Bando di concorso internazionale
per la progettazione grafica del
marchio/logotipo
per la promozione del turismo
nella Regione Lazio
Informazioni e chiarimenti
1
1. DOMANDA e RISPOSTA:
Ho letto che oltre alla dicitura Lazio, bisogna utilizzare anche le altre; quindi in pratica non
si può giocare con il lettering o comunque utilizzare la scritta come simbolo, (un po' come
nel caso di Roma capitale) ricorrendo alla scritta solo come accompagno ad un logo
immagine. Oppure è possibile che il logo sia Lazio o Regione Lazio, e insieme mettere
Visitlatium ad esempio?
Nell’Allegato B al Bando del concorso in questione (denominato “BANDO CONCORSO-CASE
HISTORIES-PLACEBRAND.pdf”) sono presenti alcuni esempi progettuali.
Esaminando il caso del Dipartimento “LA Manche” (pag. 6), si può notare come si sia lavorato sulla
creazione di una font, applicabile per qualsivoglia dicitura.
A titolo puramente esemplificativo, detta font potrebbe supportare sia la dicitura LAZIO, sia
LATIUM, sia altre diciture, in quanto la soluzione progettuale prescelta dall’autore è quella della
connotazione del lettering.
2. DOMANDA e RISPOSTA:
Per quanto riguarda l'anonimato, come si fa ad avere la certezza che il nostro identificativo
sia effettivamente unico? se per esempio appunto io scelgo ABCD12345 e altri 5 candidati
lo sceglieranno? come fate a risalire a chi ha effettivamente effettuato il lavoro? Va bene
l'anonimato, però così è possibile che si crei confusione!
Nel caso in cui due o più partecipanti (o gruppi di partecipanti) abbiano casualmente scelto il
medesimo codice alfanumerico, si terrà conto anche del numero progressivo attribuito dall’Ufficio
protocollo della LAit sulla base dell’ordine di ricezione dei plichi.
3. DOMANDA e RISPOSTA:
Sono una laureanda iscritta al Corso quinquennale di Architettura U.E. della Sapienza di
Roma. Volevo sapere se in base al regolamento posso partecipare o meno al bando.
Al bando possono partecipare "i laureati e/o diplomati presso istituti di istruzione superiore con
oggetto Design Comunicazione e Pubblicità"
Se non si è in possesso, pertanto, di questi titoli non è possibile partecipare. Potrebbe però
prenderne parte se esercitasse attività professionale in forma documentata almeno dal 1 gennaio
2010, nel settore della comunicazione visiva o pubblicità.
4. DOMANDA e RISPOSTA:
Volevo chiarimenti in merito al “bando di concorso di idee per il marchio turismo della
Regione Lazio”, in cui al punto 10 si cita che per ricevere il premio, dovrà essere redatto dal
progettista vincitore un manuale d’uso del marchio/logotipo.
La redazione di un manuale d’uso è un’attività complessa e impegnativa, e credo non possa
essere inclusa come attività “obbligatoria” per il ritiro del premio, mi chiedevo se poteste
indicare delle caratteristiche più precise in merito alla redazione del manuale stesso.
Il manuale d'uso citato nel bando dovrà essere al massimo di 16 (sedici) pagine, quindi sarà cura
del progettista prevedere un ulteriore approfondimento in materia di applicazioni del
marchio/logotipo. L'eventuale redazione di un manuale d'uso completo potrà essere oggetto di un
successivo incarico specifico.
5. DOMANDA e RISPOSTA:
Si chiede di sapere se gli architetti inscritti al proprio ordine professionale nella “Sezione
A” possono partecipare al concorso per il Logotipo.
Gli Architetti inscritti al proprio ordine possono partecipare al concorso se in possesso di "una
specializzazione/indirizzo nell'ambito del design della comunicazione visiva o della grafica". Non è
2
sufficiente, pertanto, una laurea in architettura, è necessario aver seguito specifici corsi o master
nelle materie indicate.
6. DOMANDA e RISPOSTA:
È possibile partecipare sia al concorso internazionale per la creazione di payoff per la
promozione del turismo nella Regione Lazio, sia quello per la progettazione grafica del
marchio/logotipo per la promozione del turismo nella Regione Lazio?!?
E’ possibile partecipare ad entrambi i concorsi, purché si abbiano i requisiti richiesti nei relativi
bandi.
7. DOMANDA e RISPOSTA:
Si chiede di conoscere se Il diploma di istituto d'arte, sez. grafica pubblicitaria, è
considerato tra i requisiti validi per la partecipazione al concorso
Come espressamente indicato nel bando, possono partecipare anche i laureati e/o diplomati
presso istituti di istruzione superiore con indirizzo Design, Comunicazione e Pubblicità.
8. DOMANDA e RISPOSTA:
I lavoratori di una società partecipata dalla Regione Lazio, possono prendere parte al
concorso?
In linea generale è ammessa la partecipazione di dipendenti di società regionali, purché abbiano i
requisiti richiesti nel relativo bando, fermo restando che non possono partecipare al concorso: le
società, le aziende, gli studi o le agenzie in qualunque forma siano costituiti, i membri effettivi o
supplenti della Giuria, i professionisti che hanno rapporti professionali continuativi con uno o più
componenti di detta Giuria, ovvero con le società in cui uno o più componenti della Giuria abbiano
partecipazioni dirette o indirette, i parenti fino al terzo grado e i dipendenti dei membri della Giuria.
9. DOMANDA e RISPOSTA:
Sarei interessata a partecipare al vostro concorso, ma vorrei avere alcuni chiarimenti:
1. gli architetti possono partecipare al concorso?
1.1. se si: sono iscritta all'albo ma non esercito attività professionale attualmente (sono
laureata da poco). Posso partecipare ugualmente?
1.1.2. se non posso partecipare come architetto, posso partecipare come laureata in
architettura?
Gli Architetti iscritti al relativo Ordine professionale, così come gli altri professionisti, possono
partecipare al concorso se svolgono attività professionale in forma documentata almeno dal 1
gennaio 2010 nel campo della grafica, del design e della comunicazione visiva.
I laureati in Architettura, così come gli altri laureati o i diplomati presso istituti di istruzione
superiore, possono partecipare al concorso se hanno conseguito il titolo di studio nell’ambito degli
indirizzi relativi al Design, alla Comunicazione e alla Pubblicità.
10. DOMANDA e RISPOSTA:
Vorrei sapere se esiste una versione inglese della documentazione attinente al concorso
per il marchio e il payoff della Regione Lazio.
A breve sarà disponibile la versione in lingua inglese di entrambi i bandi e della relativa
documentazione, ma si precisa che tale traduzione è effettuata al solo scopo di agevolare la
partecipazione di soggetti stranieri, fermo restando che le uniche versioni (dei suddetti
atti/documenti) che faranno fede a tutti gli effetti di legge sono quelle in lingua italiana e che in
caso di discordanza tra le versioni in italiano e quelle in inglese saranno ritenute valide ed efficaci
unicamente le versioni in italiano.
3
11. DOMANDA e RISPOSTA:
Sono un grafico e vorrei partecipare al concorso per il marchio di promozione turistica del
Lazio. Posso documentare la mia attività che svolgo da tanti anni, quasi 15, ma al momento
non ho partita IVA. Ne ho avute più d'una, poi sono stato assunto e l'ho chiusa, attualmente
sono freelance a ritenuta d'acconto.
Quando leggo che per partecipare alla gara devo svolgere questa attività minimo dal 2010 e
poi devo inserire la P.IVA nell'allegato con le info personali, mi viene il dubbio che
richiediate una P.IVA "in vita" e aperta almeno dal 2010.
In questo caso non potrei partecipare e mi sembrerebbe un po' curiosa come condizione,
conosco altri professionisti nella mia stessa situazione che non potrebbero gareggiare.
Un'altra domanda: se lavorando al marchio - sperando di poter partecipare - vengano delle
idee di payoff, bisogna presentarle comunque separatamente o si possono in qualche
modo contestualizzare nella proposta di marchio?
Per la partecipazione ai concorsi non è richiesto, a pena di esclusione, il possesso di una Partita
IVA almeno dal 2010, né di una Partita IVA in generale. Ai fini della compilazione del “Modulo di
autocertificazione relativo ai requisiti di carattere generale” (Allegato 3) è sufficiente inserire il
codice fiscale, fermo restando che (come previsto nel punto 6 di entrambi i bandi) nell’ambito della
busta B dovrà essere inserito idonea autocertificazione dell’esperienza professionale posseduta
e/o del titolo di studio conseguito.
Per quanto riguarda il secondo quesito, considerato che si tratta di due concorsi distinti, è
necessario presentare separatamente la documentazione richiesta per ciascun bando, come
previsto nel punto 6 di entrambi i bandi, senza integrare le proposte.
12. DOMANDA e RISPOSTA:
Volevo avere delucidazioni in merito al concorso indetto per la creazione del payoff e del
marchio/logo, in particolare bisogna realizzare per il marchio/logo 5/7 tavole max in A3
montate su poliplat di 3 mm - numerate con cod. alfanumerico 4+5, anonime con il retro
anch'esso numerato?
Per il bando marchio/logo, come esplicitato al punto 5, ogni partecipante può inviare una sola
proposta progettuale, che deve essere, pena l’esclusione dal concorso, articolata in 5 (cinque)
tavole, ciascuna delle quali dovrà essere presentata obbligatoriamente su foglio di carta bianca,
disposto in orizzontale, montato su supporto rigido (tipo poliplat), di spessore 3 mm in formato A3.
Ferma restando l’obbligatorietà delle 5 (cinque) tavole sopra elencate, ogni progettista o gruppo di
progettisti ha la facoltà, se ritenuto utile per una maggiore precisazione della qualità del progetto,
di presentare ulteriori tavole A3 contenenti delle possibili applicazioni del marchio/logotipo, fino ad
un massimo di 7 (sette) tavole totali, incluse le 5 (cinque) obbligatorie.
13. DOMANDA e RISPOSTA:
Vorrei sapere se chi partecipa al contest per il marchio destinato alla promozione del
turismo della Regione Lazio può anche partecipare al contest per il payoff.
Si può partecipare ad entrambi i concorsi, se possiede i requisiti richiesti, chiaramente non
congiuntamente, rispondendo cioè separatamente per ciascun bando.
4
14. DOMANDA e RISPOSTA:
Mi sono diplomato all'Accademia di Belle arti di Roma, conseguendo successivamente la
specialistica in Grafica d'arte. Precedentemente, durante il diploma quadriennale, ho
seguito un corso di Grafica pubblicitaria a Barcellona (Escola Massana) in occasione dell’
Erasmus. Rispetto alla mia formazioni e al mio titolo, ho i requisiti per partecipare?
Se nel diploma quadriennale sono specificati gli indirizzi Design Comunicazione e Pubblicità, sì.
15. DOMANDA e RISPOSTA:
Vorrei sapere se gli architetti regolarmente iscritti all'ordine professionale d'appartenenza
possono partecipare al concorso.
Gli Architetti inscritti al proprio ordine possono partecipare al concorso se in possesso di "una
specializzazione/indirizzo nell'ambito del design della comunicazione visiva o della grafica". Non è
sufficiente, pertanto, una laurea in architettura, è necessario aver seguito specifici corsi o master
nelle materie indicate.
16. DOMANDA e RISPOSTA:
L'iscrizione ha la stessa scadenza della consegna delle tavole ("ricezione proposte"): 20
dicembre, 2013 ? e non prima?
Il modulo di iscrizione deve essere inviato unitamente al plico contenente gli elaborati, nelle
modalità indicate al punto 6 del bando, entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 20 dicembre 2013.
17. DOMANDA e RISPOSTA:
Sono il titolare, insieme a mia moglie, di uno studio grafico e vorrei partecipare al concorso.
Devo/posso partecipare come singolo o come studio?
Può partecipare come singolo o come gruppo. Nel secondo caso è previsto che venga indicato un
capogruppo. Non può partecipare come studio grafico.
5
