Manuale PSN3010 cod. 314110 00 rel. 2.99

E.S.Roland
Costruzione Apparecchiature Elettroniche
Via Costamagna, 8 12037 SALUZZO (Cn) Tel. 0175-43249 Fax 42797
F.T.C. -
http:/www.esroland.com
Alimentatore Stabilizzato PSN-3010 Cod 314110 00
email: [email protected]
Edizione 15/02/1999
MANUALE TECNICO OPERATIVO ALIMENTATORE
mod. PSN3010 cod. 314110 00
1.
INTRODUZIONE
1.1.
PRESENTAZIONE SERIE PSN-3010.
L' alimentatore E.S.Roland serie "PSN-3010" è un apparato altamente affidabile , compatto, di facile uso, ma con ampie
possibilità di uscite, particolarmente adatto per impieghi di laboratorio, servizi assistenza e scuole.
Questo alimentatore è progettato e collaudato secondo le norme CEI per alimentatori di classe I viene fornito in condizioni di
sicurezza. I dati che seguono si riferiscono a strumento in ambiente a +5o C .. +40oC dopo un periodo di preriscaldamento di
almeno 15 minuti. (temperatura di riferimento 23oC)
1.2.
IMPORTANTE.
La serie "PSN" presenta caratteristiche e funzioni molto evolute, il tutto è contenuto in una unità estremamente compatta che
può essere facilmente utilizzata in qualsiasi laboratorio.
Gli alimentatori serie "PSN" sono costruiti secondo le raccomandazioni previste dalle norme CEI.
Lo scopo del presente manuale è quello di permettere all'operatore di utilizzare l'alimentatore nel modo più semplice e di
dargli la possibilità di sfruttare nel migliore modo le notevoli prestazioni offerte dall'apparato. Per fare questo si consiglia di
prestare la massima attenzione ai capitoli che seguono:
2.
INSTALLAZIONE
2.1.
¨
¨
¨
¨
Per l'installazione dell'alimentatore E.S.Roland è necessario:
Prevedere una presa di alimentazione vicina all'apparato.
Prevedere un discreto spazio attorno all'apparato che ne faciliti l'uso, la manutenzione e la dissipazione del calore.
Evitare l'irraggiamento solare diretto, la vicinanza di caloriferi o condizionatori, le zone troppo calde, umide o polverose.
Evitare posizioni soggette a vibrazioni, o pericolo di spruzzi di acqua o di altri liquidi.
2.2..
DISIMBALLAGGIO
Per un corretto disimballaggio dell'apparato seguire le istruzioni di seguito riportate:
¨
¨
¨
¨
¨
¨
Effettuare il trasporto sorreggendolo dalla parte inferiore.
Aprire l'imballo esterno di cartone.
Togliere il materiale di protezione.
Estrarre il manuale d'istruzione, cavi d'alimentazione.
Estrarre l'apparato mantenendolo in posizione orizzontale.
Posizionare l'apparato nella posizione scelta per l'installazione.
Dopo aver effettuato il disimballaggio, controllare la presenza e l’integrità delle seguenti parti:
¨
¨
¨
¨
Interruttore d'accensione sia posto su off.
Cavo d'alimentazione.
Manuale operativo.
Cartolina di garanzia.
2.3.
ALIMENTAZIONE
Gli alimentatori serie "PSN" della E.S.Roland presentano le seguenti caratteristiche:
1
E.S.Roland
Costruzione Apparecchiature Elettroniche
Via Costamagna, 8 12037 SALUZZO (Cn) Tel. 0175-43249 Fax 42797
F.T.C. -
http:/www.esroland.com
Alimentatore Stabilizzato PSN-3010 Cod 314110 00
2.4.
email: [email protected]
Edizione 15/02/1999
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
DESCRIZIONE
DATI
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
220/242 V
FREQUENZA
47/63 Hz
CONSUMO MAX
400 W
DIMENSIONI (in mm.)
¨
307x135x450mm
Messa a terra
Prima di qualsiasi collegamento, lo strumento deve essere collegato ad un conduttore di terra mediante un cordone di rete a
3 conduttori; la spina di quest'ultimo non deve essere collegata che a una presa provvista di un contatto di terra. Non
utilizzare delle prolunghe senza conduttore di terra che ne annullerebbe la protezione.
¨
ATTENZIONE!: Ogni interruzione del conduttore di protezione all'interno od all'esterno dell'apparecchio e suscettibile di
rendere quest'ultimo pericoloso. Ogni interruzione intenzionale è proibita.
2.5.
PROCEDURE D'INSTALLAZIONE
Procedere al disimballaggio dell'apparato seguendo le indicazioni riportate al punto 2.2.
¨ Posizionare l'alimentatore su di una superficie piana vicino ad una presa di alimentazione 220VAC.
¨ Collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete. Accertarsi che la presa abbia un buon collegamento di terra.
¨ Portare nella posizione ON l'interruttore "POWER ON/OFF" posto sul frontale in basso a destra .
3.
DESCRIZIONE
3.1.
¨
¨
¨
¨
-
VISTA FRONTALE. (vedi illustrazione N. 1)
Strumenti digitali atti alla lettura delle tensione e/o delle correnti erogate dall'alimentatore (DG1/DG2).
Comandi atti a regolare le tensioni e/o le correnti erogate dall'alimentatore (PT3/PT4/PT5).
Commutatori atti a selezionare le varie funzioni ottenibili dall'alimentatore (CM2/CM3).
Morsetti d'uscita atti ad effettuare il collegamento tra l'alimentatore e le apparecchiature alimentate (MS5/MS6/MS8).
Interruttore ON/OFF atto a ottenere l'accensione e/o spegnimento dell'apparecchio (CM1).
3.2.
PANNELLO DI CONTROLLO.
Tutti i controlli operativi sono costituiti da potenziometri regolabili, interruttori e/o deviatori. Sono posti sul pannello di
controllo sulla parte inferiore dell'apparato.
Il pannello di controllo è costituito da:
¨
¨
¨
¨
¨
Potenziometri.
Indicatori luminosi a LED .
Display a 3 cifre (voltmetro) e 4 cifre (amperometro).
Morsetti serrafilo.
Commutatori.
3.3.
¨
¨
¨
POTENZIOMETRI E COMMUTATORI
Potenziometro PT4 regola la tensione in modo grossolano .
Potenziometro PT5 regola la tensione in modo fine.
Potenziometro PT3 regola la corrente.
3.4.
INDICATORI LUMINOSI
2
E.S.Roland
Costruzione Apparecchiature Elettroniche
Via Costamagna, 8 12037 SALUZZO (Cn) Tel. 0175-43249 Fax 42797
F.T.C. -
http:/www.esroland.com
Alimentatore Stabilizzato PSN-3010 Cod 314110 00
DG1
¨
¨
PT3 CM2
LD1 CM3
PT4
email: [email protected]
Edizione 15/02/1999
MS5 MS6
PT5
MS8 MS7
DG2
MS9
LD3
CM1
ILLUSTRAZIONE N. 1
Led LD1 segnala il funzionamento in corrente.
Led LD2 segnala l'accensione dell'apparecchiatura.
3.5.
DISPLAY A 3 CIFRE
DG1-DG2 sono display a led da 1/2 pollice 3 digit & 4 digit in grado di visualizzare tre caratteri numerici. Tale display
fornisce utili informazioni sulle uscite sia voltmetriche che amperometriche.
3.6.
¨
¨
¨
¨
Morsetti -MS5Morsetti -MS7Morsetti -MS6Morsetto -MS8-
3.7.
¨
¨
¨
4.
uscite alimentazioni positive.
uscite alimentazioni negative.
sensing, compensazione uscita alimentatore .
collegamento di terra dell'apparato.
COMMUTATORI
Pulsante
-CM2- cortocircuita le uscite per regolare la corrente.
Commutatore
-CM3- funzionamento in corrente o tensione.
Interruttore CM1 accensione (ON) spegnimento (OFF).
3.8.
¨
¨
¨
¨
MORSETTI SERRAFILO
VISTA POSTERIORE. (vedi illustrazione N. 2)
Cavo rete di alimentazione.(CV1)
Portafusibile ispezionabile. (PF1) (all’interno dell’alimentatore)
Targhetta dati tecnici.
Prese d'aria per eventuale ventola di raffreddamento forzato.
CONTROLLI
4.1.
CONTROLLI NELLA FASE D’INSTALLAZIONE.
Durante e dopo l'installazione effettuare i seguenti controlli:
¨ Che la tensione di alimentazione dell'apparato corrisponda a quella di rete.
3
E.S.Roland
Costruzione Apparecchiature Elettroniche
Via Costamagna, 8 12037 SALUZZO (Cn) Tel. 0175-43249 Fax 42797
F.T.C. -
http:/www.esroland.com
Alimentatore Stabilizzato PSN-3010 Cod 314110 00
email: [email protected]
Edizione 15/02/1999
ILLUSTRAZIONE N. 2
AC LINE 230 V
¨
¨
DATI TECNICI
ALLOGGIAMENTO EVENTUALE VENTOLA
Che il cavo di alimentazione sia inserito bene nella presa di rete.
Assicurarsi che l'interruttore CM1 "POWER ON/OFF" sia nella posizione "ON".
I tasti e gli indicatori luminosi devono operare correttamente, Ia spia led LD2 deve risultare accesa (colore verde)
5.
MODALITÀ' D'USO:
5.1.
UTILIZZO DI UNA USCITA
Nel caso necessiti una alimentazione singola variabile tra 0 e 30 volt con una corrente max di 10 Amp. comportarsi come
segue:
¨
¨
Ruotare in senso orario PT4 e leggere su DG2 la tensione desiderata, eventuali correzioni fini di detta tensione sono più
agevoli tramite PT5.
Inserire il carico sui morsetti MS5(+) e MS7(-).
5.2.
COMPENSAZIONE CADUTA DI TENSIONE SUI CAVI -SENSING .
Nell'eventualità che il carico sia molto elevato e/o i collegamenti con l'alimentatore lunghi o di sezione insufficiente, si avrà
una caduta di tensione tra l'uscita dell'alimentatore e il punto di collegamento con il carico.
Per compensare detta caduta, si deve utilizzare i morsetti sensing MS6 posti tra i morsetti serrafilo + e -d'uscita,
scollegando i ponticelli in essere tra loro e seguendo l'illustrazione n. 3.
Si tenga presente che la massima compensazione possibile è di 0.5 Volt. Se si hanno variazioni superiori, si dovrà
provvedere ad aumentare le sezioni dei cavi di collegamento o ridurre la distanza tra il carico e i morsetti d'uscita
dell'alimentatore.
ATTENZIONE!!! Evitare l’uso dell’alimentatore con i ponticelli sensing aperti o peggio ancora con il carico collegato
sui morsetti sensig. In questi casi sono inevitabili danni all’apparecchiatura alimentata o all’alimentatore stesso.
5.3.
LIMITAZIONE DELLA CORRENTE EROGATA.
Nel caso in cui si desideri limitare la massima corrente in uscita comportarsi come segue:
1. Commutare CM3 verso sinistra, si avrà l'accensione del led (rosso) LD1.
2. Con la mano sinistra pigiare il pulsante CM2, con la destra regolare PT3 sino a leggere su DG1 la corrente desiderata.
3. Inserire il carico.
4. A fine utilizzo, commutare nuovamente CM3 ed avere LD1 spento.
5.4.
UTILIZZO COME CARICABATTERIE.
Questi alimentatori possono essere utilizzati occasionalmente per caricare delle batterie, in questi casi occorre interporre tra
4
E.S.Roland
Costruzione Apparecchiature Elettroniche
Via Costamagna, 8 12037 SALUZZO (Cn) Tel. 0175-43249 Fax 42797
F.T.C. -
http:/www.esroland.com
Alimentatore Stabilizzato PSN-3010 Cod 314110 00
email: [email protected]
Edizione 15/02/1999
ILLUSTRAZIONE N. 3
il morsetto positivo dell'alimentatore e la batteria da caricare un diodo in serie di potenza adeguata. Il mancato uso di
tale diodo può pregiudicare l'integrità dell’alimentatore.
5.5.
RAFFREDDAMENTO FORZATO
L’alimentatore può lavorare con carichi elevati senza particolari problemi grazie alla presenza di una ventola di
raffeddamento forzato.
6.
ASSISTENZA TECNICA
L'assistenza tecnica di questo prodotto è assicurata dal nostro centro tecnico che fa capo alla nostra sede di Saluzzo. Le
spedizioni devono avvenire a mezzo corriere con lettera d'accompagnamento con breve descrizione del difetto
riscontrato. Le spese e i rischi del trasporto sono a carico del acquirente. A riparazione avvenuta l'apparecchio verrà
rispedito a mezzo corriere in porto assegnato. Le spese di riparazione verranno fatturate e gravate in contrassegno alla
spedizione.
L'assistenza in garanzia per la durata di mesi 12 viene accordata se da parte del cliente vengono rispettate tutte le
clausole di garanzia illustrate nella cartolina allegata al presente manuale.
La mancata spedizione della cartolina non autorizza la riparazione in garanzia.
5
1.5nF
C18
J1
V1
FAN 12V
PLUG AC 230V
47nF
C23
FI 2X33mH 109048
T2
1.5nF
C17
1.5A
F1
t
11
12
PTC35
RT1
T3
1K8
R40
8,2
R52
100
R49
MPSA13
Q6
D26
1N4004
TRANSFORMER 124215
47nF
C19
SW109015
S1
680
R14
1K
R10
Q7
1K5
R51
BC547
D8
+
+
10K
R50
C33
1000uF
220uF
C30
1N4004
1N4004
D16
D12
1N4004
+
+
1
4K7
-
D22
1
IN
U5
3
3
SEGMENT DRIVER
1000uF
+ C34
D20
1N4004
270
OUT
UA7805
OUT
UA7805
SB354
5
4
3
2
8
6
7
12
11
10
9
14
13
25
23
16
24
15
18
17
22
19
20
R30
1N4004
R32
U4
IN
470uF
C25
U3
A1
B1
C1
D1
E1
F1
G1
A2
B2
C2
D2
E2
F2
G2
A3
B3
C3
D3
E3
F3
G3
AB4
POL
IN
470uF
C22
1
ICL7107CPL
OSC1
OSC2
OSC3
TEST
BUFF
A/Z
INT
REF HI
REF LO
CREF+
CREF-
IN HI
IN LO
COMMON
1
V+
U1
RELAY105003
K1
1N4004
D10
0.1uF
C38
1N4004
D21
1N4004
1N4004
1N4004
D15
D11
1N4004
10
820
40
39
38
37
28
29
27
36
35
34
33
31
30
32
TRANSFORMER 124430
1N4004
D9
D7
T1
D17
R44
100pF
V300K
RV1
C11
100K
220nF
C7
R16
220nF
C5
220nF
C2
8
9
6
7
5
3
4
2
1
10nF
100
R11 47K
C1
100k
R5
22K
GND
21
V-
26
OUT
UA7805
3
10nF
36V
47uF
+ C35
10K
+
C21
4700uF
270
R36
+
10k
R37
DI2
LTC5836E
15K
R33
82K
7
IN+
U6
12
UA723C
R47
5
5K6
R29
47uF
C12
330
R7
FLV117RS
D24
680
FLV117VD
D18
5v6
R18
D3
100nF
100nF
C8
DI1 LTS546
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
C26
13
10
220
R42
ILIM
ISEN
IN-
2
3
4
1nF
C37
1nF
47K
R48
220
R43
1K
100
R6
1N4004
D28
1nF
C28
R39
1K5
R35
100pF
100pF
C32
0,2
R26
0,2
R25
0,2
R23
0,2
R21
680
R15
1K
R12
CS03
C27
Q4 2N3055
Q3 2N3055
Q2 2N3055
Q1 2N3055
Q5 BD709
1N4004
D1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
C14
R31
CS05
C20
4700uF
C31
+
D19
+
D5
CS02
+
S2
C13
R17
C9
C6
680
R45
10uF
C36
2k2
R34
+
-
220nF
C4
22K
R2
S3
470uF
C39 SW 109008
4K7
R46
1N4004
D25
3.9
R38
10K
R28
FLV117RS
D13
SW 109009
100pF
100K
220nF
220nF
R13 47K
10nF
C3
R27 1K
100k
R4
+
CS06
47ZR
0,1
D23
10uF
C29
1
2
3
4
J2
VCC +
10nF
C24
5
4
3
2
8
6
7
12
11
10
9
14
13
25
23
16
24
15
18
17
22
19
20
GND
VCC -
CON105207
RELAY105003
K2
1N4004
3.9
D27
R41
1N5404
+
1N4004
D14
1k
R20
A1
B1
C1
D1
E1
F1
G1
A2
B2
C2
D2
E2
F2
G2
A3
B3
C3
D3
E3
F3
G3
AB4
POL
R22
ICL7107CPL
OSC1
OSC2
OSC3
TEST
BUFF
A/Z
INT
REF HI
REF LO
CREF+
CREF-
RV2
100k
R24
U2
IN HI
IN LO
COMMON
SB354
D6
40
39
38
37
28
29
27
36
35
34
33
31
30
32
V+
R1
2
2
1
V-
R3
GND
GND
CS01
GND
6
2
CS04
5v6
100nF
LTC5836E
+
JP
.
330
330
47uF
C15
R9
R8
Date:
Size
C
314110 00
Friday, February 19, 1999
Document Number
1
of
1
Rev
1
12037 Saluzzo Tel. 0175 43249
Sheet
ALIMENTATORE PSN3010-99
E.S.Roland Italy Via Costamagna 8
Title
1N4004
D2
D:\D_ESROLAND\ARCHIVI ORCAD WIN\DESIGN\PSN3010X.DSN
680
R19
D4
C16
100nF
C10
DI3
Alimentatore Stabilizzato PSN-3010 Cod 314110 00
VCC-
http:/www.esroland.com
OUT
Via Costamagna, 8 12037 SALUZZO (Cn) Tel. 0175-43249 Fax 42797
VCC+
FCOM
Vc
GND
21
7.
26
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SEGMENT DRIVER
F.T.C. -
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
E.S.Roland
Costruzione Apparecchiature Elettroniche
email: [email protected]
Edizione 15/02/1999
SCHEMI ELETTRICI ALIMENTATORI.