a
4
B
a b
C
b
2
A
www.co-ax.com
data sheet
I8.27-10/2013
valvola controllo della pressione
tipo SPP-1 15 DR
SPP-2 15 DR
valvola proporzionale
gamma pressione
passaggio
connessione
funzione
comando esterno
PN 0-100 bar
DN 15 mm
filettatura
regolazione continua
della pressione
A
1
P
R
sistema costruttivo comando esterno con molla di posizionamento
materiale del corpo ⓪ alluminio
④ ① ⑤ ③ ⑥ sede della valvola resina sintetica su metallo
tenute EPDM, PU, HNBR
FPM
I dati del materiale corpo valvola si riferiscono esclusivamente alle connessioni in
contatto con il fluido.
caratteristiche generali
informazioni necessarie per la
definizione della valvola
■ passaggio
■ connessioni
■ gamma di regolazione di pressione
■ portata
■ fluido
■ temperatura del fluido
■ temperatura ambiente
connessioni
SPP
filettature G 3/4
funzione
gamma di regolazione di pressione
valore Kv
fluido
bar
m³/h
regolazione continua
SPP-1 5-40
mass. 6,0
gassosi - liquidi
fluidi abrasivi
direzione del flusso
tempo di funzionamento
temperatura del fluido
temperatura ambiente
approvazioni
montaggio
peso
dispositivi ulteriori
informazioni necessarie per la definizione
della valvola proporzionale
■ tensione nominale
■ pressione di pilotaggio min/max
opzioni
SPP-2 5-100
ms
°C
°C
P: pressione d‘alimentazione
< 200
0 a +60
0 a +50
kg
7,5
caratteristiche elettriche
tensione nominale
consumo di corrente
segnale di controllo
protezione
inserzione continua
connessione
UB
CD
UE
IP65 (P54)
ED
bar
WAZ
staffe di fisaggio
7,9
opzioni
opzioni
vedi diagramma di pressione di comando
qualità aria compressa secondo norme DIN ISO 8573-1 classe 5/4/3
mediante 3/2 vie valvola proporzionale
G 1/8
1
collegamenti
Il design tecnico delle valvole è basato sulle caratteristiche del fluido e
dell’applicazione. Questo può portare a deviazioni dalle specifiche generali mostrate nella documentazione con riferimento al design,
i materiali delle tenute e le caratteristiche.
R: messa all‘aria
CC 24 V (ondulazione rimamente mass. 10 %)
< 0,7 A
0-10 V (RE 10 KΩ)
secondo DIN 40050
100 % (rispettare le condizioni di connessione)
connettore 7 pin / diametro cavo 6-8 mm
caratteristiche pneumatiche
pressione di pilotaggio
aria compressa
controllo
connessioni di pilotaggio
A: pressione regolata
condizioni di connessione
Quando si effettua il collegamento elettrico
alla valvola, I‘aria di comando deve essere
giá presente. (vedi diagramma pressione
di comando)
1
Se l’ordine o le specifiche applicative
sono incomplete od imprecise può esistere
un rischio di un design tecnico incorretto per
l’applicazione richiesta. Come conseguenza,
le proprietà fisiche e/o chimiche dei materiali o tenute impiegate, possono non essere
adatte per l’applicazione in questione.
2
3
4
5
6
7
posizione di montaggio
indifferente, ma non porre il dispositivo di
regolazione verso il basso
UB 0V UE 0 V
+24V
■ le caratteristiche non evidenziate sono standard.
le caratteristiche evidenziate in grigio sono a richiesta.
müller co-ax ag
•
Gottfried-Müller-Str. 1
•
D-74670 Forchtenberg
•
Germania
•
fon +49(0)7947/828-0
•
fax +49(0)7947/828-11
•
Email [email protected]
tipo SPP-1 15 DR
5
$
3
*
tipo SPP-2 15 DR
3
$
5
*
10
SPP-1 15 DR
pressione di comando [bar] ð
pressione di comando [bar] ð
diagramma pressione di comando
9
8
7
zona permessa de ll´aria di comando
6
5
4
3
2
1
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
10
SPP-2 15 DR
9
8
7
zona permessa de ll´aria di comando
6
5
4
3
2
1
0
10
20
30
40
pressione del fluido [bar] ð
50
60
70
80
90
100
pressione del fluido [bar] ð
Tut t i i diritti re lativi a q ues t i doc um ent i s ono r is er v a t i a m ü l l e r c o - a x . N o n è c o n s e n t i t o a p p o r t a r e m o d i f i c h e a i d o cu m e n ti .
Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche
•
Decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa
•
Disegni specifici su richiesta
