle caratteristiche
della turbina stessa (controllo di passo, controllo di imbardata, frenatura idraulica od elettrica) attraverso
lo studio di logiche dedicate. Inoltre la notevole capacità di sovraccarico degli inverter consente di sfruttare
le raffiche.
CARATTERSITICHE
Potenza nominale AC (W)
Sovraccaricabilità in corrente lato generatore
CLEANVERTER 150 TL
CLEANVERTER 200 TL
150.000
200.000
250.000
150% per 1min/10 min
150% per 1min/10 min
120% per 1min/10 min
Max tensione lato generatore (Vac)
500
Frequenza lato generatore (Hz)
Variabile fino a 300
Tensione lato rete (Vrms)
400 V + 15%
Connessione lato rete
Trifase senza neutro
Frequenza lato rete (Hz)
50 / 60
Fattore di potenza lato rete
Secondo CEI 0-16
Fattore di potenza lato generatore
Automatico
Distorsione armonica THDI lato rete
3%
Distorsione armonica THDI lato gen.
< 5%
Rendimento max (%)
95,5%
Consumo in stand by (W)
< 50
Temp. ambiente esercizio (°C)
Da -20 a +50
Umidità relativa
0 – 95%
Altitudine
< 2000 m s.l.m.
Dimensioni (HxLxP) (mm)
2100 x 1400 x 800
Grado di protezione
Peso (Kg)
Porte di comunicazione
Interfaccia utente
Certificazioni
Conformità
CLEANVERTER 250 TL
IP 30
1200
1400
1500
RS 232, RS 485 prot. MODBUS
Display con tastierino
CEI 0-16
CE; EN 61000-6-2; EN 61000-6-4; EN 61400-21
13
Cleanverter 10-30
Gli inverter della serie CLEANVERTER sono stati progettati specificatamente per la connessione alla
rete elettrica dei sistemi di produzione di energia da fonti rinnovabili a velocità variabile che utilizzano il
generatore sincrono a magneti permanenti o sincrono eccitato o asincrono. CLEANVERTER è un sistema
completo realizzato in quadro da esterno, con trasformatore ed in configurazione doppio inverter ( back to
back) con controllo digitale a DSP (Digital Signal Processor), che consente di gestire nel modo più efficiente
il generatore elettrico.
CLEANVERTER è costituito essenzialmente da:
• Interruttore
• Filtro EMI
• Contattore di rete
• Trasformatore trifase a secco
• Filtro L-C
• Inverter AFE trifase ad IGBT
• Filtro C
• Inverter trifase ad IGBT lato generatore
• Contattore lato generatore
I contattori sono comandati per mezzo di un circuito
di sicurezza
I ventilatori di raffreddamento sono gestiti per mezzo
di sonda di temperatura al fine di minimizzare gli
autoconsumi e la loro funzionalità è monitorata in
continuo, per evitare danni dovuti alla loro avaria.
Il progetto di CLEANVERTER è particolarmente
curato dal punto di vista dell’affidabilità:
• Eliminazione totale (potenza e controllo)
dei condensatori elettrolitici; in particolare il
filtro capacitivo posto tra i due inverter, viene
realizzato con condensatori a film con vita
attesa, nelle condizioni di esercizio, di 500.000
ore
• Tropicalizzazione delle schede elettroniche ed
uso nelle stesse di componenti a temperatura
estesa di standard industriale
• Ventilatori con vita attesa di 50.000 ore
Il sistema è dotato di chopper di frenatura collegato
al bus in corrente continua del doppio inverter, per
la gestione di una eventuale resistenza di frenatura.
14
Nell’ambito eolico ELPOWER offre la propria conoscenza del processo sviluppando con il cliente soluzioni
integrate per la gestione della turbina nelle varie situazioni di funzionamento in relazione alle caratteristiche
della turbina stessa (controllo di passo, controllo di imbardata, frenatura idraulica od elettrica) attraverso
lo studio di logiche dedicate. Inoltre la notevole capacità di sovraccarico degli inverter consente di sfruttare
le raffiche.
CARATTERISTICHE
Potenza Nominale AC (W)
CLEANVERTER 10
CLEANVERTER 15 CLEANVERTER 20 CLEANVERTER 25 CLEANVERTER 30
10.000
15.000
20.000
Sovraccaricabilità in corrente lato
generatore
150% per 1min/10 min
Max tensione lato generatore (Vac)
500
Frequenza lato generatore (Hz)
Variabile fino a 300
Connessione lato rete
Trifase senza neutro
Tensione lato rete (Vrms)
400
420
50 / 60
Fattore di potenza lato rete
secondo CEI 0-21
Fattore di potenza lato generatore
automatico
Distorsione armonica THDI lato rete.
3%
Distorsione armonica THDI lato gen.
<5%
Rendimento Max (%)
93%
Consumo in stand by (W)
< 50
Temp. ambiente esercizio (°C) (*)
Da -20 a +55
Umidità relativa
0 - 95 %
Altitudine
< 2000 m s.l.m.
Dimensioni (HxLxP) (mm)
1950 x 600 x 600
Grado protezione
IP 54
330
Porte di comunicazione
350
380
RS 232, RS 485 prot. MODBUS
Interfaccia utente
Display con tastierino
Certificazioni
Conformità
30.000
400V ± 15%
Frequenza lato rete (Hz)
Peso (Kg)
25.000
CEI 0-21
CE EN 61000-6-1; EN 61000-6-3; EN 61000-2-2; EN 61000-3-12; EN 61000-3-11; EN 62109-1; EN 62109-2
(*) oltre i 40°C i convertitori possono funzionare con derating di potenza
15
Cleanverter 40-80
Gli inverter della serie CLEANVERTER sono stati progettati specificatamente per la connessione alla
rete elettrica dei sistemi di produzione di energia da fonti rinnovabili a velocità variabile che utilizzano il
generatore sincrono a magneti o sincrono eccitato o asincrono. CLEANVERTER è un sistema completo
realizzato in quadro da esterno con trasformatore ed in configurazione doppio inverter ( back to back)
con controllo digitale a DSP (Digital Signal Processor), che consente di gestire nel modo più efficiente il
generatore elettrico.
CLEANVERTER è costituito essenzialmente da:
• Interruttore
• Filtro EMI
• Contattore di rete
• Trasformatore trifase a secco
• Filtro L-C
• Inverter AFE trifase ad IGBT
• Filtro C
• Inverter trifase ad IGBT lato generatore
• Contattore lato generatore
I contattori sono comandati per mezzo di un circuito
di sicurezza
I ventilatori di raffreddamento sono gestiti per mezzo
di sonda di temperatura al fine di minimizzare gli
autoconsumi e la loro funzionalità è monitorata in
continuo, per evitare danni dovuti alla loro avaria.
Il progetto di CLEANVERTER è particolarmente
curato dal punto di vista dell’affidabilità:
• Eliminazione totale (potenza e controllo)
dei condensatori elettrolitici; in particolare il
filtro capacitivo posto tra i due inverter, viene
realizzato con condensatori a film con vita
attesa, nelle condizioni di esercizio, di 500.000
ore
• Tropicalizzazione delle schede elettroniche ed
uso nelle stesse di componenti a temperatura
estesa di standard industriale
• Ventilatori con vita attesa di 50.000 ore
Il sistema è dotato di chopper di frenatura collegato
al bus in corrente continua del doppio inverter, per
la gestione di una eventuale resistenza di frenatura.
16
Nell’ambito eolico ELPOWER offre la propria conoscenza del processo sviluppando con il cliente soluzioni
integrate per la gestione della turbina nelle varie situazioni di funzionamento in relazione alle caratteristiche
della turbina stessa (controllo di passo, controllo di imbardata, frenatura idraulica od elettrica) attraverso
lo studio di logiche dedicate. Inoltre la notevole capacità di sovraccarico degli inverter consente di sfruttare
le raffiche.
CARATTERISTICHE
Potenza Nominale AC (W)
CLEANVERTER 40
CLEANVERTER 50
CLEANVERTER 60
CLEANVERTER 80
40.000
50.000
60.000
80.000
Sovraccaricabilità in corrente lato generatore
150% per 1min/10 min
Max tensione lato generatore (Vac)
500
Frequenza lato generatore (Hz)
Variabile fino a 300
Tensione lato rete (Vrms)
400V ± 15%
Connessione lato rete
Trifase senza neutro
Frequenza lato rete (Hz)
50 / 60
Fattore di potenza lato rete
Secondo CEI 0-21
Fattore di potenza lato generatore
automatico
Distorsione armonica THDI lato rete
3%
Distorsione armonica THDI lato gen.
< 5%
Rendimento max (%)
93%
Consumo in stand by (W)
< 50
Temperatura ambiente esercizio (°C) (*)
Da -20 a +55
Umidità relativa
0 - 95%
Altitudine
< 2000 m s.l.m.
Dimensioni (HxLxP) (mm)
1950 x 1400 x 600 (in alternativa 1950 x 800 x 800)
Grado protezione
Peso (Kg)
IP 54
500
Porte di comunicazione
650
750
RS 232, RS 485 prot. MODBUS
Interfaccia utente
Display con tastierino
Certificazioni
Conformità
550
CEI 0-21
CE EN 61000-6-1; EN 61000-6-3; EN 61000-2-2; EN 61000-3-12; EN 61000-3-11; EN 62109-1; EN 62109-2
(*) oltre i 40°C i convertitori possono funzionare con derating di potenza
17
So la r En e r g y
18
19
Cleanverter PV 10-30
Gli inverter della serie CLEANVERTER PV sono stati progettati per gestire stringhe ad alta tensione e con il
polo negativo a terra, come richiesto dai pannelli thin film di ultima generazione. Inoltre se è necessario un
vincolo per il grounding kit, è disponibile, lato inverter, il centro stella del trasformatore di rete.
CLEANVERTER PV è un sistema completo realizzato in quadro da esterno con controllo digitale a DSP
(Digital Signal Processor) ed è costituito essenzialmente da:
• Interruttore
• Filtro EMI
• Contattore di rete
• Trasformatore trifase a secco
• Filtro L-C
• Inverter AFE trifase ad IGBT
• Filtro C
• Filtro EMI
• Contattore lato campo fotovolatico
• Soppressore di sovratensione
• Sezionatore lato campo fotovoltaico
I contattori sono comandati per mezzo di un circuito
di sicurezza I ventilatori di raffreddamento sono
gestiti per mezzo di sonda di temperatura al fine di
minimizzare gli autoconsumi e la loro funzionalità
è monitorata in continuo, per evitare danni dovuti
alla loro avaria.
Il progetto di CLEANVERTER PV è particolarmente
curato dal punto di vista dell’affidabilità:
• Eliminazione totale (potenza e controllo)
dei condensatori elettrolitici; in particolare
il filtro capacitivo lato c.c., viene realizzato
con condensatori a film con vita attesa, nelle
condizioni di esercizio, di 500.000 ore
• Tropicalizzazione delle schede elettroniche ed
uso nelle stesse di componenti a temperatura
estesa di standard industriale
• Ventilatori con vita attesa di 50.000 ore
20
Poiché si verifica spesso che la tensione delle linee elettriche di distribuzione venga innalzata in caso di
immissione in rete di potenza generata da impianti fotovoltaici o di altra natura, CLEANVERTER è dotato di
una logica che in caso di eccessiva tensione di rete, limita la potenza erogata.
CARATTERISTICHE
Potenza Nominale AC (W)
CLEANVERTER
PV 10
CLEANVERTER
PV 15
CLEANVERTER
PV 20
CLEANVERTER
PV 25
CLEANVERTER
PV 30
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
62,5
75
36
44
400
420
Max valore Voc (Vdc)
900
N° MPPT
1
Range Operativo MPPT (Vdc)
Corrente nominale Ingresso (Adc)
Da 400 a 800
25
37,5
Connessione lato rete
Tensione lato rete (Vrms)
400 V ± 15%
Frequenza lato rete (Hz)
50 / 60
Fattore di potenza
Corrente nominale lato AC a 400 Vac
50
Trifase senza neutro
secondo CEI 0-21
15
22
29
Distorsione armonica THDI lato rete
3%
Rendimento max con trasfo
96%
Sovraccaricabilità in corrente lato campo
14%
Sovraccaricabilità in corrente lato rete
10%
Consumo notturno / stand by (W) (**)
0 / <25
Temp. ambiente esercizio (°C) (*)
Da -20 a +55
Umidità relativa
0 - 95%
Altitudine
< 2000 m s.l.m.
Dimensioni (HxLxP) (mm)
1950 x 600 x 600
Grado di protezione
Peso (Kg)
Porte di comunicazione
Interfaccia utente
Certificazioni
Conformità
IP 54
330
350
380
RS 232, RS 485 prot. MODBUS
Display con tastierino
secondo CEI 0-21
CE EN 61000-6-1; EN 61000-6-3; EN 61000-2-2; EN 61000-3-12; EN 61000-3-11; EN 62109-1; EN 62109-2
21
Cleanverter PV 40-80
Gli inverter della serie CLEANVERTER PV sono stati progettati per gestire stringhe ad alta tensione e con il
polo negativo a terra, come richiesto dai pannelli thin film di ultima generazione. Inoltre se è necessario un
vincolo per il grounding kit, è disponibile, lato inverter, il centro stella del trasformatore di rete.
CLEANVERTER PV è un sistema completo realizzato in quadro da esterno con controllo digitale a DSP
(Digital Signal Processor) ed è costituito essenzialmente da:
• Interruttore
• Filtro EMI
• Contattore di rete
• Trasformatore trifase a secco
• Filtro L-C
• Inverter AFE trifase ad IGBT
• Filtro C
• Filtro EMI
• Contattore lato campo fotovolatico
• Soppressore di sovratensione
• Sezionatore lato campo fotovoltaico
I contattori sono comandati per mezzo di un circuito
di sicurezza
I ventilatori di raffreddamento sono gestiti per mezzo
di sonda di temperatura al fine di minimizzare gli
autoconsumi e la loro funzionalità è monitorata in
continuo, per evitare danni dovuti alla loro avaria.
Il progetto di CLEANVERTER PV è particolarmente
curato dal punto di vista dell’affidabilità:
• Eliminazione totale (potenza e controllo)
dei condensatori elettrolitici; in particolare
il filtro capacitivo lato c.c., viene realizzato
con condensatori a film con vita attesa, nelle
condizioni di esercizio, di 500.000 ore
• Tropicalizzazione delle schede elettroniche ed
uso nelle stesse di componenti a temperatura
estesa di standard industriale
• Ventilatori con vita attesa di 50.000 ore
22
Poiché si verifica spesso che la tensione delle linee elettriche di distribuzione venga innalzata in caso di
immissione in rete di potenza generata da impianti fotovoltaici o di altra natura, CLEANVERTER è dotato di
una logica che in caso di eccessiva tensione di rete, limita la potenza erogata.
CARATTERISTICHE
Potenza Nominale AC (W)
CLEANVERTER PV 40
CLEANVERTER PV 50
CLEANVERTER PV 60
CLEANVERTER PV 80
40.000
50.000
60.000
80.000
150
200
87
115
650
750
Max valore Voc (Vdc)
900
N° MPPT
1
Range Operativo MPPT (Vdc)
Corrente nominale ingresso (Adc)
Da 400 a 800
100
125
Connessione alla rete
Trifase senza neutro
400 V + 15%
Tensione lato rete (Vrms)
Frequenza lato rete (Hz)
50 / 60
Fattore di potenza
Corrente nominale lato AC a 400 Vac
secondo CEI 0-21
58
72
Distorsione armonica THDI lato rete
3%
Rendimento max con trasfo
96%
Sovraccaricabilità in corrente lato campo
14%
Sovraccaricabilità in corrente lato rete
10%
Consumo notturno / stand by (W) (**)
0 / <25
Temp. ambiente esercizio (°C) (*)
Da -20 a +55
Umidità relativa
0 - 95%
< 2000 m s.l.m
Altitudine
Dimensioni (HxLxP) (mm)
1950 x 800 x 800
Grado di protezione
Peso (Kg)
IP 54
500
Porte di comunicazione
Interfaccia utente
Display con tastierino
Certificazioni
Conformità
550
RS 232, RS 485 prot. MODBUS
secondo CEI 0-21
CE EN 61000-6-1; EN 61000-6-3; EN 61000-2-2; EN 61000-3-12; EN 61000-3-11; EN 62109-1; EN 62109-2
(*) oltre i 40°C i convertitori funzionano con derating automatico di potenza
(**) con risparmio notturno
23
Telecontrollo e Data Logging
I prodotti CLEANVERTER, CLEANVERTER TL e CLEANVERTER PV possono essere integrati con un sistema
di supervisione in locale o da remoto che può essere implementato combinando in vari modi ( vedi tabella)
gli elementi di seguito elencati:
• Software di supervisione Elpower WindNew o Elpower SolarMonitor
• PC embedded fanless dotato di SSD 4GB, USB, RS232, VGA con capacità di supportare Windows XP
o LINUX
• Router UMTS
• Modem GSM
Di seguito sono riportati le possibilità offerte dalle
combinazioni di questi elementi.
• Visualizzazione dati in real time: Visualizzazione
delle grandezze relative al funzionamento della
macchina, tra queste: tensioni e correnti lato rete
e lato generatore, potenze, energie temperature,
dati anemometrici, stati e fault della macchina,
registro eventi ecc.
• Log dei dati su pc: Salvataggio dei dati in file di
tipo csv contenenti tutte le grandezze di interesse
dell’inverter. L’intervallo di campionamento di
default è di 1 secondo ed è personalizzabile
da 0.5 a 2 secondi. L’analisi dei log permette di
ottenere informazioni dettagliate durante tutto il
tempo in cui la macchina resta in esercizio.
• Lettura e modifica del setup: possibilità di andare
a leggere ed eventualmente modificare il setup
della macchina e la curva di coppia da far seguire
al generatore. È possibile inoltre importare ed
esportare configurazioni e curve di coppia.
• Aggiornamento software inverter: Aggiornamento
ed eventuale personalizzazione del software.
• Invio di mail: Invio di messaggi di posta riguardanti
lo stato della macchina, segnalazioni di blocchi,
mancanza rete, livelli di produzione ecc.
• Invio sms: in caso di blocco macchina e
consultazione dello stato di produzione.
• Accesso remoto: possibilità di consultare da
remoto il pc embedded con il supervisore. Si
può accedere da remoto (qualsiasi postazione
internet, tablet o smartphone) a tutti i dati in real
time, scaricare i log dei dati, modificare il setup e
24
la curva.
La modalità viene inoltre usata da Elpower in caso di necessità di service ed eventuale aggiornamento
remoto del software; per le attività di service è inoltre disponibile la funzionalità oscilloscopio on board
Visualizzazione Log dei dati su pc Lettura e Aggiornamento
dati in real time
modifica del
software
setup
inverter
Invio di
mail
Accesso
remoto
Invio
sms
SI
Si
(solo quando
connesso
all’inverter)
SI
No
No
No
No
B) Supervisore +
Pc embedded
Si
Si (per tutta
la durata di
esercizio
dell’inverter)
Si
Si
(solo in
locale)
No
No
No
C) Supervisore +
Pc Embedded +
Router
Si
Si (per tutta
la durata di
esercizio
dell’inverter)
Si
Si
Si
No
D) Supervisore
+ Pc Embedded
+ Interfaccia +
gsm + Router
Si
Si (per tutta
la durata di
esercizio
dell’inverter)
Si
Si
Si
Si
A) Supervisore +
Pc cliente
Si
Per supervisore si intende il software di
supervisione
A) PC del cliente con supervisore, connesso
via RS232 all’inverter
B) PC Embedded con supervisore, montato
su barra DIN e connesso via RS 232
all’inverter
C) Come punto B più Router UMTS connesso
via Ethernet al PC Embedded
D) Come punto C più connessione modem
GSM al PC Embedded tramite interfaccia
isolata USB/232
Router
Dispositivi dell’utente
Bluetooth
>
100 mt
Cleanverter
Webcam e altri......
RTX
>
RS 232
20 mt
>
Wi Fi
UMTS
IP statico
PC embedded
RS 485
100 mt
>
>
Modem GSM
Dati
SMS allarmi
SMS sblocco
>
LAN
>
>
Modem
GSM
25
Certificazioni
ELPOWER ha certificato il proprio sistema di gestione per la qualità in conformità alla norma UNI
EN ISO 9001:2008.
ELPOWER ha certificato i prodotti delle serie CLEANVERTER CLEANVERTER TL e CLEANVERTER
PV in conformità alla norma CEI 0-21”
ELPOWER ha certificato i prodotti della gamma CLEANVERTER 40-100 TL in conformità alla norma
VDE AR N 4105
ELPOWER ha certificato i prodotti della gamma CLEANVERTER 150-250 TL in conformità alla
norma CEI 0-16
26
27
Elpower S.r.l. Via Beggiato, 23
36025 Noventa Vicentina (VI) Italia
Tel. +39 0444 787882 - Fax. +39 0444 787758
e.mail: [email protected] - http://www.elpower.it
E l ower
elettronica di otenza