Tornano i Concerti per le scuole dell’OSI al LAC
Comunicato stampa
Bellinzona, lunedì 20 marzo 2017
LAC edu
Piazza Bernardino Luini 6
6901 Lugano
+41(0)58 866 4230
[email protected]
edu.luganolac.ch
L’Orchestra della Svizzera italiana e LAC edu presentano i Concerti per le scuole 2017, che da
lunedì 27 a giovedì 30 marzo accoglieranno nella Sala Teatro del LAC circa 8'000 alunni delle
scuole elementari provenienti da tutta la Svizzera italiana, per un totale di 11 repliche. L’OSI sarà
diretta da Philippe Béran e avrà il piacere di collaborare con artisti particolarmente amati dal pubblico
dei bambini: Orit Guttmann e Robert Gerboles, mimi e ombre cinesi, oltre alla sempre attesissima
Carla Norghauer in veste di presentatrice.
In programma un capolavoro del repertorio classico: il Sogno di una notte di mezza estate di Felix
Mendelssohn, musiche di scena composte nel 1843. Nate per la rappresentazione dell’omonima
commedia shakespeariana, queste composizioni hanno saputo emanciparsi dal teatro e conquistare
le sale concertistiche mondiali, oltre che la nostra vita di tutti i giorni. Ne è ad esempio la famosissima
Marcia nuziale. Sulle note di Mendelssohn si articolerà la parte coreografia improntata al sogno, o
meglio ai mille diversi sogni che ci accompagnano: sogni reali, anche se a volte avvolti dall’ombra;
sogni fatti di illusioni, in cui vogliamo continuare a credere; sogni infranti, che si disperdono nell’aria
ed esplodono in mille emozioni; ma soprattutto sogni che si realizzano: i sogni dei nostri bambini. Uno
spettacolo da godere nel suo insieme che saprà coinvolgere tutti, oltre a rappresentare l’occasione –
per alcuni forse la prima – di ascoltare un’orchestra “dal vivo” e un repertorio classico.
Sostengono questa importante proposta per le scuole UBS, partner principale di LAC edu che ogni
anno coinvolge più di 30'000 partecipanti nel programma di mediazione culturale, e CORSI, Società
cooperativa per la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana, che da diversi anni sostiene le iniziative
OSI dedicate ai più piccoli in quanto espressione del servizio pubblico. Da un’idea di quest’ultima,
l’OSI e il LAC saranno ancora più vicini a tutta la Svizzera italiana grazie al coinvolgimento attivo della
Comunità tariffale Arcobaleno. Una collaborazione iniziata lo scorso anno che si consolida e diventa
ancora più importante: sulle strade e le rotaie della Svizzera italiana sfrecceranno i trasporti della
mobilità sostenibile organizzati a prezzi ridottissimi da Arcobaleno.
OSI e LAC ringraziano CORSI e Arcobaleno per questa iniziativa che facilita in modo significativo la
partecipazione a questi giorni di musica e scoperta a tutte le scuole della Svizzera italiana.
Per il LAC i Concerti per le scuole dell’OSI sono un momento significativo per creare un ponte con il
pubblico di domani e sicuramente l’attività più importante legata alla musica all’interno dell’ampio
programma di mediazione culturale, uno dei pilastri essenziali perché il LAC sia oltre che un progetto
culturale anche un progetto sociale aperto a tutti.
1/6
Concerti per famiglie dell’OSI
Il Sogno di una notte di mezza estate verrà riproposto domenica 14 maggio 2017, Festa della
Mamma, in due repliche, alle 15:00 e alle 17:00, per i tradizionali Concerti per famiglie dell’OSI,
sempre al LAC. L’entrata è libera anche per questa occasione previa prenotazione scrivendo a
[email protected] entro venerdì 28 aprile 2017.
I Concerti per famiglie dell’OSI sono in collaborazione con LAC edu, grazie al contributo di CORSI,
partner per le famiglie OSI, UBS, partner principale LAC edu, e il Percento culturale Migros Ticino.
Il Concerto per famiglie delle 17:00 sarà diffuso in diretta televisiva da RSI Radiotelevisione
svizzera su LA 1.
I Concerti per le scuole dell’OSI sono sostenuti da:
Partner principale LAC edu
Partner OSI per le iniziative
per bambini e famiglie
Partner mobilità sostenibile
Contatti stampa
Anna Ciocca-Rossi
Orchestra della Svizzera italiana
Ufficio Stampa e Comunicazione
[email protected]
LAC Lugano Arte e Cultura
Ufficio comunicazione
+41 (0)58 866 4214
[email protected]
Una selezione di immagini in alta risoluzione relativa ai concerti 2016 sono scaricabili al seguente
link press.luganolac.ch
2/6
Programma
Concerti per le scuole
LAC Lugano, da lunedì 27 marzo a giovedì 30 marzo 2017
Concerti per le famiglie
LAC Lugano, domenica 14 maggio 2017, ore 15:00 e ore 17:00
Sogno di una notte di mezza estate
Orchestra della Svizzera italiana
Direttore
Philippe Béran
Mimi e ombre cinesi
Orit Guttmann e Robert Gerboles
Presentatrice
Carla Norghauer
Felix Mendelssohn (1809 - 1847 )
Sogno di una notte di mezza estate op. 61 (1843)
-
Marcia degli elfi
Ouverture
Scherzo
Notturno
Marcia funebre
Marcia nuziale
Danza bergamasca
3/6
Biografie
Orchestra della Svizzera italiana (OSI)
Markus Poschner, Direttore principale da settembre 2015
Vladimir Ashkenazy, Direttore ospite principale da settembre 2013
Alain Lombard, Direttore onorario dal 2005
Nel panorama internazionale l’OSI ha saputo qualificarsi come orchestra di punta a livello europeo.
Fin dagli anni ’30 l’Orchestra – che nel 1991 prende il nome attuale – ha contribuito in maniera
determinante allo sviluppo musicale del territorio. Ansermet, Stravinskij, Stokowski, Celibidache e
Scherchen sono tra le grandi personalità musicali che l’hanno diretta, come innumerevoli sono i
compositori con cui l'OSI ha collaborato, quali Mascagni, Richard Strauss, Honegger, Milhaud, Martin,
Hindemith e, in tempi più vicini, Berio, Henze e Penderecki. Con il suo direttore principale Markus
Poschner ha recentemente infiammato il pubblico e la critica più autorevole, tedesca e austriaca, con
interpretazioni definite innovative per l’audacia dei tempi e la ricchezza di dettagli e sfumature. A
conferma il nuovo cofanetto Rileggendo Brahms (Sony Classical 2016 - Broadcast by RSI) con
l’integrale delle Sinfonie di Brahms su DVD. L’OSI si compone di 41 musicisti stabili e divide la sua
attività tra stagioni concertistiche regionali (Concerti RSI, LuganoMusica, Settimane Musicali di
Ascona), iniziative per la popolazione (Concerti per le scuole, per famiglie, Festival estivi) e concerti in
trasferta nel resto della Svizzera e all’estero (tournée e coproduzioni internazionali). Da oltre 15 anni,
per il Progetto Martha Argerich, ha inoltre il privilegio di collaborare intensamente con la pianista
argentina. L’OSI è finanziata principalmente dal Cantone Ticino, dalla Radiotelevisione svizzera, dalla
Città di Lugano e dall’Associazione Amici dell’OSI. Partner Internazionale è il Gruppo Helsinn. L’OSI è
dal 2015 Orchestra residente al LAC.
Informazioni: osi.swiss, [email protected]
Philippe Béran
Nasce a Ginevra e segue una doppia formazione, scientifica (fisica teorica all’Université de Genève)
e musicale. Primo Premio del Conservatoire de Musique de Genève e del Conservatoire National de
Paris per il clarinetto e la direzione d’orchestra, dirige oggi un centinaio di concerti e spettacoli
all’anno, in Svizzera e all’estero. Il suo ampio repertorio spazia dal XVIII al XXI secolo e tocca tutti i
generi musicali. Tre i suoi punti di forza: il balletto, il concerto commentato e il cine-concerto.
Fortemente impegnato nel trasmettere la musica ai giovani e alle famiglie, per oltre 10 anni è stato
responsabile del programma didattico dell’Orchestre de la Suisse Romande e dell’Orchestre de
Chambre de Lausanne, oltre a dirigere con passione da 26 anni i giovani dell’Orchestre du Collège
de Genève ed insegnare direzione d’orchestra alla Haute Ecole de Musique de Lausanne.
Parallelamente svolge una carriera internazionale ed è regolarmente ospite del Grand-Théâtre de
Genève. Direttore associato dell’Opéra National de Bordeaux dal 1997 al 2000, ha collaborato con
istituzioni prestigiose quali il Ballet National de Paris, il New York City Ballet, il Balletto Reale
Svedese, l’Opera Nazionale Finlandese, La Monnaie a Bruxelles, il Théâtre du Capitole di Tolosa,
l’Opéra National de Montpellier, l’Opéra de Lausanne, il Teatro Massimo di Palermo, il Teatro
Massimo Bellini di Catania. È direttore ospite di numerose orchestre sia in Svizzera (OSR, Orchestra
della Svizzera italiana, Musikkollegium Winterthur) sia all’estero, tra cui le prestigiose Orchestre
National de France e Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo. Philippe Béran in poche parole:
energia, emozione, immaginazione, entusiasmo, umorismo, piacere, rigore, precisione, professionalità
e qualità.
4/6
Orit Guttman
Attiva da oltre 25 anni, è cresciuta in Argentina e dal 1991 vive nella Svizzera italiana. Si diploma alla
Scuola Teatro Dimitri a Verscio nel 1994. Ha recitato in svariate pieces teatrali, commedie e
sketches umoristici quale mimo e attrice comica d’eccezione. Mime@Music, Clownorit, Lino il
topolino coraggioso, In chiave di clown, Si…Sì e Vola con me sono i pezzi più rappresentativi del suo
repertorio. Oltre che in Svizzera, ha portato i suoi spettacoli - sempre accolti con grande gioia da
bambini e adulti - in Argentina, Brasile, Stati Uniti, Giappone, Israele ed Europa. Vanta una grande
esperienza come animatrice di feste private o di gala, dove ha personificato un’ampia gamma di
personaggi a sorpresa, come ‘Elsa Lame’, ‘Lucy Flash’ e ‘Vera Astinenzia’. Dal suo arrivo in Ticino
s’esibisce con il suo show di strada durante l’estate e a Pasqua sul lungo lago di Ascona, dove grazie alla sua capacita di cogliere l’attimo - riesce a riprodurre l’andare e il muoversi di un mondo,
che ricrea quasi alla perfezione. Quale insegnante, tiene attualmente i suoi corsi pasquali ed estivi di
pantomima alla Scuola Teatro Dimitri. Durante l’anno scolastico insegna Teatro espressivo per
bambini all’Oratorio di Minusio e Teatro Fisico per adulti ad Ascona. Inoltre collabora col progetto
della scatola delle emozioni, che presenta nelle scuole dell’infanzia.
Roberto Carlos Gerbolés
Il drammaturgo, autore e regista - oltre che attore, mimo e clown - nasce a Buenos Aires nel 1972. A
sedici anni, mentre si dedica allo studio della chimica in un istituto tecnico di Buenos Aires facendo
l’apprendistato nel campo dell’industria farmaceutica in Sandoz Argentina, inizia a lavorare come
mimo-clown nella sua città natale; viene ingaggiato in un programma culturale televisivo e decide
così di dedicare la propria vita a questo mestiere. Si esibisce in Cile, Brasile, Uruguay e Paraguay
come artista indipendente, poi lascia il Sud America nel 1991 e prosegue la sua attività in Italia,
Austria, Svizzera, Spagna, Francia, Inghilterra, Belgio, Olanda e Germania. Nel 1993 intraprende la
sua ricerca artistica nella Scuola Teatro Dimitri a Verscio, dove studia clownerie, acrobazia, danza,
teatro, ritmo, pantomima ed tecniche di improvvisazione e dove si diploma in qualità d’attore.
Rappresenta la Svizzera come clown in Giappone e in Francia al Festival internazionale della
gioventù. Nel 1996 prende avvio la sua collaborazione con il Teatro Blu di Cadegliano (VA). Dal
2002 lavora come Clown nel Circo di Lugano, nel 2003 al Gourmet Zirkus di Klosters con la
direzione artistica di David Dimitri. Dal 2005 partecipa a nuovi allestimenti come autore, attore e
regista. Scrive e dirige insieme a Silvia Priori diversi lavori, collaborando con Moni Ovidia, Cesar Brie,
Eugenio Bennato, il Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano, il Coro degli Amici del Loggione del
Teatro alla Scala di Milano ed esibendosi tra l’altro al Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti nell’ambito
del Festival dei due Mondi a Spoleto e al Varese Festival dei Mondi. Lavora con l’Associazione
Soccorso Clown a Firenze e tiene corsi d’acrobazia e teatro in EI Salvador con Clown Senza Confini.
Collabora con la Radiotelevisione Svizzera in diverse produzioni al Teatro Sociale di Bellinzona, con la
regia di Mando Bernardinello, I Barocchisti e Diego Fasolis. Partecipa all’International Festival of
Comedy per la CCTV (Central China Television). È protagonista del film muto Ticino Experience, film
che si mangia, con la regia di Mihály Györik. Attualmente è impegnato come attore, autore e regista
nel Teatro Blu in differenti produzioni che circuitano prevalentemente in Italia e Svizzera e come
insegnante di teatro all’Accademia Teatro Dimitri di Verscio nell’ambito del programma estivo.
Insegna clowneria, acrobazia e dirige gli spettacoli dei ragazzi del gruppo spettacolo del Circo
Fortuna di Claudia Aldini con sede a Croglio (Svizzera) con i quali ha vinto nel 2016 al Festival
Suisse de Cirque de Jeunesse sia il 1° premio (categoria grandi gruppi) per il numero Magic da lui
diretto, sia il Premio speciale della Federazione Svizzera di Circo.
5/6
Carla Norghauer
Da oltre 23 anni alla Radiotelevisione svizzera de lingua italiana, è oggi una delle voci e volti più
conosciuti e amati della Svizzera italiana. Da alcuni anni inoltre è testimonial, presentatrice e
animatrice dei Concerti-spettacolo dell’OSI per le famiglie. Nasce a Lugano e studia principalmente
lingue, per poi approdare in televisione chiamata da Bigio Biaggi. Ha condotto programmi di ogni tipo
(quiz, talk show, cucina) per il Dipartimento Intrattenimento RSI. Compagnia Bella alla domenica
pomeriggio è stato per 6 anni il suo programma di maggior successo. Per 4 anni ha condotto con
colleghi giornalisti le maratone Telethon e Raccolta fondi per la ricerca contro il cancro, oltre ad
interviste televisive stile incontro/documentario a vari personaggi dello showbiz (Meneguzzi, Van De
Sfroos, Leo Leoni). A livello Nazionale ha presentato per 10 anni la serata del 1. agosto,
rappresentando la Svizzera italiana, ma anche la serata finale del Festival del film di Locarno e Mister
Svizzera. Dal 2010 vive la bella esperienza radiofonica su Rete1 con un programma, la domenica
mattina, in diretta e in esterno, tra la gente, che racconta il nostro territorio e da quest’anno le varie
compagnie teatrali della Svizzera Italiana (www.rsi.ch/domenicasulfilo). È sposata e ha un figlio di 12
anni che riempie tutto il suo tempo libero.
6/6
