HAGER catalogo generale - comando segnalazione misura

Interruttori non automatici
sezionatori SB ed invertitori SB
Versione: 1 P - 2 P - 3 P - 4 P
Norme di riferimento:
CEI EN 60947-3
CEI EN 60669-1
Tensione nominale:
250/400 V 50/60 Hz
corrente nominale: da 25 a 100 A
categoria di utilizzazione AC 22
Sezione massima allacciabile:
In: 25, 32 A:
6 䡺 cavi flessibili
10 䡺 cavi rigidi
SB125
In: 40, 63 A:
16 䡺 cavi flessibili
25 䡺 cavi rigidi
In: 80, 100 A:
35 䡺 cavi flessibili
50 䡺 cavi rigidi
Funzione:
Destinati al comando sotto carico
di circuiti già protetti contro le
sovracorrenti
Attitudine al sezionamento in
conformità alla CEI EN 60947-3
Descrizione
Caratteristiche
Interruttori
unipolari
1P
1 x 25 A
1 x 25 A
con lampadina spia
1 x 32 A
1 x 32 A
con lampadina spia
1 x 40 A
1 x 63 A
2 x 25 A
2 x 25 A
con lampadina spia
2 x 32 A
2 x 32 A
con lampadina spia
2 x 40 A
2 x 63 A
2 x 80 A
2 x 100 A
prodotti a marchio IMQ
(Istituto Marchio di Qualità)
barrette di cablaggio, vedere
pag. 108-109
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
250 V 250 V 1
1
12
1
SB125
SB125V
250 V 250 V 1
1
1
1
SB132
SB132V
250 V 250 V 1
1
1
1
SB140
SB163
400 V 250 V 1
1
12
1
SB225
SB225V
400 V 250 V 1
1
1
1
SB232
SB232V
400 V 400 V 400 V 400 V 2
2
2
2
1
1
1
1
SB240
SB263
SB280
SB299
SB140
Interruttori
bipolari
2P
SB232
Interruttori non automatici:
sezionamento visualizzato
mediante indicatore meccanico
verde/rosso che segnala la posizione dei contatti. Versione con
indicatore luminoso per interruttori 25, 32 A unipolari e bipolari
SB240
Interruttori
tripolari
3P
3 x 25 A
3 x 32 A
3 x 40 A
3 x 63 A
3 x 80 A
3 x 100 A
400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 2
2
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
SB325
SB332
SB340
SB363
SB380
SB399
Interruttori
tetrapolari
4P
4 x 25 A
4 x 32 A
4 x 40 A
4 x 63 A
4 x 80 A
4 x 100 A
400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 2
2
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
SB425
SB432
SB440
SB463
SB480
SB499
SB399
N
SB432
120
Interruttori non automatici
sezionatori SB ed invertitori SB
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
250 V 1
12
SF118F
250 V 250 V 1
2
12
6
SF115
SF218F
250 V 250 V 1
2
12
6
SF119F
SF219F
1
SZ010
Descrizione
Caratteristiche
Invertitori
unipolari
1 x 25 A
2 x 25 A
2 x 25 A
1 x 25 A
2 x 25 A
1
4
SF118F
Invertitori
bipolari
1
3
2
4
1
2
5
4
6
8
Invertitori, con punto di zero:
unipolare
1
SF219F
4
2
bipolare
1
2
5
4 6
8
Profilo di accoppiamento
in materiale isolante
SZ010
per leve di comando di interr.
non automatici e invertitori
1 set comprende:
5 profili 2 ❚
5 profili 3 ❚
5 profili 4 ❚
121
Comando, segnalazione, misura
2
Interruttori non automatici
sezionatori accessoriabili SA
Versione: 2P - 4P
Norme di riferimento:
CEI EN 60947-3
Tensione nominale:
230/400 V~ 50/60 Hz
Corrente nominale: da 40 a 80 A,
Categoria di utilizzazione:
AC 23A
Fornito con un contatto ausiliario
in scambio preassemblato
sull’interrruttore
Funzione:
destinati al comando sottocarico
di circuiti già protetti contro le
sovracorrenti
Impiego:
associando sul lato sinistro una
bobina a lancio di corrente o
una bobina di minima tensione è
possibile realizzare lo sgancio
a distanza dell’interruttore
(es. comando d’emergenza).
Associando sul lato sinistro una
bobina di massima tensione è possibile interrompere automaticamente il circuito comandato
dall’interruttore quando la tensione
Descrizione
Caratteristiche
Interruttori bipolari
2 x 40 A
2 x 63 A
2 x 80 A
4 x 40 A
4 x 63 A
4 x 80 A
Sezione massima allacciabile:
interruttore
25 䡺 cavi flessibili
25 䡺 cavi rigidi
contatto ausiliario
6 䡺 cavi flessibili
10 䡺 cavi rigidi
tra fase e neutro supera la soglia
di 280 V prodotti a marchio IMQ
(Istituto Marchio di Qualità)
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo Codice
250 V 250 V 250 V 2,5
2,5
2,5
1
1
1
SA240
SA263
SA280
400 V 400 V 400 V 4,5
4,5
4,5
1
1
1
SA440
SA463
SA480
1
/2
1
MZ202
1
1
MZ203
1
1
MZ204
1
1
MZ205
230 V 1
1
MZ206
comandano l’apertura dell’interruttore associato quando la
tensione tra fase e neutro supera
la soglia di 280V. Per reti trifasi
utilizzare 3 ausiliari (consultare
catalogo tecnico),
indicatore meccanico di sgancio sul fronte del prodotto,
tensione nominale 230V~
1
1
MZ209
1
1
MZ212 ▲
Ui = 690 V
Interruttori tetrapolari
Ui = 690 V
SA263
Contatti ausiliari
di segnalazione guasto
6 A - 230 V 91
93
92
94
Bobine a lancio di corrente
C1
C2
MZ204
segnalano lo sgancio a
distanza mediante gli ausiliari
MZ203, MZ204,
MZ205, MZ206
consentono l’apertura a
distanza del prodotto associato.
equipaggiate con un:
- contatto di autointerruzione,
permette di interrompere
l’alimentazione della bobina
dopo lo sgancio del prodotto.
- indicatore meccanico di sgancio sul fronte del prodotto,
tensione di comando:
da 230 V a 415 V da 110 V a 130 V
da 24 V a 48 V da 12 V a 48 V
Bobine di minima tensione
D1
U<
MZ205
D2
Bobina di massima tensione
B1
U>
B2
MZ209
Mostrina di blocco
MZN175
122
il kit è composto da:
2 dispositivi larghezza 1 ❚,
2 mollette da 1,5 ❚ per
equipaggiare gli interr. da 80 e
100 A
consegnato senza lucchetto
codice in blu = novità
consentono l’apertura dell’interruttore associato per un calo
di tensione di alimentazione
compreso tra 35 % e 70 %,
indicatore meccanico di sgancio sul fronte del prodotto
tensione di comando:
48 V
permette il blocco della leva
dell’interruttore associato in
posizione di ”aperto” o ”chiuso”,
può ricevere 2 lucchetti con
Ø 4,75 mm massimo o
3 lucchetti con Ø 3 mm,
possibilità di montare il pannello frontale dell’armadio con il
dispositivo di blocco applicato
disponibile fino ad esaurimento scorte
2
MZN175
▲ disponibile dal secondo semestre 2011
Commutatori rotativi a camme
Commutatori con contatti
azionati da camme
Sezione massima allacciabile:
6䡺 cavo flessibile
10䡺 cavo rigido
Funzione:
destinati al comando sottocarico
di circuiti già protetti contro le
sovracorrenti
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Tensione nominale: 400 V Corrente nominale: 20 A
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Invertitore unipolare
20 A - 400 V selettore a 3 posizioni
senza ritorno a zero
3
1
SK600
3
1
SK601
20 A - 400 V per rete trifase con neutro,
3 posizioni fase/fase,
3 posizioni fase/neutro
posizione 0
3
1
SK602
20 A - 400 V per rete trifase, una posizione
per ogni fase posizione 0
3
1
SK603
20 A - 400 V selettore a 5 posizioni
3
1
SK604
2 contatti NA
10 A - 400 V fornito con 2 chiavi
3
1
SK606
2
SK001
1
0
1
3
2
2
20 A - 400 V selettore a 3 posizioni
con ritorno a zero
Invertitore bipolare
SK600
1
3
5
7
2
0
1
2
6
Commutatore voltmetrico
7 posizioni
1
3
V
L1 L2 0 L1
L2
L2 L3
L1
L2
L3
N
L3 L1
L3
10 6 2 12
SK602
Commutatore amperometrico
4 posizioni
11
9
A
0
L1
L2
L3
L1
L3
3
4 10 2
L2
Commutatore a gradini
2
5 3 7
SK603
3
4
1
1
0
2
Interruttore a chiave
0
1
3
2
4
1
1
0
SK606
Chiave di ricambio
per commutatore a chiave
SK606
123
Comando, segnalazione, misura
Norma di riferimento:
CEI EN 60947-3
Pulsanti con segnalatori
Sezione massima allacciabile:
- 10䡺 rigido,
- 6䡺 flessibile
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Pulsanti a impulso
16 A - 250 V senza segnalatore luminoso:
contatto: 1NA
contatto: 1NC
contatti: 2NA
contatti: 2NC
contatti: 1NA+1NC
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
SVN311
SVN321
SVN331
SVN341
SVN351
con segnalatore
luminoso 230 V :
contatto: 1NA
LED
contatto: 1NC
LED
contatti: 2NA
LED
contatti: 2NC
LED
contatti: 1NA+1NC LED
verde
rosso
rosso
verde
rosso
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
SVN411
SVN422
SVN432
SVN441
SVN452
16 A - 250 V senza segnalatore luminoso:
contatto: 1NA
contatto: 1NC
contatti: 2NA
contatti: 2NC
contatti: 1NA+1NC
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
SVN312
SVN322
SVN332
SVN342
SVN352
con segnalatore
luminoso 230 V :
contatto: 1 NA
LED verde
contatti: 2 NA
LED verde
1
1
12
12
SVN413
SVN433
contatti: 2NA
contatti: 1NA+1NC
1
1
12
12
SVN371
SVN391
Norma di riferimento:
IEC 60947-5-1
IEC 62094-1
le versioni con segnalatore luminoso sono dotate di led e calotta
verde o rossa
Pulsanti
2 versioni:
a impulso
a ritenuta
Funzione:
destinati al comando sottocarico
di circuiti già protetti contro le
sovracorrenti
1NA
1NC
SVN311
2NA
2NC
1NA+1NC
1NA+LED
1NC+LED
2NA+LED
SVN411
2NC+LED
1NA+1NC+LED
Pulsanti a ritenuta
1NA
1NC
SVN422
2NA
1NA+LED
2NA+LED
Pulsanti doppi
2NA
SVN391
124
1NA+1NC
Segnalatori luminosi
Disponibili con segnalatore
verde, rosso, arancione, blu e
trasparente.
I segnalatori con tecnologia Led
assicurano una maggiore luminosità ed una maggiore durata.
tecnologia: Led
durata: 100.000 h
Sezione massima allacciabile:
- 10䡺 rigido,
- 6䡺 flessibile
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Segnalatori luminosi
230 V con calotta:
verde
rossa
arancione
blu
trasparente
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
SVN121
SVN122
SVN123
SVN124
SVN125
Segnalatore doppio
230 V con calotta:
verde e
rossa
1
12
SVN126
Segnalatore triplo
230 V con calotta:
rossa
1
12
SVN127
Segnalatori
da 12 a 48 V
AC/DC
con calotta:
verde
rossa
1
1
12
12
SVN131
SVN132
Segnalatore doppio
da 12 a 48 V
AC/DC
con calotta:
verde e
rossa
1
12
SVN136
SVN122
SVN125
SVN121
SVN123
SVN124
SVN126
SVN127
125
Comando, segnalazione, misura
Segnalatori luminosi
Trasformatori, suonerie, ronzatori e prese di corrente
Trasformatori di sicurezza e
per campanelli
Norme di riferimento:
EN 61558-2-6
Tensione nominale primaria:
230 V 50-60 Hz
Tensione nominale secondaria:
8-12-24 V 50-60 Hz
Sezione massima allacciabile:
- 6 䡺 cavi rigidi
Funzione:
assicurano una separazione
elettrica tra il circuito primario e
il circuito secondario consentendo l’alimentazione di utilizzatori
con valori di tensione nominale
8-12-24 V Caratteristiche:
trasformatori di sicurezza e
per campanelli resistenti al
cortocircuito al secondario
(protezione termica integrata),
forniscono una tensione di
sicurezza ≤ 24 V Funzione:
segnalazione acustica di
chiamata/evento
prodotti a marchio IMQ
(Istituto Marchio di Qualità)
Prese di corrente 10/16 A
Corpo modulare per montaggio
nei centralini, quadri e armadi
Suonerie e ronzatori
Tensione nominale:
230-8-12 V 50-60 Hz
livello sonoro:
- suonerie: 85 dBA
- ronzatori: 78 dBA
Sezione massima allacciabile:
6 䡺 cavi flessibili
10 䡺 cavi rigidi
Alveoli protetti
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Sezione massima allacciabile:
4 䡺 cavi flessibili
6 䡺 cavi rigidi
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
4
4
4
6
1
1
1
2
ST313
ST312
ST314
ST315
2
2
3
6
6
1
ST301
ST303
ST305
Descrizione
Caratteristiche
Trasformatori di sicurezza
16 VA*
25 VA*
40 VA*
63 VA*
4 VA*
8 VA*
16 VA*
230 V / 12 - 24 V 50 - 60 Hz
ST313
Trasformatori per campanelli
230 V / 8 - 12 V 50 - 60 Hz
ST301
126
(*) Nota: valori nominali per funzionamento intermittente
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Suonerie
8 - 12 V 5 VA
220 - 240 V 6,5 VA
1
12
SU212
1
12
SU213
8 - 12 V 4 VA
220 - 240 V 6,5 VA
1
12
SU214
1
12
SU215
bipolare + T
standard italiano/tedesco
bipolare + T
standard italiano/tedesco
con segnalazione led di
presenza tensione
2 1/2
4
SN010
2 1/2
4
SN110
50 - 60 Hz
SU214
Ronzatori
50 - 60 Hz
Prese di corrente 10/16 A
250 V SN010
con alveoli protetti
127
Comando, segnalazione, misura
Trasformatori, suonerie, ronzatori e prese di corrente
Contatori d’energia e contaore
Contatori di energia elettrica
attiva
Norme di riferimento:
CEI EN 50470-3
Funzione:
i contatori di energia sono
destinati al computo dell’energia
attiva assorbita da un circuito
elettrico. Permettono di
controllare i costi reali di un
appartamento, di un circuito di
riscaldamento, di quantificare
l’energia utilizzata da
un’apparecchiatura, ecc.
L’emettitore di impulsi permette il
rinvio e l’elaborazione a distanza
dei dati di consumo. La versione
bidirezionale consente il
computo d’energia anche in
impianti (es. fotovoltaici)
consumatori e produttori
Caratteristiche tecniche:
precisione: classe B - 1%
(corrispondente alla precedente
classe 1)
1 contatore totalizzatore
1 contatore parziale con
azzeramento (eccetto
EC050 e EC051)
misura diretta o con
trasformatore di corrente (TA)
con uscita ad impulsi
1 impulso = 100 Wh/100ms,
27 V DC
risoluzione: 0,1 kWh
messaggio d’errore in caso di
collegamenti errati o misure fuori
scala
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo Codice
Contatori monofase
misurazione diretta
230 V AC 50/60 Hz
In = 20 mA ÷ 32 A
senza emettitore di impulsi
230 V AC 50/60 Hz
In = 20 mA ÷ 32 A
con emettitore di impulsi
1
1
EC050
1
1
EC051
230 V AC 50/60 Hz
In = 40 mA ÷ 63 A
con emettitore di impulsi
3
1
EC150
400/230 V AC 50/60 Hz
In = 40 mA ÷ 63 A
con emettitore di impulsi
400/230 V AC 50/60 Hz
In = 80 mA ÷ 100 A
con emettitore di impulsi
400/230 V AC 50/60 Hz
In = 80 mA ÷ 100 A
bidirezionale
con emettitore di impulsi
400/230 V AC 50/60 Hz
In = 80 mA ÷ 100 A
uscita KNX
senza emettitore di impulsi
4
1
EC350
7
1
EC360
7
1
EC365B
7
1
TE360
400/230 V AC 50/60 Hz
TA 50 ÷ 6000 / 5 A
con emettitore di impulsi
400/230 V AC 50/60 Hz
TA 50 ÷ 6000 / 5 A
uscita KNX
senza emettitore di impulsi
4
1
EC370
4
1
TE370
tensione d’alimentazione:
230 V 50 Hz
2
schermo LCD 5+1 cifre
EC051
funzionamento in reti equilibrate e squilibrate con e senza
neutro
collegamento dei TA polarizzato (S1, S2) con correzione sulla
inversione del collegamento
1 schermo digitale a 5+1 o
a 7 cifre retro-illuminato
memorizzazione illimitata dei
dati misurati
Contatori monofase
misurazione diretta
schermo LCD 6+1 cifre
Contatori trifase
misurazione diretta
schermo LCD 7 cifre
EC150
Contatori trifase
misurazione con TA(1)
schermo LCD 7 cifre
EC360
(1) per la scelta dei TA
vedere pag. 131
Contaore
EC100
128
1
EC 100
Voltmetri ed amperometri analogici
Sezione massima allacciabile:
16 䡺 cavi flessibili
10 䡺 cavi rigidi
Amperometri analogici:
per la verifica della corrente
assorbita
lettura tramite un
trasformatore di corrente (TA)
x/5 A, (vedere pag. 131)
per rete trifase:
collegamento tramite
il commutatore amperometrico
SK603
Sezione massima allacciabile:
16 䡺 cavi flessibili
10 䡺 cavi rigidi
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Tensione di alimentazione:
230 V da 45 a 65 Hz
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Voltmetri
0 - 500 V
4
1
SM500
Amperometri
forniti di scala di misura
lettura diretta:
0- 5A
0 - 15 A
0 - 30 A
4
4
4
1
1
1
SM005
SM015
SM030
lettura indiretta:
0 - 50 A
0 - 100 A
0 - 150 A
0 - 250 A
0 - 400 A
0 - 600 A
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
SM050
SM100
SM150
SM250
SM400
SM600
20 A - 400 V per rete trifase con neutro,
3 posizioni fase/fase,
3 posizioni fase/neutro con
posizione 0
3
1
SK602
20 A - 400 V per rete trifase, una posizione
per ogni fase con posizione 0
3
1
SK603
SM500
Nota: per la scelta dei trasformatori di corrente (TA)
vedere pag. 131
SM030
Commutatore voltmetrico
7 posizioni
1
V
3
L1 L2 0 L1
L2
L2 L3
L1
L2
L3
N
L3 L1
L3
10 6 2 12
SK602
Commutatore amperometrico
4 posizioni
11
A
9
0
L1
L2
L3
L1
da utilizzare con trasformatore
di corrente TA di pag. 131
L3
SK603
3
4 10 2
L2
129
Comando, segnalazione, misura
Voltmetri analogici:
per il controllo della tensione di
esercizio
per rete monofase:
collegamento diretto
per rete trifase:
collegamento tramite il
commutatore voltmetrico SK 602
frequenza: da 45 a 65 Hz
Voltmetri ed amperometri digitali
Voltmetri digitali:
per il controllo della tensione di
esercizio
per rete monofase:
collegamento diretto
per rete trifase:
collegamento tramite il
commutatore voltmetrico SK602
frequenza: da 45 a 65 Hz
per rete trifase:
collegamento tramite il
commutatore amperometrico
SK603
Sezione massima allacciabile:
16 䡺 cavi flessibili
10 䡺 cavi rigidi
Tensione di alimentazione:
230 V da 45 a 65 Hz
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Voltmetri
0 - 500 V
4
1
SM501
0 - 20 A
4
1
SM020
Sezione massima allacciabile:
16 䡺 cavi flessibili
10 䡺 cavi rigidi
Amperometri digitali:
per la verifica della corrente
assorbita
lettura tramite un
trasformatore di corrente (TA)
x/5 A, (vedere pagina 131)
Codice
Amperometro
- lettura diretta:
Amperometri
SM501
- lettura indiretta:
accoppiare l’amperometro
al TA corretto
SM020
amperometro
TA
scala di lettura
SM151
SR151
0 - 150 A
4
1
SM151*
SM401
SR400
0 - 400 A
4
1
SM401*
SM601
SR600
0 - 600 A
4
1
SM601*
20 A - 400 V per rete trifase con neutro,
3 posizioni fase/fase,
3 posizioni fase/neutro con
posizione 0
3
1
SK602
20 A - 400 V per rete trifase, una posizione
per ogni fase con posizione 0
3
1
SK603
* Attenzione: codice del solo
amperometro.
Nota: per la scelta dei trasformatori di corrente (TA)
vedere pag. 131
Commutatore voltmetrico
7 posizioni
1
SK602
V
3
L1 L2 0 L1
L2
L2 L3
L1
L2
L3
N
L3 L1
L3
10 6 2 12
Commutatore amperometrico
4 posizioni
11
A
9
0
L1
L2
L3
L1
L3
3
SK603
130
4 10 2
L2
da utilizzare con trasformatore
di corrente TA di pag. 131
Multimisura e trasformatori di corrente (TA)
SM001
SR300
TRMS).
Per le applicazioni di sorveglianza di un gruppo elettrogeno,
consente di misurare la frequenza ed il tempo di funzionamento del gruppo
amperometri analogici e digitali.
Forniscono al secondario una
corrente (0-5A) proporzionale
alla corrente primaria misurata.
montaggio su sbarra in rame
o cavo
possibilità di montaggio con
adattatore su profilato DIN 
Sezione massima allacciabile:
4 䡺 cavi flessibili
6 䡺 cavi rigidi
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Multimetro
- 3 voltmetri: da 35 a 480 V
- 3 amperometri per TA x/5 A:
da 5 a 8000 A
- misura di frequenza:
da 45 a 65 Hz
- conteggio orario
4
1
SM001
Trasformatori di corrente (TA)
frequenza 50/60 Hz
rapporto
di trasformazione: 50/5
100/5
150/5
200/5
250/5
300/5
400/5
600/5
800/5
1500/5
2000/5
3
3
3
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
SR051
SR101
SR151
SR200
SR250
SR300
SR400
SR600
SR800
SR900
SR910
Trasformatori di corrente (TA)
I trasformatori di corrente sono
utilizzati per l’alimentazione degli
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
131
Comando, segnalazione, misura
Multimisura
Per la sorveglianza della rete
elettrica trifase con o senza neutro e monofase.
Collegato a dei TA (non in dotazione), permette di visualizzare 3
grandezze elettriche allo stesso
tempo in valori istantanei, medi
o massimi (tensione e corrente
fase per fase, in valore efficace
Centrale di misura
Norme di riferimento:
- IEC 61 557-12
- IEC 62053-22 Classe 0.5S
- IEC 62053-23 classe 2
Montaggio sulle porte dei quadri
di distribuzione
Centrale di misura
per l’analisi e il monitoraggio di
reti elettriche trifasi (con o senza
neutro) o monofasi.
Collegato a trasformatori di
corrente TA (non inclusi, vedere a
pagina 131) può eseguire la
misura di varie grandezze
elettriche in valore efficace
(TRMS).
Centrale SM102E, misurazione
(TRMS):
- corrente di fase e di neutro
massima e istantanea
- tensioni istantanee semplici e
composte
- frequenza istantanea
- potenza attiva e reattiva totale
- potenza totale
- fattore di potenza istantaneo
con indicazione induttivo e
capacitivo
- tasso di distorsione armonica
totale (THD) di tensioni e correnti
- energia attiva e reattiva
- contaore programmabile
Centrale SM103E, misurazione
(TRMS):
- stesse misure della centrale
SM102E con in più la misura dei
valori medi
- potenza attiva e reattiva su 4
quadranti
- tasso di distorsione armonica
totale (THD) di tensioni e correnti
- energia attiva e reattiva 4
quadranti
- energia apparente
- contaore programmabile
Dati comuni
- display digitale LCD
- funzione di correzione di errore
dei trasformatori di corrente
- dimensioni 96x96 mm
- foro pannello/porta 92x92 mm
- profondità 60+20 mm
Sezione massima allacciabile:
conduttori di rame
tensione: 2,5 mm2 rigido o
flessibile
corrente: 6 mm2 rigido o flessibile
쏔 per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
쏔 tavole di corrispondenza
pag. 600
nuovo
Descrizione
Caratteristiche
Imballo
Codice
Centrale di misura
misura istantanea
e massima
1
SM102E ▲
Centrale di misura e
analisi di rete
misura istantanea,
massima e media
1
SM103E ▲
Moduli di uscita a impulsi
uscite ad impulsi configurabili
(kWh kvarh, kVAh)
per centrale SM102E
1 uscita configurabile
1
SM200 ▲
per centrale SM103E
2 uscite configurabili
1
SM201 ▲
Modulo d’ingresso/uscita
2 uscite configurabili su diverse
misure e controllo remoto
per centrale SM103E
(3 moduli al massimo
per centrale)
1
SM202 ▲
Unità di uscita analogica
2 uscite configurabili su diverse
misure
per centrale SM103E
(2 moduli al massimo
per centrale)
1
SM203 ▲
codice in blu = novità
▲ disponibile dal secondo semestre 2011
SM102E
SM103E
132
Relè passo-passo
Sezione massima allacciabile:
6 䡺 cavi flessibili
10 䡺 cavi rigidi
La commutazione dei contatti
avviene ad ogni impulso inviato
alla bobina mediante l’utilizzo di
pulsanti con contatti
normalmente aperti (NA)
Il loro impiego è il comando di
circuiti di illuminazione nel
settore civile e terziario
I relè passo-passo elettronici
sono destinati al comando dei
circuiti di illuminazione nel settore
civile e/o terziario, ove è
particolarmente richiesto il
funzionamento silenzioso.
Non compatibili con gli accessori
EPN050, EPN051, EPN052 ed
EPN053
Il relè passo-passo elettronico
temporizzato assicura il ritorno
automatico alla posizione di riposo
al termine della temporizzazione
impostata.
Non compatibile con
gli accessori EPN050, EPN051,
EPN052 ed EPN053
prodotti a marchio IMQ
(Istituto Marchio di Qualità)
QuickConnect
Sistema di connessione rapida
senza viti
ausiliari, vedere pag. 134
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Bobina
Circuito di
potenza
Largh. in ❚
17,5 mm
Relè
1 NA
passo-passo
con morsetti a vite
230 V
48 V
24 V
12 V
16 A - 250 V 16 A - 250 V 16 A - 250 V 16 A - 250 V 1
1
1
1
2 NA
230 V
48 V
24 V
12 V
8V
16 A - 250 V 16 A - 250 V 16 A - 250 V 16 A - 250 V 16 A - 250 V 230 V
48 V
24 V
12 V
Descrizione
Stato dei
contatti
EPN510
1 NC + 1NA
4 NA
EPN540
Imballo
Codice
12
1
1
1
EPN510
EPN501
EPN513
EPN511
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EPN520
EPN526
EPN524
EPN521
EPN522
16 A - 250 V 16 A - 250 V 16 A - 250 V 16 A - 250 V 1
1
1
1
1
1
1
1
EPN515
EPN503
EPN518
EPN519
230 V
48 V
24 V
16 A - 400 V 16 A - 400 V 16 A - 400 V 2
2
2
1
1
1
EPN540
EPN548
EPN541
230 V
24 V
16 A - 250 V 16 A - 250 V 2
2
1
1
EPN525
EPN528
230 V
230 V
16 A - 250 V 16 A - 250 V 1
1
1
1
EPN410
EPS410B
230 V
t=5’ ÷ 1 h
16 A - 250 V 1
1
EPS450B
2 NC + 2 NA
con porta etichette
morsetti IP2X
Relè passo-passo
elettronici
con morsetti a vite 1 NA
Quick Connect
EPS410B
con porta etichette
morsetti IP2X
Relè
passo-passo
elettronico
temporizzato (t)
Quick Connect
EPS450B
1 NA
con porta etichette
morsetti IP2X
133
Comando, segnalazione, misura
Norme di riferimento:
CEI EN 60669-1
CEI EN 60669-2-2
Ausiliari per relè passo-passo
L’accoppiamento degli ausiliari
elettrici consente di aumentare le
funzioni disponibili dalla gamma
dei relè passo-passo
- EPN051: contatto ausiliario
consente la segnalazione
luminosa o sonora a distanza
dello stato (aperto / chiuso) del
circuito
EPN053: permette il comando del
relè passo-passo mediante
comando mantenuto
Ausiliari elettrici:
- EPN050: comando centralizzato,
permette di centralizzare
l’accensione o lo spegnimento
di un circuito di illuminazione
mantenendo la funzione di
comando locale tramite i
pulsanti collegati ai singoli relè
passo-passo
Sezione massima allacciabile:
- EPN052: comando
6 䡺 cavi flessibili
centralizzato multilivello
permette di centralizzare
10 䡺 cavi rigidi
l’accensione o lo spegnimento di
più circuiti di illuminazione
mantenendo la funzione di
comando centralizzato generale
per l’insieme dei locali dislocati su
più livelli
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Tensione
di comando
Circuito di
potenza
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Comando centralizzato*
da 24 a 230 V -
1
1
EPN050
-
2 A - 250 V 1
1
EPN051
-
1
1
EPN052
1
1
EPN053
11
12
EPN050
14
con porta etichette
morsetti IP2X
Contatto ausiliario
21
23
22
24
con porta etichette
morsetti IP2X
massimo n. 2 contatti per ogni EPNxxx
EPN051
Comando centralizzato
multilivello*
31
33
32
34
da 24 a 230 V con porta etichette
morsetti IP2X
EPN052
* Nota: la quantità di EPN 050 pilotabili da un singolo EPN052
dipende dalla tensione di comando.
Per una corretta installazione seguire la seguente tabella:
V
Codice
N. max
a 24
EPN050
3 per ogni EPN052
a 48
EPN050
5 per ogni EPN052
a 110
EPN050
10 per ogni EPN052
a 230
EPN050
16 per ogni EPN052
Comando mantenuto
11
12
EPN053
134
14
con porta etichette
morsetti IP2X
da 24 a 230 V -
Contattori - contattori giorno/notte
Funzione:
Per comandare circuiti di
potenza da 25 a 63 A
Impiego:
- controllo di circuiti di
illuminazione
- comando di motori
- comando di riscaldamento
elettrico
- comando a distanza della
apparecchiatura elettrica
- associabili a programmatori
termostati, relè temporizzati
2 tipi di contatti:
- in chiusura (NA)
- in apertura (NC)
La scelta di un contattore è in
funzione:
- della natura della rete
- della potenza installata
- delle caratteristiche del carico
- dell’esigenza del servizio
desiderato
Contattori giorno/notte:
- per comandare apparecchiature di riscaldamento
- dotato di dispositivo di comando a 3 posizioni:
- marcia automatica
- marcia forzata con ritorno in
automatico
- arresto totale
prodotti a marchio IMQ
(Istituto Marchio di Qualità)
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Si raccomanda l’utilizzo di
un intercalare di dissipazione
LZ060, ogni 2 contattori
(vedere pag. 149)
Descrizione
Stato del
contatto
Bobina
Circuito di
potenza
Largh. in ❚
17,5 mm
Contattori
1 NA
230 V 50 Hz
25 A - 250 V 1
2 NA
230 V 50 Hz
25 A - 250 V 40 A - 400 V 24 V
50 Hz
2 NC
ESN220
Imballo
Codice
1
ESN110
1
3
12
1
ESN220
ES240
25 A - 250 V 1
12
ESN224
230 V 50 Hz
25 A - 250 V 1
12
ESN230
3 NA
230 V 50 Hz
40 A - 400 V 3
1
ES340
3 NA + 1 NC
230 V 50 Hz
63 A - 400 V contatto ausiliario 1 NC (10 A)
3
1
ES365
4 NA
230 V 50 Hz
25 A - 400 V 40 A - 400 V 63 A - 400 V 2
3
3
6
1
1
ES420
ES440
ES463
24 V
50 Hz
25 A - 400 V 2
1
ES424
4 NC
230 V 50 Hz
25 A - 400 V 2
6
ES430
2 NC + 2 NA
230 V 50 Hz
25 A - 250 V 63 A - 250 V 2
3
1
1
ES450
ES470
2 A - 250 V per ES
per ESN
1
1
1
EP071
ESN071
25 A - 250 V 1
12
ETN221
ESN071
Ausiliari per contattori
fino a 25 A
contatti di segnalazione
13
11
14
12
Contattori
giorno/notte
2 NA
230 V 50 Hz
/2
/2
1
auto
man. arresto
135
Comando, segnalazione, misura
Norma di riferimento:
EN 61095
Contattori a comando manuale e relè di comando
Norma di riferimento:
EN 61095
Funzione:
Questi apparecchi in versione
monostabile effettuano la
commutazione dei contatti
quando la bobina è alimentata.
Il ripristino della condizione di
riposo avviene alla
diseccitazione della bobina.
I relè e i contattori sono muniti di
un dispositivo frontale di
comando in 3 posizioni:
- funzionamento automatico
- permanentemente chiuso (ON)
- permanentemente aperto (OFF)
prodotti a marchio IMQ
(Istituto Marchio di Qualità)
Si raccomanda l’utilizzo di
un intercalare di dissipazione
LZ060, ogni 2 contattori
(vedere pag. 149)
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Bobina
Circuito di
potenza
Largh. in ❚
17,5 mm
1 NA
230 V 50 Hz
25 A - 250 V 1
2 NA
230 V 50 Hz
25 A - 250 V 24 V
50 Hz
2 NC
Impiego:
Destinati a comandare circuiti di
debole potenza (max 25 A)
Descrizione
alimentati in BT, permettono
associandoli a pulsanti,
interruttori, relè luce scala, ecc.
di realizzare automatismi in
bassa tensione
Imballo
Codice
1
ESN110A
1
12
ESN220A
25 A - 250 V 1
1
ESN224A
230 V 50 Hz
25 A - 250 V 1
12
ESN230A
3 NA
230 V 50 Hz
25 A - 400 V 2
6
ES320A
4 NA
230 V 50 Hz
24 V 50 Hz
25 A - 400 V 25 A - 400 V 2
2
6
1
ES420A
ES424A
4 NC
230 V 50 Hz
25 A - 400 V 2
6
ES430A
1 NC + 1 NA
230 V 50/60 Hz 16 A - 250 V 24 V 50/60 Hz 16 A - 250 V 12 V 50/60 Hz 16 A - 250 V 1
1
1
12
12
12
ERN120
ERN123
ERN124
2 NC + 2 NA
230 V 50 Hz
24 V 50 Hz
12 V 50 Hz
16 A - 250 V 16 A - 250 V 16 A - 250 V 2
2
2
1
1
1
ER135
ER138
ER139
2 A - 250 V per ES
per ESN
1
1
1
EP071
ESN071
Stato del
contatto
Contattori
a comando manuale
ERN120
Relè di
comando
ER138
Ausiliario per relè di comando
e contattori a comando
manuale
contatti di segnalazione
ESN071
136
13
11
14
12
/2
/2
1
Contattori silenziosi
Funzione:
per comandare circuiti di
potenza da 25 a 63 A
Impiego:
- controllo di circuiti di
illuminazione
- comando di motori
- comando di riscaldamento
elettrico
- comando a distanza della
apparecchiatura elettrica
- associabili a programmatori,
termostati, relè temporizzati.
Sono particolarmente indicati
per installazioni in abitazioni,
camere d’albergo, locali in cui
si richiede un funzionamento
silenzioso
Si raccomanda l’utilizzo di
un intercalare di dissipazione
LZ060, ogni 2 contattori.
(vedere pag 149)
2 tipi di contatti:
- in chiusura (NA)
- in apertura (NC)
Tutti i contattori silenziosi possono essere abbinati al contatto
ausiliario ESN071B, per la
segnalazione a distanza
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo Codice
Descrizione
Stato del
contatto
Bobina
Circuito di
potenza
Contattori
silenziosi
2 NA
230 V 50/60 Hz
220 V
20 A - 250 V 1
12
ESN220B
40 A - 400 V 3
4
ESN240B
3 NA
230 V 50/60 Hz
220 V
40 A - 400 V 3
4
ESN340B
4 NA
230 V 50/60 Hz
220 V
25 A - 400 V 2
6
ESN420B
40 A - 400 V 3
4
ESN440B
63 A - 400 V 3
4
ESN463B
24 V 50/60 Hz
24 V
25 A - 400 V 2
6
ESN424B
230 V 50/60 Hz
220 V
25 A - 400 V 2
6
ESN430B
6 A - 250 V 12
ESN071B
ESN420B
4 NC
ESN440B
Contatto
ausiliario
fino a 63 A
1 NA + 1 NC
1/2
137
Comando, segnalazione, misura
Norma di riferimento:
EN 61095
Contattori standard
Funzionamento:
La commutazione dei contatti
avviene mediante l'eccitazione e
la diseccitazione della bobina.
(contattori monostabili)
/ 440 V AC (3P / 4P)
- connessioni di potenza e
ausiliarie PZ2
- accessoriabili con contatto
ausiliario e coprimorsetti
sigillabili
- conformi alla norma
CEI EN 61095
Caratteristiche:
- categoria di impiego
AC1 / AC7a - 240 V AC (1P / 2P)
Applicazioni:
- lampade a incandescenza
(alogene e al tungsteno)
Contattori standard per il
comando di circuiti di potenza
- tubi fluorescenti
(a risparmio di energia, singoli e
doppi, compensati e non compensati, con reattore elettronico)
- lampade a scarica
(vapori ad alta pressione di mercurio e sodio, alogenuri metallici,
alta e bassa pressione, compensate e non compensate)
- carichi resistivi (categoria
AC1 / AC7a)
- carichi induttivi (categoria
AC3 / AC7b)
Stato del
contatto
Bobina
Circuito di
potenza
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo Codice
2 NA
230 V 24 V 12 V 230 V 24 V 12 V 50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
40 A
40 A
40 A
63 A
63 A
63 A
3
3
3
3
3
3
4
1
1
4
1
1
ESC240
ESD240
ESL240
ESC263
ESD263
ESL263
▲
▲
▲
▲
▲
▲
2 NC
230 V 24 V 12 V 230 V 24 V 12 V 50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
40 A
40 A
40 A
63 A
63 A
63 A
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
ESC241
ESD241
ESL241
ESC264
ESD264
ESL264
▲
▲
▲
▲
▲
▲
3 NA
230 V 230 V 50 Hz
50 Hz
40 A
63 A
3
3
4
1
ESC340 ▲
ESC363 ▲
2 NA + 2 NC
230 V 230 V 50 Hz
50 Hz
40 A
63 A
3
3
1
1
ESC442 ▲
ESC465 ▲
3 NA + 1 NC
230 V 230 V 50 Hz
50 Hz
40 A
63 A
3
3
1
1
ESC443 ▲
ESC466 ▲
4 NA
230 V 50 Hz
110/127 V 50 Hz
24 V 50 Hz
12 V 50 Hz
230 V 50 Hz
24 V 50 Hz
12 V 50 Hz
40 A
40 A
40 A
40 A
63 A
63 A
63 A
3
3
3
3
3
3
3
4
1
4
1
4
1
1
ESC440 ▲
ESM440 ▲
ESD440 ▲
ESL440 ▲
ESC463 ▲
ESD463 ▲
ESL463 ▲
4 NC
230 V 230 V 24 V 40 A
63 A
63 A
3
3
3
1
1
1
ESC441 ▲
ESC464 ▲
ESD464 ▲
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
nuovo
Descrizione
Contattori
standard
ESC463
138
codice in blu = novità
50 Hz
50 Hz
50 Hz
▲ disponibile dal secondo semestre 2011
Contattori eco
I contattori eco presentano un
assorbimento allo spunto e alla
ritenuta inferiore del 30% rispetto ad un contattore tradizionale
Funzionamento:
La commutazione dei contatti
avviene mediante l'eccitazione e
la diseccitazione della bobina.
(contattori monostabili)
Caratteristiche:
- categoria di impiego
AC1 / AC7a - 240 V AC (1P / 2P)
/ 440 V AC (3P / 4P)
- connessioni di potenza e
ausiliarie PZ2
- accessoriabili con contatto
ausiliario e coprimorsetti
sigillabili
- conformi alla norma
CEI EN 61095
Applicazioni:
- lampade a incandescenza
(alogene e al tungsteno)
- tubi fluorescenti
(a risparmio di energia, singoli e
doppi, compensati e non compensati, con reattore elettronico)
- lampade a scarica
(vapori ad alta pressione di mercurio e sodio, alogenuri metallici,
alta e bassa pressione, compensate e non compensate)
- carichi resistivi (categoria
AC1 / AC7a)
- carichi induttivi (categoria
AC3 / AC7b)
Stato del
contatto
Bobina
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo Codice
1 NA
230 V 24 V 8/12 V 50/60 Hz 25 A
50 Hz
25 A
50 Hz
25 A
1
1
1
12
1
1
ESC125 ▲
ESD125 ▲
ESL125 ▲
1 NC
230 V 50/60 Hz 25 A
1
12
ESC126 ▲
2 NA
230 V 50/60 Hz
110/127 V 50 Hz
24 V 50 Hz
8/12 V 50 Hz
25 A
25 A
25 A
25 A
1
1
1
1
12
12
12
12
ESC225 ▲
ESM225 ▲
ESD225 ▲
ESL225 ▲
2 NC
230 V 24 V 8/12 V 50/60 Hz 25 A
50 Hz
25 A
50 Hz
25 A
1
1
1
12
1
1
ESC226 ▲
ESD226 ▲
ESL226 ▲
1 NA + 1 NC
230 V 50/60 Hz
110/127 V 50 Hz
24 V 50 Hz
8/12 V 50 Hz
25 A
25 A
25 A
25 A
1
1
1
1
12
1
1
1
ESC227 ▲
ESM227 ▲
ESD227 ▲
ESL227 ▲
3 NA
230 V 50/60 Hz 25 A
2
6
ESC325 ▲
2 NA + 2 NC
230 V 24 V 8/12 V 50/60 Hz 25 A
50 Hz
25 A
50 Hz
25 A
2
2
2
6
1
1
ESC427 ▲
ESD427 ▲
ESL427 ▲
3 NA + 1 NC
230 V 24 V 8/12 V 50/60 Hz 25 A
50 Hz
25 A
50 Hz
25 A
2
2
2
1
1
1
ESC428 ▲
ESD428 ▲
ESL428 ▲
4 NA
230 V 24 V 8/12 V 50/60 Hz 25 A
50 Hz
25 A
50 Hz
25 A
2
2
2
6
6
1
ESC425 ▲
ESD425 ▲
ESL425 ▲
4 NC
230 V 24 V 8/12 V 50/60 Hz 25 A
50 Hz
25 A
50 Hz
25 A
2
2
2
1
1
1
ESC426 ▲
ESD426 ▲
ESL426 ▲
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
nuovo
Descrizione
Circuito di
potenza
Contattori
eco
ESC225
ESC425
codice in blu = novità
▲ disponibile dal secondo semestre 2011
139
Comando, segnalazione, misura
Contattori eco per il comando
di circuiti di potenza
Contattori silenziosi
Contattori silenziosi per il
comando di circuiti di potenza
I contattori silenziosi sono
espressamente indicati per
applicazioni nel residenziale
garantendo la silenziosità durante tutta la vita del prodotto
Funzionamento:
La commutazione dei contatti
avviene mediante l'eccitazione e
la diseccitazione della bobina
(contattori monostabili)
Caratteristiche:
- categoria di impiego
AC1 / AC7a - 240 V AC (1P / 2P)
/ 440 V AC (3P / 4P)
- connessioni di potenza e
ausiliarie PZ2
- accessoriabili con contatto
ausiliario e coprimorsetti
sigillabili
- conformi alla norma
CEI EN 61095
Applicazioni:
- lampade a incandescenza
(alogene e al tungsteno)
- tubi fluorescenti
(a risparmio di energia, singoli e
doppi, compensati e non compensati, con reattore elettronico)
- lampade a scarica
(vapori ad alta pressione di mercurio e sodio, alogenuri metallici,
alta e bassa pressione, compensate e non compensate)
- carichi resistivi (categoria
AC1 / AC7a)
- carichi induttivi (categoria
AC3 / AC7b)
Stato del
contatto
Bobina
Circuito di
potenza
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo Codice
2 NA
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz 24 V DC
12 V 50 Hz 12 V DC
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz 24 V DC
12 V 50 Hz 12 V DC
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz 24 V DC
12 V 50 Hz 12 V DC
25 A
25 A
25 A
40 A
40 A
40 A
63 A
63 A
63 A
1
1
1
3
3
3
3
3
3
12
12
1
1
1
1
1
1
1
ESC225S ▲
ESD225S ▲
ESL225S ▲
ESC240S ▲
ESD240S ▲
ESL240S ▲
ESC263S ▲
ESD263S ▲
ESL263S ▲
3 NA
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz 24 V DC
230 V 50/60 Hz
230 V 50/60 Hz
25 A
25 A
40 A
63 A
2
2
3
3
1
1
1
1
ESC325S ▲
ESD325S ▲
ESC340S ▲
ESC363S ▲
2 NA + 2 NC
230 V 50/60 Hz
25 A
24 V 50 Hz 24 V DC 25 A
12 V 50 Hz 12 V DC 25 A
2
2
2
1
1
1
ESC427S ▲
ESD427S ▲
ESL427S ▲
3 NA + 1 NC
230 V 50/60 Hz
25 A
24 V 50 Hz 24 V DC 25 A
12 V 50 Hz 12 V DC 25 A
2
2
2
1
1
1
ESC428S ▲
ESD428S ▲
ESL428S ▲
4 NA
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz 24 V DC
12 V 50 Hz 12 V DC
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz 24 V DC
12 V 50 Hz 12 V DC
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz 24 V DC
12 V 50 Hz 12 V DC
25 A
25 A
25 A
40 A
40 A
40 A
63 A
63 A
63 A
2
2
2
3
3
3
3
3
3
6
1
1
1
1
1
1
1
1
ESC425S ▲
ESD425S ▲
ESL425S ▲
ESC440S ▲
ESD440S ▲
ESL440S ▲
ESC463S ▲
ESD463S ▲
ESL463S ▲
4 NC
230 V 50/60 Hz
25 A
24 V 50 Hz 24 V DC 25 A
12 V 50 Hz 12 V DC 25 A
2
2
2
1
1
1
ESC426S ▲
ESD426S ▲
ESL426S ▲
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
nuovo
Descrizione
Contattori
silenziosi
ESC225S
ESC425S
ESC463S
140
codice in blu = novità
▲ disponibile dal secondo semestre 2011
Contattori a comando manuale
Funzionamento:
La commutazione dei contatti
avviene mediante l'eccitazione e
la diseccitazione della bobina
(contattori monostabili). I contattori dispongono inoltre sul frontalino
di un selettore a 3 posizioni:
- OFF: contatti in posizione di
riposo (comando elettrico escluso)
- AUTO: comando attraverso
la bobina
- ON: contatti in posizione
di lavoro (comando elettrico
escluso)
I contattori eco presentano un
assorbimento allo spunto e alla
ritenuta inferiore del 30% rispetto
ad un contattore tradizionale.
I contattori silenziosi sono
espressamente indicati per applicazioni nel residenziale garanten-
do la silenziosità durante tutta la
vita del prodotto
Caratteristiche:
- categoria di impiego AC1 /
AC7a - 240 V AC (1P / 2P) /
440 V AC (3P / 4P)
- connessioni di potenza e
ausiliarie PZ2
- accessoriabili con contatto
ausiliario e coprimorsetti sigillabili
- conformi alla norma
CEI EN 61095
nuovo
Descrizione
Circuito di
potenza
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo Codice
230 V 50 Hz
24 V 50 Hz
12 V 50 Hz
230 V 50 Hz
24 V 50 Hz
12 V 50 Hz
40 A
40 A
40 A
63 A
63 A
63 A
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
ERC240
ERD240
ERL240
ERC263
ERD263
ERL263
230 V 50/60 Hz
25 A
1
1
ERC125 ▲
2 NA
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz
8/12 V 50 Hz
25 A
25 A
25 A
1
1
1
12
12
1
ERC225 ▲
ERD225 ▲
ERL225 ▲
2 NC
230 V 50/60 Hz
25 A
1
1
ERC226 ▲
3 NA
230 V 50/60 Hz
230 V 50/60 Hz
16 A
25 A
2
2
1
1
ERC316 ▲
ERC325 ▲
2 NA + 2 NC
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz
8/12 V 50 Hz
230 V 50/60 Hz
16 A
16 A
16 A
25 A
2
2
2
2
1
1
1
1
ERC418
ERD418
ERL418
ERC427
3 NA + 1 NC
230 V 50/60 Hz
25 A
2
1
ERC428 ▲
4 NA
230 V 50/60 Hz
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz
8/12 V 50 Hz
230 V 50/60 Hz
16 A
25 A
25 A
25 A
25 A
2
2
2
2
2
6
6
1
1
1
ERC416
ERC425
ERD425
ERL425
ERC426
▲
▲
▲
▲
230 V 50/60 Hz
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz 24 V DC
12 V 50 Hz 12 V DC
24 V 50 Hz 24 V DC
12 V 50 Hz 12 V DC
25 A
40 A
40 A
40 A
63 A
63 A
1
3
3
3
3
3
12
4
1
1
1
1
ERC225S
ERC240S
ERD240S
ERL240S
ERD263S
ERL263S
▲
▲
▲
▲
▲
▲
3 NA
230 V 50/60 Hz
25 A
2
1
ERC325S ▲
2 NA + 2 NC
24 V 50 Hz 24 V DC 16 A
12 V 50 Hz 12 V DC 16 A
2
2
1
1
ERD418S ▲
ERL418S ▲
4 NA
230 V 50/60 Hz
25 A
24 V 50 Hz 24 V DC 25 A
12 V 50 Hz 12 V DC 25 A
2
2
2
6
1
1
ERC425S ▲
ERD425S ▲
ERL425S ▲
Contattori comando
manuale - eco
1 NA
ERC425
4 NC
Contattori comando
manuale - silenziosi
2 NA
ERC225S
ERC425S
codice in blu = novità
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Bobina
Stato del
contatto
Contattori comando
manuale - standard
2 NA
ERC225
Applicazioni:
- lampade a incandescenza
- tubi fluorescenti
- lampade a scarica
- carichi resistivi (categoria AC1 /
AC7a)
- carichi induttivi (categoria AC3 /
AC7b)
Comando, segnalazione, misura
Contattori a comando manuale
per il comando di circuiti di
potenza
▲ disponibile dal secondo semestre 2011
141
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
Contattori giorno/notte
Contattori giorno / notte per il
comando di circuiti di potenza
Funzionamento:
La commutazione dei contatti
avviene mediante l'eccitazione e
la diseccitazione della bobina
(contattori monostabili)
I contattori dispongono inoltre
sul frontalino di un selettore a 3
posizioni:
- OFF: contatti in posizione di
riposo (comando elettrico
escluso)
- AUTO: comando attraverso la
bobina
- ON: contatti in posizione di
lavoro con bobina diseccitata.
A bobina eccitata il contattore
ritorna in posizione AUTO
I contattori eco presentano un
assorbimento allo spunto e alla
ritenuta inferiore del 30% rispetto ad un contattore tradizionale
I contattori silenziosi sono
espressamente indicati per
applicazioni nel residenziale
garantendo la silenziosità
durante tutta la vita del prodotto
Caratteristiche:
- categoria di impiego
AC1 / AC7a - 240 V AC (1P / 2P)
/ 440 V AC (3P / 4P)
- connessioni di potenza e
ausiliarie PZ2
- accessoriabili con contatto
ausiliario e coprimorsetti
sigillabili
- conformi alla norma CEI EN
61095
Applicazioni:
- lampade a incandescenza
- tubi fluorescenti
- lampade a scarica
- carichi resistivi (categoria
AC1 / AC7a)
- carichi induttivi (categoria
AC3 / AC7b)
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
nuovo
Descrizione
Stato del
contatto
Bobina
Circuito di
potenza
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo Codice
3 NA
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
40 A
63 A
3
3
1
1
ETC340 ▲
ETC363 ▲
4 NA
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
40 A
63 A
3
3
1
1
ETC440 ▲
ETC463 ▲
1 NA + 1 NC
230 V 50/60 Hz
25 A
1
1
ETC227 ▲
2 NA
230 V 50/60 Hz
25 A
1
12
ETC225 ▲
2 NC
230 V 50/60 Hz
25 A
1
1
ETC226 ▲
3 NA
230 V 50/60 Hz
25 A
2
1
ETC325 ▲
4 NA
230 V 50/60 Hz
25 A
2
1
ETC425 ▲
2 NA
230 V 50/60 Hz
25 A
1
12
ETC225S ▲
3 NA
230 V 50/60 Hz
25 A
2
1
ETC325S ▲
4 NA
230 V 50/60 Hz
25 A
2
1
ETC425S ▲
Contattori
giorno/notte
standard
ETC463
Contattori
giorno/notte
eco
ETC225
ETC425
Contattori
giorno/notte
silenziosi
ETC225S
ETC425S
142
codice in blu = novità
▲ disponibile dal secondo semestre 2011
Relè a comando manuale
I relè eco presentano un assorbimento allo spunto e alla ritenuta
inferiore del 30% rispetto ad un
contattore tradizionale
Funzionamento:
La commutazione dei contatti
avviene mediante l'eccitazione e
la diseccitazione della bobina
Caratteristiche:
- categoria di impiego
AC1 / AC7a - 240 V AC (1P / 2P)
/ 440 V AC (3P / 4P)
- connessioni di potenza e ausiliarie PZ2
- accessoriabili con contatto
ausiliario e coprimorsetti
sigillabili
- conformi alla norma
CEI EN 61095
Applicazioni:
- carichi resistivi (categoria
AC1 / AC7a)
- carichi induttivi (categoria
AC3 / AC7b)
Stato del
contatto
Bobina
Circuito di
potenza
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
1 NA + 1 NC
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz
8/12 V 50 Hz
16 A
16 A
16 A
1
1
1
12
1
12
ERC218 ▲
ERD218 ▲
ERL218 ▲
2 NA
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz
8/12 V 50 Hz
16 A
16 A
16 A
1
1
1
12
1
1
ERC216 ▲
ERD216 ▲
ERL216 ▲
2 NC
230 V 50/60 Hz
24 V 50 Hz
8/12 V 50 Hz
16 A
16 A
16 A
1
1
1
1
1
1
ERC217 ▲
ERD217 ▲
ERL217 ▲
6 A - AC12 - 240 V 2 A - AC15 - 240 V 0,5
1
ESC080 ▲
Calotte coprimorsetti
piombabili
per tutti i contattori e relé
1
2
3
10
10
10
ESC001 ▲
ESC002 ▲
ESC003 ▲
codice in blu = novità
▲ disponibile dal secondo semestre 2011
(relè monostabili)
I relé dispongono inoltre sul frontalino di un selettore a 3 posizioni:
- OFF: contatti in posizione di
riposo (comando elettrico
escluso)
- AUTO: comando attraverso
la bobina
- ON: contatti in posizione di
lavoro (comando elettrico
escluso)
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
nuovo
Descrizione
Relè a comando
manuale - eco
Contatto ausiliario
per la segnalazione
a distanza
ESC080
13
11
14
12
1 NA + 1 NC
- indicatore meccanico della
posizione dei contatti
- si monta sul lato sinistro degli
apparecchi (1 solo contatto)
per tutti i contattori silenziosi
1 modulo
143
Comando, segnalazione, misura
Relé a comando manuale per il
comando di circuiti ausiliari e
di potenza
Relè preferenziali
Funzione:
I relè preferenziali garantiscono
la continuità di servizio di un
impianto elettrico con potenza
impegnata inferiore al totale della
potenza assorbita dagli
apparecchi utilizzatori
Impiego:
Installati a valle del gruppo di
misura (impianti TT) o di un
interruttore generale (quadri
secondari e terminali in sistemi
TN), assicurano il funzionamento
dell’installazione escludendo i
circuiti non prioritari al
superamento della soglia di
corrente impostata.
Adatti per impianti monofase e
trifase.
È possibile utilizzare i relè
preferenziali anche a valle di
contatori monofase con potenze
impegnate pari a 3 e 6 kW
Disponibili in versioni da 1, 2
o 3 vie
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Relè preferenziale monofase
a 1 via
tensione nominale:
230 V 50 Hz
3
1
ED391
per rete mono o trifase
(1 apparecchio per fase)
taratura regolabile da 15 a 90 A,
3
1
ED192
3
1
ED193
Visualizzazione luminosa dei
circuiti disinseriti
Sezione massima allacciabile:
da 1 a 6 䡺 cavi flessibili
da 1,5 a 10 䡺 cavi rigidi
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
uscita:
1 contatto in scambio
15 A - 250 V fornito con TA: ED080
ED391
Relè preferenziale monofase
a 2 vie di priorità
tensione nominale:
230 V 50 Hz
per rete mono o trifase
(1 apparecchio per fase)
2
1
taratura regolabile da 15 a 90 A,
ED080
uscita:
1 contatto in scambio
10 A - 250 V 1 contatto NA
0,1 A - 250 V fornito con TA: ED080
ED193
144
Relè preferenziale monofase
a 3 vie di priorità
tensione nominale:
230 V 50 Hz
per rete mono o trifase
(1 apparecchio per fase)
3
2
1
taratura regolabile da 15 a 90 A,
fornito con TA: ED080
uscita:
1 contatto in scambio
10 A - 250 V 2 contatti NA
0,1 A - 250 V Relè di controllo grandezze elettriche
La gamma è formata da apparecchi modulari:
Relè di controllo di tensione
Usati per controllare tensioni in
continua o in alternata:
- EU102 apparecchio monofase,
che permette di controllare tensioni continue o alternate
- EU302 relè di controllo trifase
usato per controllare tensioni
alternate.
EU102
Relè di controllo di corrente
Usato per controllare correnti in
continua o in alternata:
- EU103 apparecchio monofase
per controllare correnti continue
o alternate
- Dirette o tramite un trasformatore di corrente
I due relè digitali di controllo
EU102 e EU103 sono dotati di
un display a cristalli liquidi. In
modalità operativa normale, il
display LCD indica il valore rilevato di tensione (EU102) o di
corrente (EU103)
In caso di anomalia, il relè chiude un contatto (contatto in
scambio da 8 A)
Relè di controllo delle fasi
EU300 permette il controllo dell’asimmetria tra fasi, perdita di
fasi e sottotensioni
Il display ed i tasti sulla parte
frontale dell’apparecchio servono per introdurre i parametri (tipo
di segnale CA o CC, limiti da
considerare, ecc.)
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Relè di controllo di tensione
monofase
alimentazione 230 V 50/60 Hz
tensioni controllate:
- CC 15 a 700 V
- CA 15 a 480 V
controllo della tensione max/min
o entrambe.
definizione dei parametri tramite
tasti e display dell’apparecchio
uscita: contatto 1SC 8 A AC 250 V
2
1
EU102
Relè di controllo di tensione
trifase
alimentazione 400 V 50/60 Hz 2
controllo della tensione max/min:
Umax./Umin: ±20% Un
definito tramite potenziometro
uscita: contatto 1SC 8A AC1 250 V
1
EU302
Relè di controllo di corrente
monofase
alimentazione 230 V 50/60 Hz 2
controllo di correnti CC o CA,
dirette 0,1 A a 10 A o tramite
trasformatore di corrente X/5
(massimo 600 A)
controllo della corrente massima,
minima, o entrambe.
definizione dei parametri mediante
tasti e display dell’apparecchio
uscita: contatto 1SC 8 A AC1 250 V
1
EU103
Relè di controllo delle fasi
alimentazione 400 V 50/60 Hz 2
controllo di tensione minima
perdita di fase, sequenza di fase
controllo di asimmetria: ±5% a
±20% definito tramite
potenziometro
uscita: contatto 1SC 8 A AC1 250 V
1
EU300
EU302
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
EU103
145
Comando, segnalazione, misura
Funzione:
I relè di controllo sono usati in
installazioni in cui le variazioni di
corrente o di tensione possono
provocare danni agli impianti
Biointerruttore
Norma di riferimento:
CEI EN 60669-2-1
Funzione:
Si tratta di un interruttore
comandato elettronicamente
che sorveglia lo stato degli
apparecchi utilizzatori ad esso
collegati.
Se installato all’interno di un
centralino di abitazione, il
dispositivo interrompe
l’alimentazione ad inizio linea
quando tutti gli apparecchi
collegati sono spenti (tutti gli
interruttori locali sono in
posizione “off”).
Tuttavia resta una minima
tensione di sorveglianza (15 V DC)
sulla linea. Se l’impedenza
diminuisce (es. un interruttore
locale cambia stato e passa in
posizione “on”), il biointerruttore
rileva la variazione e ristabilisce
l’alimentazione di rete
(Un = 230 V )
Impiego
da utilizzare nelle applicazioni
di bioarchitettura (abitazioni,
alberghi per agriturismo, …)
adatti solamente al comando
di carichi resistivi (lampade ad
incandescenza e dispositivi
elettronici senza stand-by)
prima dell’installazione
verificare con opportuni
strumenti di misura se,
eliminando l’alimentazione
all’interno del locale, i campi
elettrico ed elettromagnetico
diminuiscono entro valori ritenuti
accettabili (5 V/m, 0,5 mG)
nelle abitazioni è consigliabile
installare un biointerruttore per
ogni camera da letto
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Biointerruttore
tensione di alimentazione:
230 V - 50 Hz
1
1
EM011
da utilizzare esclusivamente
per carichi resistivi, ad esempio
lampade ad incandescenza o
alogene a 230 V
portata del contatto:
In = 16 A AC1
tensione di sorveglianza:
15 V DC
EM011
146
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Relè temporizzatori
Relè temporizzatori:
- ritardato all’eccitazione
- ritardato alla diseccitazione
- temporizzato all’eccitazione
- regolatore di impulsi
- lampeggiatore simmetrico
- multifunzione
Funzione:
ottimizzano i cicli di
funzionamento degli utilizzatori
realizzano automatismi in
bassa tensione
Impiego:
nel settore civile, terziario e
industriale per comandare
sistemi di illuminazione, di
ventilazione, di allarme, ecc ...
Sezione massima allacciabile
con morsetti protetti:
da 1 a 6 䡺 cavi flessibili
da 1,5 a 10 䡺 cavi rigidi
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Ritardato all’eccitazione
tensione di alimentazione:
da 12 a 230 V 50/60 Hz
da 12 a 48 V
1
1
EZN001
1
1
EZN002
1
1
EZN003
1
1
EZN004
1
1
EZN005
1
1
EZN006
Cdo
uscita:
1 contatto in scambio
8 A - 250 V AC1
T: da 0,1 s a 10 h
S
T
Ritardato alla diseccitazione
EZN001
Cdo
S
T
Temporizzato all’eccitazione
Cdo
S
T
EZN003
Regolatore di impulsi
Cdo
S
T
Lampeggiatore simmetrico
Cdo
EZN005
Caratteristiche:
scelta della temporizzazione
tramite due selettori
(scala tempi e regolazione fine)
indicatore luminoso di
funzionamento
S
T
Multifunzione:
- ritardato all’eccitazione
- ritardato alla diseccitazione
- temporizzato all’eccitazione
- temporizzato alla diseccitazione
- regolatore di impulsi
- lampeggiatore simmetrico
- ON
- OFF
tensione di alimentazione:
da 12 a 230 V 50/60 Hz
da 12 a 48 V
uscita:
1 contatto in scambio
8 A - 250 V AC1
T: da 0,1 s a 10 h
tensione di alimentazione:
da 12 a 230 V 50/60 Hz
da 12 a 48 V
uscita:
1 contatto in scambio
8 A - 250 V AC1
T: da 0,1 s a 10 h
tensione di alimentazione:
da 12 a 230 V 50/60 Hz
da 12 a 48 V
uscita:
1 contatto in scambio
8 A - 250 V AC1
T: da 0,1 s a 10 h
tensione di alimentazione:
da 12 a 230 V 50/60 Hz
da 12 a 48 V
uscita:
1 contatto in scambio
8 A - 250 V AC1
T: da 0,1 s a 10 h
tensione di alimentazione:
da 12 a 230 V 50/60 Hz
da 12 a 48 V
uscita:
1 contatto in scambio
8 A - 250 V AC1
T: da 0,1 s a 10 h
EZN006
147
Comando, segnalazione, misura
Norma di riferimento:
EN 60669
Telecomandi R.F.
Questo sistema permette di
realizzare comandi a distanza
via radio.
La frequenza di trasmissione è
pari a 433 MHz
Applicazioni possibili:
comando ON/OFF delle linee
di potenze
comando di televariatori
EV100, EV102, EV106, EV108
comando cancelli, porte
basculanti, tapparelle, …
Il sistema è composto da:
- tre telecomandi
- un ricevitore da installare a
parete in ambienti interni o esterni
- due moduli d’uscita con 2 e 4
contatti di potenza.
È possibile comandare i contatti
di ogni modulo d’uscita
singolarmente o a gruppi
Descrizione
Caratteristiche
Telecomando R.F.
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
tipo portachiavi
2 tasti, 2 ingressi
fornito con:
- batteria
- attacco portachiavi
1
TU202
Telecomando R.F.
4 tasti, 4 ingressi
fornito con:
- batteria
- supporto per fissaggio a muro
- etichetta per descrizione
comandi
1
TU204
Telecomando R.F.
8 tasti, 3 canali (24 ingressi)
fornito con:
- batteria
- supporto per fissaggio a muro
- etichetta per descrizione
comandi
1
TU209
Ricevitore R.F.
alimentazione:
dal modulo TU302 o TU304
1
TU350
TU202
TU204
fronte
TU209
fronte
retro
retro
Funzioni:
- ricezione dei comandi inviati
dai codici TU202, TU204,
TU209
- trasmissione dei comandi ai
moduli d’uscita TU302, TU304
installazione a parete con 4 viti
4 uscite
TU350
Moduli d’uscita
Tipo di comando:
- ON
- OFF
- ON/OFF monostabile
contatti da 16 A, AC1, NA
liberi da potenziale
tensione d’alimentazione:
230 V - 50 HZ
2 uscite
4 uscite
TU304
148
disponibile fino ad esaurimento scorte
6
6
1
1
TU302
TU304
Illuminazione d’emergenza
Impiego:
locali di disimpegno e scale nello
scantinato, ascensori, garage
sotterranei, locali sanitari, locali
sede di impianti tecnologici, ecc.
Funzione:
installata in quadri o armadi,
questa lampada facilita gli
interventi per riparazioni
montata in una calotta è
utilizzata per illuminazione di
segnalazione e d’emergenza
Caratteristiche tecniche
estraibile con parte fissa
sull’armatura
alimentazione: 230 V AC
assorbimento: 23 mA
lampada: lenticolare in
miniatura 2,2 V
batterie: ricaricabili, n. 2 al
NiCd tipo KR 18/2
tempo di ricarica: 36 h
tempo di scarica: 1,5 h circa
protezione antiscarica totale
interruttore frontale a 2
posizioni (I - O)
led frontale bipolare verde/
rosso per indicazioni,
predisposizione accensione
automatica in assenza rete
per le caratteristiche tecniche
consultare il CD del catalogo
tecnico
tavole di corrispondenza
pag. 600
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Imballo
Codice
Lampada di emergenza
estraibile
tensione di alimentazione:
230 V 50/60 Hz
3
1
EE960
autonomia: 1,5 h,
batteria: 2 accumulatori NiCd
da 1,2 V
EE960
Accessori per apparecchi modulari
Descrizione
Caratteristiche
Largh. in ❚
17,5 mm
Intercalare di dissipazione
pretagliato, per profondità
variabile: 44,5 - 58 - 73 mm
da posizionare tra gli
apparecchi modulari per
corrente ≥ 32 A, evita il
riscaldamento eccessivo
1
/2
Imballo
Codice
12
LZ060
fissaggio a clip su profilato
DIN 
LZ060
149
Comando, segnalazione, misura
Descrizione:
questo apparecchio si accende
automaticamente in caso di
mancanza di tensione