Anna Maria CURCIO CURRICULUM VITAE E

annuncio pubblicitario
Anna Maria CURCIO
CURRICULUM VITAE E PUBBLICAZIONI
A) STUDI COMPIUTI
- Laurea in Scienze Politiche conseguita con votazione 110/110 presso l’Università degli Studi di
Roma (1965);
- Abilitazione all’insegnamento in “Psicologia sociale e pubbliche relazioni” con votazione
100/100 (1975).
B) POSIZIONI ACCADEMICHE
- Professore Associato di Sociologia dal 1/11/1993 presso l’Università Roma Tre, Facoltà di
Scienze della Formazione, presso la quale ha anche l’affidamento della cattedra di Storia del
Pensiero Sociologico;
- Professore a contratto di Sociologia della devianza nella Facoltà di Scienze Politiche
dell’Università San Pio V di Roma, dall’A.A. 2007 – 2008 ;
- Presidente del Corso di Laurea in Discipline del Servizio Sociale ad indirizzo formativo europeo
e della Filiera Educativo- Sociale dell’Università Roma Tre da Marzo 2003 a ottobre 2006;
- Direttore del Laboratorio sui Fenomeni di Moda istituito con il Comune di Roma presso la
Facoltà di Scienze della Formazione dall’A.A. 2001/2002 a oggi;
- Direttore responsabile del corso di perfezionamento “Moda – consumi – comunicazione ”
presso l’Università Roma Tre nell’ A. A. 2007/2008;
- Direttore responsabile del corso di perfezionamento “Le nuove tendenze e le nuove professioni
della moda” presso l’Università di Roma Tre nell’A.A. 2006/2007;
- Direttore responsabile del corso di perfezionamento “Moda segno e comunicazione” presso
l’Università Roma Tre 2003/2004;
- Docente SISS a partire dall’A.A. 2000/2001 per gli insegnamenti di “Educazione alla
differenza”, “Valorizzare la diversità”, “Sociologia dell’Educazione”;
- Direttore Osservatorio sul razzismo “M. G. Favara” presso il Dipartimento di Scienze
dell’Educazione dell’Università di Roma Tre dal 1994 al 2001;
- È membro del Collegio dei docenti del dottorato di ricerca in “Sociologia della cultura e dei
processi politici” presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Roma “La Sapienza”.
- Affidamento della cattedra di Sociologia dell’Educazione presso la Facoltà di Magistero –
Università di Perugia dal 1994 al 1998;
- Assistente ordinario di Sociologia dal 13/12/1982 al 31/10/1993 presso la Facoltà di Scienze
politiche dell’Università di Roma La Sapienza;
- Esercitatrice per gli anni accademici 1978/79 – 1979/80 – 1980/81 alla Cattedra di Scienza della
Politica dell’Università di Roma La Sapienza;
- Esercitatrice per gli anni accademici 1975/76 – 1976/77 – 1977/78 – 1978/79 alla Cattedra di
Sociologia II della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Roma La Sapienza;
C) ATTIVITA’ DIDATTICA
- Docente al Master Cool Hunter, febbraio- marzo 2006;
- Docente al Master su Cacciatori di tendenze, Società Pushunting, 2005;
- Docenza nel corso “Comunicazione”, 21 e 27 settembre 2005, Cassino;
- Docente al Master Infanzia e Media dell’Università di Roma Tre, 2004;
- Docente al Master in Educazione degli adulti dell’Università di Roma Tre, 2004;
- Docente al Moda Master della facoltà di Scienze della Comunicazione della Sapienza di Roma,
2004
- Docente presso il Corso di formazione “L’assistenza ed il sostegno alla famiglia adottiva durante
l’integrazione in Italia del bambino e le funzioni di controllo”, Istituto degli Innocenti, novembre
2001
- Docente al Master sul Lusso presso l’Istituto Europeo di Design di Roma, ottobre 2001;
- Docente per il corso di formazione per Presidi presso la Luiss nel maggio 1999;
- Docente presso il corso di perfezionamento in “Storia del pensiero femminile”, presso la facoltà
di Lettere dell’Università di Arezzo, maggio 1999.
- Docente per il modulo “Sociologia” nell’ambito del Programma operativo Multiregionale
940022/I/1 Sott. Formazione Formatori Q.C.S. Obiettivo 1 1994/1999, promosso dalla Regione
Sicilia e dall’Unione Europea – Catania, Novembre 1997.
- Docente presso l’Istituto di Cultura Industriale (Paliano-Frosinone) di un ciclo di seminari sulla
sociologia dei gruppi (1988);
- Docente nel novembre 1988 al corso di formazione per Dirigenti di Enti Locali organizzato dalla
Provincia di Terni su tematiche legate alla professionalità aziendale e ai rapporti con le forze
sociali;
- Titolare di contratto per l’anno accademico 1985/86 alla Cattedra di Scienza della Politica
presso la Facoltà di Scienze Politiche della Libera Università Internazionale degli Studi Sociali
(LUISS);
- Docente di “Sociopsicologia dei consumi” nell’anno accademico 1985/86 presso la Scuola di
Specializzazione in Giornalismo e Comunicazioni di massa della Facoltà di Scienze Politiche della
Libera Università Internazionale degli Studi Sociali (LUISS);
- Dall’anno accademico 1983/84 ha tenuto un seminario annuale di Storia della Sociologia, presso
la Cattedra di Sociologia della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Roma;
- Titolare di contratto per l’anno accademico 1981-1982 alla Cattedra di Scienza della Politica
della Facoltà di Scienze Politiche della Libera Università Internazionale degli Studi Sociali
(LUISS);
- Ciclo di conferenze tenuto presso il Consorzio per la gestione delle biblioteche comunali di
Viterbo (1982);
- Docente di “Psicopatologia dei consumi” presso l’Istituto Europeo di Design (1976-77);
- Attività didattica in diverse scuole statali per l’insegnamento della Lingua inglese e francese
(1966 -1972);
- Ha tenuto conferenze e seminari su invito presso Università straniere (Cracovia, Jagellonian
University).
D) PUBBLICAZIONI
Monografie
- La moda: identità negata, Milano, Franco Angeli, 1989. (Riedita in sette edizioni successive);
- Saper stare in società, Appunti di sociologia, Milano, Franco Angeli, 2005.
Curatele
- La dea delle apparenze. Conversazioni sulla moda, Milano, Angeli, 2000, riedita in seconda
edizione nel 2004;
- I nuovi dandies, Milano, Franco Angeli 2006;
- Sociologia della moda e del lusso, Milano, Franco Angeli, 2007;
- La costruzione dell’identità infantile attraverso le Fashion Dolls, Roma Ed. Kappa, 2007.
Saggi
- “La donna e la politica”, estratto da Atti del convegno: La posizione sociale della donna, Roma,
U.F.I.S.A.S., 1982;
- “Società e politica in A. Gramsci”, Profili della Sociologia Italiana, Roma, La Goliardica, 1982;
- “La donna alto dirigente” in La condizione femminile nell’Amministrazione centrale dello Stato,
a cura di M. Ferrari Occhionero, Roma, Bulzoni, 1983;
- “Simboli e segni di un malessere diffuso: l’archetipo donna in transizione” in Atti del seminario
su Il futuro della donna: nuova speranza per la società ?, Roma, Editrice Ruggiero Risa, 1985;
- Traduzione del suo saggio “Società e politica in A. Gramsci” in Studia Socjologiczen, Cracovia,
1987;
- “Immagine e percezione del potere: potere orizzontale e potere verticale” capitolo del volume a
cura di M. Ferrari Occhionero, La società locale. Aspettative normative e realtà empirica, Roma,
La Goliardica, 1990;
- “Nuovi stili e vecchi modelli : per un’altra identità”, in Atti del Convegno nazionale
“Formazione femminile e azioni positive”, Perugia, AIS, 1994;
- “Appunti sul silenzio”, in Fabio D’Andrea (a cura di), I paradigmi della modernità, Roma, La
Goliardica, 1995;
- “L’abito, il gesto, la parola : comunicazione moda e modo di comunicazione” in Carlo
Mongardini (a cura di), La montagna incantata, Pisa- Roma, Istituti Editoriali e Poligrafici
Internazionali, 1996;
- “La moda : un’illusione necessaria”, in L. Bovone, (a cura di) Mode, Milano, Angeli, 1997;
- “La figura paterna nei media”, in Atti del Convegno “Paternità e maternità nella famiglia in
transizione”, Roma, 1997;
- Prefazione a F. Pompeo (a cura di), Altri orizzonti. Viaggi, scoperte, tradimenti, Roma, Edizioni
Il Mondo 3, 1998;
- “Razzismo e integrazione : pregiudizi e utopie” in M. Zecchini – F. Pompeo (a cura di), Percorsi
incrociati : Intercultura e dimensione locale, Roma, Ed. Mondo3, 1999;
- “Concetti chiave per la comprensione sociologica della diversità” in F. Pompeo (a cura di)
Percorsi Incrociati: intercultura e dimensione locale, Roma, Il Mondo 3 Edizioni, 1999;
- “Origini e sviluppo della sociologia” in R. Cipriani (a cura di), Compendio di Sociologia, Roma,
Monolite, Editore, 2003;
- “Strana moda o post moda” , in D. Iannotta (a cura di), Pensare la differenza, Torino, Effatà,
2004;
- “La moda segno di appartenenza in una società di massa”, in M. I. Macioti (a cura di),
Introduzione alla sociologia, Milano, Mc Graw Hill, 2005;
- “Identità e Pluralità di Mode nella Cultura Italiana”, nel volume di Junji Tsuchyia, pubblicazione
giapponese, 2005;
- “Libertà e condizionamento della moda”, in M. Zecchini, ( a cura di), Oltre lo stereotipo nei
media e nella società, Roma, Armando, 2006;
- “Infanzia tra moda e consumo” in M. D’Amato ( a cura di), Infanzia e società,Ed.Lulu,2006
- “Le trasformazioni del lusso e i nuovi lussi” in “Università di Castel S. Angelo dell’UNLA”,
“Lezioni scelte” vol. IX, roma, IPS editrice, 2006
Articoli
- “Le considerazioni nell’itinerario politico di Madame de Staël”, estratto da Rassegna di politica
e storia, Roma, 1965, n.133;
- “Sul concetto di rivoluzione”, estratto da Laboratorio di Sociologia, Roma, 1979, n.1;
- Traduzione della conferenza “La teoria del conflitto e la Spagna di oggi”, estratto da Storia e
Politica, Milano, Giuffrè, 1979, fasc. IV;
- “La problematica della comunicazione di massa” in Laboratorio di Sociologia, Roma, 1980, n.2;
- Rapporto sul seminario “Informazione, comunicazione e partecipazione a livello locale”, in
Laboratorio di Sociologia, Roma, 1980,n.3;
- “Moda e fenomeno culturale”, estratto da “Atti del XXV Congresso dell’Institut International de
Sociologie”, Lisbona, 10-16 aprile in Revue internationale de Sociologie, vol. 1-2-3, 1982;
- “La femme dans la fonction publique: prémières resultates d’un enquête dans la bureaucratie
italienne”, Revue Internationale de Sociologie, vol. 1-2-3, 1982;
- “Moda e cambiamento sociale” in Laboratorio di Sociologia, Roma, 1982, n. 4;
- “Il pensiero politico di G. Mosca” in Laboratorio di Sociologia, Roma, 1986, n. 5;
- “Mutamento tecnologico e professionalità femminile negli istituti di credito”, in Quaderni
ISRIL, luglio-sett.1986;
- “Iperrealismo e metafisica della sociologia in J. Baudrillard”, in La critica sociologica, n. 85,
aprile-giugno 1988;
- “Moda ed Estetica” in Inner Wheel, 1995.
- “Razzismo oggi : le ragioni dell’altro” in Educazione comparata, A. VII, N. 24, LuglioSettembre 1996.
- “Moda nella cultura post – industriale”, Nuova Paideia, XIV, 4, 1996.
- “La cicala e la formica” in Sociologia, A. XXXII, n°1, 1998.
- “Desiderio di falso, falso desiderio” in Micro@macro Marketing, A. VII, n°2, agosto 1998.
- “Postmode, postmodernité” in Revue internazionale de sociologie, 2005.
- “Moda: apparire o essere” su Cronache e opinioni- maggio 2006.
Recensioni
- Topitsch “A che serve l’ideologia?” in Il pensiero politico, Roma, 1975, n. 3;
- Grange “Les idées de Necker”, in La nuova critica, Roma,1976, quaderno 41-42;
- Sombart “Perché negli Stati Uniti non c’è il socialismo?” in Storia e politica, Milano, 1976,
fasc. 1;
- Pedini e A. Branchi “Problemi e prospettive della Comunità Europea”, in La nuova critica,
Roma, 1978, quaderno 47-48;
- Konig “Il potere della moda”, in Storia e politica, Milano, 1979, anno XVIII, fasc. 1;
- Baudrillard “Lo scambio simbolico e la morte”, in La nuova critica, Roma, 1979, quaderno 53;
- Todisco “Karl Marx, analisi critica della metodologia sociale”, in La nuova critica, Roma, 1981,
quaderno 57-58;
- Baudrillard “L’altro visto da sé”, in Studi di sociologia, 1988;
- Rami Ceci “Ninnoli, porcellane e Martingale”, in Critica Sociologica, 2005;
E) ATTIVITA’ DI RICERCA
- Direttore della ricerca “Il lusso oggetto del desiderio” – Università Roma Tre.
- Direttore del “Progetto di Educazione Permanente al Multiculturalismo” promosso dalla
Provincia di Roma e realizzato nel 1997/98 dall’Osservatorio sul razzismo “M.G.Favara” e dal
C.R.E.I.F.O.S. – Università Roma Tre.
- Direttore della ricerca “Giovani, gioventù, giovanilismo : mode, look, simboli” con fondi ex
60%.
- Titolare di una ricerca con fondi della Facoltà di Scienze Politiche di Roma su “Il silenzio nella
vita quotidiana”.
- Direttore della ricerca “Moda – Identità – Consenso” con fondi del CNR;
- Collaboratrice alla ricerca dell’Università degli Studi di Roma, diretta dal prof. Michele Marotta
(Fac. di Scienze Statistiche) su “I valori nella società italiana”;
- Collaboratrice alla Ricerca dell’Università degli Studi di Roma, diretta dal prof. Carlo
Mongardini (Fac. Scienze Politiche) su “Immagine dell’Informazione in Italia”;
- Collaboratrice alla Ricerca dell’Università degli Studi di Roma, diretta dal prof. Marisa Ferrari
Occhionero (Fac. di Scienze Statistiche) su “Lo Status della donna nell’apparato burocratico
centrale dello Stato”;
- Coordinatrice locale della ricerca dell’Università degli Studi di Milano, diretta dal prof. E.
Albertoni su “Classe politica – Elites – Partiti – Istituzioni” (M.P.I.);
- “I giovani e l’immagine del futuro” diretta dal prof. Guiducci IULM – Milano (M.P.I.) di cui la
candidata è stata coordinatrice locale a Roma;
- Ha collaborato alla ricerca su “Struttura del potere locale” diretta dal prof. Marisa Ferrari
Occhionero (C.N.R.);
F) ORGANIZZAZIONE CONVEGNI
- Convegno Internazionale: La dea delle apparenze. Conversazioni sulla moda, Roma 14-15
Aprile 1999 – Palazzo delle Esposizioni;
- Convegno : La società di tutti, Roma Aprile 2000, Università Roma Tre;
- Convegno Internazionale: I nuovi Dandies, Roma Maggio 2003, Sala della Protomoteca,
Comune di Roma;
- Incontro con Ted Polhemus: The Dandy in Street Style – Roma- 21 Maggio 2004, Università
Roma Tre;
- Presentazione del testo “ Fashion and culture in contemporary Italy”, tradotto in Giapponese da
Junji Tsuchyia – Roma, 9 giugno 2005, Università Roma Tre;
- Convegno Internazionale: Trasformazioni del lusso e della moda. Conversazioni sulla moda,
Roma Sala della Protomoteca in Campidoglio, Sala Capizucchi di Piazza Campitelli, 23-24 ottobre
2006.
G) PARTECIPAZIONE, CON RELAZIONI E COMUNICAZIONI, A CONVEGNI NAZIONALI
E INTERNAZIONALI
- Seminario internazionale sul tema “La rivoluzione nella storia moderna” – Foro Europeo di
Alpbach (Austria) 19.8/2.9.1978;
- Seminario internazionale sul tema “Informazione, comunicazione e partecipazione a livello
locale”, Milano, 7-8 marzo 1980;
- XXV Congresso dell’Institut International de Sociologie, Lisbona, 10-16 aprile 1980;
- Convegno sul tema “La posizione sociale della donna, prospettive per il futuro”, Consiglio
Nazionale delle Ricerche, Roma, 11-13 novembre 1980;
- I Seminario Italo-Polacco sul tema “Sviluppo storico della Sociologia in Polonia e in Italia”,
Roma, 25-30 maggio 1981, presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Roma;
- II Seminario Italo-Polacco, Cracovia 26 settembre – 2 ottobre 1981, presso l’Università
Jagellonica;
- Seminario Internazionale sul tema “Governo e governabilità del sistema politico e giuridico di
Gaetano Mosca”, Milano, 27-28 novembre 1980;
- Convegno Italo-Polacco tenutosi a Roma nel maggio 1981 presso la Facoltà di Scienze
Politiche;
- Convegno Italo- Polacco, Cracovia, settembre 1981;
- Convegno Italo-Polacco, Roma, settembre 1984;
- Convegno nazionale di sociologia su “Leggere la società”, Università Cattolica del Sacro Cuore,
Milano, ottobre 1984;
- Convegno dell’A.I.S. (Sezione “Teorie Sociologiche”), Trento 1985;
- Convegno dell’A.I.S. (Sezione “Teorie Sociologiche”), Amalfi, giugno 1986;
- Convegno dell’A.I.S. (Sezione “Teorie Sociologiche”), su “R. Merton”, Amalfi, giugno 1987;
- Convegno dell’A.I.S., Milano, ottobre 1987;
- Convegno dell’A.I.S. (Sezione “Teorie Sociologiche”), su “Moderno e post-moderno”, Amalfi,
maggio 1988;
- Seminario Italo – Polacco, Cracovia, Jagellonian University, giugno 1988;
- Convegno dell’A.I.S. (Sezione “Teorie Sociologiche”), sulla “Rivoluzione”, Amalfi, maggio
1989;
- Convegno I.I.S. (Institute Internationale de Sociologie) Roma, giugno 1989, di cui ha curato
l’organizzazione scientifica;
- Convegno “il castello tra merli e merletti”, Amelia, maggio 1993.
- Convegno “Educazione civica oggi”, Lions Club, Terni, giugno 1992.
- Conferenza Leo Ferrero, Lyons Firenze, 1992.
- Convegno Internazionale di sociologia – Parigi 21-26 giugno 1993.
- Convegno “Il ruolo sociale della moda”, Innher Weel, Terni, ottobre, 1993.
- Conferenza di apertura del Palio dei Colombi,“Moda e Mode del trecento”, Sala Consiliare,
Amelia, luglio 1993
- Convegno nazionale “Formazione femminile ed azioni positive” Perugia A.I.S. 1994.
- Convegno su “Paternità e maternità nella famiglia in transizione” Roma/Cassino 26-28 ottobre
1994.
- Presentazione libro di Micol Fontana “Specchio a tre luci”, Amelia, marzo 1995.
- Convegno “Mode e modi della nostra epoca”, Centro culturale S. Firmina, Amelia, marzo 1995.
- Convegno Nazionale A.I.S. Palermo novembre 1995.
- Convegno Internazionale – Tradizione e Innovazione – L’approccio sociologico di lingua
italiana e francese – Roma 4-5 dicembre 1995.
- Convegno Internazionale su “Moda – Mode, Modi del vivere metropolitano, Milano, 14-15
dicembre 1995.
- Latina 29-20-marzo 1996 : mini-rassegna su : “Multiculturalismo : società e cultura delle
differenze” con una relazione su : Ruolo e funzione della mini rassegna nell’ambito dell’attività
dell’Osservatorio.
- Tavola rotonda su : “I Nomadi: un difficile rapporto tra segregazione e integrazione”, presso il
Dipartimento di Scienza dell’educazione, organizzata dall’Osservatorio sul razzismo “M.G.Favara”
in collaborazione con Opera nomadi e biblioteca multiculturale P. Pasolini. Roma 9 maggio 1996.
- Convegno a L’Avana (Cuba) su “La sfida della creolizzazione” 6-11 gennaio 1997.
- Convegno “Educare al cambiamento”, Centro di Formazione pedagogica Pedro Povera,
Palermo, marzo 1997.
- Convegno internazionale “Teoria e ricerca : il problema e la sfida della sociologia
contemporanea” Cassino, 21-24 maggio 1997.
- Conferenza “La moda”, UNLA, Roma, novembre 1997
- Paysages de la pensée française contemporaine” – Incontri con sociologi francesi
contemporanei, Facoltà di Sociologia novembre/dicembre 1997.
- “Convegno di studio sulla comunicazione” Perugia, 11 marzo 1998.
- Convegno “La seduzione della moda”, Rotary Club, Roma, maggio 1998.
- “La disabilità smentita : i percorsi nell’arte, nel pensiero e nella natura” Roma, 25 giugno 1998,
Istituto Sturzo.
- Convegno Internazionale di Sociologia Montreal luglio 1998.
- Congresso AIS “Perché cambiare l’Italia. Le sfide della conoscenza sociologica alla retorica” –
Bologna 9-11 ottobre 1998.
- Seminario Internazionale “Quale cultura per l’Europa ? Ordinamenti giuridici e culture nel
processo di globalizzazione” Roma, 2-3- novembre 1998 – CNEL.
- Conferenza “La moda: essere e apparire”, UNLA, Roma, novembre 1998.
- “La società liberal-democratica e le sue prospettive”, Roma, Goethe Institut, 14-15 dicembre
1998.
- Convegni di Amalfi del 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001.
- “Dal New Age al Next Age? Verso la Nuova Era : linee e tendenze di una nuova spiritualità”
Roma, Facoltà di Sociologia 19-30 Aprile 1999.
- Convegno “La logica del gregge: comportamenti collettivi giovani – moda – musica,
Fondazione Nazionale Insegnanti, Roma, giugno 1999.
- Convegno Internazionale “Il lusso oscuro oggetto del desiderio”, Roma, ISIA, 22-23 Ottobre
1999.
- Convegno “Moda e tradizioni natalizie”, Rotary club, Amelia, dicembre 1999.
- Conferenza: “Le grandi tribù metropolitane. Giovani e mode”, UNLA, Roma, marzo 2000.
- Convegno Internazionale “La socialité postmoderne” Parigi, 21-23 Giugno 2000.
- Convegno Internazionale “Mode, Modi, Comodi e Rimedi”, Roma, Università di Tor Vergata,
febbraio, 2001.
- Presentazione dei libri “Elogio della ragione sensibile” di Michel Maffesoli e “La Dea delle
Apparenze” di A. M. Curcio, aprile 2001.
- Convegno Nazionale AIS – Napoli, 28- 29 settembre 2001.
- Convegno: Le politiche della differenza, Roma, 18-19 marzo 2002, LUMSA.
- Convegno: La Cultura: lavoro del futuro, 13-14 novembre, Milano, Università Cattolica, 2003.
- Partecipazione al primo ciclo del Corso Donne politica e istituzioni, tenutosi presso l’Università
di Cassino a settembre del 2005, con due seminario sulla comunicazione politica
- Conferenza UCLA “Le trasformazioni del lusso”- 18 novembre 2005.
- Convegno : Infanzia e società, Roma, 8-9-10 novembre 2005.
- Conferenza “Le trasformazioni del lusso e i nuovi lussi”, Anna Maria Curcio, UNLA, Roma,
novembre 2005.
- Convegno Internazionale “Finzione e mondi possibili”, Sala Capizucchi di Piazza Campitelli,
Università Roma Tre, 10 dicembre 2007
H) PARTECIPAZIONE A TRASMISSIONI RADIOFONICHE E TELEVISIVE
- Radio Uno
- Radio Tre
- Rai Uno
- Rai Sat
- Rai Utile
- Ha collaborato dal 1978 al 1992 a quotidiani a tiratura nazionale ed è in possesso della tessera di
Giornalista pubblicista n.: 69055
LINGUE CONOSCIUTE
-
Francese: ottimo scritto e parlato
-
Spagnolo: buono scritto e parlato
-
Inglese: discreto scritto e parlato
La sottoscritta Anna Maria Curcio C.F. CRCNMR41P60H501L consente al trattamento dei dati
ai sensi del d.l. 196/03 .
Scarica