Paré (CO)
tel. 031.550222
www.somaini.com
Morbegno (SO)
tel. 0342.610321
www.rovagnativaltellina.com
EDIZIONE 2011
MORBEGNO
Cosio Valtellino (SO)
tel. 0342.635769
www.ristorantepizzeriaeden.com
Venerdì 13, sabato 14 e domenica 15 maggio
Auditorium S. Antonio
3° TANGOPURO FESTIVAL
Maestri: Alejandro Angelica e Ornella Solar, Luca Napoli
e Katia Cuppari, Ivano ed Emanuela Magni, Talj Gon
Chiuro (SO)
Tel. 0342.482631
www.neravini.com
Morbegno (SO)
info e prenotazioni: 339.6584275
www.ilgelatieremorbegno.com
Mantello (SO)
Tel. 0342.680846
www.lafiorida.com
ASSOCIAZIONE CULTURALE
SERATE MUSICALI
0342.638032 - 347.4370595
[email protected]
[email protected]
www.seratemusicali.net
p.zza Bossi 7/8
Morbegno (SO)
tel. 0342.601140
fax 0342.619063
www.portedivaltellina.it
[email protected]
MORBEGNO
Domenica 15 maggio - ore 21
Auditorium S. Antonio
LIVIN’ TANGO
Hyperion Ensemble
Josè Luis Betancor bandoneon
Valerio Giannarelli violino
Nicola Toscano chitarra
Bruno Fiorentini flauto
Guido Bottaro piano
Danilo Grandi contrabbasso
Ballerini: A. Angelica e O. Solar, L. Napoli e K. Cuppari, I. ed E. Magni, T. Gon
www.hotel-trieste.com
INFORMAZIONI:
www.mottarella.com
Cosio Valtellino (SO)
tel. 0342.635421
www.vetrog.it
13-14-15 maggio Stage di Tango Argentino per principianti
13 maggio ore 22.30 Milonga e presentazione del Festival
14-15 maggio Stage di tango nuevo, apilado, milonga e tecnica femminile
14 maggio - ore 20.30 Agriturismo La Fiorida offre: aperò degustazione
con finger food e vino cantine Pietro Nera;
14 maggio ore 22.00 Milonga con dj Francesco El Actor
15 maggio ore 21.00 Concerto-spettacolo Hyperion Ensemble e i Maestri del Festival
Direzione artistica: Ivana Zecca
Ingresso gratuito ai concerti escluso
il concerto-spettacolo del 15 Maggio (10 euro)
e la milonga del 14 Maggio (5 euro tessera)
(omaggio ai minori di 18 anni)
Prevendita biglietti:
Porte di Valtellina, Vanradio Morbegno
e Consorzio Turistico del Mandamento di Sondrio
DELEBIO
COSIO V.NO - PIAGNO
Domenica 29 maggio - ore 21
Abbazia di S. Pietro in Vallate
In caso di maltempo Sala Teatro P. Frassati Cosio V.no
LA MUSICA DEI POPOLI E DELLE METROPOLI
Il Cortile Delle Palme
Ettore Begnis, Alessandra Albo violini
Jacov Zats viola
Giorgio Matteoli violoncello
ROGOLO
Giovedì 2 giugno - ore 21
ex Oratorio S. Carlo
DANZE E MUSICHE DAL MONDO
Duo Train De Vie
Ivana Zecca clarinetto
Gloria Griffini pianoforte
ALBAREDO per S. MARCO
Sabato 4 giugno - ore 21
Auditorium Piazza degli Eventi
MUSICA FUOCO E FOLLIA
Tasto Nero & Tasto Bianco
Ivana Zecca clarinetto
Karim Caimmi violino
Alex De Simoni fisarmonica
Valerio Della Fonte contrabbasso
Domenica 22 maggio - ore 21
Chiesa di S. Domenica
IL RISORGIMENTO ITALIANO
I Liguriani
Fabio Rinaudo cornamusa
Fabio Biale violino voce
Filippo Gambetta organetto mandolino
Michel BalattI flauto
Claudio De Angeli chitarra
EDIZIONE 2011
GRAVEDONA
Domenica 8 maggio - ore 21
Palazzo Gallio
MISSA BREVIS di J. de Haan
Coro Voci Bianche “Roberto Goitre” di Colico
Coro “Musica Viva” di Colico
Giorgio Senese direttore
Corpo Musicale di Delebio
Ivana Zecca direttore
con la partecipazione di:
Comune di Albaredo
Comune di Cosio Valtellino
Comune di Delebio
Comune di Morbegno
Comune di Rogolo
con il patrocinio di:
Provincia di Sondrio
Comunità Montana
Valtellina di Morbegno
Comunità Montana
Valli del Lario e
del Ceresio
w w w. s e r a t e m u s i c a l i . n e t
DA VENERDÌ
3° TANGOPURO FESTIVAL
Maestri: Alejandro Angelica e Ornella Solar, Luca Napoli e
Katia Cuppari, Ivano ed Emanuela Magni, Talj Gon
Tangopuro Festival III edizione, si rinnova con:
più lezioni, più insegnanti, più serate in milonga,
l’opportunità di prenotare lezioni individuali e
un nuovo concerto-spettacolo con Hyperion
Ensemble e i Maestri del Festival. L’organizzazione
propone inoltre, interessanti eventi collaterali.
• Le lezioni sono aperte a tutti e prevedono:
livello principianti, stage di tango nuevo, apilado,
milonga e tecnica femminile;
• La partecipazione alle milonghe serali
nel Chiostro S.Antonio;
• Il concerto- spettacolo dal vivo
nell’Auditorium S. Antonio.
LIVIN’ TANGO
13/05
A DOMENICA
15/05
ORE 21
IL RISORGIMENTO ITALIANO
i Liguriani
Ballerini:
Alejandro Angelica
Ornella Solar
Luca Napoli
Katia Cuppari
Ivano Magni
Emanuela Magni
Talj Gon
Ettore Begnis
Alessandra Albo
violini
Jacov Zats
viola
Giorgio Matteoli
violoncello
MORBEGNO
Auditorium S. Antonio
DANZE E MUSICHE DAL MONDO
Duo Train De Vie
DOMENICA
22/05
DELEBIO
Chiesa di S. Domenica
Ivana Zecca
clarinetto
Gloria Griffini
pianoforte
Presentazione storica ex Oratorio S. Carlo
a cura di Cristina Ferrè Assessore
MUSICA FUOCO E FOLLIA
Tasto Nero & Tasto Bianco
Degustazione Bisciola e Vini Casa Vinicola Triacca “Rosso Perlavilla”
I Liguriani propongono uno spettacolo appositamente concepito in occasione dei festeggiamenti
per il 150 ° anniversario dell’Unità d’Italia. Lo spettacolo si presenta come un viaggio immaginario
che porterà lo spettatore a conoscere e scoprire storie, sentimenti e speranze legati al particolare
periodo storico del Risorgimento italiano. Uno spettacolo in cui alcune tra le più celebri canzoni popolari del periodo risorgimentale (tra cui La bella Gigogin, Inno a Garibaldi, Io vorrei che a Metternicche, La Bandiera Tricolore, Camicia Rossa...) saranno alternate a monferrine, gighe, contraddanze...
tipiche del periodo. Musiche e canti riproposti con un nuovo sentire, dove il moderno e l’antico si
uniscono seguendo i dettami dei sentimenti dell’uomo. I musicisti coinvolti nel progetto Liguriani
rappresentano importanti individualità nell’ambito della musica tradizionale in Italia, con alle spalle
numerose incisioni discografiche, radiofoniche e televisive e tournée in tutto il mondo.
DOMENICA
COSIO VALTELLINO-PIAGNO
ORE 21
in caso di maltempo Sala Teatro Piergiorgio Frassati Cosio Valtellino
Degustazione Bisciola e Vini Casa Vinicola Fojanini “Bianco dell’Arcipretura”
29/05
Ivana Zecca
clarinetto
Karim Caimmi
violino
Alex De Simoni
fisarmonica
Valerio Della Fonte
contrabbasso
Abbazia di S.Pietro in Vallate
Quartetto d’archi dal repertorio cross-over prende il suo nome dal luogo per eccellenza dove
classica, musica pop e jazz s’incontrano (i cortili con palme ad alto fusto di Grand’Hotel e Circoli
esclusivi). Tale è il suo repertorio, che spazia da celebri musiche classiche originali e trascritte, alla musica etnica fino alle vette della musica jazz e pop. Nell’ottobre 2003 il quartetto ha
inaugurato un’importante stagione cameristica presso il prestigioso Teatro Olimpico di Vicenza (“Incontri sulla tastiera”) riscuotendo ottimi consensi dalla critica. Il Cortile Delle Palme si è
poi esibito per diverse stagioni nazionali: “Concerti e colline”, Corona Ferrea di Monza, Festival
Brianza Classica, TorinoClassica, Festival internazionale di musica da camera in Val d’Aosta, Festival Ultrpadaduum, “Villa Oliva” a Cassano Magnago, Terre d’Arezzo Music Festival, riscuotendo
ovunque entusiastica accoglienza da parte del pubblico e degli Enti organizzatori.
GIOVEDÌ
02/06
ORE 21
Degustazione gratuita gelato de Il Gelatiere di Morbegno
L’Hyperion Ensemble, formatosi nel 1992, si dedica sin dall’inizio al repertorio piazzolliano ed
al Tango, partecipando ad oltre 700 spettacoli in tutta Europa e collaborando con vari bandoneonisti di celebrità internazionale come Stazo, Mosalini, Binelli, Marcucci e altri musicisti. I suoi
bandoneonisti stabili sono attualmente l’urugayo Josè Luis Betancor, Christian Gerber e Marisa
Mercadè. L’Ensemble ha accompagnato i migliori ballerini di Tango mondiali e molte compagnie
argentine. Nel 2010 ha iniziato la collaborazione con Antonella Ruggiero con lo spettacolo “Contemporanea Tango”, nello stesso anno realizza un concerto con il compositore/pianista premio
Oscar Luis Bacalov. Accompagna spesso solisti come Cristina Vilallonga dei Gotan Project, Silvia
Lallana, Franco Luciani, Aureliano Marin. L’Ensemble ha al suo attivo sei album che vengono
spesso trasmessi in varie radio argentine.
ORE 21
Fabio Rinaudo
cornamusa
Fabio Biale
violino, voce
Filippo Gambetta
organetto, mandolino
Michel Balatti
flauto
Claudio De Angeli
chitarra
Il Cortile delle Palme
Prezzi agevolati per l’intera iniziativa: stage, milonga e concerto-spettacolo. Prenotazione obbligatoria per stage.
Prevendita per concerto-spettacolo presso: Vanradio, Consorzio Porte di Valtellina Morbegno e Consorzio del Mandamento di Sondrio.
Associazione Culturale Serate Musicali: tel. 347.4370595 - [email protected] - [email protected] - www.seratemusicali.net
Evento organizzato con la collaborazione di: Abracadanza e Centro Culturale di Tango
Info Accademia Tangopuro: www.tangopuro.org
15/05
Josè Luis Betancor
bandoneon
Valerio Giannarelli
violino
Nicola Toscano
chitarra
Bruno Fiorentini
flauto
Guido Bottaro
piano
Danilo Grandi
contrabbasso
LA MUSICA DEI POPOLI
E DELLE METROPOLI
13 - 14 - 15 maggio Stage di Tango Argentino per principianti;
13 maggio - ore 22.30 Milonga e presentazione del Festival;
14 e 15 maggio Stage di tango nuevo, apilado, milonga e lezioni di tecnica femminile;
i Maestri: A. Angelica e O. Solar, L. Napoli e K. Cuppari, I. ed E. Magni, T. Gon;
14 maggio - ore 20.30 Agriturismo La Fiorida offre: aperò degustazione con finger food e vino
cantine Pietro Nera;
14 maggio - ore 22.00 Milonga con dj Francesco El Actor;
15 maggio - ore 21.00 Concerto-spettacolo Hyperion Ensemble e i Maestri del Festival.
DOMENICA
Hyperion Ensemble
MORBEGNO
Auditorium S. Antonio
ROGOLO
ex Oratorio S. Carlo
Degustazione Bisciola e Vini Casa Vinicola Nera “Rosso Valtellina”
Il Duo Train de Vie propone un percorso tra le musiche e le danze di popoli vicini e lontani, dalle
tradizioni popolari dell’Europa orientale, alle sonorità etniche della World Music fino alla romanza italiana da salotto; quest’ultima ha rappresentato uno dei generi più amati e frequentati dal
pubblico e dai musicisti di tutto il mondo, al cui sviluppo contribuirono figure di primissimo piano della storia della musica e della cultura europea.
Le atmosfere colte si fondono con quelle più popolari nate nella notte dei tempi. Amore per le
sonorità, le tradizioni, le feste e i colori. Il viaggio all’interno di questo paesaggio sonoro avviene
grazie alla variegata esperienza musicale delle due interpreti di formazione accademica colta,
in seguito influenzate dalla ricerca popolare, attratte dalle sonorità etniche e dai ritmi latini per
una danza della pace nel mondo.
S ABATO
ALBAREDO per S. MARCO
ORE 21
Degustazione Bisciola e Vini Casa Vinicola Triacca “Rosso Perlavilla”
04/06
Auditorium Piazza degli Eventi
Tasto Nero & Tasto Bianco presenta un affresco sonoro nel mondo colorato e ridondante dell’Est
europeo, dalla musica gitana al klezmer con influenze e contaminazioni slave, balcaniche e gipsy,
una musica ricca di tradizioni, mistica e spirituale, malinconica ma anche allegra e spensierata.
Storie di saltimbanchi, musicisti e predicatori itineranti. Colori ed emozioni che si ritrovano anche
nelle musiche della nostra tradizione popolare. TN&TB crea un ponte ideale che supera i confini
geografici tra l’est e l’ovest, tra il passato e il presente per riportare all’ascoltatore l’essenza di
questa musica a volte riflessiva ed estatica, a volte ballabile e liberatoria, per esprimere attraverso la musica gioia di vivere: volontà di spremere dalla vita ogni goccia di emozione. Questo è lo
spirito di TN&TB che da anni approfondisce questi generi musicali sia come gruppo sia attraverso
la ricerca personale dei singoli musicisti anche in altre formazioni (Balcanikaos e Circo Abusivo).
