S 800 PV-S S 800 PV-M

S 800 PV-S
S 800 PV-M
Interruttori e sezionatori
per impianti fotovoltaici
2CSC413001B0901
13 S800 PV_S.indd Sez1:1
29-09-2007 8:33:42
Interruttori magnetotermici
e sezionatori per corrente
continua specifici per impianti
fotovoltaici
Interruttori magnetotermici S 800 PV-S
(CEI EN 60947-2)
Corrente nominale 10 … 80 A, 2P (800 V c.c.)*, 3P
(1200 V c.c.)*, 4P (1200 V c.c.)*
Sezionatori S 800 PV-M
(CEI EN 60947-3)
Corrente nominale 32 A e 125 A, 2P (800 V c.c.) *,
3P (1200 V c.c.) *, 4P (1200 V c.c.)*
(*) Vedere schemi di collegamento
2
13 S800 PV_S.indd Sez1:2
ABB SACE
24-09-2007 8:45:24
Interruttori S 800 PV-S e sezionatori S 800 PV-M
per impianti fotovoltaici
Introduzione
ABB, leader mondiale nelle
apparecchiature di protezione,
offre una gamma di prodotti
dedicata alla protezione degli
impianti fotovoltaici.
Questa tipologia di impianti si
sta diffondendo in Italia grazie
alla recente introduzione del
“Conto Energia”, che incentiva la produzione di energia
elettrica attraverso pannelli
fotovoltaici.
Grazie al suo know-how,
ABB ha sviluppato interruttori
magnetotermici e sezionatori
adatti all’utilizzo in circuiti con
elevate tensioni in corrente
continua, tipicamente riscontrabili negli impianti fotovoltaici
(nella sezione di collegamento
tra i pannelli e l’inverter).
con morsetto a gabbia a quella con morsetti per capicorda
a occhiello.
Negli interruttori magnetotermici S 800 PV-S la leva di
manovra, oltre a indicare la
posizione dei contatti (apertichiusi), segnala l’intervento per
sovraccarico o corto circuito
portandosi in posizione intermedia tra ON e OFF a seguito
dell’intervento degli sganciatori
magnotermici (posizione di
trip).
Inoltre, gli interruttori magnetotermici S 800 PV-S sono
dotati di doppia camera d’arco
per l’estinzione in brevissimo tempo di corto circuiti in
impianti in corrente continua
alimentati a elevata tensione.
I sezionatori S 800 PV-M,
conformi alla norma CEI
EN 60947-3, garantiscono
il completo sezionamento
del lato corrente continua
di un impianto fotovoltaico,
come prescritto nell’articolo
712.536.2.1.1 della norma CEI
64-8 VI edizione.
La gamma S 800 PV comprende gli interruttori S 800
PV-S e i sezionatori modulari
S 800 PV-M utilizzabili in reti
fino a 1200 V c.c.; questi
prodotti e la loro vasta gamma
di accessori (contatti ausiliari,
bobine di sgancio) consentono di realizzare innumerevoli
configurazioni di impianto.
Gli interruttori e i sezionatori
della gamma S 800 PV sono
dotati di morsetti intercambiabili che permettono di passare
dalla configurazione standard
ABB SACE
13 S800 PV_S.indd Sez1:3
3
24-09-2007 8:45:27
Informazioni per l’ordinazione
Interruttori magnetotermici per corrente continua
S 800 PV-S
Poli
Corrente
nominale
In A
Descrizione
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Peso
unitario
kg
Confezione
2
10
S802PV-S10
2CCP842001R1109
S121093
0,490
1
13
S802PV-S13
2CCP842001R1139
S121094
0,490
1
16
S802PV-S16
2CCP842001R1169
S121095
0,490
1
20
S802PV-S20
2CCP842001R1209
S121096
0,490
1
25
S802PV-S25
2CCP842001R1259
S121097
0,490
1
32
S802PV-S32
2CCP842001R1329
S121098
0,490
1
40
S802PV-S40
2CCP842001R1409
S121099
0,490
1
50
S802PV-S50
2CCP842001R1509
S121100
0,490
1
63
S802PV-S63
2CCP842001R1639
S121101
0,490
1
80
S802PV-S80
2CCP842001R1809
S121102
0,490
1
10
S803PV-S10
2CCP843001R1109
S121103
0,740
1
13
S803PV-S13
2CCP843001R1139
S121104
0,740
1
16
S803PV-S16
2CCP843001R1169
S121105
0,740
1
20
S803PV-S20
2CCP843001R1209
S121106
0,740
1
25
S803PV-S25
2CCP843001R1259
S121107
0,740
1
32
S803PV-S32
2CCP843001R1329
S121108
0,740
1
40
S803PV-S40
2CCP843001R1409
S121109
0,740
1
50
S803PV-S50
2CCP843001R1509
S121110
0,740
1
63
S803PV-S63
2CCP843001R1639
S121111
0,740
1
80
S803PV-S80
2CCP843001R1809
S121112
0,740
1
10
S804PV-S10
2CCP844001R1109
S121113
0,980
1
13
S804PV-S13
2CCP844001R1139
S121114
0,980
1
16
S804PV-S16
2CCP844001R1169
S121115
0,980
1
20
S804PV-S20
2CCP844001R1209
S121116
0,980
1
25
S804PV-S25
2CCP844001R1259
S121117
0,980
1
32
S804PV-S32
2CCP844001R1329
S121118
0,980
1
40
S804PV-S40
2CCP844001R1409
S121119
0,980
1
50
S804PV-S50
2CCP844001R1509
S121120
0,980
1
63
S804PV-S63
2CCP844001R1639
S121121
0,980
1
80
S804PV-S80
2CCP844001R1809
S121122
0,980
1
3
4
4
13 S800 PV_S.indd Sez1:4
ABB SACE
24-09-2007 8:45:29
Informazioni per l’ordinazione
Interruttori di manovra-sezionatori per corrente continua
S 800 PV-M
Poli
Corrente
nominale
In A
Descrizione
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Peso
unitario
kg
Confezione
2
32
S802PV-M32
2CCP812001R1329
M121123
0,430
1
125
S802PV-M125
2CCP812001R1849
M121124
0,430
1
32
S803PV-M32
2CCP813001R1329
M121125
0,650
1
125
S803PV-M125
2CCP813001R1849
M121126
0,650
1
32
S804PV-M32
2CCP814001R1329
M121127
0,860
1
125
S804PV-M125
2CCP814001R1849
M121128
0,860
1
3
4
ABB SACE
13 S800 PV_S.indd Sez1:5
5
24-09-2007 8:45:32
Informazioni per l’ordinazione
Accessori per S 800 PV-S, S 800 PV-M
Descrizione
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Peso
unitario
kg
Conf.
S800-AUX
2CCS800900R0011
A120680
0,050
1
S800-AUX/ALT
2CCS800900R0021
A120681
0,050
1
S800-SOR24
2CCS800900R0191
A120831
0,150
1
S800-SOR130
2CCS800900R0221
A120834
0,150
1
S800-SOR250
2CCS800900R0211
A120833
0,150
1
S800-SOR400
2CCS800900R0231
A120835
0,150
1
S800-UVR36
2CCS800900R0241
A120836
0,150
1
S800-UVR60
2CCS800900R0251
A120837
0,150
1
S800-UVR130
2CCS800900R0261
A120838
0,150
1
S800-UVR250
2CCS800900R0271
A120839
0,150
1
Contatto ausiliario
contatto ausiliario
Contatto di segnalazione/ausiliario
contatto di segnalazione/ausiliario
Bobine di apertura a lancio di corrente
bobina di sgancio a distanza
24 V c.a./c.c.
bobina di sgancio a distanza
48...130 V c.a./c.c.
bobina di sgancio a distanza
110...250 V c.a./c.c.
bobina di sgancio a distanza
220...400 V c.a./c.c
Bobine di minima tensione
bobina di minima tensione
24...36 V c.a./c.c.
bobina di minima tensione
48...60 V c.a/c.c.
bobina di minima tensione
110...130 V c.a./c.c.
bobina di minima tensione
220...250 V c.a./c.c.
6
13 S800 PV_S.indd Sez1:6
ABB SACE
24-09-2007 8:45:35
Informazioni per l’ordinazione
Accessori per S 800 PV-S, S 800 PV-M
Descrizione
Tipo
Codice ABB
Codice
d’ordine
Peso
unitario
kg
Conf.
Blocco per manovra rotativa per interruttori magnetotermici e sezionatori 3P e 4P
blocco per manovra rotativa
S800-RD
2CCS800900R0041
A120817
0,080
1
manopola per blocco manovra
RHE_H T1-T2-T3
1SDA051387R1
A462577
0,210
1
RHE_H_EM T1-T2-T3
1SDA051388R1
A462576
0,210
1
albero per manovra rotativa, L 500 mm
RHE_S T1-T2-T3
1SDA051386R1
A462624
0,190
1
protezione IP54 per manopola
RHEIP54 T1-T2-T3
1SDA051392R1
A462625
0,075
1
blocco meccanico
S800-PLL
2CCS800900R0051
A120818
0,002
10
lucchetto con 2 chiavi
SA 2
EB 373 8
A587704
0,020
10
S800-IP9
2CCS800900R0031
A120820
0,011
1
S800N-RT2125
2CCS800900R0391
A121087
0,030
2
rotativa nera
manopola per blocco manovra
rotativa rossa
Blocco meccanico
Falso polo
falso polo
Kit per morsetti intecambiabili
kit morsetto per cavi
con capicorda a occhiello
ABB SACE
13 S800 PV_S.indd Sez1:7
7
24-09-2007 8:45:37
Caratteristiche tecniche
Schema di accessoriamento
Schema di accessoriamento
Blocco per manovra
rotativa solo per
interruttori e sezionatori
3P e 4P
8
13 S800 PV_S.indd Sez1:8
ABB SACE
24-09-2007 8:45:42
Caratteristiche tecniche
Caratteristica di intervento
Utilizzo in corrente continua
Tempo in secondi
Caratteristica di intervento S 800 PV-S (CEI EN 60947-2)
Multipli di In
Tipo
PV-S
Corrente nominale
10...80 A
Intervento termico
Intervento elettromagnetico
Corrente di non intervento
Corrente di intervento
Corrente di intervento
1,05 x In
1,3 x In
6 x In
Utilizzo interruttori magnetotermici S 800 PV-S
in corrente continua
Utilizzo sezionatori S 800 PV-M
in corrente continua
Rete pannelli fotovoltaici con una polarità messa a terra
Rete pannelli fotovoltaici con una polarità messa a terra
800 V c.c.
800 V c.c.
1200 V c.c.
1200 V c.c.
1
3
1
3
5
2
4
2
4
6
Rete pannelli fotovoltaici in sistemi isolati da terra
Rete pannelli fotovoltaici in sistemi isolati da terra
800 V c.c.
800 V c.c.
ABB SACE
13 S800 PV_S.indd Sez1:9
1200 V c.c.
1200 V c.c.
1
3
1
3
5
7
2
4
2
4
6
8
9
24-09-2007 8:45:42
Cartteristiche tecniche
Dati tecnici
Tipo
Corrente nominale In
Numero di poli
Tensione nominale Ue
[A]
S 800 PV-S
S 800 PV-M
10…80
32, 125
2…4
2…4
(c.c.) 2 poli*
[V]
800
800
(c.c.) 3 poli*
[V]
1200
1200
(c.c.) 4 poli*
[V]
1200
1200
Tensione di isolamento Ui
[V]
1500
1500
Tensione nominale a tenuta di impulso Uimp
Potere di corto circuito nominale estremo Icu
[kV]
8
8
[kA]
5
-
1200 V (3 poli) *
[kA]
5
-
1200 V (4 poli) *
[kA]
5
-
[kA]
5
-
1200 V (3 poli) *
[kA]
5
-
1200 V (4 poli) *
[kA]
5
-
secondo CEI EN 60947-2
Potere di corto circuito di servizio Ics
secondo CEI EN 60947-2
Corrente di breve durata Icw
(c.c.) 800 V (2 poli) *
(c.c.) 800 V (2 poli) *
[kA]
-
1,5
1200 V (3 poli) *
[kA]
-
1,5
1200 V (4 poli) *
[kA]
-
1,5
Potere di chiusura nominale su corto circuito Icm (c.c.) 800 V (2 poli) *
secondo CEI EN 60947-3
1200 V (3 poli) *
[kA]
-
0,5
[kA]
-
0,5
1200 V (4 poli) *
[kA]
-
0,5
secondo CEI EN 60947-3
(c.c.) 800 V (2 poli) *
Attitudine al sezionamento
sì
Norme di riferimento
Dimensione morsetti CU (10-32 A)
CEI EN 60947-2
CEI EN 60947-3
[mm2]
1…25 per cavi flessibili
[mm2]
6…50 per cavi flessibili
[N*m]
6…70 per cavi rigidi
min. 3 / max. 4
1…35 per cavi rigidi
Dimensione morsetti CU (40-125 A)
Coppia di serraggio
Fissaggio
su profilato EN 60715 (35 mm) a mezzo di dispositivo di fissaggio rapido
Posizione di montaggio
Grado di protezione
Dimensioni (H x P x L)
Peso
qualsiasi
involucro
IP40
morsetti
IP20
2P
[mm]
95 x 82,5 x 53
3P
[mm]
95 x 82,5 x 79,5
4P
[mm]
2P
[g]
490
430
3P
[g]
740
650
4P
[g]
980
Temperatura ambiente di funzionamento
[°C]
Temperatura di stoccaggio
[°C]
95 x 82,5 x 106
-40…+70
Resistenza alle vibrazioni
Categoria di utilizzazione
860
-25…+60
secondo IEC 60068-2-6
A
DC-21A
Grado di inquinamento
2
2
Categoria di sovratensione
III
III
* Fare riferimento agli schemi di collegamento
10
13 S800 PV_S.indd Sez1:10
ABB SACE
24-09-2007 8:45:44
Caratteristiche tecniche
Resistenza interna e potenza dissipata
Influenza della temperatura ambiente
Dimensioni di ingombro
Resistenza interna e potenza dissipata
Corrente nominale In
[A]
Resistenza interna per polo Ri
[mΩ]
S 800 PV-S
Potenza dissipata per polo Pv
[W]
S 800 PV-M
S 800 PV-S
10
15,2
1,5
13
12,1
2,0
16
12,1
3,1
20
8,7
3,5
25
6,8
32
3,1
40
2,3
3,7
50
1,7
4,3
63
1,6
6,2
80
1,0
6,4
S 800 PV-M
4,2
1,8
3,1
1,8
100
125
0,5
7,2
Influenza della temperatura ambiente sulla corrente nominale (*)
S 800 PV-S
Temperatura ambiente T [°C]
In [A]
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
10
11,2
11,0
10,7
10,4
10,0
9,6
9,3
9,0
8,7
8,4
8,0
13
14,6
14,3
13,9
13,5
13,0
12,5
12,1
11,7
11,3
10,9
10,4
16
17,9
17,6
17,1
16,6
16,0
15,4
14,9
14,4
13,9
13,4
12,8
20
22,4
22,0
21,4
20,8
20,0
19,2
18,6
18,0
17,4
16,8
16,0
25
28,0
27,5
26,8
26,0
25,0
24,0
23,3
22,5
21,8
21,0
20,0
32
35,8
35,2
34,2
33,3
32,0
30,7
29,8
28,8
27,8
26,9
25,6
40
44,8
44,0
42,8
41,6
40,0
38,4
37,2
36,0
34,8
33,6
32,0
50
56,0
55,0
53,5
52,0
50,0
48,0
46,5
45,0
43,5
42,0
40,0
63
70,6
69,3
67,4
65,5
63,0
60,5
58,6
56,7
54,8
52,9
50,4
80
89,6
88,0
85,6
83,2
80,0
76,8
74,4
72,0
69,6
67,2
64,0
(*) Interruttori installati individualmente
Dimensioni di ingombro
6
106
82.5
79.5
76.5
95
2CCC413212Z0001
45
46
35
53
1P
2P
3P
4P
Distanza di sicurezza in mm
Distanze
A
B
C
ABB SACE
13 S800 PV_S.indd Sez1:11
Verso masse metalliche
connesse a terra
25
25
7
Verso conduttori non
isolati
100
100
50
11
24-09-2007 8:45:45
2CSC413001B0901 - 10/2007
Printed in Italy
3.000 - CAL
Per tener conto dell’evoluzione delle Norme e dei materiali,
le caratteristiche e le dimensioni di ingombro indicate nel
presente documento si potranno ritenere impegnative solo dopo
conferma da parte di ABB SACE
ABB SACE S.p.A.
Una società del gruppo ABB
Apparecchi Modulari
Viale dell’Industria, 18
20010 Vittuone (MI)
Tel.: 02.9034.1 - Telefax: 02.9034.7609
http://bol.it.abb.com
Tutte le soluzioni
per la Bassa Tensione
e l’Automazione
13 S800 PV_S.indd 2
24-09-2007 8:45:22