Disgiuntori e sezionatori per batterie E-1073-437/-921/-922
Descrizione
Il disgiuntore di batteria E-T-A E-1073-...-437 ed il sezionatore di batteria
E-1073-...-921/-922 permettono delle funzioni di commutazione
ON/OFF a distanza tra la batteria e la rete di bordo. Il disgiuntore di
batteria E-T-A protegge la rete di bordo, la batteria ed i cablaggi del
veicolo da sovraccarico e corto circuito. La batteria e la rete di bordo
vengono sezionati dall'inversione di polarità della batteria. Oltre a ciò
la batteria é protetta tramite il rilevamento di minima tensione da
scariche profonde.
Esempi di impiego
Veicoli su ruota (veicoli commerciali, autobus, camper)
Natanti (barche, yacht)
Veicoli su rotaia (treni, treni della metropolitana)
Sistemi funzionanti a batteria.
Codice di identificazione
Dati tecnici - modulo elettronico
Modello
E-1073 disgiuntori e sezionatori per batteria con comando a distanza
Tensione nominale
0 DC 12 V
1 DC 24 V
Funzioni di comando
1 interruttore On-Off
00 senza funzioni supplementari
02 con rilevamento di minima tensione ed uscita di stato
12 con riarmo automatico/rilevamento di minima tensione/
uscita di stato (solo con 921/922)
2 pulsante On-Off (pulsante sezionato per On / Off)
33 con corrente di comando e test di ingresso On-Off
Disgiuntore, sezionatore
437 disgiuntore di batteria, unipolare (bipolare a richiesta)
921 sezionatore di barreria, unipolare
922 sezionatore di barreria, bipolare
Custodie
B3 con custodia, unipolare
B32 con custodia, bipolare
B34 con custodia, con manopola, bipolare
(non per riarmo automatico)
B35 con custodia, con manopola, unipolare
(non per riarmo automatico)
Allacciamento principale (bullone M10)
K12 terminale piatto 90°, 1 polo
K60 terminale piatto, solo senza custodia,
1 polo
K72 terminale piatto 90°, 2 poli
Curva caratteristica (solo per tipo 437)
06 curva rapida
07 curva ritardata (standard)
Contatti ausiliari (faston 6,3x0,8)
Si01 1 N.C., 1 N.A.
Valori di corrente
437: 40, 50, 63, 80, 100,
120, 160, 200, 240A
921: 240 A
922: 120 A
E-1073 - 1 1 02 - 437 - B3 - K12 - 07 - Si01 - 240 A
1073-437
Tensione nominale
Valori di corrente
nominale
DC 12 V
DC 24 V
"On" 10,3 -16 V
18 - 32 V
"Off" 9 - 16 V
16 - 32 V
sei valori di tensione scendono sotto il limite
massimo la funzione di commutazione non
esiste più
Valori di temperatura
elettronica di comando
Corrente di eccitazione
-40...80 °C
”On“ ca. 30 A
ca. 15 A
”Off“ ca. 18 A
ca. 20 A
Tempo di eccitazione
”On“ tip. 100 msec
”Off“ tip. 20 msec
Frequenza di commutazione max. 0,1 Hz
Assorbimento di
corrente dell'elettronica
tip. < 1mA
Ingressi di comando
per E-1073-.1..”On/Off“, ”U-OFF“, ”A-W“
per E-1073-.2..”T-ON“, ”T-OFF“
tensione
ON (High)
OFF (Low)
assorbimento di corrente
EMV
Protezione sull'inversione
di polarità
max. 32 V
>8V
<3V
tip. 1 mA
tip. 5 mA
in conformità DIN 40839 ; ISO 7637
4
con un'inversione di polarità il disgiuntore o il
sezionatore sganciano immediatamente. Dopo
alcuni secondi il disgiuntore ”CB“ sgancia.
Rilevamento di minima tensione (opzione per E-1073-.1..)
soglia di commutazione
11,0 V ±0,2 V
22,8 V ±0,2 V
isteresi
tip. 0,5 V
tempo di sgancio
tip. 40 sec
Uscita di stato minima tensione ”UST.“ (opzione per E-1073-.1..)
uscita del transistor
commutazione sia negativa che positva
carico di corrente
carico lampada 2 W, resistente al c.c.
Riarmo automatico
”A-W“ (opzione per E-1073-.1.. solo con 921/922)
Quando il sezionatore di batteria sgancia
meccanicamente, l'elettronica di comando
riarma automaticamente dopo ca. 100ms
Esempio di ordinazione
Corrente di comando ”+US2“ (con E-1073-.2.. per T-ON/T-OFF)
per 20 ingressi di comando, resistente
alle tensioni esterne ed al corto circuito
Allacciamenti
allacciamento di comando faston DIN 46244 6,3x0,8mm
Peso con disgiuntore
o sezionatore
senza custodia ca. 2000 g
con custodia ca. 2500 g
Confezioni da 1 pezzo
Dati tecnici - disgiuntori e sezionatori
vedi tipi 437, 921 oppure 922
04/05
E-T-A Apparecchi Elettrotecnici s.r.l.
[email protected]
www.etaitalia.com
281
Disgiuntori e sezionatori per batterie E-1073-437/-921/-922
Caratteristiche essenziali
Molteplici funzioni in un unico dispositivo
disgiuntore per batteria e protezione dei cavi in caso di sovraccarico e di corto circuito
interruttore principale per sgancio e riarmo
commutabile a distanza attraverso un interruttore o un pulsante
rilevamento di minima tensione con uscita di stato
contatti ausiliari (p.e. la commutazione di un generatore)
protezione attiva contro l'inversione di polarità di tutte le reti di
bordo
Corrente nominale fino a 240 A (correnti maggiori a richiesta)
Assorbimento di corrente a riposo < 1 mA
Descrizione di funzionamento
L'elettronica di comando, i disgiuntori ed i sezionatori per batteria dei
tipi E-1073 possono soddisfare diverse richieste attraverso varie
combinazioni.
Disgiuntori e sezionatori per batterie
Il contatto di commutazione rimane libero per diverse possibilità di
impiego (commutazione del polo positivo, del polo negativo o del
bipolare)
4
tipo E-1073-...-437
disgiuntore per batteria unipolare per correnti fino a 240 A,
disgiuntore magneto - termico per protezione delle reti di bordo da
sovraccarico e da corto circuito.
tipo E-1073-...-921
sezionatore per batteria unipolare per correnti fino a 240 A.
tipo E-1073-...-922
sezionatore per batteria bipolare per correnti fino a 120 A.
Elettronica di comando
L'elettronica di comando si pone come funzione principale e come
due possibili funzioni di comando. La tensione di alimentazione deve
essere collegata ai morsetti ”+UB/-UB“. Il potenziale positivo scorre
attraverso il disgiuntore ”CB“ ed é a disposizione dell'interruttore
On/Off come corrente di comando ”+US1“. L'utilizzo di corrente in
condizione di riposo é molto esiguo (tip. 1 mA). Se le bobine di
commutazione vengono alimentate la corrente passa in poco tempo
a corrente di eccitazione.
Funzione principale
Commutazioni
Con la chiusura dell'interruttore di comando o del tasto On, la bobina
viene eccitata per ca. 100 ms ed il disgiuntore/sezionatore per
batteria viene chiuso. Con la commutazione di questo stato la bobina
viene eccitata per ca. 20 ms ed il disgiuntore/sezionatore per batteria
viene aperto. La temporanea limitazione del flusso di corrente
impedisce un riscaldamento elevato delle bobine (protezione da
sovrariscaldamento).
Commutazioni manuali
Nell'utilizzo della custodia con manopola l'utilizzatore può
commutare manualmente il disgiuntore/sezionatore per batteria.
Protezione attiva dall'inversione di polarità
Nel caso di un inversione di polarità la batteria sgancia
immediatamente il disgiuntore/sezionatore. La restante rete di bordo
viene sezionata . Per proteggere le bobine di commutazione, il
disgiuntore ”CB“ sagncia dopo pochi secondi. Dopo l'eliminazione
dell'errore il disgiuntore ”CB“ deve essere riarmato.
282
Funzioni di comando
Tipo 1 E-1073-.1.. per interruttore ON/OFF
Ingresso di comando ”On/Off“
Il disgiuntore /sezionatore per batteria può essere commutato
attraverso un interruttore di comando esterno.
Rilevamento di minima tensione (optional)
Questa funzione deve evitare una scarica profonda della batteria,
quando il guidatore dimentica di spegnere l'utilizzatore a motore
fermo. Se la tensione della batteria si abbassa per più di 40 sec.
sotto un determinato valore, il disgiuntore/sezionatore di batteria
sgancia. Il riarmo avviene tramite l'interruttore di comando. Se
dopo il riarmo il valore di tensione rimane basso per più di 40 sec.
il dispositivo sgancia ancora.
Disinserzione con il rilevamento di minima tensione ”U-Off“
Il rilevamento di minima tensione si ottiene collegando l'ingresso
di comando "U-Off" al morsetto positivo o al morsetto 15 senza
funzione. In questo modo si evita che durante la guida la batteria
subisca uno sgancio (p.e. per difetti dell'impianto di illuminazione).
Uscita di stato per minima tensione ”UST.“
Per permettere una tempestiva segnalazione della minima
tensione é prevista un'uscita transistor senza ritardo con un
carico della lampada di 2 Watt. L'uscita ha una commutazione sia
positiva che negativa ed é resistente al corto circuito.
Riarmo automatico ”A-W“ (optional per 921 e 922)
Per un'ottima sicurezza di intervento anche con estreme
sollecitazioni meccaniche, l'elettronica di comando riarma
automaticamente il sezionatore meccanico per batteria.
Tipo 2 E-1073-.2.. per tasti ON/OFF
Ingressi di comando ”T-On/T-Off“
La funzione On/Off avviene attraverso due tasti esterni. Questi
tasti hanno una funzione di comando centrale, ciò significa che
più sistemi possono essere azionati contemporaneamente.
Alimentazione di comando supplementare per tasti ”+US2“
Con più disgiuntori/sezionatori per batteria, collegati parallelamente
fra loro, la corrente di comando per i tasti può essere ricavata da
ogni elettronica di comando. Questa fonte di corrente é resistente
al corto circuito, é protetta da tensioni esterne ed é sufficiente per
20 ingressi
Ingressi di comando supplementari test ”On/Off“
Questi ingressi di comando possono essere utilizzati per motivi di
servizio. Applicando una tensione positiva il disgiuntore/sezionatore
si inserisce e rimuovendola si disinserisce.
Attenzione
Il disgiuntore deve essere scollegato all'inserimento o al cambio della
batteria.
E-T-A Apparecchi Elettrotecnici s.r.l. Viale Espinasse, 93 - 20156 Milano Tel.: 02 33496444 Fax: 02 33406767
04/05
Disgiuntori e sezionatori per batterie E-1073-437/-921/-922
Dimensioni
Dimensioni custodie
E-1073-…-437/-921-…-K12-…
Custodia B3 unipolare
116
155
122
61
11 12
13 14
b
a
23 24
Custodia B35 unipolare con pulsante
116
72
92
94
30
ø26
ø15,3
Custodia B32 bipolare
116
M10x25
momento di serraggio max. 4 Nm
57
196
70
45
4
M5
Vite cilindrica
ISO 1207 M6x16-4,8
300
2
1 Morsettiera 10
57
288
FE
49
II
67
72
6
I
ø15,3
5
ø9
ø28,5
180
47
CB
9
82,5
Custodia B34 bipolare con pulsante
82,5
35
155
CB
192
E-1073-…-437/-921-…-K60-…
5
6
4
122
300
45
2
FE
13 14
141
167
b
a
11 12
Schemi elettrici
23 24
72
92
94
E-1073-.1…-437/-921/-922 funz. di comando per interr. ON/OFF
Carico
Sezionatore 921/922
b
FA Disgiuntore 437
II 11 13 23
a
3
L11
verde
57
4
L12
marrone
L15
L13
neromarrone rosso
I>
A-W
FE
FA
solo con 437)
Elettronica di comando
+US1 ON/OFF U-OFF UST.
-UB L14 grigio
9
2
3
+US1
4
5
6
on/off U-OFF UST.
L1 rosso
6
5
L10 nero
L6 giallo
L8 bianco
L7 arancio
L5 grigio
E-1073-…-922-…-K72-…
L4 grigio
L2 grigio
L3 marrone
CB
9
+UB
10
-UB
I
CB
1
5
122
6
7
8
4
12 14 24
Batteria
Minima tensione
+
+ Stato max. 2 W Tensione di alimentazione
Interruttore Sgancio
ON/OFF Rilevamento di minima tensione
Morsettiera
E-1073-.2…-437/-921/-922 funz. di comando per tasto ON/OFF
Carico
13 14
a
b
23 24
b
2
Doppio
contatto
da 125 A
a
72
92
94
190
3
L11
verde
FE
4
L12
marrone
FA
FE
+US1 ON/OFF U-OFF +US2
L13
marrone
L5 grigio
L6 giallo
L7 arancio
L8 bianco
L9 viola
2
3
+US1
4
on/off
5
T-OFF
6
+US2
7
+US2
L1 rosso
5
8
T-ON
9
+UB
10
-UB
I
1
9
164
Morsettiera
Test
ON/OFF
E-T-A Apparecchi Elettrotecnici s.r.l.
I>
6
L10 nero
L4 grigio
L2 grigio
L3 marrone
61
57
M10x25
momento di serraggio max. 4 Nm
solo con 437)
Elettronica
di comando -UB
T-ON
CB
M5
II 11 13 23
Sezionatore 921/922
FA Disgiuntore 437
principali nel 922
11 12
2 contatti
57
FE
04/05
2 contatti
principali nel 922
M5
M10x25
momento di serraggio max. 4 Nm
FE
Contatto ausiliario 23-24 solo con l’opzione
Doppio
contatto
da 125 A
[email protected]
Tasto
OFF
Tasto
ON
www.etaitalia.com
12 14 24
Batteria
Tensione di alimentazione
283
Disgiuntori e sezionatori per batterie E-1073-437/-921/-922
Esempi di impiego
Utilizzo in veicoli su ruota, p.e. sugli autobus
dispositivo tipo E-1073-1102-437-B3-K12-07-Si01-240 A
Utilizzo in veicoli su rotaia, p.e. treni della metropolitana
dispositivo tipo E-1073-1233-437-K60-06-Si01-200 A
In questa applicazione il disgiuntore per batterie E-T-A serve come
dispositivo multifunzione:
In questa applicazione il disgiuntore per batterie E-T-A si trova in
ogni vagone. Esso ha una doppia funzione:
disgiuntore per batteria e protezione dei cavi dal sovraccarico e
dal corto circuito
interruttore principale tra batteria e utilizzatori
L'unità di comando permette l'inserimento ed il disinserimento dei
vagoni tramite un comando Bus con 2 fili. Questo sistema é
particolarmente utile quando i vagoni vengono accoppiati o
disaccoppiati. Inoltre può essere utilizzato per motivi di di servizio
attraverso il test On/Off di ogni singolo disgiuntore per batteria.
OFF
+
Vagone della metropolitana
Batteria + E- 1073-1233-437E-T-A E- 1073-1233-437-
5
+
II
Elettronica
di comando
Circ. di carico
disgiuntore, corrente nominale 240 A,
per protezione di batterie e cavi dal sorvraccarico e dal corto
circuito
interruttore principale per la commutazione
comandabile a distanza attraverso un interruttore esterno in
cabina
rilevamento di minima tensione contro la scarica profonda della
batteria, quando il guidatore dimentica di spegnere l'utilizzatore
a motore fermo
tempestiva segnalazione di minima tensione tramite una luce di
controllo nella cabina comandata dall'uscita di stato di minima
tensione
collegamento del rilevamento di minima tensione all'ingresso
”U-Off“ tramite il morsetto 15, in modo che durante il viaggio la
batteria non venga sezionata da difetti dell'impianto di
illuminazione.
contatto ausiliario per la disinserzione del generatore
protezione attiva dall'inversione di polarità
Circ. di comando
–
I>
+US1
3
+
10
–
On/Off
4
On/Off Test
OFF
FE
Vagone della metropolitana
E-T-A E- 1073-1233-437-
5
II
I>
Kl. 15
8
9
+UB
Minima tensione
+ Stato max. 2 W
10
-UB
+
-
+
Interruttore Sgancio
ON/OFF Rilevamento di minima tensione Batteria
12 14 24
Linea di comado OFF
5
8
Linea di comando ON
L1 rosso
7
+
Elettronica
di comando
+US2
6
L10 nero
L8 bianco
L7 arancio
L6 giallo
L5 grigio
L4 grigio
L2 grigio
L3 marrone
Morsettiera
5
6
U-OFF UST.
–
6/7
I
4
on/off
+
Batteria + E- 1073-1233-437-
ON
3
+US1
–
T-OFF
-UB
CB
2
+
(L’alimentazione esterna non é stata disegnata)
Elettronica di comando
+US1 ON/OFF U-OFF UST.
1
Batteria
Linea di comado OFF
Linea di comando ON
Sgancio del
generatore
-UB
9
Circ. di carico
L13
marrone
+UB
Utilizzatore
FA
FE
4
I
T-ON
I
T-ON
+UB
-UB
+US1
3
9
+
10
–
Batteria
3
L12
marrone
I>
8
Doppio
contatto
da 125 A
a
L11
verde
87a
31
+US2
ON
II 11 13 23
Disgiuntore 437
FA
85 87
30
6/7
Circ. di comando
b
86
Generatore D+
Rete di bordo
4
Mors. 15
Utilizzatore
T-OFF
Grazie alle funzioni integrate del disgiuntore per batteria E-T-A
l'utilizzatore evita molti componenti singoli, riduce le connessioni
e guadagna spazio.
On/Off
4
On/Off Test
+
–
Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modelli in produzione al momento della
stampa. Per evitare malintesi legati a modifiche della produzione o ad errori di stampa
consultate preventivamente il nostro personale tecnico.
284
E-T-A Apparecchi Elettrotecnici s.r.l. Viale Espinasse, 93 - 20156 Milano Tel.: 02 33496444 Fax: 02 33406767
04/05
