ES 3160-II
MIXER-AMPLIFICATORE CON RADIO / LETTORE CD/USB – MP3
DESCRIZIONE
CERTIFICAZIONI E OMOLOGAZIONI
• CE: conforme alle direttive 2006/95/CE LVD e EMC 2004/108/CE
• • Requisiti di sicurezza in accordo con la norma IEC EN 60065:2002
ES 3160-II è un mixer-amplificatore avente 4 ingressi audio mic.-linea su
connettori rimovibili (l’ingresso 1 dispone inoltre di connettore XLR), lettore
CD/USB – MP3 e sintonizzatore radio integrati, 2 ingressi ausiliari (uno sul
retro con doppio connettore RCA, uno sul lettore CD / MP3 frontale con
connettore jack 1/8”) per riproduttori musicali esterni.
La potenza nominale dell’amplificatore è 160 W, disponibile su uscita a bassa
impedenza (min. 4 Ω) oppure a tensione costante 100 – 70 V (per diffusori
acustici con trasformatore). Un circuito di rilevazione del segnale (“VOX”)
con funzione di attivazione della priorità è presente sull’ingresso 1. Tutti gli
ingressi 1, 2, 3 e 4 possono ottenere la priorità tramite un comando esterno
(collegato al connettore rimovibile); gli ingressi 2 e 3 hanno inoltre un
connettore RJ 45 per la rapida connessione di una base microfonica dedicata
BM 3001 (utilizzando cavo CAT5).
Una porta USB sul pannello frontale permette di utilizzare una chiave
apposita (“USB flash drive”) per la riproduzione di file MP3 / WMA.
È inoltre possibile abbinare un dispositivo “Bluetooth” (es. un telefono
cellulare) al lettore CD / MP3.
Sono presenti delle uscite ausiliarie per inviare il segnale delle sorgenti
musicali interne ed esterne ad amplificatori addizionali oppure ad una
centrale telefonica (come musica di attesa).
I 4 ingressi universali hanno un controllo comune di “presenza” e filtri passaalto (inseribili separatamente) utili per migliorare l’intelligibilità della voce; la
sorgente musicale interna (lettore CD/USB – MP3 e sintonizzatore radio) e
l’ingresso ausiliario AUX INPUT sul retro hanno controlli di tono separati.
NOTE D'INSTALLAZIONE
L'amplificatore ES 3160-II è dotato di 4 piedini che ne permettono la
collocazione su tavolo o banco. Nel caso in cui l'amplificatore ES 3160-II sia
installato all'interno di un rack da 19”, occorre lasciare 2 unità libere (una
sopra ed una sotto l'apparecchio) in ciascuna delle quali posizionare un
pannello d'aerazione P/AER-1V, in modo da garantire un'adeguata
dissipazione del calore prodotto dall'apparecchio.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mixer-amplificatore, lettore CD-USB/MP3, sintonizzatore radio FM, con bluetooth
Telecomando per le funzioni del lettore CD - USB/MP3 e del sintonizzatore radio
Amplificatore con tecnologia digitale, 160 W RMS, uscite 70 – 100 V / 4 Ω
4 ingressi universali con alimentazione "Phantom", controllo di presenza
("Presence") e filtro passa-alto per ciascun ingresso
Gli ingressi 2 e 3 dispongono di porte RJ45 per la connessione di basi microfoniche BM 3001
Priorità configurabile; ingresso 1 con funzione VOX
Ingresso audio ausiliario per sorgente musicale esterna con controlli di volume e toni
Porta USB sul pannello frontale per la riproduzione di file MP3 da memoria / chiavetta
Uscite audio "Music On Hold" e "PRE OUT"
Generatore interno di tono di preavviso e sirena, attivabili tramite comando
Indicatori LED di stato, priorità e livello audio
ACCESSORI (inclusi)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4 connettori audio a 4 poli
1 connettore audio a 2 poli
1 connettore a 3 poli per ingresso relè
1 connettore d'uscita a 4 poli
Coperchio di protezione per uscita 100 V
Telecomando
1 antenna FM per uso interno
Batteria al litio CR 2025 (3 V)
Cavo alimentazione da rete
Manuale d'uso
Guida rapida
Garanzia
ACCESSORI (non inclusi)
APPLICAZIONI
•
•
•
•
•
•
•
•
Ristoranti
Boutique
Pub
Centri benessere
Negozi
Hotel
Uffici
Studi medici
• AR 3000: installazione a rack, 3 unità
(codice 13360101, opzionale)
• BM 3001: base microfonica con cavo CAT5 e
connettore RJ 45 (codice 14322008, opzionale)
ES 3160-II
PTY
AF/TA
PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE
ES 3160-II
SCHEMA INTERNO
Chime
High Pass
Phantom
Line \ MIC
CHIME
LEVEL
PRESENCE
CONTROL
MASTER
VOLUME
4 3 2 1
SEQUENTIAL
PRIORITY COMMAND
230Vac
AC SMPS
HIGH PASS
presence
4Ω
70 V
100 V
Chime
High Pass
Phantom
Line \ MIC
4 3 2 1
VOLUME
CH 1
LED SIGNAL PEAK
LED PRIORITY
IN CH 2
IN CH 2
HIGH PASS
presence
Chime
High Pass
Phantom
Line \ MIC
4 3 2 1
VOLUME
CH 2
IN CH 3
IN CH 3
HIGH PASS
presence
Chime
High Pass
Phantom
Line \ MIC
4 3 2 1
VOLUME
CH 3
IN CH 4
HIGH PASS
VOLUME
CH 4
AUX
INTERNAL
BASS
AUX IN
TREBLE
AUX IN
AUX IN
bass treble
TONE CONTROL
INPUT GAIN
PRE OUT
L
R
VOLUME
AUX IN
MUSIC
ON HOLD
115Vac
COMMON
IN CH 1
INTERNAL
PROGRAM
MAINS
115/230Vac
PEAK
LIMITER
IN CH 1
CD RADIO
FUSE
+
presence
LED ON
LED PROTECTION
ES 3160-II
1.0-J-E
CODICE
12135104
120
442
AF/TA
26.5
PTY
AMPLIFIER
Output power
Frequency response
Signal / noise ratio
- Mic (1 ÷ 4)
- Aux
Distortion (at 1 kHz, nominal power)
AUX INPUT tone controls
- Bass
- Treble
PRESENCE control (inputs 1 ÷ 4)
160 W (RMS)
50 Hz ÷ 13.5 kHz
60 dB
80 dB
< 0.3 %
± 8 dB @ 80 Hz
± 8 dB @ 13 kHz
+ 10 dB @ 2.15 kHz
375.3 150 Hz
336.8
Input sensitivity / impedance
MIC (1 ÷ 4)
MIC PHANTOM (1 ÷ 4)
LINE (1 ÷ 4)
AUX INPUT
AUX OUTPUT level / impedance
(pre / music on hold)
Balanced – 50 dBu / 10 kΩ
Balanced – 21 dBu / 5 kΩ
Balanced 0 dBu (max. + 16 dBu) / 10 kΩ
Adjustable – 6 ÷ + 13 dBu / 20 kΩ
– 1 dBu / 600 Ω
DIMENSIONI (mm)32 V / 18 mA
‘Phantom power’ voltage / current
4 Ω (25 V)
70 V (31 Ω) / 100 V (62 Ω)
RADIO
FM range
FM frequency response
FM channel separation (1 kHz)
FM Intermediate rejection
FM Image rejection
FM signal / noise ratio
AM (MW) range
Antenna input
87.5 ÷ 108 MHz
30 Hz ÷ 15 kHz
≥ 30 dB
≥ 70 dB
≥ 50 dB
≥ 55 dB
522 ÷ 1620 kHz
75 Ω – Coaxial
12.5
Loudspeaker outputs (power: 160 W)
Low impedance
Constant voltage
DATI TECNICI
AMPLIFICATORE
Potenza d'uscita:
Risposta in frequenza:
Rapporto segnale / rumore:
- Mic (1 ÷ 4)
- Aux
Distorsione (a 1 kHz, potenza nominale):
Controllo toni ingressi AUX:
- Bass
- Treble
Controllo presenza:
Filtro passa-alto:
Sensibilità ed impedenza d'ingresso:
- MIC (1 ÷ 4)
- MIC PHANTOM (1 ÷ 4)
- LINE (1 ÷ 4)
- AUX
160 W (RMS)
50 Hz ÷ 13,5 kHz
60 dB
80 dB
< 0,3%
± 8 dB @ 80 Hz
± 8 dB @ 13 kHz
+ 10 dB @ 2,15 kHz
150 Hz
Livello d'uscita AUX ed impedenza:
Bilanciato – 50 dBu / 10 kΩ
Bilanciato – 21 dBu / 5 kΩ
Bilanciato 0 dBu (max. + 16 dBu) / 10 kΩ
Regolabile – 6 ÷ + 13 dBu / 20 kΩ
–1 dBu / 600 Ω
Alimentazione "Phantom":
32 V / 18 mA
Uscite altoparlanti (potenza 160 W):
- bassa impedenza
- tensione costante
4 Ω (25 V)
70 V (31 Ω) / 100 V (62 Ω)
SINTONIZZATORE RADIO
Banda FM:
Risposta in frequenza FM:
Separazione canali (1 kHz) FM:
Reiezione intermedia FM:
Reiezione immagine FM:
Rapporto segnale / rumore FM:
87,5 ÷ 108 MHz
30 Hz ÷ 15 kHz
≥ 30 dB
≥ 70 dB
≥ 50 dB
≥ 55 dB
Ingresso antenna:
75 Ω – Coaxial
AUDIO CD
Frequency response
Signal / noise ratio
Total harmonic distortion (1 kHz)
Channel separation
20 Hz ÷ 20 kHz
≥ 80 dB
< 0.2 %
≥ 55 dB
LETTORE CD AUDIO
Risposta in frequenza:
Rapporto segnale / rumore:
Distorsione T.H.D. (1 kHz):
Separazione tra canali:
20 Hz ÷ 20 kHz
≥ 80 dB
< 0,2 %
≥ 55 dB
PROTEZIONI
Amplificatore:
Carico:
Alimentazione:
cortocircuito, termica
corrente continua, fusibile
fusibile
GENERICI
Tensione di funzionamento:
Consumo (potenza):
Dimensioni (l, h, p):
Peso netto:
115-230V / 50-60 Hz
350 W
444 mm, 127 mm, 345 mm
8 kg
PROTECTIONS
Short circuit, thermal
I prodotti
LoadRCF vengono continuamente migliorati: tutte le specifiche
DC Offset sono
Delay,quindi
fuse soggette a modifiche senza preavviso.
Power supply
fuses
www.rcf.it
