Osiprox Interruttori di prossimità induttivi Telemecanique

Osiprox
Interruttori di prossimità induttivi
Telemecanique
Guida alla scelta
2002
2003
Telemecanique
Global
Detection 4x4:
la rivoluzione
nel rilevamento
con la
semplicità
di Osiconcept
Osiconcept è una grande
novità mondiale brevettata
Telemecanique, che
attraverso soluzioni
tecnologiche avanzate, alla
base delle 4 nuove gamme
Schneider Electric per il
rilevamento, permette di:
• Semplificare la scelta
• Semplificare
l’approvvigionamento
• Semplificare la messa
in opera
• Semplificare
la manutenzione
Connettore
SNAP-C:
nuova tecnica
di collegamento
rapido
dei sensori
con uscita
a connettore
M12.
Vantaggi:
• guadagno di tempo:
Snap-C non necessita
di serraggi, di saldature
o di spelatura dei fili
• guadagno di spazio:
più piccolo di un connettore
a morsetti o di uno
a perforazione di isolante
• alta flessibilità:
il cavo può avere esattamente
la lunghezza desiderata
• alta affidabilità:
resistenza di contatto
inferiore alle connessioni
tradizionali
Osiprox
Più innovazione,
più intelligenza
• Massima semplicità
applicativa grazie
all’adattabilità dei prodotti
• Configurazione
automatica in base
alle condizioni
di funzionamento
• Completezza della
gamma e degli accessori
a fissaggio rapido
• Riduzione dimensionale
dei prodotti per facilitarne
il montaggio
La gamma Osiprox permette una scelta e una messa in opera semplificata,
grazie al concetto di prodotto unico
che si adatta a tutti gli ambienti:
con una semplice pressione sul pulsante, la configurazione del prodotto
avviene automaticamente in modo
ottimale, per tutte le condizioni di funzionamento.
La sua regolazione è molto precisa
per autoapprendimento, e presenta un
design piatto e compatto, per facilitare il montaggio sulle macchine.
In campo applicativo, la nuova offerta
comprende interruttori cilindrici in plastica per l’industria agroalimentare;
analogici per il controllo di spostamento; cilindrici miniaturizzati per applicazioni di assemblaggio. Inoltre si completa con interruttori per il controllo
della rotazione e per il rilevamento di
materiali ferrosi e non ferrosi.
Osiprox versione Osiconcept permette
il comando a distanza su connettore,
per autoapprendimento e regolazione
fine del punto di commutazione dell'interruttore.
Osiprox
Universali
montaggio sporgente dal metallo
montaggio ad immersione
nel metallo
Un prodotto unico
che si autoadatta
a tutti gli ambienti
di installazione
Rilevamento fine
della posizione
per autoapprendimento.
Forma E
26 x 26
Portata nominale Sn (mm)
Forma C
40 x 40
Forma D
80 x 80
Ø 12
15
25
60
5
Portata utile S (mm) montaggio ad immersione / sporgente
0…8 / 0...12
0…12 / 0...20
0…32 / 0...48
0…2,7 / 0...4
Campo di regolazione fine (mm) montaggio ad imm. / sporgente
5...10 / 5...15
8...15 / 8...25
20...40 / 20...60
1,7...3,4 / 1,7...5
Adattabilità al montaggio ad immersione (ambiente metallico)
montaggio ad immersione o sporgente dal metallo, per
Involucro M (metallo) P (plastica)
Temperatura di funzionamento (°C)
P
P
P
M
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
Grado di protezione (secondo IEC 529)
con cavo: IP68 (con connettore: IP67)
Interruttori in corrente continua a (3 fili)
Collegamento con cavo PvR (2 m)
26 x 26 x 13
40 x 40 x 15
80 x 80 x 26
M12 x 54
PNP
NO
XS8E1A1PAL2
XS8C1A1PAL2
XS8D1A1PAL2
–
PNP
NC
XS8E1A1PBL2
XS8C1A1PBL2
XS8D1A1PBL2
–
NPN
NO
XS8E1A1NAL2
XS8C1A1NAL2
XS8D1A1NAL2
–
NPN
NC
XS8E1A1NBL2
XS8C1A1NBL2
XS8D1A1NBL2
–
XS612B2PAL01M12 (2)
Dimensioni (mm) L x H x P
3 fili
Collegamento con connettore M8 o M12
3 fili
compatibile Snap-C®
solo su connettore M12
PNP
NO
XS8E1A1PAM8
XS8C1A1PAM8
XS8D1A1PAM12
PNP
NC
XS8E1A1PBM8
XS8C1A1PBM8
XS8D1A1PBM12
XS612B2PBL01M12 (2)
NPN
NO
XS8E1A1NAM8
XS8C1A1NAM8
XS8D1A1NAM12
XS612B2NAL01M12 (2)
NPN
NC
XS8E1A1NBM8
XS8C1A1NBM8
XS8D1A1NBM12
XS612B2NBL01M12 (2)
10…36
10…36
10…36
10…36
100
200
200
100
★
★
★
★
⊗/⊗
⊗/⊗
⊗/⊗
⊗/⊗
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
Corrente massima commutata (mA)
Protezione contro cortocircuiti e sovraccarichi (★)
LED di segnalazione stato uscita (⊗) e di alimentazione (⊗)
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
Frequenza di commutazione (Hz)
≤2
≤2
≤2
≤2
2000
1000
150
1000
Interruttori multitensione in corrente alternata o continua z (2 fili)
Collegamento con cavo PvR (2 m)
26 x 26 x 13
40 x 40 x 15
80 x 80 x 26
–
NO
XS8E1A1MAL2
XS8C1A1MAL2
XS8D1A1MAL2
–
NC
XS8E1A1MBL2
XS8C1A1MBL2
XS8D1A1MBL2
–
NO
XS8E1A1MAL01U20
XS8C1A1MAL01U20
XS8D1A1MAU20
–
NC
XS8E1A1MBL01U20
XS8C1A1MBL01U20
XS8D1A1MBU20
–
20…264
20…264
20…264
–
200 c o a
300 c / 200 a
300 c / 200 a
–
⊗/⊗
⊗/⊗
⊗/⊗
–
Dimensioni (mm) L x H x P
2 fili
AC/DC senza protezione
contro cortocircuiti (1)
Collegamento con connettore 1/2" 20 UNF
2 fili
AC/DC senza protezione
contro cortocircuiti (1)
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
Corrente massima commutata (mA)
LED di segnalazione stato uscita (⊗) e di alimentazione (⊗)
Corrente residua, stato non passante (mA)
≤ 1,5
≤ 1,5
≤ 1,5
–
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
≤ 5,5
≤ 5,5
≤ 5,5
–
Frequenza di commutazione (Hz)
2000
1000
150
–
(1) È necessario montare in serie al carico un fusibile ad intervento rapido da 0,4 A.
Accessori
Fissaggio
Bride di fissaggio per interruttori cilindrici
Per interruttori piatti, forme E, C, e D
diritto
a 90°
Forma E
Forma C
Forma D
diritto
a 90°
XSZBE00
XSZBC00
XSZBD00
XSZBE90
XSZBC90
–
2
Adattatore per
sostituzione
interruttori
XSE/XSC/XSD
XSZBE10
XSZBC10
XSZBD10
M8
M12
M18
M30
XSZB108
XSZB112
XSZB118
XSZB130
Ø 18
Ø 30
Ø8
Ø 12
Ø 18
Ø 30
9
18
2,5
4
8
15
0…4,8 / 0...7,2
0…8,8 / 0...14,4
0…2
0…3,2
0…6,4
0…12
3... 6 / 3...9
6...11 / 6...18
autoapprendimento
–
–
–
–
ad immersione
ad immersione
ad immersione
ad immersione
M
M
M
M
M
M
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
IP67
IP67
con cavo: IP68 (con connettore: IP67)
M18 x 67
M30 x 71
M8 x 50
M12 x 50
M18 x 60
M30 x 60
–
–
XS608B1PAL2
XS612B1PAL2
XS618B1PAL2
XS630B1PAL2
–
–
XS608B1PBL2
XS612B1PBL2
XS618B1PBL2
XS630B1PBL2
–
–
XS608B1NAL2
XS612B1NAL2
XS618B1NAL2
XS630B1NAL2
–
–
XS608B1NBL2
XS612B1NBL2
XS618B1NBL2
XS630B1NBL2
XS618B2PAL01M12 (2)
XS630B2PAL01M12 (2)
XS608B1PAM12
XS612B1PAM12
XS618B1PAM12
XS630B1PAM12
XS618B2PBL01M12 (2)
XS630B2PBL01M12 (2)
XS608B1PBM12
XS612B1PBM12
XS618B1PBM12
XS630B1PBM12
XS618B2NAL01M12 (2)
XS630B2NAL01M12 (2)
XS608B1NAM12
XS612B1NAM12
XS618B1NAM12
XS630B1NAM12
XS618B2NBL01M12 (2)
XS630B2NBL01M12 (2)
XS608B1NBM12
XS612B1NBM12
XS618B1NBM12
XS630B1NBM12
10…36
10…36
10…58
10…58
10…58
10…58
100
100
200
200
200
200
★
★
★
★
★
★
⊗/⊗
⊗/⊗
⊗/–
⊗/–
⊗/–
⊗/–
compatibile Snap-C®
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
1000
1000
2500
2500
1000
500
–
–
–
M12 x 50
M18 x 60
M30 x 60
–
–
–
XS612B1MAL2
XS618B1MAL2
XS630B1MAL2
–
–
–
XS612B1MBL2
XS618B1MBL2
XS630B1MBL2
–
–
–
XS612B1MAU20
XS618B1MAU20
XS630B1MAU20
–
–
–
XS612B1MBU20
XS618B1MBU20
XS630B1MBU20
–
–
–
20…264
20…264
20…264
–
–
–
200
300 c / 200 a
300 c / 200 a
–
–
–
⊗/–
⊗/–
⊗/–
–
–
–
≤ 1,5
≤ 1,5
≤ 1,5
–
–
–
≤ 5,5
≤ 5,5
≤ 5,5
–
–
–
25 c / 1000 a
25 c / 1000 a
25 c / 500 a
(2) Connettore M12 con comando di taratura a distanza incorporato, cavo L = 0,15 m
Prolunghe e connettori femmina
Supporto per comando a distanza
XS6 Osiconcept
XSZBPM12
lungh. 5 m cavo
senza LED a 90°
M8
XZCP0666L5
M12
XZCP1241L5
U20
XZCP1965L5
cavo
diritto
XZCP0566L5
XZCP1141L5
XZCP1865L5
a
morsetti
XZCC8FCM30S
XZCC12FCM40B
XZCC20FCM30B
Snap-C
–
XZCC12FDM40V
–
I prodotti sopra indicati rappresentano una selezione della gamma completa; per altre versioni: consultare il catalogo generale o rivolgersi alla nostra organizzazione regionale.
3
Osiprox
Standard
Montaggio
ad immersione
nel metallo
Forma J
8 x 22
Forma F
8 x 32
Forma E
26 x 26
Forma C
40 x 40
Portata nominale Sn (mm)
2,5
5
10
15
Campo di funzionamento (mm)
0...2
0...4
0…8
0…12
ad immersione
ad immersione
ad immersione
ad immersione
P
P
P
P
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
Adattabilità al montaggio ad immersione (ambiente metallico)
Involucro M (metallo) P (plastica)
Temperatura di funzionamento (°C)
con cavo: IP68 (con connettore: IP67)
Grado di protezione (secondo IEC 529)
Interruttori in corrente continua a (3 fili)
Collegamento con cavo PvR (2 m)
Dimensioni (mm) L x H x P
3 fili
15 x 32 x 8
26 x 26 x 13
40 x 40 x 15
XS7F1A1PAL2
XS7E1A1PAL2
XS7C1A1PAL2
NO
PNP
NC
XS7J1A1PBL2
XS7F1A1PBL2
XS7E1A1PBL2
XS7C1A1PBL2
NPN
NO
XS7J1A1NAL2
XS7F1A1NAL2
XS7E1A1NAL2
XS7C1A1NAL2
NPN
NC
XS7F1A1NBL2
XS7E1A1NBL2
XS7C1A1NBL2
XS7C1A1PAM8
XS7J1A1NBL2
Collegamento con connettore M8 (1) o M12
3 fili
8 x 22 x 8
XS7J1A1PAL2
PNP
compatibile Snap-C®
solo su connettore M12
PNP
NO
XS7J1A1PAL01M8 (2)
XS7F1A1PAL01M8 (2)
XS7E1A1PAM8
PNP
NC
XS7J1A1PBL01M8 (2)
XS7F1A1PBL01M8 (2)
XS7E1A1PBM8
XS7C1A1PBM8
NPN
NO
XS7J1A1NAL01M8 (2)
XS7F1A1NAL01M8 (2)
XS7E1A1NAM8
XS7C1A1NAM8
NPN
NC
XS7J1A1NBL01M8 (2)
XS7F1A1NBL01M8 (2)
XS7E1A1NBM8
XS7C1A1NBM8
10...36
10...36
10...36
10...36
100
100
100
100
★/⊗
★/⊗
★/⊗
★/⊗
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
Corrente massima commutata (mA)
Protez. contro cortocircuiti e sovraccarichi (★) / LED di segnal. st. uscita (⊗)
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
Frequenza di commutazione (Hz)
≤2
≤2
≤2
≤2
2000
2000
1000
1000
Interruttori in corrente continua a (2 fili)
Collegamento con cavo PvR (2 m)
Dimensioni (mm) L x H x P
2 fili
non
polarizzato
NO
8 x 22 x 8
15 x 32 x 8
26 x 26 x 13
40 x 40 x 15
XS7J1A1DAL2
XS7F1A1DAL2
XS7E1A1DAL2
XS7C1A1DAL2
XS7F1A1DBL2
XS7E1A1DBL2
XS7C1A1DBL2
XS7J1A1DBL2
NC
Collegamento con connettore M8 (1) o M12
compatibile Snap-C®
solo su connettore M12
NO
XS7J1A1DAL01M8 (2)
XS7F1A1DAL01M8 (2)
XS7E1A1DAM8
XS7C1A1DAM8
NC
XS7J1A1DBL01M8 (2)
XS7F1A1DBL01M8 (2)
XS7E1A1DBM8
XS7C1A1DBM8
10…36
10…36
10…36
10…36
100
100
100
100
Protez. contro cortocircuiti e sovraccarichi (★) / LED di segnal. st. uscita (⊗)
★/⊗
★/⊗
★/⊗
★/⊗
Corrente residua, stato non passante (mA)
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤4
≤4
≤4
≤4
4000
5000
1000
1000
2 fili
non
polarizzato
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
Corrente massima commutata (mA)
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
Frequenza di commutazione (Hz)
(1) M8 non compatibile Snap-C®
(2) Connettore M8 deportato su cavo L = 0,15m
Accessori
Fissaggio
Per interruttori piatti, forme J, F, E, C, e D
diritto
a 90°
Forma J
Forma F
Forma E
Forma C
Forma D
diritto
a 90°
XSZBJ00
XSZBF00
XSZBE00
XSZBC00
XSZBD00
XSZBJ90
XSZBF90
XSZBE90
XSZBC90
–
4
Adattatore per
sostituz. interruttori
XSE/XSC/XSD
–
–
XSZBE10
XSZBC10
XSZBD10
Bride di fissaggio per interruttori cilindrici
M8
M12
M18
M30
XSZB108
XSZB112
XSZB118
XSZB130
Forma D
80 x 80
Ø8
Ø 12
Ø 18
Ø 30
40
1,5
2
5
10
0…32
0…1,2
0…1,6
0…4
0…8
ad immersione
ad immersione
ad immersione
ad immersione
ad immersione
P
M
M
M
M
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
IP67
con cavo: IP68 (con connettore: IP67)
80 x 80 x 26
M8 x 33
M12 x 33
M18 x 36,5
M30 x40,6
XS7D1A1PAL2
XS508B1PAL2
XS512B1PAL2
XS518B1PAL2
XS530B1PAL2
XS7D1A1PBL2
XS508B1PBL2
XS512B1PBL2
XS518B1PBL2
XS530B1PBL2
XS7D1A1NAL2
XS508B1NAL2
XS512B1NAL2
XS518B1NAL2
XS530B1NAL2
XS7D1A1NBL2
XS508B1NBL2
XS512B1NBL2
XS518B1NBL2
XS530B1NBL2
XS7D1A1PAM12
XS508B1PAM8
XS512B1PAM12
XS518B1PAM12
XS530B1PAM12
XS7D1A1PBM12
XS508B1PBM8
XS512B1PBM12
XS518B1PBM12
XS530B1PBM12
XS7D1A1NAM12
XS508B1NAM8
XS512B1NAM12
XS518B1NAM12
XS530B1NAM12
XS7D1A1NBM12
XS508B1NBM8
XS512B1NBM12
XS518B1NBM12
XS530B1NBM12
10...36
10...36
10...36
10...36
10...36
100
200
200
200
200
★/⊗
★/⊗
★/⊗
★/⊗
★/⊗
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
100
5000
5000
2000
1000
80 x 80 x 26
M8 x 50
M12 x 50
M18 x 52,5
M30 x 50
XS7D1A1DAL2
XS508B1DAL2
XS512B1DAL2
XS518B1DAL2
XS530B1DAL2
XS7D1A1DBL2
XS508B1DBL2
XS512B1DBL2
XS518B1DBL2
XS530B1DBL2
XS7D1A1DAM12
XS508B1DAM12
XS512B1DAM12
XS518B1DAM12
XS530B1DAM12
XS7D1A1DBM12
XS508B1DBM12
XS512B1DBM12
XS518B1DBM12
XS530B1DBM12
10…36
10…58
10…58
10…58
10…58
100
100
100
100
100
★/⊗
★/⊗
★/⊗
★/⊗
★/⊗
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤4
≤4
≤4
≤4
≤4
100
4000
4000
3000
2000
Prolunghe e connettori femmina
lungh. 5 m cavo
senza LED a 90°
M8 (o S)
XZCP0666L5
M12 (o D)
XZCP1241L5
U20 (o K)
XZCP1965L5
cavo
diritto
XZCP0566L5
XZCP1141L5
XZCP1865L5
a
morsetti
XZCC8FCM30S
XZCC12FCM40B
XZCC20FCM30B
Snap-C
–
XZCC12FDM40V
–
5
I prodotti sopra indicati rappresentano
una selezione della gamma completa;
per altre versioni: consultare il catalogo generale
o rivolgersi alla nostra organizzazione regionale.
Osiprox
Cilindrici in plastica
Analogici
Montaggio
sporgente
dal metallo
Montaggio
ad immersione
nel metallo
Ø8
Portata nominale Sn (mm)
Campo di funzionamento (mm)
Adattabilità al montaggio ad immersione (ambiente metallico)
Involucro M (metallo) P (plastica)
Temperatura di funzionamento (°C)
Ø 12
Ø 18
Ø 30
Forma F
8 x 32
Forma E
26 x 26
Forma C
40 x 40
Forma D
80 x 80
Ø 12
Ø 18
Ø 30
2,5
4
8
15
5
10
15
40
M:2 / P:4
M:5 / P:8
M : 10 / P : 15
0…2
0…3,2
0…6,4
0…12
1...4
1...10
2...15
5...40
M : 0,2…2 / P : 0,4…4
M : 0,5…5 / P : 0,8…8
M : 1…10 / P : 1,5…15
sporgente
sporgente
sporgente
sporgente
ad immersione
ad immersione
ad immersione
ad immersione
ad immers./sporgente
ad immers./sporgente
ad immers./sporgente
P
P
P
P
P
P
P
P
MoP
MoP
MoP
- 25…+ 80
- 25…+ 80
- 25…+ 80
- 25…+ 80
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
Grado di protezione (secondo IEC 529)
con cavo: IP68 (con connettore: IP67)
con cavo: IP68 (con connettore: IP67)
Interruttori in corrente continua a (3 fili)
Collegamento con cavo PvR (2 m)
M8 x 33
M12 x 33
M18 x 33,5
M30 x 40,5
15 x 32 x 8
26 x 26 x 13
40 x 40 x 15
80 x 80 x 26
Ø 12 x 50
Ø 18 x 50
Ø 30 x 52,5
NO
XS4P08PA340
XS4P12PA340
XS4P18PA340
XS4P30PA340
–
–
–
–
–
–
–
NC
XS4P08PB340
XS4P12PB340
XS4P18PB340
XS4P30PB340
–
–
–
–
–
–
–
NO
XS4P08NA340
XS4P12NA340
XS4P18NA340
XS4P30NA340
–
–
–
–
–
–
–
NC
XS4P08NB340
XS4P12NB340
XS4P18NB340
XS4P30NB340
–
–
–
–
–
–
–
XS9F111A1L2
XS9E111A1L2
XS9C111A1L2
XS9D111A1L2
XS4P12AB110
XS4P18AB110
XS4P30AB110
XS1M30AB120
Dimensioni (mm) L x H x P
3 fili
PNP
NPN
uscita 0...10 V
plastica
–
–
–
–
uscita 4…20 mA
metallo ad immers.
–
–
–
–
–
–
–
–
XS1M12AB120
XS1M18AB120
plastica ad immers.
–
–
–
–
XS9F111A2L2
XS9E111A2L2
XS9C111A2L2
XS9D111A2L2
–
–
–
plastica sporgente
–
–
–
–
–
–
–
–
XS4P12AB120
XS4P18AB120
XS4P30AB120
NO
XS4P08PA340S
XS4P12PA340D
XS4P18PA340D
XS4P30PA340D
–
–
–
–
–
–
–
NC
XS4P08PB340S
XS4P12PB340D
XS4P18PB340D
XS4P30PB340D
–
–
–
–
–
–
–
NO
XS4P08NA340S
XS4P12NA340D
XS4P18NA340D
XS4P30NA340D
–
–
–
–
–
–
–
NC
XS4P08NB340S
XS4P12NB340D
XS4P18NB340D
XS4P30NB340D
–
–
–
–
–
–
–
uscita 0…10 V
–
–
–
–
XS9F111A1L01M8 (2)
XS9E111A1L01M12 (2) XS9C111A1L01M12 (2)
XS9D111A1M12
–
–
–
uscita 4…20 mA
–
–
–
–
XS9F111A2L01M8 (2)
XS9E111A2L01M12 (2) XS9C111A2L01M12 (2)
XS9D111A2M12
–
–
–
10…38
10…38
10…38
10…38
10...36
10...36
10…38
10…38
10…38
Collegamento con connettore M8 o M12
3 fili
PNP
NPN
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
Corrente massima commutata (mA)
Protezione contro cortocircuiti (★) / LED di segnalaz. stato uscita (⊗)
Errore di linearità
10...36
10...36
200
200
200
200
–
–
–
–
–
–
–
★/⊗
★/⊗
★/⊗
★/⊗
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
≤2
≤2
≤2
≤2
–
–
–
–
–
–
–
Frequenza di commutazione (Hz)
5000
5000
2000
1000
–
–
–
–
–
–
–
Frequenza di funzionamento (Hz)
–
–
–
–
2000
1000
1000
100
1500
500
300
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
Interruttori multitensione in corrente alternata o continua z (2 fili)
Collegamento con cavo PvR (2 m)
M8 x 50
M12 x 50
M18 x 60
M30 x 60
–
–
–
–
–
–
–
XS4P08MA230
XS4P12MA230
XS4P18MA230
XS4P30MA230
–
–
–
–
–
–
–
XS4P08MB230
XS4P12MB230
XS4P18MB230
XS4P30MB230
–
–
–
–
–
–
–
XS4P08MA230K
XS4P12MA230K
XS4P18MA230K
XS4P30MA230K
–
–
–
–
–
–
–
XS4P08MB230K
XS4P12MB230K
XS4P18MB230K
XS4P30MB230K
–
–
–
–
–
–
–
20…264
20…264
20…264
20…264
–
–
–
–
–
–
–
Corrente massima commutata (mA)
100
200
300 c / 200 a
300 c / 200 a
–
–
–
–
–
–
–
LED di segnalazione stato uscita (⊗)
⊗
⊗
⊗
⊗
–
–
–
–
–
–
–
≤ 0,6
≤ 0,6
≤ 0,6
≤ 0,6
–
–
–
–
–
–
–
Dimensioni (mm)
2 fili
NO
senza protezione
contro cortocircuiti (1) NC
Collegamento con connettore 1/2" 20 UNF
2 fili
NO
senza protezione
contro cortocircuiti (1) NC
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
Corrente residua, stato non passante (mA)
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
Frequenza di commutazione (Hz)
Accessori
≤ 5,5
≤ 5,5
≤ 5,5
≤ 5,5
–
–
–
–
–
–
–
25 c / 3000 a
25 c / 3000 a
25 c / 2000 a
25 c / 1000 a
–
–
–
–
–
–
–
(1) È necessario montare in serie al carico un fusibile ad intervento rapido da 0,4 A
Fissaggio
Per gli accessori di fissaggio, vedere pagine 4-5.
(2) Uscita cavo L=0,15m con connettore all’estremità
Prolunghe e connettori femmina
Per gli accessori di cablaggio, vedere pagine 4-5.
6
7
Osiprox
Cilindrici in plastica
Analogici
Montaggio
sporgente
dal metallo
Montaggio
ad immersione
nel metallo
Ø8
Portata nominale Sn (mm)
Campo di funzionamento (mm)
Adattabilità al montaggio ad immersione (ambiente metallico)
Involucro M (metallo) P (plastica)
Temperatura di funzionamento (°C)
Ø 12
Ø 18
Ø 30
Forma F
8 x 32
Forma E
26 x 26
Forma C
40 x 40
Forma D
80 x 80
Ø 12
Ø 18
Ø 30
2,5
4
8
15
5
10
15
40
M:2 / P:4
M:5 / P:8
M : 10 / P : 15
0…2
0…3,2
0…6,4
0…12
1...4
1...10
2...15
5...40
M : 0,2…2 / P : 0,4…4
M : 0,5…5 / P : 0,8…8
M : 1…10 / P : 1,5…15
sporgente
sporgente
sporgente
sporgente
ad immersione
ad immersione
ad immersione
ad immersione
ad immers./sporgente
ad immers./sporgente
ad immers./sporgente
P
P
P
P
P
P
P
P
MoP
MoP
MoP
- 25…+ 80
- 25…+ 80
- 25…+ 80
- 25…+ 80
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
Grado di protezione (secondo IEC 529)
con cavo: IP68 (con connettore: IP67)
con cavo: IP68 (con connettore: IP67)
Interruttori in corrente continua a (3 fili)
Collegamento con cavo PvR (2 m)
M8 x 33
M12 x 33
M18 x 33,5
M30 x 40,5
15 x 32 x 8
26 x 26 x 13
40 x 40 x 15
80 x 80 x 26
Ø 12 x 50
Ø 18 x 50
Ø 30 x 52,5
NO
XS4P08PA340
XS4P12PA340
XS4P18PA340
XS4P30PA340
–
–
–
–
–
–
–
NC
XS4P08PB340
XS4P12PB340
XS4P18PB340
XS4P30PB340
–
–
–
–
–
–
–
NO
XS4P08NA340
XS4P12NA340
XS4P18NA340
XS4P30NA340
–
–
–
–
–
–
–
NC
XS4P08NB340
XS4P12NB340
XS4P18NB340
XS4P30NB340
–
–
–
–
–
–
–
XS9F111A1L2
XS9E111A1L2
XS9C111A1L2
XS9D111A1L2
XS4P12AB110
XS4P18AB110
XS4P30AB110
XS1M30AB120
Dimensioni (mm) L x H x P
3 fili
PNP
NPN
uscita 0...10 V
plastica
–
–
–
–
uscita 4…20 mA
metallo ad immers.
–
–
–
–
–
–
–
–
XS1M12AB120
XS1M18AB120
plastica ad immers.
–
–
–
–
XS9F111A2L2
XS9E111A2L2
XS9C111A2L2
XS9D111A2L2
–
–
–
plastica sporgente
–
–
–
–
–
–
–
–
XS4P12AB120
XS4P18AB120
XS4P30AB120
NO
XS4P08PA340S
XS4P12PA340D
XS4P18PA340D
XS4P30PA340D
–
–
–
–
–
–
–
NC
XS4P08PB340S
XS4P12PB340D
XS4P18PB340D
XS4P30PB340D
–
–
–
–
–
–
–
NO
XS4P08NA340S
XS4P12NA340D
XS4P18NA340D
XS4P30NA340D
–
–
–
–
–
–
–
NC
XS4P08NB340S
XS4P12NB340D
XS4P18NB340D
XS4P30NB340D
–
–
–
–
–
–
–
uscita 0…10 V
–
–
–
–
XS9F111A1L01M8 (2)
XS9E111A1L01M12 (2) XS9C111A1L01M12 (2)
XS9D111A1M12
–
–
–
uscita 4…20 mA
–
–
–
–
XS9F111A2L01M8 (2)
XS9E111A2L01M12 (2) XS9C111A2L01M12 (2)
XS9D111A2M12
–
–
–
10…38
10…38
10…38
10…38
10...36
10...36
10…38
10…38
10…38
Collegamento con connettore M8 o M12
3 fili
PNP
NPN
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
Corrente massima commutata (mA)
Protezione contro cortocircuiti (★) / LED di segnalaz. stato uscita (⊗)
Errore di linearità
10...36
10...36
200
200
200
200
–
–
–
–
–
–
–
★/⊗
★/⊗
★/⊗
★/⊗
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
≤2
≤2
≤2
≤2
–
–
–
–
–
–
–
Frequenza di commutazione (Hz)
5000
5000
2000
1000
–
–
–
–
–
–
–
Frequenza di funzionamento (Hz)
–
–
–
–
2000
1000
1000
100
1500
500
300
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
Interruttori multitensione in corrente alternata o continua z (2 fili)
Collegamento con cavo PvR (2 m)
M8 x 50
M12 x 50
M18 x 60
M30 x 60
–
–
–
–
–
–
–
XS4P08MA230
XS4P12MA230
XS4P18MA230
XS4P30MA230
–
–
–
–
–
–
–
XS4P08MB230
XS4P12MB230
XS4P18MB230
XS4P30MB230
–
–
–
–
–
–
–
XS4P08MA230K
XS4P12MA230K
XS4P18MA230K
XS4P30MA230K
–
–
–
–
–
–
–
XS4P08MB230K
XS4P12MB230K
XS4P18MB230K
XS4P30MB230K
–
–
–
–
–
–
–
20…264
20…264
20…264
20…264
–
–
–
–
–
–
–
Corrente massima commutata (mA)
100
200
300 c / 200 a
300 c / 200 a
–
–
–
–
–
–
–
LED di segnalazione stato uscita (⊗)
⊗
⊗
⊗
⊗
–
–
–
–
–
–
–
≤ 0,6
≤ 0,6
≤ 0,6
≤ 0,6
–
–
–
–
–
–
–
Dimensioni (mm)
2 fili
NO
senza protezione
contro cortocircuiti (1) NC
Collegamento con connettore 1/2" 20 UNF
2 fili
NO
senza protezione
contro cortocircuiti (1) NC
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
Corrente residua, stato non passante (mA)
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
Frequenza di commutazione (Hz)
Accessori
≤ 5,5
≤ 5,5
≤ 5,5
≤ 5,5
–
–
–
–
–
–
–
25 c / 3000 a
25 c / 3000 a
25 c / 2000 a
25 c / 1000 a
–
–
–
–
–
–
–
(1) È necessario montare in serie al carico un fusibile ad intervento rapido da 0,4 A
Fissaggio
Per gli accessori di fissaggio, vedere pagine 4-5.
(2) Uscita cavo L=0,15m con connettore all’estremità
Prolunghe e connettori femmina
Per gli accessori di cablaggio, vedere pagine 4-5.
6
7
Cilindrici miniaturizzati
Controllo rotazione
Rilevamento materiali ferrosi / non ferrosi
Montaggio
ad immersione
nel metallo
Ø4
Ø 6,5
Forma E
26 x 26
Forma C
40 x 40
Ø 30
Forma E
26 x 26
Forma C
40 x 40
Forma D
80 x 80
Ø 18
Ø 30
1
1
1,5
10
15
10
10
15
40
5
10
0...0,8
0...0,8
0...1,2
0...8
0...12
0...8
0...8
0...12
0...32
0...4
0...8
M
Portata nominale Sn (mm)
Campo di funzionamento (mm)
Ø5
ad immersione
Adattabilità al montaggio ad immersione (ambiente metallico)
ad immersione
ad immersione
Involucro M (metallo) P (plastica)
M
M
M
P
P
M
P
P
P
M
Regolazione della velocità di passaggio dell’oggetto
–
–
–
autoapprendimento
autoapprendimento
tramite potenziometro
–
–
–
–
- 25…+ 70
Temperatura di funzionamento (°C)
- 25…+ 70
IP67
Grado di protezione (secondo IEC 529)
- 25…+ 70
IP67
–
0…+ 50
con cavo: IP68 (con connettore: IP67)
Ø 4 x 29
M5 x 29
Ø 6,5 x 33
26 x 26 x 13
40 x 40 x 15
M30 x 81
26 x 26 x 13
40 x 40 x 15
80 x 80 x 26
M18 x 70
M30 x 60
Velocità massima di passaggio dell’oggetto (impulsi / min)
–
–
–
48000
48000
6000...48000 (2)
–
–
–
–
–
Campo di regolazione (impulsi / min)
–
–
–
6...6000
6...6000
6...150 / 120...3000 (2)
–
–
–
–
–
Dimensioni (mm) L x H x P
Interruttori in corrente continua a (3 fili)
Collegamento con cavo PvR (2 m)
4 fili
PNP / NPN NO / NC
3 fili
PNP
NO
PNP
NC
NPN
programmabile
–
–
–
–
–
–
–
–
–
XS1M18KPM40
XS1M30KPM40
XS1L04PA310
XS1N05PA310
XS1L06PA340
–
–
–
XS9E11MPAL2
XS9C11MPAL2
XS9D11MPAL2
–
–
Basse frequenze (2)
–
–
–
–
–
XSAV11373
–
–
–
–
–
Alte frequenze (2)
–
–
–
–
–
XSAV12373
–
–
–
–
–
XS1L04NA310
XS1N05NA310
XS1L06NA340
–
–
–
XS9E11MNAL2
XS9C11MNAL2
XS9D11MNAL2
–
–
–
–
XS9E11MPAM8
XS9C11MPAM8
XS9D11MPAM12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
NO
Collegamento con connettore M8 o M12
3 fili
PNP
NO
XS1L04PA310S
XS1N05PA311S (5)
XS1L06PA340S
–
PNP
NC
–
–
–
XS9E11RPBL01M12 (3)
NPN
NO
XS1L04NA310S
XS1N05NA311S (5)
XS1L06NA340S
–
–
–
XS9E11MNAM8
XS9C11MNAM8
XS9D11MNAM12
–
NPN
NC
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
XS9C11RPBL01M12 (3)
4 fili
–
M12 deportato, L = 0,8 m
Collegamento con connettore M12
PNP / NPN NO / NC
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5...30
5...30
10...38
10...36
10...36
10...58
10...36
10...36
10...36
programmabile
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
Corrente massima commutata (mA)
Prot. contro cortocircuiti (★) / LED di segn. stato uscita (⊗) / Pres. tens. (⊗)
XS1M30KPM40LD
10...38
100
100
200
100
200
200
100
200
200
200
★/⊗/–
★/⊗/–
★/⊗/–
★/⊗/⊗
★/⊗/⊗
★/⊗/–
★/⊗/–
★/⊗/–
★/⊗/–
★/⊗/–
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
≤ 2,6
5000
5000
2500
–
–
–
150
150
100
1000
–
–
XS9E11MMAL2
XS9C11MMAL2
XS9D11MMAL2
–
XS9E11RMBL01U20 (4)
XS9C11RMBL01U20 (4)
–
–
–
–
–
–
–
XSAV11801
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
Frequenza di commutazione (Hz)
XS1M18KPM40D
Interruttori in corrente alternata o continua z (2 fili)
Collegamento con cavo PvR (2 m)
2 fili
AC/DC senza protezione NO
contro cortocircuiti (1)
NC
NC
Basse frequenze (2)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
XSAV12801
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
–
–
–
20...264
20...264
20...264
Corrente massima commutata (mA)
–
–
–
100
300 c / 200 a
300 c / 200 a
Alte frequenze (2)
20...264
300 c / 200 a
100
–
–
–
–
–
LED di segnalazione stato uscita (⊗) / Presenza tensione (⊗)
–
–
–
⊗/⊗
⊗/⊗
⊗/–
⊗/–
–
–
Corrente residua, stato non passante (mA)
–
–
–
≤ 1,5
≤ 1,5
≤ 1,5
≤ 1,5
–
–
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
–
–
–
≤ 5,5
≤ 5,5
≤ 5,7
–
–
Frequenza di commutazione (Hz)
–
–
–
–
–
–
–
–
120
60
(1) È necessario montare in serie al carico un fusibile ad intervento rapido da 0,4 A – (2) 6...150 e 6000 impulsi / min per XSAV11373 e XSAV11801 (basse frequenze) e 120...3000 e 48000 impulsi / min per XSAV12373 e XSAV12801 (alte frequenze)
(3) Connettore M12 incorporato su comando a distanza, cavo L = 0,15 m – (4) Connettore 1/2-20UNF incorporato su comando a distanza, cavo L = 0,15 m – (5) Prodotti in inox, Sn = 0,8 mm
Accessori
Prolunghe e connettori femmina
Fissaggio
Bride di fissaggio
per interruttori cilindrici
Per interruttori piatti XS9
per XS9E
diritto
≤ 5,5
80
a 90°
M4
XSZB104
M12 XSZB112
per XS9C
M5
XSZB105
M18 XSZB118
M30 XSZB130
diritto
XSZBE00
XSZBC00
M6,5 XSZB165
a 90°
XSZBE90
XSZBC90
M8
8
XSZB108
Supporto
per comando
a distanza
XS9...R
XSZBPM12
Per gli accessori di cablaggio, vedere pagina 5.
I prodotti indicati in questo documento rappresentano una selezione della gamma completa;
per altre versioni: consultare il catalogo generale o rivolgersi alla nostra organizzazione regionale.
9
Cilindrici miniaturizzati
Controllo rotazione
Rilevamento materiali ferrosi / non ferrosi
Montaggio
ad immersione
nel metallo
Ø4
Ø 6,5
Forma E
26 x 26
Forma C
40 x 40
Ø 30
Forma E
26 x 26
Forma C
40 x 40
Forma D
80 x 80
Ø 18
Ø 30
1
1
1,5
10
15
10
10
15
40
5
10
0...0,8
0...0,8
0...1,2
0...8
0...12
0...8
0...8
0...12
0...32
0...4
0...8
M
Portata nominale Sn (mm)
Campo di funzionamento (mm)
Ø5
ad immersione
Adattabilità al montaggio ad immersione (ambiente metallico)
ad immersione
ad immersione
Involucro M (metallo) P (plastica)
M
M
M
P
P
M
P
P
P
M
Regolazione della velocità di passaggio dell’oggetto
–
–
–
autoapprendimento
autoapprendimento
tramite potenziometro
–
–
–
–
- 25…+ 70
Temperatura di funzionamento (°C)
- 25…+ 70
IP67
Grado di protezione (secondo IEC 529)
- 25…+ 70
IP67
–
0…+ 50
con cavo: IP68 (con connettore: IP67)
Ø 4 x 29
M5 x 29
Ø 6,5 x 33
26 x 26 x 13
40 x 40 x 15
M30 x 81
26 x 26 x 13
40 x 40 x 15
80 x 80 x 26
M18 x 70
M30 x 60
Velocità massima di passaggio dell’oggetto (impulsi / min)
–
–
–
48000
48000
6000...48000 (2)
–
–
–
–
–
Campo di regolazione (impulsi / min)
–
–
–
6...6000
6...6000
6...150 / 120...3000 (2)
–
–
–
–
–
Dimensioni (mm) L x H x P
Interruttori in corrente continua a (3 fili)
Collegamento con cavo PvR (2 m)
4 fili
PNP / NPN NO / NC
3 fili
PNP
NO
PNP
NC
NPN
programmabile
–
–
–
–
–
–
–
–
–
XS1M18KPM40
XS1M30KPM40
XS1L04PA310
XS1N05PA310
XS1L06PA340
–
–
–
XS9E11MPAL2
XS9C11MPAL2
XS9D11MPAL2
–
–
Basse frequenze (2)
–
–
–
–
–
XSAV11373
–
–
–
–
–
Alte frequenze (2)
–
–
–
–
–
XSAV12373
–
–
–
–
–
XS1L04NA310
XS1N05NA310
XS1L06NA340
–
–
–
XS9E11MNAL2
XS9C11MNAL2
XS9D11MNAL2
–
–
–
–
XS9E11MPAM8
XS9C11MPAM8
XS9D11MPAM12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
NO
Collegamento con connettore M8 o M12
3 fili
PNP
NO
XS1L04PA310S
XS1N05PA311S (5)
XS1L06PA340S
–
PNP
NC
–
–
–
XS9E11RPBL01M12 (3)
NPN
NO
XS1L04NA310S
XS1N05NA311S (5)
XS1L06NA340S
–
–
–
XS9E11MNAM8
XS9C11MNAM8
XS9D11MNAM12
–
NPN
NC
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
XS9C11RPBL01M12 (3)
4 fili
–
M12 deportato, L = 0,8 m
Collegamento con connettore M12
PNP / NPN NO / NC
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5...30
5...30
10...38
10...36
10...36
10...58
10...36
10...36
10...36
programmabile
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
Corrente massima commutata (mA)
Prot. contro cortocircuiti (★) / LED di segn. stato uscita (⊗) / Pres. tens. (⊗)
XS1M30KPM40LD
10...38
100
100
200
100
200
200
100
200
200
200
★/⊗/–
★/⊗/–
★/⊗/–
★/⊗/⊗
★/⊗/⊗
★/⊗/–
★/⊗/–
★/⊗/–
★/⊗/–
★/⊗/–
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
≤ 2,6
5000
5000
2500
–
–
–
150
150
100
1000
–
–
XS9E11MMAL2
XS9C11MMAL2
XS9D11MMAL2
–
XS9E11RMBL01U20 (4)
XS9C11RMBL01U20 (4)
–
–
–
–
–
–
–
XSAV11801
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
Frequenza di commutazione (Hz)
XS1M18KPM40D
Interruttori in corrente alternata o continua z (2 fili)
Collegamento con cavo PvR (2 m)
2 fili
AC/DC senza protezione NO
contro cortocircuiti (1)
NC
NC
Basse frequenze (2)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
XSAV12801
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
–
–
–
20...264
20...264
20...264
Corrente massima commutata (mA)
–
–
–
100
300 c / 200 a
300 c / 200 a
Alte frequenze (2)
20...264
300 c / 200 a
100
–
–
–
–
–
LED di segnalazione stato uscita (⊗) / Presenza tensione (⊗)
–
–
–
⊗/⊗
⊗/⊗
⊗/–
⊗/–
–
–
Corrente residua, stato non passante (mA)
–
–
–
≤ 1,5
≤ 1,5
≤ 1,5
≤ 1,5
–
–
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
–
–
–
≤ 5,5
≤ 5,5
≤ 5,7
–
–
Frequenza di commutazione (Hz)
–
–
–
–
–
–
–
–
120
60
(1) È necessario montare in serie al carico un fusibile ad intervento rapido da 0,4 A – (2) 6...150 e 6000 impulsi / min per XSAV11373 e XSAV11801 (basse frequenze) e 120...3000 e 48000 impulsi / min per XSAV12373 e XSAV12801 (alte frequenze)
(3) Connettore M12 incorporato su comando a distanza, cavo L = 0,15 m – (4) Connettore 1/2-20UNF incorporato su comando a distanza, cavo L = 0,15 m – (5) Prodotti in inox, Sn = 0,8 mm
Accessori
Prolunghe e connettori femmina
Fissaggio
Bride di fissaggio
per interruttori cilindrici
Per interruttori piatti XS9
per XS9E
diritto
≤ 5,5
80
a 90°
M4
XSZB104
M12 XSZB112
per XS9C
M5
XSZB105
M18 XSZB118
M30 XSZB130
diritto
XSZBE00
XSZBC00
M6,5 XSZB165
a 90°
XSZBE90
XSZBC90
M8
8
XSZB108
Supporto
per comando
a distanza
XS9...R
XSZBPM12
Per gli accessori di cablaggio, vedere pagina 5.
I prodotti indicati in questo documento rappresentano una selezione della gamma completa;
per altre versioni: consultare il catalogo generale o rivolgersi alla nostra organizzazione regionale.
9
Osiprox
Capacitivi
Rilevamento di materiali isolanti
(montaggio ad immersione nel metallo)
Montaggio
sporgente
dal metallo
Montaggio
ad immersione
nel metallo
Ø 12
Ø 30
2
5
10
0…1,44
0…3,6
0…7,2
M
M
M
0…+ 50
- 25…+ 70
- 25…+ 70
IP67
IP67
IP67
Portata nominale Sn a 20°C (mm)
Campo di funzionamento (mm)
Ø 18
ad immersione
Adattabilità al montaggio ad immersione (ambiente metallico)
Involucro M (metallo) P (plastica)
Temperatura di funzionamento (°C)
Grado di protezione (secondo IEC 529)
Interruttori in corrente continua a (3 fili)
Collegamento con cavo PVC (2 m)
M12 x 50
M18 x 60
M30 x 60
XT1M12PA372
XT1M18PA372
XT1M30PA372
Dimensioni (mm) L x H x P
3 fili
PNP
NPN
NO
NC
XT1M12PB372
XT1M18PB372
XT1M30PB372
NO
XT1M12NA372
XT1M18NA372
XT1M30NA372
Collegamento con morsetti a vite
3 fili
PNP
uscite complementari NO+NC
–
–
–
NPN
uscite complementari NO+NC
–
–
–
10...38
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
300
Corrente massima commutata (mA)
★/⊗
Protezione contro cortocircuiti (★) / LED di segnalaz. stato uscita (⊗)
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
≤2
Frequenza di commutazione (Hz)
100
Interruttori in corrente alternata z (2 fili)
Collegamento con cavo PVC (2 m)
Dimensioni (mm) L x H x P
–
M18 x 60
M30 x 60
2 fili AC
NO
–
XT1M18FA262
XT1M30FA262
NC
–
XT1M18FB262
XT1M30FB262
Collegamento con morsetti a vite
–
–
–
Limiti di tensione (V) ondulazione compresa
–
20…264
20…264
Corrente massima commutata (mA)
–
300
300
LED di segnalazione stato uscita (⊗)
–
⊗
⊗
Corrente residua, stato non passante (mA)
–
≤ 1,5 / 120V
≤ 1,5 / 120V
Caduta di tensione, stato passante (V) ad I nominale
–
≤ 5,5
≤ 5,5
Frequenza di commutazione (Hz)
–
25
25
2 fili AC
NO/NC programmabile
Accessori
Fissaggio
Bride di fissaggio per interruttori cilindrici
10
M12
XSZB112
M18
XSZB118
M30
XSZB130
Ø 32
XUZB32
Rilevamento di materiali conduttori
(montaggio sporgente dal metallo)
Ø 32
Forma C
40 x 40
Ø 18
Ø 30
Ø 32
15
15
8
15
20
0…10,8
0…10,8
0…5,8
0…10,8
0…14,4
M
P
P
P
P
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
- 25…+ 70
IP63
IP67
IP67
IP67
IP63
–
40 x 40 x 117
M18 x 60
M30 x 60
–
–
–
XT4P18PA372
XT4P30PA372
–
–
–
–
–
–
–
–
XT4P18NA372
XT4P30NA372
–
–
XT7C40PC440
–
–
–
–
XT7C40NC440
–
–
–
–
10…58
10…38
–
–
200
300
–
–
★/⊗
★/⊗
–
–
≤2
≤2
–
–
100
100
–
sporgente
Ø32 x 80
40 x 40 x 117
M18 x 60
M30 x 60
Ø32 x 80
XT1L32FA262
–
XT4P18FA262
XT4P30FA262
XT4L32FA262
XT1L32FB262
–
–
XT4P30FB262
XT4L32FB262
–
–
XT7C40FP262
90…250
20…264
20…264
–
90…250
–
250
350
300
250
⊗
⊗
⊗
⊗
≤7
≤ 1,5
≤ 1,5 / 120V
≤7
≤9
≤ 5,5
≤ 5,5
≤9
10
25
25
10
I prodotti sopra indicati rappresentano una selezione della gamma completa; per altre versioni: consultare il catalogo generale o rivolgersi alla nostra organizzazione regionale.
11
Telemecanique
Global
Detection
4✗4:
l’offerta innovativa
per il rilevamento
• La completezza
di 4 nuove gamme,
adattabili a tutte
le condizioni ambientali
e di installazione
• La semplicità di scelta,
di approvvigionamento,
di messa in opera
e di manutenzione,
dei prodotti grazie a
• L’estetica di prodotti
dal design elaborato,
compatto e con un
colore inconfondibile
• La globalizzazione
e il servizio di un unico
fornitore mondiale
Oltre agli interruttori di prossimità Osiprox,
Telemecanique Global Detection 4x4 offre:
Osiris
interruttori fotoelettrici
Osiswitch
finecorsa
Nautilus
pressostati
e vacuostati
Schneider Electric S.p.A.
LEES CAC 468AI
20041 AGRATE (MI) Italia
Tel. 039 6558111
Tfax 039 6056900
www.schneider.it
• Adattabilità automatica per tutti gli impieghi
• Estensioni delle possibilità di configurazione
per ogni applicazione
• Diminuzione del 90% dei riferimenti
da mettere in stock
• Ampiezza della gamma di accessori
per fissaggio con regolazione 3D
• Flessibilità operativa totale
grazie alla modularità
• Sicurezza garantita con i nuovi ed esclusivi
blocchi contatto
• Velocizzazione delle fasi di cablaggio elettrico
• Semplicità di regolazione nell’installazione
• Adattabilità totale alle applicazioni di controllo
e regolazione
• Ergonomia studiata per facilitare configurazione
e taratura
• Robustezza e forte tenuta alle sovrappressioni
• Rapidità e semplicità nell’installazione
In ragione dell’evoluzione delle Norme e dei materiali, le
caratteristiche riportate nei testi e nelle illustrazioni del presente
documento si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma
da parte di Schneider Electric.
1-0602-2C