Indice
�
Autori e opere ........................................................................................................
Pag.
9
L’alfabeto del mondo .......................................................................................
I miti delle origini
Notizie flash .....................................................................................................
Le città dai mille colori – L’origine della vita – Tanti colori, una sola storia –
Miti e leggende: il grande libro della vita – La creazione dell’uomo
Un mondo a colori ..................................................................................................
(Marcello Argilli, I colori della pelle e altre storie)
Nonna Luna e Nonno Sole si sentono soli ..............................................................
(Rigoberta Menchù, Il vaso di miele)
Come deve essere Uomo? ......................................................................................
(Walter Pedrotti, Miti e leggende degli Indiani del Nordamerica)
La figlia del Sole ...................................................................................................
(Nelson Mandela, Le mie fiabe africane)
Storie dal mondo – Miti venuti da lontano ...................................................................
»
11
»
12
»
16
»
17
»
20
»
23
»
28
»
29
»
33
»
»
35
38
»
39
»
40
»
42
»
46
»
49
»
52
»
53
»
56
»
»
60
64
(AA.VV., Tantipopoli)
La creazione di Adamo ed Eva ...............................................................................
(La Bibbia, Edizioni Piemme – Mark Twain, Il diario di Adamo ed Eva)
Storie dal mondo – La parola agli scienziati: Adamo ed Eva erano africani ......................
(Rita Levi-Montalcini, Eva era africana)
Laboratorio
Quasi reporter: l’inchiesta ................................................................................
Esercitazione – Ricetta per scrivere un mito ...................................................
�
Fiabe con la valigia .........................................................................................
Il racconto interculturale
Notizie flash .....................................................................................................
Fili di fiabe – Storie per imparare a conoscersi – Giufà senza passaporto
Cenerentola ...........................................................................................................
(Charles Perrault, Fiabe Francesi)
Lo zoccoletto magico ............................................................................................
(Fabio Foresti, Favole del mondo arabo)
Il pesciolino d’oro .................................................................................................
(Piera Gioda, Carla Merana, Maria Varano, Fiabe e intercultura)
Storie dal mondo – C’era una volta il lupo cattivo… adesso sembra un kamikaze ............
(Maria Stella Conte, la Repubblica)
Tante storie per Giufà ............................................................................................
(Italo Calvino, Fiabe italiane – AA. VV., Giufà. Racconti Storie Leggende –
Matilde Cohen Sarano, Storie di Giochà, racconti popolari giudeo–spagnoli)
Paese che vai… fiaba che trovi ............................................................................
(Lino Ballarin, Favole dall’Africa – Daniela Benevelli, Il tesoro invisibile)
Laboratorio
Quasi reporter: l’intervista ................................................................................
Esercitazione – L’inventa-fiabe ........................................................................
5
Indice
�
Di tutti i colori ..................................................................................................
Scoprire gli altri per conoscere se stessi
Notizie flash .....................................................................................................
Tutti uguali o tutti diversi? – Tradizioni e riti di passaggio – Feste e calendari –
Una regola generale: rispettare le differenze
Con Sandra in Argentina ........................................................................................
(Clementina Sandra Ammendola, Lei, che sono io)
Storie dal mondo – Girotondo… giochi dal mondo ........................................................
Pag.
65
»
66
»
70
»
73
»
75
»
77
»
79
»
»
81
82
»
83
»
84
»
90
»
95
»
96
»
99
»
100
»
102
»
»
104
106
»
107
»
108
»
110
»
112
(ARA - Associazione Ragazzi Amici)
Dalla Cina con stupore ..........................................................................................
(Ludovica Villa, «Cara Viola…». Lettere dall’Asia)
Storie dal mondo - Modi di dire, modi di fare ...............................................................
(Paola Gabbrielli, Sconfiniamoci. Storie di giovani migranti – J.C. Yang, Cinesi –
www.lifegate.it)
Come si diventa grandi… ......................................................................................
(AA.VV., Tantipopoli)
Laboratorio
Quasi reporter: il reportage fotografico ..........................................................
Esercitazione – Un concorso gastronomico internazionale ...........................
�
Così credo ..........................................................................................................
Il dialogo interreligioso
Notizie flash .....................................................................................................
Il sentimento religioso – Diverse risposte alle stesse domande – Sotto lo stesso
cielo – Il cristianesimo – L’ebraismo – L’islamismo – Il buddismo – L’induismo
– Altre religioni – Culture e religioni: le feste, i luoghi, le tradizioni – Quando
le religioni si incontrano: la tolleranza
L’ora di religione ...................................................................................................
(Nagib Mahfuz, La taverna del gatto nero)
I tre anelli..............................................................................................................
(Giovanni Boccaccio, Decameron)
Una festa speciale .................................................................................................
(Lucia Bonfiglioli, Giorgia Montanari, Stefano Ottani, L’Islam raccontato ai
bambini)
Storie dal mondo – Integrazione e pregiudizi ................................................................
(Francesca Folda, Panorama)
Tante domande per crescere .................................................................................
(Isaac B. Singer, Un giorno di felicità)
A cena con Wojtyla ................................................................................................
(Indro Montanelli, Il sole 24 ore)
Laboratorio
Quasi reporter: il sondaggio ............................................................................
Esercitazione – Preghiere diverse ....................................................................
�
Indovina chi viene… in classe ......................................................................
Accoglienza e multiculturalità a scuola
Notizie flash .....................................................................................................
L’arcobaleno in classe – Stranieri nella storia
Diversi ma uguali ...................................................................................................
(Antonio Ferrara, Pane arabo a merenda)
Caro Diario, ti presento Ahmed .............................................................................
(Roberto Piumini, Diario di La)
6
Indice
�
Storie dal mondo – Patricia, dalla Bolivia ....................................................................
(AGORÀ - Percorsi di accoglienza e spazi di integrazione per minori ed adolescenti
stranieri)
Pag.
114
L’alfabeto dei numeri .............................................................................................
(Fabrizio Gatti, Viki che voleva andare a scuola)
Laboratorio
Quasi reporter: il dibattito ................................................................................
Esercitazione – L’asta dei valori .......................................................................
»
115
»
»
118
120
Diversamente uguali .......................................................................................
Affrontare le diversità
Notizie flash .....................................................................................................
Identità ed esclusione – Il bisogno di appartenenza – Le abilità diverse
Cammina cammina ................................................................................................
(Giuseppe Caliceti, Favole interculturali)
»
121
»
122
»
124
Fuori dal coro, dentro il coro! ...............................................................................
(Giovanni Caviezel, Alfreda Merelli, in AA.VV., Diversi e uguali, I colori del
mondo)
Maria Mezzomondo e la pineta dei sombreri .........................................................
(Bruno Tognolini, in AA.VV., Diversi e uguali, I colori del mondo)
Chi ha paura… del Gruppo H? ...............................................................................
(Mark Haddon, Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte)
Storie dal mondo – Bulli a scuola: come difendersi? .....................................................
»
126
»
128
»
131
»
133
»
134
»
»
135
136
»
137
»
138
»
140
»
142
»
144
»
147
»
149
»
»
151
154
(www.bullismo.it)
Le parole che non sento ........................................................................................
(Antonio Ferrara, I suoni che non ho mai sentito)
Laboratorio
Quasi reporter: il saggio breve ........................................................................
Esercitazione – Riso amaro ..............................................................................
�
Noi stranieri per gli altri ................................................................................
Cambiare il punto di vista per sconfiggere i pregiudizi
Notizie flash .....................................................................................................
Giudizio e pregiudizio – Italiani, strana gente – Antichi viaggiatori… e viaggiatori moderni
Chen in Italia .........................................................................................................
(www.volint.it - Volontariato internazionale per lo sviluppo)
Gli uomini visti dagli extraterrestri .......................................................................
(www.amnesty.it - Amnesty International)
Com’è strano l’uomo bianco! .................................................................................
(Tuiavii di Tiavea, Papalagi)
Storie dal mondo – Gli italiani visti dagli stranieri ........................................................
(Maria Rosaria Masci, L’oceano in un guscio d’ostrica – Alain Le Pichon, Letizia Caronia,
Sguardi venuti da lontano – Irer, Tra due rive. La nuova immigrazione a Milano –
www.dantealighieri.com)
Mettiti al suo posto ...............................................................................................
(Fernando Savater, Etica per un figlio)
Laboratorio
Quasi reporter: l’articolo giornalistico .............................................................
Esercitazione – Il role playing .........................................................................
7
Indice
�
La finestra sul confine ....................................................................................
Storie di razzismo e intolleranza
Notizie flash .....................................................................................................
Come nascono i confini – Confini e conflitti – Che cos’è il razzismo – Il razzismo in Nord America – L’apartheid in Sud Africa – L’immigrazione in Italia –
Il fenomeno dei clandestini
Un senegalese in Italia ..........................................................................................
(Valerio Belotti, Voci da lontano)
Storia di Judith ......................................................................................................
(Strumenti - CRES)
Babbo, che cos’è il razzismo? ...............................................................................
(Tahar Ben Jelloun, Il razzismo spiegato a mia figlia)
Storie dal mondo – Bambini razzisti? Colpa dei grandi ..................................................
Pag.
155
»
156
»
160
»
163
»
165
»
167
»
168
»
173
»
»
175
176
»
177
»
178
»
180
»
183
»
186
»
190
»
191
»
194
Laboratorio
Quasi reporter: il radiogiornale .......................................................................
Esercitazione – Uno spot radiofonico per la tua scuola ................................
»
»
195
196
Appendice
Parole per accogliere .......................................................................................
»
197
(Giovanni Maria Bellu, la Repubblica)
Oltre la frontiera ....................................................................................................
(Francesco D’Adamo, Mille pezzi al giorno)
Storie dal mondo – Io clandestino a Lampedusa ...........................................................
(Fabrizio Gatti, L’espresso)
Laboratorio
Quasi reporter: lo spot pubblicitario ...............................................................
Esercitazione – Uno scatto o un disegno per dire «No al razzismo» .............
�
Missione arcobaleno .......................................................................................
Globalizzazione e integrazione nel nuovo millennio
Notizie flash .....................................................................................................
Le sfide della globalizzazione – Identità e rispetto – La globalizzazione dei
diritti – Scontro di civiltà – I colori delle differenze
La bambina Babilonia ............................................................................................
(Anna Russo, La bambina Babilonia)
Gulliver nel paese di Tantipopoli ...........................................................................
(AA.VV., Tantipopoli)
Curry & soffritto ....................................................................................................
(Luciano Comida, Vanghelis Iliopoulos, Da Michele Crismani - Italia a Fotis
Paskos - Grecia)
Storie dal mondo – Due culture… sono meglio di una! ..................................................
(Guido Fuà, Il Venerdì di Repubblica)
Buon Natale, pa’ ....................................................................................................
(Luigi Garlando, Mio papà scrive la guerra)
Storie dal mondo – Dove finisce il rispetto? .................................................................
(Dacia Maraini, Corriere della Sera)
8
