macchine per la lavorazione del legno

Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:44 Uhr
Seite 1
MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO
Ausili di montaggio e lavorazione.
Tecnica maturata e ampiamente collaudata
per una convenienza professionale.
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:44 Uhr
Seite 2
Macchine per la lavorazione del legno Grass
Panoramica.
Gruppo di prodotti - Indice
Pagina
Ecoflex
•
•
•
•
Dotazione di base
Vantaggi e maneggio
Maschere di foratura e tensioni elettriche
Accessori
4
5
6-7
8-9
Multiflex
•
•
•
•
Dotazione di base
Vantaggi e maneggio
Maschere di foratura e tensioni elettriche
Accessori
10
11
12 - 13
14 - 15
Combipress
•
•
•
Dotazione di base
Vantaggi e maneggio
Accessori
16
17
18 - 19
Flexipress V/H
•
•
•
Dotazione di base
Vantaggi e maneggio
Accessori
20
21
22 - 23
ZP-3N
•
•
•
2
Dotazione di base
Vantaggi e maneggio
Accessori
24
25
26 - 27
14.01.2010
8:44 Uhr
Gruppo di prodotti - Indice
Seite 3
Pagina
Ecoflex
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
Pressa per cassetti DWD Dynamic XP
Dotazione di base
28
•
Accessori
28
Multiflex
•
30
Accessori
31
Flexipress V/H
Dotazione di base
•
ZMV-tp
Dotazione di base
32
ZP-3N
•
ZMV-fix
Dotazione di base
32
ZPM
•
Pressa per cassetti DWD
•
Combipress
ZPM
RAM
Dotazione di base
33
ZMV-tp
ZMV-fix
•
34 - 47
Ausili
Nova Pro, DWD Dynamic XP, DWD Agantis XP, Tipmatic Plus, Interwood,
Interwood Tipmatic plus, Unigrass, Integra, guide a rulli, Soft-close Pin,
Nexis, e Ferramenta per ante ribaltabili
RAM
Ausili
3
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:44 Uhr
Seite 4
Grass Ecoflex
La macchina ideale per falegnami, decoratori e produttori di piccole serie.
Dotazione di base
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Staffa per comprimere la matrice
a inserimento a pressione
Comando elettrico compl.
Testa a 5 mandrini con portapunta
(senza punte)
Testa intercambiabile senza utensili
Mandrino a chiusura rapida
senza utensili
Portapunta a doppio cono
Aspirazione integrata
Funzione di soffiaggio aria
Illuminazione della postazione di
•
•
•
•
•
•
•
lavoro integrata
Pistola di soffiaggio di serie
Interruttore principale bloccabile
Posizionamento della riga
mediante volantino con display
digitale
Scala graduata separata per
distanza tazza e serie di fori
Matrice universale
2 fermi ribaltabili
Avvio e arresto automatici
del motore di foratura
•
•
Dimensioni macchina
Larghezza: 0,8 m
Altezza: 0,76 m
Lunghezza: 0,84 m
Peso: 71,5 kg
Rilevazione della profondità di
foratura sull’utensile
Set di utensili
Alimentazione
Pneumatica: 6 bar, aria secca
Aspirazione polvere: Ø 80 mm
Una macchina per 6 applicazioni
Ecoflex Pneumatik
Cerniere
Piastre con tassello
Controguide
Cassetti + sistemi a estrazione
Serie di fori
Piedini dello zoccolo
쐃
쐇
쐄
GRASS
�
�
�
�
�
�
쐋
쐇
GRASS
쐏
쐃
쐂
4
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:44 Uhr
Seite 5
Grass Ecoflex
•
•
•
•
•
Fermo di profondità di foratura nella testa
Spostamento della riga di fermo con leva di serraggio
Aspirazione delle polveri integrata
Pressore
Maneggio semplice e intelligente = uso funzionale
Costruzione compatta
ZP-3N
ZPM
Pressa per cassetti DWD
Flexipress V/H
Combipress
Multiflex
•
Ecoflex
Vantaggi e maneggio.
Sostituzione testa portapunta
Pressore
Fissaggio ottimale all’Ecoflex
grazie al pressore pneumatico
RAM
ZMV-tp
ZMV-fix
Mandrino operatore
Registrazione semplice e precisa delle dimensioni della foratura grazie
alla scala graduata.
Ausilii
Se si desidera ricevere le istruzioni per l'uso indicarlo espressamente nell'ordine.
Art.-Nr. F146109849299
5
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 6
Modelli Ecoflex
Maschere di foratura e tensioni elettriche.
Art. nº Würth
Denominazione del prodotto
1
95540
F146095540499
Ecoflex 5/0 Tensione 1x110V/60Hz
2
95541
F146095541499
Ecoflex 5/0 Tensione 1x220V/50Hz
3
95542
F146095542499
Ecoflex 5/0 Tensione 1x220V/60Hz
4
95543
F146095543499
Ecoflex 5/0 Tensione 3x220V/50Hz
5
95544
F146095544499
Ecoflex 5/0 Tensione 3x220V/60Hz
6
95545
F146095545499
Ecoflex 5/0 Tensione 3x380V/50Hz
7
95546
F146095546499
Ecoflex 5/0 Tensione 3x415V/50Hz
8
95547
F146095547499
Ecoflex 5/0 Tensione 3x440V/50Hz
9
95548
F146095548499
Ecoflex 5/0 Tensione 3x440V/60Hz
42
32
Art. nº Grass
11
Pos.
32
Ecoflex con distanza di foratura 42/11 mm
Ecoflex con distanza di foratura 48/9 mm
Denominazione del prodotto
10
109800
F146109800499
Ecoflex 6/0 B48 Tensione 1x100V/60Hz
11
95596
F146095596499
Ecoflex 6/0 B48 Tensione 1x220V/50Hz
12
109801
F146109801499
Ecoflex 6/0 B48 Tensione 1x220V/60Hz
13
109802
F146109802499
Ecoflex 6/0 B48 Tensione 3x220V/50Hz
14
109803
F146109803499
Ecoflex 6/0 B48 Tensione 3x220V/60Hz
15
95597
F146095597499
Ecoflex 6/0 B48 Tensione 3x380V/50Hz
16
109804
F146109804499
Ecoflex 6/0 B48 Tensione 3x415V/50Hz
17
109805
F146109805499
Ecoflex 6/0 B48 Tensione 3x440V/50Hz
18
109806
F146109806499
Ecoflex 6/0 B48 Tensione 3x440V/60Hz
32
32
Art. nº Würth
26
Art. nº Grass
9
Pos.
48
6
Art. nº Würth
Denominazione del prodotto
109808
F146109808499
Ecoflex 5/0 B45 Tensione 1x110V/60Hz
20
109809
F146109809499
Ecoflex 5/0 B45 Tensione 1x220V/50Hz
21
109810
F146109810499
Ecoflex 5/0 B45 Tensione 1x220V/60Hz
22
109811
F146109811499
Ecoflex 5/0 B45 Tensione 3x220V/50Hz
23
109812
F146109812499
Ecoflex 5/0 B45 Tensione 3x220V/60Hz
24
109813
F146109813499
Ecoflex 5/0 B45 Tensione 3x380V/50Hz
25
109814
F146109814499
Ecoflex 5/0 B45 Tensione 3x415V/50Hz
26
109815
F146109815499
Ecoflex 5/0 B45 Tensione 3x440V/50Hz
27
109816
F146109816499
Ecoflex 5/0 B45 Tensione 3x440V/60Hz
45
32
Art. nº Grass
19
9,5
Pos.
32
Ecoflex con distanza di foratura 45/9,5 mm
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 7
Modelli Ecoflex
Maschere di foratura e tensioni elettriche.
Ecoflex 5/0 B52 Tensione 1x110V/60Hz
29
109818
F146109818499
Ecoflex 5/0 B52 Tensione 1x220V/50Hz
30
109819
F146109819499
Ecoflex 5/0 B52 Tensione 1x220V/60Hz
31
109820
F146109820499
Ecoflex 5/0 B52 Tensione 3x220V/50Hz
109821
F146109821499
Ecoflex 5/0 B52 Tensione 3x220V/60Hz
33
109822
F146109822499
Ecoflex 5/0 B52 Tensione 3x380V/50Hz
34
109823
F146109823499
Ecoflex 5/0 B52 Tensione 3x415V/50Hz
35
109824
F146109824499
Ecoflex 5/0 B52 Tensione 3x440V/50Hz
36
109825
F146109824599
Ecoflex 5/0 B52 Tensione 3x440V/60Hz
52
Combipress
32
Multiflex
Denominazione del prodotto
F146109817499
32
Art. nº Würth
109817
32
Art. nº Grass
28
5,5
Pos.
Ecoflex
Ecoflex con distanza di foratura 52/5,5 mm
Ecoflex con distanza di foratura 48/6 mm
Denominazione del prodotto
37
109838
F146109838499
Ecoflex 6/0 B48/6 Tensione 1x110V/60Hz
38
109839
F146109839499
Ecoflex 6/0 B48/6 Tensione 1x220V/50Hz
39
109840
F146109840499
Ecoflex 6/0 B48/6 Tensione 1x220V/60Hz
40
109841
F146109841499
Ecoflex 6/0 B48/6 Tensione 3x220V/50Hz
41
109842
F146109842499
Ecoflex 6/0 B48/6 Tensione 3x220V/60Hz
42
109843
F146109843499
Ecoflex 6/0 B48/6 Tensione 3x380V/50Hz
43
109844
F146109844499
Ecoflex 6/0 B48/6 Tensione 3x415V/50Hz
44
109845
F146109845499
Ecoflex 6/0 B48/6 Tensione 3x440V/50Hz
45
109846
F146109846499
Ecoflex 6/0 B48/6 Tensione 3x440V/60Hz
32
Flexipress V/H
Art. nº Würth
26
Art. nº Grass
ZP-3N
Pressa per cassetti DWD
ZPM
ZMV-tp
ZMV-fix
RAM
Ausilii
48
32
6
Pos.
7
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Grass Ecoflex
Accessori.
Punte e matrici
Punta lunga 50 / codolo Ø 10 mm
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
2,7 mm
90887
93569
Punta lunga 57 / codolo Ø 10 mm
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
3 mm
38135
38136
5 mm
35809
35810
6 mm
91572
91573
8 mm
35811
35812
10 mm
35813
35814
15 mm
38178
37350
90937
90938
18 mm
20 mm
90928
22 mm
90927
25 mm
91070
30 mm
90926
35 mm
35818
35,2 mm
91661
Punta lunga 57 / codolo Ø 10 mm con allargatore
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
8 mm
90660
90661
10 mm
90662
90663
Matrici a inserimento a pressione
Matrice a inserimento a pressione BBM NX73/ tazza in acciaio 110° Nexis
95561
Matrice a inserimento a pressione BBM NX93/ tazza in zinco 170° Nexis
95562
Matrice a inserimento a pressione BBM univ. NX/ Nexis 110° + 170° universale
95563
Matrice a inserimento a pressione BBM piastra Nexis/piastra lineare H0 e H3 95565
Matrice a pressione BBM per attacchi frontali DWD Dynamic XP
F146109857299
Serie di cerniere Snap On 3000 / tazza in acciaio 3703 (110°)
90282
Serie di cerniere Snap On 3000 / tazza in zinco 3703 VZ (110°)
30127
Serie di cerniere Snap On 3000 / tazza in zinco VZ 3903 (165°)
37552
Piastra G3/DZK Snap on 3000
89595
Fissaggio frontale Nova / gancio frontale Nova H90
94488
Matrice a inserimento a pressione BBM Häfele Rafix
90844
Twist Lock 4000 parte inferiore
91285
Twist Lock 4000 completo
91284
Serie di cerniere G980
Tipo di cerniera Hetal
8
95390
F146109876299
Seite 8
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 9
Testa a 5 mandrini 42/11
Testa a 7 mandrini
95580
con pinza a cambio rapido
Prolunga tavola di lavoro
95581
1600 x 400
95584
Riga di regolazione
Riga di allungamento
nella griglia da 32 mm
Lunghezza: 400 – 1650 mm
95582
Lunghezza: 400 – 1650 mm
Riga di allungamento
Lunghezza: 1650 – 2900 mm
95583
utilizzabile a destra e a sinistra
95591
cilindri di serraggio
95585
utilizzabile destra e a sinistra
Fermo a pendolo
95595
ZP-3N
Fermo ribaltabile
Pinza portapunta a cambio rapido
95586
Pinza portapunta a cambio rapido
93200
Set di punte per guarniture
95589
Set di punte per guarniture
1 x 35mm punta per foratura
2 x 8 mm punte per tasselli
1 x 35 mm punta per forare
95587
2 x 10 mm punte per tasselli
95588
RAM
7 x 5 mm
Ausilii
Punte per fori in serie
ZMV-tp
ZMV-fix
ZPM
Set di cilindri di serraggio e Fermo a pendolo
Pressa per cassetti DWD
Flexipress V/H
Lunghezza: ca. 1800 mm
Combipress
Multiflex
con pinza a cambio rapido
Ecoflex
Accessori
9
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 10
Grass Multiflex
La macchina ideale per falegnami, decoratori e produttori di serie medie.
Dotazione di base
Staffa per comprimere
la matrice a inserimento a pressione
• Comando pneumatico compl.
• Comando elettrico compl.
• Testa a 14 mandrini con portapunta (senza punta)
•
Testa orizzontale a 3 mandrini
con portapunte (senza punta)
• 2 raccordi per aspirazione polveri
• Utensile di servizio
• Istruzioni d’uso
•
Alimentazione
Elettrica:
3 x 400 V/50 Hz / 1,5 kW*
Pneumatica:
6 bar, aria secca
Aspirazione polvere:
2 x Ø 100 mm
Dimensioni macchina
Senza intelaiatura:
Larghezza: 1,0 m, profondità: 1,16 m
Altezza: 0,91 m
Con intelaiatura:
Larghezza: 1,0 m, profondità: 1,26 m
Altezza: 1,65 m
* altre tensioni su richiesta
Peso:
160 kg senza intelaiatura
220 kg con intelaiatura
Una macchina per 10 applicazioni
쐋
쐃
쐄
앬
쐂
앬
쐇
앬
�
앬
쐆
앬
쐅
�
10
쐏
GRASS
� Cassetti + sistemi a estrazione:
Foratura del frontale e della parete posteriore di tutti i sistemi
di guide Grass
� Angoli telai con
Assemblaggio telaio a 90°:
• Con tasselli e giunto eccentrico
• Profilo e rivestimenti decorativi con tasselli lunghi da
16 mm
• Montaggi telaio con tasselli
lunghi da 16 mm
쐅 Cerniere visibili:
praticare i fori secondo lo
schema di foratura tazza, inserire la cerniera.
GRASS
� Cerniere: praticare i fori secondo
lo schema di foratura, inserire la
cerniera.
Utilizzabile per l’intero sistema
di cerniere
� Piastre con tasselli:
forare e inserire
� Tenditore: forare frontalmente e
in senso verticalte
� Supporto per ripiani: forare
frontalmente
� Serie di fori: forare secondo
griglia da 32 mm, in max.
11 gruppi di fori.
� Controguide: forare
� Serie di tasselli: forare
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 11
Grass Multiflex
•
•
•
•
•
L’intelaiatura della macchina deve
ZPM
ZP-3N
essere ordinata separatamente!
Pressa per cassetti DWD
Flexipress V/H
Combipress
•
Testa verticale a 14 mandrini orientabile di 90°
Fermo di profondità foratura con scala graduata
Di facile manutenzione
Spostamento della riga di fermo con leva di serraggio
Testa orizzontale a 3 mandrini
Maneggio semplice e intelligente = uso funzionale
Costruzione compatta, telaio stabile
Multiflex
•
Ecoflex
Vantaggi e maneggio.
Comando pneumatico
Scala graduata con volantino
Per una rapida e precisa regolazione della profondità della tavola di
foratura.
RAM
ZMV-tp
ZMV-fix
Avanzamento pneumatico e pressore pneumatico.
Fermo di profondità foratura
con scala
Per una semplice e precisa regolazione della profondità di foratura.
Ausilii
Se si desidera ricevere le istruzioni per l'uso indicarlo espressamente nell'ordine.
Art.-Nr. F146109848299
11
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 12
Modelli Multiflex
Maschere di foratura e tensioni elettriche.
Multiflex con distanza di foratura 42/11 mm
Pos.
Art. nº Grass
Art. nº Würth
Denominazione del prodotto
1
95533
F146095533299
Multiflex 14/3 Tensione 3x220V/50Hz
2
95534
F146095534299
Multiflex 14/3 Tensione 3x220V/60Hz
3
95535
F146095535299
Multiflex 14/3 Tensione 3x380V/50Hz
4
95536
F146095536299
Multiflex 14/3 Tensione 3x415V/50Hz
5
95537
F146095537299
Multiflex 14/3 Tensione 3x440V/50Hz
6
95538
F146095538299
Multiflex 14/3 Tensione 3x440V/60Hz
Multiflex con distanza di foratura 48/9 mm
Pos.
Art. nº Grass
Art. nº Würth
Denominazione del prodotto
7
95603
F146095603299
Multiflex 14/3 B48 Tensione 3x220V/50Hz
8
95604
F146095604299
Multiflex 14/3 B48 Tensione 3x220V/60Hz
9
95605
F146095605299
Multiflex 14/3 B48 Tensione 3x380V/50Hz
10
95606
F146095606299
Multiflex 14/3 B48 Tensione 3x415V/50Hz
11
95607
F146095607299
Multiflex 14/3 B48 Tensione 3x440V/50Hz
12
95608
F146095608299
Multiflex 14/3 B48 Tensione 3x440V/60Hz
Multiflex con distanza di foratura 45/9,5 mm
12
Pos.
Art. nº Grass
Art. nº Würth
Denominazione del prodotto
13
109826
F146109826299
Multiflex 14/3 B45 Tensione 3x220V/50Hz
14
109827
F146109827299
Multiflex 14/3 B45 Tensione 3x220V/60Hz
15
109828
F146109828299
Multiflex 14/3 B45 Tensione 3x380V/50Hz
16
109829
F146109829299
Multiflex 14/3 B45 Tensione 3x415V/50Hz
17
109830
F146109830299
Multiflex 14/3 B45 Tensione 3x440V/50Hz
18
109831
F146109831299
Multiflex 14/3 B45 Tensione 3x440V/60Hz
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 13
Modelli Multiflex
Maschere di foratura e tensioni elettriche.
Denominazione del prodotto
F146109832299
Multiflex 14/3 B52 Tensione 3x220V/50Hz
19
109833
F146109833299
Multiflex 14/3 B52 Tensione 3x220V/60Hz
19
109834
F146109834299
Multiflex 14/3 B52 Tensione 3x380V/50Hz
19
109835
F146109835299
Multiflex 14/3 B52 Tensione 3x415V/50Hz
19
109836
F146109836299
Multiflex 14/3 B52 Tensione 3x440V/50Hz
19
109837
F146109837299
Multiflex 14/3 B52 Tensione 3x440V/60Hz
Multiflex
Art. nº Würth
109832
Combipress
Art. nº Grass
19
26
109852
F146109852299
Multiflex 48/6 Tensione 3x220V/60Hz
27
109853
F146109853299
Multiflex 48/6 Tensione 3x380V/50Hz
28
109854
F146109854299
Multiflex 48/6 Tensione 3x415V/50Hz
29
109855
F146109855299
Multiflex 48/6 Tensione 3x440V/50Hz
30
109856
F146109856299
Multiflex 48/6 Tensione 3x440V/60Hz
ZP-3N
Multiflex 48/6 Tensione 3x220V/50Hz
ZPM
Denominazione del prodotto
F146109851299
ZMV-tp
ZMV-fix
Art. nº Würth
109851
RAM
Art. nº Grass
25
Ausilii
Pos.
Flexipress V/H
Multiflex con distanza di foratura 48/6 mm
Pressa per cassetti DWD
Pos.
Ecoflex
Multiflex con distanza di foratura 52/5,5 mm
13
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 14
Grass Multiflex
Accessori.
Punte e matrici
Punta lunga 50 / codolo Ø 10 mm
Matrici a inserimento a pressione
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
Matrice a inserimento a pressione BBM NX73/ tazza in acciaio 110° Nexis
95561
2,7 mm
90887
Matrice a inserimento a pressione BBM NX93/ tazza in zinco 170° Nexis
95562
93569
Matrice a inserimento a pressione BBM univ. NX/ Nexis 110° + 170° universale 95563
Matrice a inserimento a pressione BBM piastra Nexis /piastra lineare H0 e H3 95564
Matrice a pressione BBM per attacchi frontali DWD Dynamic XP
F146109857299
Serie di cerniere Snap On 3000 / tazza in acciaio 3703 (110°)
90282
Serie di cerniere Snap On 3000 / tazza in zinco 3703 VZ (110°)
30127
Punta lunga 57 / codolo Ø 10 mm
Serie di cerniere Snap On 3000 / tazza in zinco VZ 3903 (165°)
37552
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
Piastra G3/DZK Snap on 3000
89595
3 mm
38135
38136
Fissaggio frontale Nova / gancio frontale Nova H90
92514
5 mm
35809
35810
Matrice a inserimento a pressione BBM Häfele Rafix
90844
6 mm
91572
91573
Twist Lock 4000 parte inferiore
91285
8 mm
35811
35812
Twist Lock 4000 completo
91284
10 mm
35813
35814
Serie di cerniere G980
15 mm
38178
37350
Tipo di cerniera Hetal
90937
90938
18 mm
20 mm
90928
22 mm
90927
25 mm
91070
26 mm
94554
30 mm
90926
35 mm
35818
35,2 mm
91661
40 mm
93093
Punta lunga 50 / codolo Ø 10 mm
Punta lunga 57 / codolo Ø 10 mm
Punta lunga 75 / codolo Ø 10 mm
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
6 mm
91762
91763
8 mm
38313
37351
10 mm
89586
38869
Punta lunga 100 / codolo Ø 10 mm
Punta lunga 100 / codolo Ø 10 mm
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
16 mm
30269
30270
Punta a più diametri lunga 75 / codolo Ø 10 mm
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
6/15 mm
8/19 mm
14
38369
90929
Punta lunga 75 / codolo Ø 10 mm
33402
Punta a più diametri lunga 75 / codolo Ø 10 mm
95390
F146109876299
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 15
Intelaiatura macchina
Sistema di fermo
Fermo per il 2° sistema di fermo
95568
sinistro
93314
destro
94292
Multiflex
95567
Ecoflex
Accessori
Fermo laterale corto
Fermo laterale lungo
sinistro
95572
sinistro
95574
destro
95571
destro
95573
Pinza portapunta a cambio rapido
Elemento per allungamento tavola
93200
95570
Fermo a pendolo
95576
ZPM
ZP-3N
Pinza portapunta a cambio rapido
Pressa per cassetti DWD
Flexipress V/H
95569
Combipress
Inserto riga
Riga di allungamento
37535
Mod. 2 136-235 cm
37536
ZMV-tp
ZMV-fix
Mod. 1 36-136 cm
Dima di regolazione fermo
95599
Lunghezza 2000 / 5 anelli di regolazione
95598
RAM
Lunghezza 600 / 4 anelli di regolazione
Riga di posizionamento
Ausilii
95575
15
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 16
Grass Combipress 23/19
La macchina ideale per falegnami, decoratori e produttori di serie piccole e medie.
Dotazione di base
Tre macchine in una: macchina per
tasselli, macchina per serie di fori,
macchina per forare e inserire le
cerniere
Telaio della macchina
Tavola portapezzi 2000 x 650 mm
• Telaio tavola con cassetto
• Raccordo per aspirazione
• Foratrice verticale completa
23 mandrini / griglia da 32 mm +
schema di foratura
• Foratrice orizzontale
19 mandrini / griglia da 32 mm
• Pressori
• 41 pinze a chiusura rapida
• Fermi laterali 2 a sinistra / 2
destra
• Piastra premimateriale per staffa
•
•
a pressione
4 righe di allungamento (36 135 cm), utilizzabili a sinistra e a
destra
• una dima di regolazione fermo
L = 600 mm con 4 anelli di regolazione
• 12 punte di arresto per la regolazione del fermo
• Una dima per schema di foratura
centrata
• Una riga di posizionamento
• Set di utensili
• Istruzioni d’uso
Dimensioni macchina
L 2,00 m; P 1,37 m; A 1,76 m
•
Alimentazione
3 x 380 V/50 Hz / 1,1 kW*
Pneumatica: 6 bar, aria secca
Aspirazione polvere:
2 mm x Ø 100 mm
* altre tensioni su richiesta
Una macchina per 11 applicazioni
� Cassetti + sistemi a estrazione:
foratura del frontale e della parete posteriore di tutti i sistemi
di guide Grass
쐅 Assemblaggio di telai con
taglio a 90°:
• Con tasselli e giunto eccentrico
• Profilo e rivestimenti decorativi con tasselli lunghi da
16 mm
• Montaggio telai con tasselli
lunghi da 16 mm
쐈 Cerniere visibili: praticare i fori
secondo lo schema di foratura,
inserire la cerniera
쐋
쐃
쐄
앬
쐂
앬
GRASS
쐇
앬
쐊
앬
쐎
앬
쐆
앬
쐈
쐅
16
쐏
GRASS
� Cerniere per mobili: praticare i
fori secondo lo schema di foratura, inserire la cerniera.
Utilizzabile per l’intero sistema
di cerniere per mobili
� Piastre con tassello:
forare e inserire
� Tenditore: forare frontalmente e
in senso verticale
� Supporto per ripiani: forare
frontalmente
� Serie di fori: forare nella griglia
da 32 mm, in gruppi di max.
19 fori.
� Controguide: forare
� Serie di tasselli: forare
� Parete laterale: tasselli e giunti
eccentrici fino a 600 mm di
profondità del mobile in un ciclo
di lavorazione
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 17
Grass Combipress 23/19
•
•
•
•
•
92497
ZMV-tp
ZMV-fix
Testa da 23/19 mandrini
Testa verticale da 23 mandrini, testa orizzontale da 19 mandrini ciascuno
nella griglia da 32 mm.
RAM
Comando pneumatico digitale
Lavoro facile e preciso con il
comando pneumatico digitale.
Ausilii
Pressore pneumatico
Fissaggio ottimale alla Combipress grazie al pressore pneumatico.
ZPM
ZP-3N
N° art.
Combipress 23/19 3x380V/50Hz
Pressa per cassetti DWD
Denominazione del prodotto
Flexipress V/H
Combipress
•
Testa orientabile a 90°
Foratrice verticale a 23 madrini e testa orizzontale
19 mandrini ciascuno nella griglia da 32 mm
Comando pneumatico digitale
Numerosi fermi laterali per un lavoro razionale
Pressore pneumatico
Elevato standard qualitativo grazie alla progettazione Grass
Facile utilizzo
Multiflex
•
Ecoflex
Vantaggi e maneggio.
17
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 18
Grass Combipress 23/19
Accessori.
Punte e matrici
Punta lunga 50 / codolo Ø 10 mm
Punta lunga 50 / codolo Ø 10 mm
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
2,7 mm
90887
93569
Punta lunga 57 / codolo Ø 10 mm
Punta lunga 57 / codolo Ø 10 mm
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
3 mm
38135
38136
5 mm
35809
35810
6 mm
91572
91573
8 mm
35811
35812
10 mm
35813
35814
15 mm
38178
37350
18 mm
20 mm
Punta lunga 57 / codolo Ø 10 mm con allargatore
Punta lunga 75 / codolo Ø 10 mm
90928
90937
90938
22 mm
90927
25 mm
91070
26 mm
94554
30 mm
90926
35 mm Airmatic-punta Set sinistra + destra
95423
35 mm
35818
93091
35,2 mm
Punta lunga 100 / codolo Ø 10 mm
Punta a più diametri lunga 75 / codolo Ø 10 mm
91661
Punta lunga 57 / codolo Ø 10 mm con allargatore
Matrici a inserimento a pressione
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
Matrice a inserimento a pressione BBM NX73/ tazza in acciaio 110° Nexis
95561
8 mm
90660
90661
Matrice a inserimento a pressione BBM NX93/ tazza in zinco 170° Nexis
95562
10 mm
90662
90663
Matrice a inserimento a pressione BBM univ. NX/ Nexis 110° + 170° universale
95563
Matrice a inserimento a pressione BBM piastra Nexis /piastra lineare H0 e H3
95564
Matrice a pressione BBM per attacchi frontali DWD Dynamic XP
F146109857299
Punta lunga 75 / codolo Ø 10 mm
Serie di cerniere Snap On 3000 / 3703 tazza in acciaio VS
90282
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
Serie di cerniere Snap On 3000 / 3703 tazza in zinco VZ
30127
6 mm
91762
91763
Serie di cerniere Snap On 3000 / 3903 tazza in zinco VZ
37552
8 mm
38313
37351
Serie di cerniere G980
95390
10 mm
89586
38869
Twist Lock 4000 parte inferiore
91285
Twist Lock 4000 completo
91284
Piastra G3/DZK (Snap on 3000)
89595
Punta lunga 100 / codolo Ø 10 mm
Piastra B6H/AH D10 (sistema G300)
94402
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
Gancio frontale Nova
92514
16 mm
30269
30270
Punta a più diametri lunga 75 / codolo Ø 10 mm
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
6/15 mm
38369
8/19 mm
90929
18
33402
Altre matrici su richiesta all’indirizzo [email protected]!
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 19
Fermo laterale sinistro e destro
Fermo da centri punto 0
93314
Fermo laterale destro
94292
Perno d’arresto
94482
89748
Multiflex
Fermo laterale sinistro
Ecoflex
Accessori
Fermo a pendolo
94339
Fermo d’estensione triplo
93384
Pannello da inserire
Piastra a pressione
93300
94342
Combipress
Fermo a pendolo e fermo d’estensione
smontaggio
Pinza portapunta a cambio rapido
Blocchetto di legno punto 0
Calibro di posizionamento
94486
38207
93200
ZPM
ZP-3N
Forcella di smontaggio del portapunta 91094
3° sistema di fermo
nella tavola della macchina
Pressa per cassetti DWD
Pinza portapunta a cambio rapido & forcella di
Flexipress V/H
tripolo
93753
Mod. 1
36 - 135 cm
94204
Mod. 2
136 - 235 cm
37536
ZMV-tp
ZMV-fix
Riga di allungamento (utilizzabile a de. e a si.)
Lunghezza 600 mm
93316
Lunghezza 2000 mm
93315
RAM
Dima di regolazione fermo
Riga di posizionamento per serie di fori
Ausili
93282
19
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 20
Grass Flexipress V/H
La macchina ideale per falegnami, decoratori e produttori di serie medie.
Dotazione di base
•
•
•
•
•
•
•
Tavola portapezzi 450 x 1000 mm
2 fermi laterali sinistri
2 fermi laterali destri
Staffa per comprimere la matrice
a inserimento a pressione
Comando pneumatico compl.
Comando elettrico compl.
Dima di regolazione fermo
•
•
•
L=600 mm
2 raccordi per aspirazione polveri
Utensile di servizio
Istruzioni d’uso
Alimentazione
Elettrica:
3 x 380 V/50 Hz / 1,1 kW*
Pneumatica:
6 bar, aria secca
Aspirazione polvere:
2 x Ø 100 mm
Dimensioni macchina
L: 1,00 m; P: 1,01 m; A: 0,91 m
* altre tensioni su richiesta
Una macchina per 11 applicazioni
쐋
쐃
쐄
앬
쐂
앬
쐇
앬
쐊
앬
쐎
앬
쐆
앬
쐈
쐅
20
쐏
GRASS
� Cassetti + sistemi a estrazione:
foratura del frontale e della parete posteriore di tutti i sistemi
di guide Grass
쐅 Assemblaggi telaio con angolo
di 90°:
• Con tasselli e giunto eccentrico
• Profilo e rivestimenti decorativi con tasselli lunghi da
16 mm
• Assemblaggi telai con tasselli
lunghi da 16 mm
쐈 Cerniere visibili: praticare i fori
secondo lo schema di foratura,
inserire la cerniera
GRASS
� Cerniere: praticare i fori secondo lo schema di foratura,
inserire la cerniera.
Utilizzabile per l’intero sistema
di cerniere
� Piastre di sostegno con tassello: forare e inserire
� Rinforzo mobili: forare frontalmente e in senso verticale
� Supporto per ripiani: forare
frontalmente
� Serie di fori: forare nella griglia
da 32 mm, in gruppi di max.
18 fori.
� Controguide: forare
� Serie di tasselli: forare
� Parete laterale: tassello e giunto
eccentrico fino a 600 mm di
profondità del mobile in un ciclo
di lavorazione
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 21
Grass Flexipress V/H
•
•
•
•
•
N° art.
Flexipress V/H 3x380V/50Hz
95025
L’intelaiatura della macchina deve essere ordinata
ZP-3N
separatamente!
Scala graduata con volantino
ZMV-tp
ZMV-fix
Per una rapida e precisa regolazione
della profondità della tavola di foratura.
RAM
Avanzamento e pressore pneumatico.
Fermo di profondità foratura
con scala graduata
Per una semplice e precisa regolazione della profondità di foratura.
Ausilii
Comando pneumatico
ZPM
flexipress
Pressa per cassetti DWD
Denominazione del prodotto
Flexipress V/H
Combipress
•
Testa verticale da 22 mandrini orientabile
di 90°
Fermo di profondità foratura con scala
Di facile manutenzione
Spostamento della riga lineare di fermo con
volantino e disco perforato
Testa orizzontale da 3 mandrini
Maneggio semplicissima e intelligente =
uso funzionale
Costruzione compatta, telaio stabile
Multiflex
•
Ecoflex
Vantaggi e maneggio.
21
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 22
Grass Flexipress V/H
Accessori.
Punte e matrici
Punta lunga 50 / codolo Ø 10 mm
Matrici a inserimento a pressione
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
Matrice a inserimento a pressione BBM NX73/ tazza in acciaio 110° Nexis
2,7 mm
90887
Matrice a inserimento a pressione BBM NX93/ tazza in zinco 170° Nexis
95562
Matrice a inserimento a pressione BBM univ. NX/ Nexis 110° + 170° universale
95563
Matrice a inserimento a pressione BBM piastra Nexis /piastra lineare H0 e H3
95564
93569
Matrice a pressione BBM per attacchi frontali DWD Dynamic XP
95561
F146109857299
Serie di cerniere Snap On 3000 / 3703 tazza in acciaio VS
90282
Punta lunga 57 / codolo Ø 10 mm
Serie di cerniere Snap On 3000 / 3703 tazza in zinco VZ
30127
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
Serie di cerniere Snap On 3000 / 3903 tazza in zinco VZ
37552
3 mm
38135
38136
Twist Lock 4000 parte inferiore
91285
5 mm
35809
35810
Twist Lock 4000 completo
91284
6 mm
91572
91573
Piastra G3/DZK (Snap on 3000)
89595
8 mm
35811
35812
Piastra B6H/AH D10 (sistema G300)
94402
10 mm
35813
35814
Gancio frontale Nova
92514
15 mm
38178
37350
Cerniera oggetto G980
95390
90928
Altre matrici su richiesta all’indirizzo [email protected]!
18 mm
20 mm
90937
90938
22 mm
90927
25 mm
91070
26 mm
94554
30 mm
90926
35 mm Airmatic-punta Set sinistra + destra
95423
35 mm
35818
93091
35,2 mm
91661
40 mm
93093
Punta lunga 50 / codolo Ø 10 mm
Punta lunga 57 / codolo Ø 10 mm
Punta lunga 75 / codolo Ø 10 mm
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
6 mm
91762
91763
8 mm
38313
37351
10 mm
89586
38869
Punta lunga 100 / codolo Ø 10 mm
Punta lunga 75 / codolo Ø 10 mm
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
16 mm
30269
30270
Punta lunga 100 / codolo Ø 10 mm
Punta a più diametri lunga 75 / codolo Ø 10 mm
Punta Ø
Rotazione a sinistra (rosso) Rotazione a destra (nero)
6/15 mm
8/19 mm
22
38369
90929
33402
Punta a più diametri lunga 75 / codolo Ø 10 mm
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 23
Intelaiatura macchina
Perno di fermo
Pinza portapunta a cambio rapido
89748
93200
Piastra a pressione
Fermo laterale sinistro e destro
Fermo a pendolo
Sinistra
93314
destro
94292
94339
ZP-3N
Pressa per cassetti DWD
Flexipress V/H
30126
Combipress
Multiflex
95178
Ecoflex
Accessori
Mod. 1 36-136 cm
94204
Mod. 2 136-235 cm
37536
ZPM
Riga di allungamento
Dima di regolazione fermo
93316
ZMV-tp
ZMV-fix
Lunghezza 600 / 4 anelli di regolazione
Lunghezza 2000 / 5 anelli di regolazione 93315
Dima di regolazione punto 0
RAM
94481
Ausilii
Dima da centri punto O
23
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 24
Grass ZP3-N für Nova Pro
Per la produzione di cassetti e sistemi a d’estrazione fino a 140 cm di larghezza.
Dotazione di base
•
•
•
•
•
Struttura telaio
Azionamento pneumatico
Possibilità di impostare tutte le
lunghezze Nova Pro
Per tutti i tipi di cassetti Nova
Cilindro a pressione per 270,
300, 400, 450, 500 e 550 mm di
•
lunghezza della guida
7 fermi griglia (50 mm
di distanza) per la macchina da
1,2 m o 9 arresti a griglia (distanza 50 mm) nei modelli di macchina da 1,4 m
Dimensioni macchina
Mod. macchina da 1,2 m:
L 2,3; P 1,0; A 1,95 m
Mod. macchina da 1,4 m:
L 2,5; P 1,0; A 1,95 m
Ingombro
Mod. 1,2 m: L 2,7; P 2,0; A 2,2 m
Mod. 1,4 m: L 2,9; P 2,0; A 2,2 m
Alimentazione
Pneumatica: 6 bar aria compressa,
aria secca
* altre tensioni su richiesta
Lavorazione: semplice e veloce
Con la ZP-3N potete pressare telai,
pianali e parete posteriore in un unico
ciclo di lavoro.
24
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 25
Grass ZP3-N für Nova Pro
Ecoflex
Vantaggi e maneggio.
Maneggio semplice e pratica dei singoli pezzi sulla
macchina
• Struttura robusta (struttura a telaio)
• Per la produzione di grandi serie
• Possibilità di impostare a piacimento qualsiasi
larghezza desiderata per i cassetti
• Regolazione della larghezza con serraggio pneumatico
• Tempi di processo brevi
• Omologazione CE
Per consegne oltreoceano
93202
UI/unità d'imballaggio 1 pezzo
Denominazione del prodotto
N° art.
ZP3-N 1,2 m
95492
ZP3-N 1,4 m
95493
In aggiunta occorre ordinare:
• Kit di serraggio per pareti posteriori in legno o
acciaio
• Fermi di altezza per parete posteriore
• Cilindro a pressione per lunghezze delle guide
supplementari di 350, 600 o 650 mm
• Fermi griglia
• Tempo ciclo per ogni carica 20 secondi
RAM
ZMV-tp
ZMV-fix
Struttura stabile
Ottima stabilità della struttura del telaio
Ausilii
Maneggio semplice
I singoli pezzi della macchina
possono essere maneggiati senza
problemi.
ZPM
zp3-n
UI/unità d'imballaggio 1 pezzo
Serraggio pneumatico
Semplice regolazione della larghezza grazie al serraggio pneumatico
ZP-3N
N° art.
Pressa per cassetti DWD
Imballaggio in cassa
Flexipress V/H
Combipress
Multiflex
•
25
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 26
Grass ZP3-N
Accessori.
Accessori per pareti posteriori in legno
Kit di serraggio per decoro Nova Pro Deluxe
Kit per decoro Nova Pro Classic
Altezza 90 mm
95266
Altezza 63 + 90 +122 mm
Altezza 122 mm
95162
CU Kit 1
Fermo di altezza parete posteriore
95161
10 mm a sinistra
88918
CU 1 pezzi
CU Kit 1
Scegliete i kit di serraggio desiderati secondo la
Scegliete i kit di serraggio desiderati secondo la
Per posizionare una parete posteriore avete bisogno di
forma e l’altezza del decoro.
forma e l’altezza del decoro.
2 fermi di altezza per parete posteriore per ogni altezza.
Nota: non incluso nel modulo di base
Nota: non incluso nel modulo di base
Nota: non incluso nel modulo di base
Cilindro a pressione per lunghezze delle guide
Fermo griglia per cassetti
supplementari
Distanze 50 mm
350 mm
93594
600 / 650 mm
92328
Fermo griglia per cassetti interni
92604
CU 1 pezzi
Distanze 25 mm
95520
CU 1 pezzi
CU 1 paio
Per le guide da 350, 600 e 650 mm sono necessari
cilindri a pressione supplementari da inserire.
Nota: non incluso nel modulo di base
26
Per ogni cassetto è necessario un fermo per
larghezza dei cassetti.
Nota: il modulo di base contiene 7 fermi per la
macchina da 1,2 m e 9 fermi per quella da 1,4 m
Per ogni cassetto interno è necessario un fermo per
larghezza del cassetto interno.
Nota: non incluso nel modulo di base
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 27
Ecoflex
Accessori per pareti posteriori in acciaio
Kit per decoro Nova Pro Classic
Altezza 90 mm
95164
Altezza 63 mm
95485
Altezza 122 mm
95223
Altezza 90 mm
95163
Altezza 122 mm
95222
CU Kit 1
Sostegno pneumatico
Multiflex
Kit di serraggio per decoro Nova Pro Deluxe
95160
CU 1 pezzi
Necessario per l’inserimento a pressione di pareti
forma e l’altezza del decoro.
posteriori in acciaio.
Nota: non incluso nel modulo di base
Nota: non incluso nel modulo di base
Nota: non incluso nel modulo di base
ZP-3N
Scegliete i kit di serraggio desiderati secondo la
forma e l’altezza del decoro.
Cilindro a pressione per lunghezze delle guide
Fermo griglia per cassetti
supplementari
Distanze 50 mm
93594
600 / 650 mm
92328
CU 1 pezzi
Distanze 25 mm
95520
CU 1 pezzi
ZPM
350 mm
Fermo griglia per cassetti interni
92604
Pressa per cassetti DWD
Scegliete i kit di serraggio desiderati secondo la
Flexipress V/H
Combipress
CU Kit 1
ZMV-tp
ZMV-fix
CU 1 paio
Nota: non incluso nel modulo di base
Per ogni cassetto è necessario un fermo per
larghezza dei cassetti.
Nota: il modulo di base contiene 7 fermi per la
macchina da 1,2 m e 9 fermi per quella da 1,4 m
Per ogni cassetto interno è necessario un fermo per
larghezza del cassetto interno.
Nota: non incluso nel modulo di base
RAM
cilindri a pressione supplementari da inserire.
Ausilii
Per le guide da 350, 600 e 650 mm sono necessari
27
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 28
Pressa per cassetti DWD Dynamic XP
Per la produzione industriale di cassetti.
Dotazione di base
Struttura del telaio molto stabile
Tutti i tipi e tutte le lunghezze
lavorabili DWD Dynamic XP e
DWD Dynamic XP Agantis.
• Possibilità di lavorare cassetti ed
elementi estraibili con larghezza
del corpo da 250 a 1200 mm.
•
•
Lavorazione: semplice e veloce
Con la pressa per cassetti DWD Dynamic XP si possono comprimere spondine, fondo e schienale in un solo
passaggio di lavoro.
28
Schienali di legno e di acciaio
lavorabili
• 12 fermi di posizionamento montati fissi come standard secondo
le richieste dei clienti:
• Azionamento pneumatico.
•
Dimensioni della macchina
Misure (L x P x A)
2 x 1 x 1,75 m
Valori di allacciamento
Pneumatico: 6 bar di aria compressa, asciutta. Max. 8 bar
Nota
Salvo migliorie tecniche e variazioni
di colore.
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 29
Pressa per cassetti DWD Dynamic XP
Ecoflex
Vantaggi e maneggevolezza.
Maneggevolezza semplice ed agevole dei singoli
pezzi sulla macchina
• Struttura stabile (struttura del telaio)
• Per produzione di serie grandi
• Tutti i formati dei cassetti a piacere regolabili in
larghezza
• Regolazione della larghezza con bloccaggio
pneumatico
• Brevi tempi di processo
• omologato CE
• Tempo ciclo per cassetto: 20 secondi
N° art.
Pressa per cassetti
DWD Dynamic XP
F146083263801
Ausilii
RAM
ZMV-tp
ZMV-fix
ZPM
ZP-3N
UI/unità d'imballaggio 1 pezzo
Pressa per cassetti DWD
Denominazione del prodotto
Flexipress V/H
Combipress
Multiflex
•
29
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 30
Grass ZPM per Unigrass
In particolare per il montaggio semiautomatico di cassetti e sistemi a estrazione.
Dotazione di base
Struttura telaio
Azionamento pneumatico
• 5 fermi a griglia per la larghezza
dei cassetti
• 4 fermi di altezza frontali
• 3 fermi di altezza parete
posteriore
• Per i modelli di guide
6035/D1/E1, 6036/D1/E1
• Supporta tutte le matrici regolabili
(lunghezze telaio)
•
•
Lavorazione: semplice e veloce
La ZPM vi consente di pressare telai,
pianali e parete posteriore in un solo
ciclo di lavoro.
30
Fermi laterali per posizione
frontale
• Unità di manutenzione, regolatore
della pressione, controllo della
pressione
• Utensile di servizio e istruzioni per
l’uso
•
Misure
Per la produzione di cassetti e
sistemi a estrazione di 100 cm di
larghezza.
Larghezze speciali su richiesta.
Dimensioni macchina
Larghezza: 1,1 m
Altezza: 1,9 m
Lunghezza: 1,8 m
Alimentazione
Pneumatica: 6 bar aria compressa,
secca
Con riserva di migliorie tecniche e di
differenze di colore.
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 31
Grass ZPM per Unigrass
Ecoflex
Vantaggi e maneggio.
N° art.
ZPM
90501
UI/unità d'imballaggio 1 pezzo
ZP-3N
zpm
Accessori per ZPM
270
88910
350
88911
400
88912
440
88913
470
88914
510
88915
550
88916
Fermo griglia
90651
ZPM
Fermo intercambiabile
90651
ZMV-tp
ZMV-fix
Fermo griglia
Fermo di altezza per parete
anteriore e posteriore
88918
RAM
88918
Ausilii
Fermo di altezza per parete anteriore e posteriore
Pressa per cassetti DWD
Denominazione del prodotto
Flexipress V/H
Combipress
Multiflex
Per modello:
6035 D1, 6026 E1, 6036 D1,
6136 D1, 6236 D1, 6436 D1
• Maneggio semplice e pratica dei singoli
pezzi sulla macchina
• Costruzione robusta
• Possibilità di impostare a piacimento qualsiasi
larghezza per i cassetti
• Struttura stabile (struttura a telaio)
• Tempi di processo brevi
31
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 32
Grass ZMV-tp e ZMV-fix
In particolare per il montaggio semiautomatico di cassetti e sistemi a estrazione.
Dotazione di base ZMV-tp
Maneggevolezza semplice ed agevole
Struttura stabile
• Per produzione di piccola serie
• Comando pneumatico
• Alto rendimento
• omologato CE
•
•
Denominazione del prodotto
ZMV-tp
N° art.
F146109859299
UI/unità d'imballaggio 1 pezzo
zmv-tp
Lavorazione ZMV-tp: semplice e rapida
Informazioni generali
Unità da tavolo pneumatica per tutti i
sistemi di guida Grass:
Nova Pro, DWD Dynamic XP, DWD
Agantis XP, Unigrass e Integra
Dimensioni della macchina
Grass ZMV-tp
Misure (L x P x A) 1450 mm x 750 mm
x 390 mm
Con ZMV-tp è possibile lavorare i cassetti con una larghezza del corpo esterno fino a 1200 mm.
Valori di allacciamento
Pneumatico: 6 bar di aria compressa,
asciutta
Nota
Salvo migliorie tecniche e variazioni di
colore.
ZMV-fix
Per il montaggio rapido dei sistemi di sponde
con spondine semplici e scatolate della Grass.
Adatti per cassetti e cassettoni con frontali della
Grass, serie Nova Pro, Dynamic XP, Agantis XP
e Unigrass fino ad una larghezza del corpo di
1200 mm.
ZMV-fix
Calibro di montaggio
N° art.
95601
UI/unità d'imballaggio 1 pezzo
zmvfix
32
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 33
Grass RAM per Unigrass 6036
In particolare per il montaggio semiautomatico di cassetti e sistemi a estrazione.
Ecoflex
Dotazione di base
Maneggio semplice e pratico dei singoli
pezzi sulla macchina
• Comando puramente pneumatico
• Struttura stabile
• Tempi di processo brevi
• Utilizzo semplice, rapido e razionale
• Breve tempo di preparazione macchina
• Minimo ingombro
• Conveniente
Combipress
Multiflex
•
N° art.
RAM 1,2 m
93250
ZP-3N
UI/unità d'imballaggio 1 pezzo
Lavorazione: semplice e rapida
ZMV-tp
ZMV-fix
ZPM
Questa procedura vale sia per il lato
sinistro che per quello destro del telaio.
Inserire il ripiano precedentemente
scanalato nel bordo del cassetto e
inserirlo delicatamente con l’aiuto di
un martello di gomma.
RAM
Inserire il frontale (bordo inferiore
frontale dietro), applicare il lato
esterno del telaio d’acciaio alle ganasce a pressione e spingere i fori
anteriori nella posizione dei tasselli
e pressare azionando l'interruttore a
pedale.
Ausilii
Applicazione
Applicare il lato interno del telaio
d’acciaio 6036 alle ganasce di serraggio. Aver cura di posizionare il
rullo nella cavità. Posizionare il foro
sulla parete posteriore sul tassello e
pressare azionando l'interruttore a
pedale.
Questa procedura vale sia per il lato
sinistro che per quello destro del telaio.
Pressa per cassetti DWD
Denominazione del prodotto
Flexipress V/H
ram
33
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 34
Ausili
Nova Pro, Dynapro, Dynamic XP e Agantis XP.
Ausili
Calibro fori corpo
• Punte Ø 5 mm utilizzabili
per euroviti 6 mm
(vedi figura in basso)
• Lavorazione nel corpo montato
profondità corpo minima 350 mm
A
C
0 Position
288
224
192
160
128
B
37
Procedura:
1. applicare la piastrina di arresto "B“;
2. applicare il calibro sulla
parte del corpo sfusa (posizione 0);
3. impostare gli elementi di foratura
(posizione "A“);
4. praticare il foro;
per fare ciò usare la nostra
punta da Ø 5 mm con anello di
registro.
67
66
65
Procedura:
1. rimuovere la piastrina di arresto "B“;
2. applicare il calibro sul
corpo montato (posizione 0)
3. impostare gli elementi di foratura
(posizione "A“);
4. praticare il foro;
per fare ciò usare la nostra
punta da Ø 5 mm con anello di
registro.
64
A
63
C
48
47
46
45
44
820
0 Position
47
28
27
26
25
Elemento di foratura, singolo
Calibro fori Nova Pro, Dynamic XP und Agantis XP
94721
80
A
UI 1
1 righello di guida
4 elementi di battuta
7
2 piastrine di arresto B + C
6
5
94730
4
3
UI 1
C
0 Position
B
A... Spigolo di lettura = fori centrali
B... Piastrina di arresto per parti del corpo
sfusi
C... Piastrina di arresto per corpo montato
O... Posizione zero = superficie di arresto
Grass calibro fori corpo
Punta con collare Ø 5 mm
Cacciavite a stella
Applicazione
Serve per eseguire i fori di
preparazione per le euroviti
Applicazione
Cacciavite a stella Grass per
bandelle e guide (Pozidrive
n. 2)
N° art.
N° art.
N° art.
95253
92594
10256-00
UI 1
UI 1
UI 1
34
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 35
Ausili
Nova Pro.
Calibro fori per connettore frontale-fondo
Connettore frontale-fondo
Kit calibro fori
94770
Connettore frontale-fondo
26744-09
UI 1
94757
Punta lunga 8 mm
94755
UI 1
�
Combipress
Fondo cassetto
�
o
nd
Fo
Fondo cassetto
�
Fondo cassetto
Flexipress V/H
to
et
ss
ca
Calibro fori per applicazione frontale
del calibro fori
(vedi figure 1-4 a destra)
Punta lunga 15 mm
Multiflex
Punta di ricambio
Kit calibro fori per connettore
frontale-fondo consistente in:
1 x calibro fori
1 x calibro centratura
1 x punta 15 mm
1 x punta 8 mm
1 x inserto per chiave a tubo
1 x chiave a esagono cavo 3 mm
1 x chiave a esagono cavo 4 mm
�
ZP-3N
Frontale cassetto
Dima di foratura Sensomatic
Pressa per cassetti DWD
Calibro fori per connettore
frontale-fondo
Per forare il fondo nei cassetti a
larghezza maggiorata nel caso in cui si
impieghi il connettore frontale-fondo Grass
Ecoflex
Ausili per Nova Pro
N° art.
ZPM
146109850299
UI 1
UI/unità d’imballaggio 1 = 1 pezzo
N° art.
6925
UI 1
RAM
UI/unità d’imballaggio 1 = 1 pezzo
Ausilii
Dima di foratura per frontale
per fissaggio del frontale,
ringhierina e sistemi di incastro Nova Pro.
ZMV-tp
ZMV-fix
Dima di foratura per frontale Nova Pro
35
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 36
Ausili
Nova Pro.
Ausili per Nova Pro
Calibro centratore Nova Pro
Punzone gancio d’arresto Nova Crystal
Applicazione
Il calibro centratore della
Grass serve per centrare
esattamente i fori necessari
per fissare il frontale Grass
Nova.
Ausili Nova Pro
94036 Höhe 63 (P910)
92050 H 90 + 122 (P920)
Applicazione
Appoggiare, posizionare e
inserire il gancio di arresto.
N° art.
95456
UI 1 pezzo
Ausili Crystal
F146100591101
UI 1 pezzo
Punzone gancio d’arresto Nova Pro
Applicazione
Appoggiare, posizionare e
conficcare il gancio di arresto modello P910, P920,
P930
Punzone per fissaggio frontale-fondo
N° art.
94035
altezza 63 (Typ P910)
91555
Applicazione
Introdurre il fissatore frontale-fondo nel punzone, posizionarlo e conficcarlo
N° art.
F146083271-101
UI 1 pezzo
altezza 90 und 122
(Typ P920/930)
UI 1 pezzo
Punzone supporto frontale barra rotonda
Applicazione
per il supporto frontale barra
rotonda Modello 7600/RELET
Punzonesupporto frontale barra 6151
N° art.
93526
UI 1 pezzo
Punzone supporto frontale barra rettangolare
Applicazione
per il supporto frontale barra
modello 6150/HF 10
Applicazione
per il supporto frontale
barra modello 6151/VHF
4,2
N° art.
92595
UI 1 pezzo
Punta di centraggio Ø 3,5 mm
N° art.
37086
UI 1 pezzo
Applicazione
La punta di centraggio
Grass serve per eseguire i
fori di preparazione per le
viti a testa svasata Ø 3,5
mm da pannelli di masonite
N° art.
35692
UI 1 pezzo
N° art.
90561
UI 1 pezzo
Punta di ricambio Ø 2,7
Ausilii Tipmatic Plus Nova Pro
NL650
36
NL600
NL550
NL500
NL450
NL400
NL350
NL300
NL270
Dima Tipmatic Plus per Nova
Pro per la preforatura dei fori di
fissaggio degli elementi di bloccaggio:
preforatura semplice e rapida.
Utilizzabile per tutte le lunghezze
di Nova Pro.
Dima per unità di bloccaggio
Tipmatic Nova Pro
95530
UI 1
NL650
NL600
NL550
NL500
NL450
NL400
NL350
NL300
NL270
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:45 Uhr
Seite 37
Ausili
DWD Dynamic XP e Agantis.
N° art.
F146115715201
UI 1 pezzo
Combipress
Multiflex
Dima di foratura per guida
corpo per Dynamic XP estrazione totale.
Ecoflex
DWD XP dima di foratura per corpo
Dima di foratura XP Tipmatic Plus
Per Dynamic XP Tipmatic Plus
estrazioni totali LN 400 – 550.
0
40
NL
N° art.
F14683257201
UI 1 pezzo
0
45
NL
0
55
NL
0
40
NL
0
45
NL
0
50
NL
0
55
NL
Set di dime di bulinatura per
DWD XP fissaggio del frontale
6850.
N° art.
Dima di foratura per frontale
per DWD XP fissaggio del
frontale, ringhierina e sistemi
di incastro.
N° art.
ZP-3N
DWD XP Set di dime di bulinatura
6920
ZPM
UI 1 pezzo
Pressa per cassetti DWD
Flexipress V/H
0
50
NL
ZMV-tp
ZMV-fix
DWD XP dima di foratura per frontale
6925
Ausilii
RAM
UI 1 pezzo
37
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 38
Ausili
DWD Dynamic XP e Agantis.
DWD XP punzone a battuta manuale
Punzone a battuta manuale
per DWD XP fissaggio del
frontale con tasselli 6860
N° art.
6910
UI 1 pezzo
DWD XP dima di foratura per ringhierina
Punzone a battuta manuale
per DWD XP fissaggio del
frontale con tasselli 6860
38
N° art.
6927
UI 1 pezzo
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 39
Ausili
Interwood e Dynamic NT, Tipmatic Plus.
Dima di foratura per corpo Interwood
per praticare dei fori sul corpo in modo
rapido e semplice.
Ecoflex
Ausili di lavorazione per Interwood e Dynamic NT
Ausilii
Dima per foratura cassetto
66836-00
Punta di centraggio Ø 3,5 mm
35692
Trapano con anello di regolazione
Ø 5 mm per euroviti
92594
Multiflex
UI 1 pezzo
Ausilii
Punta
7992
UI 1 set
Flexipress V/H
1 set è composto da:
1 gambo, 3 punte da 2,5 mm,
1 chiave a brugola
Dima di foratura per corpo Dynamic NT e Interwood
N° art.
ZP-3N
F146115715201
UI 1 pezzo
ZPM
Dima di foratura per corpo
per estrazione totale Dynamic
XP e Dynamic NT e Interwood.
Pressa per cassetti DWD
Punta per dima di foratura 7990
Combipress
Punta
Ausili di lavorazione per Interwood e Dynamic NT Tipmatic Plus
NL
NL
2x
NL
NL
NL
2x
NL
600
550
500
450
400
600
NL
550
NL
300
270
500
400
NL
270
300
Dima di foratura Interwood Tipmatic
Plus per praticare in via preliminare
i fori di fissaggio dei pezzi di bloccaggio:
Preforatura semplice e rapida.
Dima di foratura per Interwood e
Dynamic NT Tipmatic-Plus per praticare in via preliminare i fori di fissaggio per gli adattatori degli schienali. Applicare la dima di foratura
sullo schienale e preforare.
Dima di foratura per pezzi di bloccaggio
Interwood Tipmatic Plus
ZMV-tp
ZMV-fix
NL
350
NL
71097-01
UI 1 pezzo
Dima di foratura per adattatori degli schienali
Interwood Tipmatic Plus
71098-01
RAM
NL
NL
NL
1x
450
350
UI 1 pezzo
Ausilii
NL
NL
39
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 40
Ausili
Dynapro e Dynapro Tipmatic Plus.
Dima di foratura per cassetti
N° art.
F146109874299
UI 1 pezzo
Dima di foratura per guida corpo
N° art.
F146109873299
UI 1 pezzo
Unità di bloccaggio Tipmatic Plus
N° art.
F146109875299
UI 1 pezzo
40
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 41
Ausili
Unigrass e guide a rulli.
UI 1
Angolo di battuta (Unigrass 6036)
Applicazione
L’angolo di battuta serve al
preciso posizionamento
della controguida.
Applicazione
Il calibro centratore della
Grass serve per centrare
esattamente i fori necessari
per fissare il frontale Unigrass.
N° art.
Applicazione
La punta di centraggio
Grass serve per eseguire i
fori di preparazione per le
viti a testa svasata Ø 3,5
mm da pannelli di masonite
N° art.
91154
UI 1 pezzo
Multiflex
92595
Combipress
N° art.
Punta di centraggio
N° art.
36455
UI 1
35692
UI 1 pezzo
Flexipress V/H
Applicazione
per il supporto frontale barra
modello 6151/VHF 4,2
Calibro centratore (Unigrass 6036 D3)
N° art.
90561
UI 1 pezzo
ZP-3N
Punta di ricambio Ø 2,7
Punta con collare Ø 5 mm
N° art.
10256-00
ZPM
UI 1
Applicazione
Cacciavite a stella Grass
per bandelle e guide (Pozidrive n. 2)
UI 1 pezzo
ZMV-tp
ZMV-fix
92594
RAM
N° art.
Ausilii
Applicazione
Serve per eseguire i fori di
preparazione per le euroviti
Cacciavite a stella
Pressa per cassetti DWD
Punzonesupporto frontale barra (Unigrass 6151)
Ecoflex
Ausilii per Unigrass
41
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 42
Ausili
Integra.
Dima di foratura Integrafit
Per preforare o bulinare le posizioni di fissaggio del frontale Integra e del fondo Integra Quick.
Comprende:
• corpo dima
• bulino ø 5 mm
• bulino ø 10 mm
N° art.
3960
UI 1 pezzo
Punzone a battuta manuale per Integra
Punzone a battuta manuale
per i fissaggi dei frontali Integra con tasselli a pressione.
Punzone a battuta manuale per Integra
Fissaggio frontale 9006
3935
Fissaggio frontale 9206
3937
Fissaggio frontale 9306
3938
Unità d’imballaggio
UI 1 pezzo
Dima di foratura per guida corpo
Calibro di foratura manuale in metallo per
preforare la posizione della guida del corpo
con punta di centraggio
Utilizzabile per:
• Integra
• cassetti a estrazione parziale su rotelle
• cassetti a estrazione totale su rotelle
N° art.
2110
UI 1 Stk.
42
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 43
Ausili
Integra.
Per Fissaggio frontale 9005
Ecoflex
Set di calibri per bulinatura
N° art.
3985
UI 100
Multiflex
Comprende:
• parte della dima sinistra
• parte della dima destra
• 4 punte di bulinatura
Per fissaggio frontale 9205 / 9305
N° art.
3986
Combipress
UI 100
ZP-3N
UI 1 pezzo
Applicazione
La punta di centraggio
Grass serve per eseguire i
fori di preparazione per le
viti a testa svasata Ø 3,5
mm da pannelli di masonite
N° art.
35692
UI 1 pezzo
ZMV-tp
ZMV-fix
10256-00
N° art.
90561
UI 1 pezzo
Punta di ricambio Ø 2,7
RAM
N° art.
Ausilii
Applicazione
Cacciavite a stella Grass
per bandelle e guide (Pozidrive n. 2)
ZPM
Punta di centraggio
Cacciavite a stella
Pressa per cassetti DWD
Flexipress V/H
Comprende:
• parte della dima sinistra
• parte della dima destra
• 4 punte di bulinatura
43
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 44
Ausili
Eurodrill.
Eurodrill
Distance de boîtier 3 mm
Impostare la distanza della tazza in
Eurodrill:
Mediante le due rotelline nere (ved. figura
sotto) è possibile regolare con facilità la distanza della tazza su valori standard fra i 3 e
gli 11 mm. Sollevare leggermente la rotellina,
impostare il valore e far tornare la rotellina in
posizione. Fatto!
Il kit Eurodrill comprende:
Dispositivo di foratura Eurodrill
• 1 x punta da 35 mm
• 2 x punte da 8 mm
• 1 x adattatore esagonale
• 1 x chiave a brugola 3 mm
• 1 x chiave a brugola 4 mm
•
•
SS
Dispositivo per la foratura dello schema di
foratura tazza Grass con una foratrice
manuale (ideale per fori di porte in loco ad
es. per il montaggio presso il cliente)
La distanza della tazza può essere regolata
semplicemente mediante una rotellina da
3 a 11 mm.
Il pianale antisdrucciolo offre un ottimo
sostegno durante la procedura di foratura
GRA
•
Kit Eurodrill
94771
Punta di ricambio Ø 8 mm destra
94755
Punta di ricambio Ø 35 mm destra 94758
Barre di fermo lunghe 600 mm
02044
Barre di fermo lunghe 2.000 mm
02047
Fermo
88918
Vite ad alette per fissaggio o
o barra di fermo
Eurodrill
•
Eurodrill
dità
rofon
12 p
Ø 8/
35 2
4
44
a
tass
anza
Dist
X
11
02164
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 45
Ausili
Twist Lock 4000, Soft-close Pin e Nexis.
mm /
profon
dità
min.
60 m di foratura
m
Dima di posizionamento per adattatori e
ammortizzatori
Dima di posizionamento o punta
95470
UI 1 pezzo
Punta con collare Ø 10 mm
Multiflex
Ø 10
Applicazione
La dima di posizionamento di Grass
per Airmatic Pin consente di forare
tutti i tipi di adattatori e di ammortizzatori.
Ecoflex
Ausili per Airmatic Pin
38823
UI 1 pezzo
Applicazione
Punta da centri Ø 3,5 mm
La punta da centri Grass
Punta da centri
serve a praticare fori per
UI 1 pezzo
Combipress
Ausili per Nexis
35692
viti per pannelli di masonite
Flexipress V/H
Ø 3,5 mm
Ausili per Nexis
95590
RAM
ZMV-tp
ZMV-fix
ZPM
ZP-3N
UI 1 pezzo
Pressa per cassetti DWD
Punzone perNexis Soft-close
Ausilii
Applicazione
Posizionare il punzone sul supporto
Sileo e inserirlo.
45
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 46
Ausili
Dima di foratura 500.
Dima di foratura 500
Dima di foratura per cerniere con fissaggio con viti per
legno, tasselli preassemblati oppure cerniere Nexis
Impresso con maschera di foratura 48/9 e per piastrine
di montaggio a croce.
Dima di foratura per cerniere – dima di foratura 500
N° art.
949.304.05.0000
UI 1 set
1 set comprende:
Bohrbild
1 dima di foratura
1 maschera per piastrine di montaggio a croce
1 punta Ø 35 mm
2 punte Ø 8 mm
Dima per tracciare ed angolare la foratura
N° art.
514.002.55.9062
UI 1 pezzo
Tracciamento semplice oppure preforatura di piastrine lineari e grigliate Nexis
46
X
1 inserto per foratrice
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 47
Ausili
Ferramenta per ante ribaltabili.
Ecoflex
Ausili di lavorazione per ferramenta per ante ribaltabili
Punta con collare Ø 5 mm
Dima di foratura per ferramenta per ante ribaltabili
Grass Kinvaro S-35, L-80 e F-20
N° art.
F146100495201
N° art.
92594
UI 1 pezzo
Multiflex
UI 1 pezzo
Applicazione
Serve per eseguire i fori
di preparazione per le
euroviti
Combipress
Accessori nell’applicazione con dima di foratura F146100495201
Punta con collare Ø 5 mm
Grass Kinvaro T-65, T-70, T-71, T-75, T-76
F146100494201
UI 1 pezzo
N° art.
92594
UI 1 pezzo
Flexipress V/H
N° art.
Applicazione
Serve per eseguire i fori
di preparazione per le
euroviti
Accessori nell’applicazione con dima di foratura F146100494201
ZP-3N
Punta speziale da 5 mm per ferramenta per ante ribaltabili
Dima di foratura per ferramenta per ante ribaltabili
T-65, T-70, T-71, T-75, T-76, S-35, L-80, F-20
N° art.
128
F146100609201
96
64
1
32
16
0
1
UI 1 pezzo
1
2
-48
F146100608101
0
-32
1
2
x
N° art.
3
2
1
2
3
ZPM
2
UI 1 pezzo
0
x
La punta speciale deve
essere ordinata a parte,
necessaria per T-71, T-76,
S-35, L-80 e cerniera di
giunzione F-20
Pressa per cassetti DWD
Dima di foratura per ferramenta per ante ribaltabili
3
-64
ZMV-tp
ZMV-fix
Accessori nell’applicazione con dima di foratura F146100609201
RAM
y
Ausilii
y
47
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 48
Articolo n° Indice
11
48
0
Pagina
1
Pagina
2
Pagina
3
Pagina
02164
02044
02047
44
44
44
10256-00
15254
146109850299
34
43
35
2110
20278
26744-09
41
43
35
3935
3937
3938
3960
3985
3986
30126
30127
30269
30270
31264
33402
35692
35809
35810
35811
35812
35813
35814
35818
36455
37086
37350
37351
37535
37536
37552
38135
38136
38178
38207
38313
38369
38823
38869
41
41
41
41
42
42
23
8
14
14
43
14
36
8
8
8
8
8
8
8
40
36
8
14
15
15
8
8
8
8
19
14
14
45
14
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 49
Pagina
6
Pagina
7
Pagina
8
Pagina
514.002.55.9062
46
66836-00
6910
6920
6923
6925
6926
6927
6940
39
38
37
37
35
37
38
29
71097-01
71098-01
7992
39
39
39
88910
88911
88912
88913
88914
88915
88916
88918
89586
89595
89748
31
31
31
31
31
31
31
26
14
8
19
Ausilii
RAM
ZMV-tp
ZMV-fix
ZPM
ZP-3N
Flexipress V/H
Combipress
Multiflex
Ecoflex
5
Pressa per cassetti DWD
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
49
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 50
Articolo n° Indice
9
Pagina
9
Pagina
9
Pagina
F
Pagina
90282
90501
90561
90660
90651
90661
90662
90663
90844
90887
90926
90927
90928
90929
90937
90938
91070
91095
91154
91284
91285
91287
91555
91572
91573
91661
91762
91763
92050
92328
92497
92514
92594
92595
92604
93091
93093
93200
93202
93250
93282
93300
93314
93315
93316
93384
93526
93569
93594
93753
94030
8
31
36
8
31
8
8
8
8
8
8
8
8
14
8
8
8
19
41
8
8
45
36
8
8
8
14
14
36
26
17
14
34
36
26
18
14
9
25
33
19
19
15
19
19
19
36
8
26
19
36
94035
94036
94204
94292
94339
94342
94402
94481
94482
94486
94488
94554
94721
94730
94755
94758
94770
94771
949.304.05.0000
95025
95160
95161
95162
95163
95164
95178
95222
95223
95253
95266
95373
95390
95423
95456
95470
95492
95493
95520
95530
95540
95541
95542
95543
95544
95545
95546
95547
95548
95561
95562
95563
36
36
19
15
19
19
18
23
19
19
8
14
34
34
45
45
35
44
46
21
27
26
26
27
27
23
27
27
34
26
18
8
18
36
45
25
25
26
36
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
95564
95565
95567
95568
95569
95570
95571
95572
95573
95574
95575
95576
95580
95581
95582
95583
95584
95585
95586
95587
95588
95589
95590
95591
95595
95596
95597
95598
95599
95601
14
8
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
45
9
9
6
6
15
15
32
F146095533299
F146095534299
F146095535299
F146095536299
F146095537299
F146095538299
F146095540499
F146095541499
F146095542499
F146095543499
F146095544499
F146095545499
F146095546499
F146095547499
F146095548499
F146095596499
F146095597499
F146095603299
F146095604299
F146095605299
F146095606299
F146095607299
F146095608299
F146100494201
F146100495201
F146100591101
F146100608201
F146100609201
F146109800499
F146109801499
F146109802499
F146109803499
F146109804499
F146109805499
F146109806499
F146109808499
F146109809499
F146109810499
F146109811499
F146109812499
F146109813499
F146109814499
F146109815499
F146109816499
F146109817499
F146109818499
F146109819499
F146109820499
F146109821499
F146109822499
F146109823499
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
47
47
36
47
47
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
50
Ecoflex
Multiflex
Combipress
Flexipress V/H
ZP-3N
Pressa per cassetti DWD
7
7
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
7
7
7
7
7
7
7
7
7
13
13
13
13
13
13
8
14
32
40
40
40
14
ZPM
F146109824499
F146109825499
F146109826299
F146109827299
F146109828299
F146109829299
F146109830299
F146109831299
F146109832299
F146109833299
F146109834299
F146109835299
F146109836299
F146109837299
F146109838499
F146109839499
F146109840499
F146109841499
F146109842499
F146109843499
F146109844499
F146109845499
F146109846499
F146109851299
F146109852299
F146109853299
F146109854299
F146109855299
F146109856299
F146109857299
F146109858299
F146109859299
F146109873299
F146109874299
F146109875299
F146109876299
Seite 51
ZMV-tp
ZMV-fix
Pagina
8:46 Uhr
RAM
F
14.01.2010
Ausilii
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
51
14.01.2010
8:46 Uhr
Seite 52
71113-00 – 01|2010 – 1.000 (ITA) – GRASS Werbung Con riserva di modifiche ed errori grafici o di stampa
Verarbeitungstechnik_ITA.qxd:Layout 1
Grass GmbH
Sistemi di movimento
Grass Platz 1
A 6973 Höchst, Österreich
Telefon +43 (0) 5578 701-0
Telefax +43 (0) 5578 701-59
E-Mail [email protected]