sensori magnetici

JC1
SENSORI MAGNETICI
Sensori di facile montaggio
a due posizioni programmabili
2 posizioni
programmabili
• Fino a 4 posizioni programmabili
standard
posizione singola
MJC101-IT
• Speciale alloggiamento per
un facile montaggio
COME ORDINARE: SENSORI MAGNETICI SERIE JC1
INDICE:
Dati per l’ordinazione
Pagina 2
Vantaggi
Pagina 3
Dimensioni e dati tecnici
Pagine 4 e 6
Guida alla
programmazione
Pagina 5
Applicazioni
Pagina 7
NELL’ORDINE SPECIFICARE:
Prodotto, Serie, N� Disegno,
Varianti, Tipo, Tipo di circuito,
e Varianti cavi.
PRODOTTO
J - Sensori
DISEGNO N�
TIPO
D - DC Posizione singola
T - DC 2 Posizioni programmabili
J C 1 S T P-2
SERIE
C - montaggio in
incavo a forma C
VARIANTI
S - allo stato solido
TIPO DI CIRCUITO
N - NPN
P - PNP (DC 2 posizioni
programmabili solo
PNP)
VARIANTI CAVI
K - Connessione a connettore
2 - Cavo 2 metri (Solo per JC1STP)
5 - Cavo 5 metri (Non disponibile per JC1STP)
TABELLA COMPARAZIONE SENSORI
SENSORE
SERIE 6790
67902-1-02
67902-1-05
67903-1-02
67903-1-05
67904-1-02
67904-1-05
67922-1
67923-1
67924-1
67929-2
DESCRIZIONE
PNP o NPN DC Reed, cavo da 2 metri
PNP o NPN DC Reed, cavo da 5 metri
NPN DC Stato Solido, cavo da 2 metri
NPN DC Stato Solido, cavo da 5 metri
PNP DC Stato Solido, cavo da 2 metri
PNP DC Stato Solido, cavo da 5 metri
PNP o NPN DC Reed, Connessione a connettore
NPN DC Stato Solido, Connessione a connettore
PNP DC Stato Solido, Connessione a connettore
AC Reed, Connessione a connettore
NUOVO SENSORE PHD
non sostituibile*†
non sostituibile *†
JC1SDN-5
JC1SDN-5
JC1SDP-5
JC1SDP-5
non sostituibile *†
JC1SDN-K
JC1SDP-K
disponibile
*Considerare i sensori allo stato solido per sostituire i DC Reed.
† ATTENZIONE: per sostituire i modelli 6790 -1-xx e 67922 -1, le connessioni elettriche (cavi marrone e blu)
potrebbero essere invertite per corrispondere agli schemi di pagina 6.
© Copyright 2009, by PHD, Inc. All Rights Reserved. Printed in the U.S.A.
0049-(0)2401-805 230
www.phdinc.com/switches
MJC101-IT
SENSORI MAGNETICI SERIE JC1
PROGRAMMABILI
Sensori magnetici programmabili
serie JC1
• Questo sensore consente due uscite programmabili. Installato facilmente
in un suo alloggiamento realizzato lungo la corsa dell’attuatore, viene
posizionato e programmato per la prima posizione. Successivamente
l’attuatore sarà spostato nel secondo punto voluto ed il sensore potrà quindi
essere programmato per la seconda posizione. La programmazione rimane
memorizzata anche in caso di interruzione dell’alimentazione elettrica.
Usare i sensori programmabili per:
• ridurre il cablaggio
• Ogni attuatore, con due alloggiamenti, potrà avere fino a quattro uscite con
• semplificare la programmazione
l’impiego di due sensori programmabili.
• più posizioni memorizzate
• Solo per 12-30 VDC in versione sourcing (PNP) • Disponibili con uscita cavo (2 metri) o a connettore
STANDARD
Sensori JC1 Standard
• Disponibili con cavo (5 metri) o a connettore.
I sensori JC1 standard
• Disponibili in versione stato solido per una maggiore durata e
affidabilità.
possono essere usati su
molti attuatori PHD
• Esecuzione sinking (NPN) o sourcing (PNP) a 10-30 VDC
facilmente interfacciabili con i controllori programmabili
• Sostituiscono i sensori PHD serie 6790 (esclusi i modelli in AC)
Vedere tabella a pagina 2.
Benefici
Consigliati per i seguenti prodotti PHD
• Montaggio in scanalatura da 4 mm
• Protezione IP67
• Indicatore LED per una facile programmazione o segnalazione guasto
• Circuito integrato a protezione da corti circuiti
• Cavo con guaina in poliuretano (PUR)
• In versione allo stato solido per una lunga durata e una massima affidabilità
•
•
•
•
PINZE: Serie GRK, EGRK, GRB, GRF (solo JC1SD),
e GRS (solo JC1SD)
ATTUATORI ROTANTI: Serie RI, RCC
SLITTE: Serie SFP, SFM, SHP, STP, SIP, SMx, e SxL, SxH
CILINDRI: Serie CRS e CTS
• Migliorata isteresi e repetibilità
• Disponibile anche a connettore
Ambedue i sensori hanno le stesse
dimensioni e sono facilmente installabili,
evitando così l’inserimento
dall’estremità della scanalatura.
Inclinare il
sensore e
ruotarlo con
il “logo” verso l’alto.
0049-(0)2401-805 230
MJC101-IT
www.phdinc.com/switches
CODICE
DESCRIZIONE SENSORE
JC1STP-2
PNP (Source), Stato Solido, 12-30 VDC, cavo 2 metri
JC1STP-K PNP (Source), Stato Solido, 12-30 VDC, connessione a connettore
CAVO DI COLLEGAMENTO
DIMENSIONI:
SENSori magnetici programmabili serie JC1ST
CODICE
DESCRIZIONE
81284-1-001 M8, 4 Pin, Connettore diritto femmina cavo 5 metri
SENSORE MAGNETICO PROGRAMMABILE
CARATTERISTICHE
A DUE
POSIZIONI SERIE JC1ST JC1STP-x
PRINCIPIO DI
magnetico-programmabile
FUNZIONAMENTO
- 30 VDC
ALIMENTAZIONE
Questo
sensore consente di segnalare due posizioni 12
programmabili
DueAllineando
PNP (Source)
separatamente
un unico interruttore magnetico.
SEGNALI DIcon
USCITA
regolabili
separatamente
l’interruttore, è sufficiente posizionare l’attuatore
e iniziare
la
100
mA max.,
programmazione.
tecnologia dei sensori allo stato
solido
assicura la
CORRENTE IN La
USCITA
Protezione
Corto
Circuito
qualità del componente e le scanalature ellittiche
sul corpo
consentono
un alloggiamente
preciso, evitando così l’inserimento��2,2
dall’estremità
della
VDC
CADUTA DI TENSIONE
scanalatura.
Il sensore è provvisto di un LED indicatore
per mA
facilitare la
��15
CARICO SENSORE
programmazione.
o a connettore
PROTEZIONE Disponibile con uscita cavi da 2 metri IP67
filettato
8 mm.
-20�C a - 75�C
TEMPERATURA
0-50 mm
ZONA DI RILEVAMENTO
JC1STP-2
PUNTO DI RILEVAMENTO
95,25
0,5
4,5
PROGRAMMABILI
3,8
19,5
�������
������
����
���
30
6,5
2,87
JC1STP-K (a connettore) 81284-1-001
PER LE DIMENSIONI DEL SENSORE
VEDI SOPRA
81284-1-001 CONNETTORE FEMMINA
PER LE DIMENSIONI DEL
MODULO DI PROGRAMMAZIONE
VEDI SOPRA
PIN 4
CAVO COLORE
NERO
PIN 2
CAVO COLORE
BIANCO
M8 x 1
M8 x 1
PIN 1
PIN 3
CAVO COLORE
CAVO COLORE MARRONE � 10
BLU
34,3
485,78
DATI TECNICI:
30,5
SENSORI PROGRAMMABILI SERIE JC1ST
CODICE
DESCRIZIONE SENSORE
JC1STP-2
PNP (Source), Stato Solido, 12-30 VDC, cavo 2 metri
JC1STP-K PNP (Source), Stato Solido, 12-30 VDC, connessione a connettore
CAVO DI COLLEGAMENTO
CODICE
DESCRIZIONE
81284-1-001 M8, 4 Pin, Connettore diritto femmina cavo 5 metri
JC1STP-x
CARATTERISTICHE
PRINCIPIO DI
FUNZIONAMENTO
ALIMENTAZIONE
SEGNALI DI USCITA
JC1STP-2
magnetico-programmabile
CORRENTE IN USCITA
JC1STP-K
81284-1-001
CADUTA DI TENSIONE
CARICO SENSORE
PROTEZIONE
TEMPERATURA
ZONA DI RILEVAMENTO
JC1STP-2
0049-(0)2401-805 230
www.phdinc.com/switches
PUNTO DI RILEVAMENTO
95,25
0,5
MJC101-IT
4,5
12 - 30 VDC
Due PNP (Source)
regolabili separatamente
100 mA max.,
Protezione Corto Circuito
��2,2 VDC
��15 mA
IP67
-20�C a - 75�C
0-50 mm
19,5
6,5
3,8
30
GUIDA ALLA PROGRAMMAZIONE: SENSORI serie JC1ST
� �������������
�
�
��������������
����
�������������
�����������
������������
�����������
��������������
��������������
��������������
������������
���������������
���������
�����������
Istruzioni per la programmazione
1. Inserire il sensore nella scanalatura a forma di C e stringere usando la chiave a brugola
2. Collegare elettricamente (vedi dati tecnici).
➤ Fasi di programmazione;
definire la posizione del primo punto di commutazione
➤ Premere il pulsante di memorizzazione per 3 secondi; il LED 1 lampeggia
➤ Rilasciare il pulsante; il primo punto è memorizzato,
il LED 2 lampeggia (secondo punto di commutazione).
➤ Definire la posizione del secondo punto di commutazione
➤ Premere brevemente il pulsante per memorizzare il secondo punto di commutazione
3. Verificare il primo ed il secondo punto di commutazione:
posizionarsi sul primo punto di commutazione, il LED corrispondente si accenderà. Se non dovesse
accendersi, controllare e riallineare il sensore. Spostare l’attuatore alla posizione 2; il LED 1 si spegne
ed il LED 2 si accende. Se il LED 1 non si spegne o il LED 2 non si accende, controllare l’applicazione e
riallineare.
Manutenzione
I sensori magnetici PHD non necessitano di manutenzione. Verificare periodicamente il fissaggio e le
connessioni elettriche.
0049-(0)2401-805 230
MJC101-IT
www.phdinc.com/switches
CODICE
63549-02
63549-05
DESCRIZIONE
M8, 3 pin, Connettore diritto femmina cavo 2 metri
M8, 3 pin, Connettore diritto femmina cavo 5 metri
SWITCH ON OPEN
CARATTERISTICHE
JC1SDP-x
JC1SDN-x
PRINCIPIO DI
Sensore magnetico
FUNZIONAMENTO
allo stato solido
ALIMENTAZIONE
10 – 30 VDC
SEGNALI
IN
USCITA
PNP
(source)
SENSORE MAGNETICO SERIE JC1SD NPN (sink)
CORRENTE IN USCITA
100 mA max., Protezione Corto Circuito
Questo sensore permette di identificare una singola posizione.
CADUTA DI TENSIONE
��2,5 VDC
La tecnologia dei sensori allo stato solido assicura la qualità
CARICO
SENSORE
��15
mA
del componente. Le scanalature ellittiche del corpo
degli
PROTEZIONE
IP67
attuatori permettono una agevole installazione. Per facilitare
TEMPERATURA i sensori sono provvisti di indicatore
-20�C a 75�C
il posizionamento,
LED
luminoso. Disponibili con funzione PNP e NPN, con uscita cavi o
a connettore filettato 8mm.
DIMENSIONI: SENSORI MAGNETICI STANDARD SERIE JC1SD
STANDARD
HS3
7.0
[18.0]
LETTER GRK-x-35 X 6.5 or 12
mm
DIM
in
HS1
.220 5.6
HS3
.125 3.2
HS1
(SIZE 35 & 46)
(SIZE 58 & 75SWITCH HOUSING
DOES NOT PROTRUDE
BELOW SURFACE
OF GRIPPER)
MODEL NUMBER
GRK-x-46 X 8 or 16 GRK-x-58 X 10.5 or 20 GRK-x-75 X 12.5 or 26
mm
mm
mm
in
in
in
.4
�
�
.015
�
�
.430 10.9
.640 16.3
.850 21.6
JC1SDx-5
3,6
25
JC1SDP-x
JC1SDN-x
5 m MIN
2,8
�������
�������
����
����
���
���
JC1SDx-K (a connettore)
3,6
25
63549-xx CONNETTORE FEMMINA
M8 x 1
34,3
PIN 2/4
CAVO
COLORE
BIANCO
2,8
234,0 MIN
� 10,2
PIN 1
CAVO
COLORE
MARRONE
PIN 3
CAVO
COLORE BLU
19,3
34,8
DATI TECNICI: SENSORI STANDARD SERIE JC1SD
CODICE
DESCRIZIONE SENSORE
JC1SDP-5
PNP (Source), Stato Solido, 10-30 VDC, cavo 5 metri
JC1SDP-K PNP (Source), Stato Solido, 10-30 VDC, connessione a connettore
JC1SDN-5
NPN (Sink), Stato Solido, 10-30 VDC, cavo 5 metri
JC1SDN-K NPN (Sink), Stato Solido, 10-30 VDC, connessione a connettore
CAVO DI COLLEGAMENTO
CODICE
63549-02
63549-05
JC1SDP-5 & JC1SDN-5
JC1SDP-K & JC1SDN-K
63549-XX
DESCRIZIONE
M8, 3 pin, Connettore diritto femmina cavo 2 metri
M8, 3 pin, Connettore diritto femmina cavo 5 metri
CARATTERISTICHE
PRINCIPIO DI
FUNZIONAMENTO
ALIMENTAZIONE
SEGNALI IN USCITA
CORRENTE IN USCITA
CADUTA DI TENSIONE
CARICO SENSORE
PROTEZIONE
TEMPERATURA
JC1SDP-x
JC1SDN-x
Sensore magnetico
allo stato solido
10 – 30 VDC
PNP (source)
NPN (sink)
100 mA max., Protezione Corto Circuito
��2,5 VDC
��15 mA
IP67
-20�C a 75�C
MJC101-IT
JC1SDx-5
25
HS3
LETTER GRK-x-35 X 6.5 or 12
mm
DIM
in
HS1
.220 5.6
HS3
.125 3.2
0049-(0)2401-805 230
www.phdinc.com/switches
SWITCH ON O
3,6
APPLICAZIONI: SENSORI STANDARD SERIE JC1
I sensori magnetici della serie JC1SD
sostituiscono quelli della serie 6790
DC e possono essere utilizzati su tutti i
componenti PHD sotto elencati.
Serie GRF (solo JC1SD)
• PINZE: Serie GRK, EGRK, GRB, GRF (solo JC1SD),
e GRS (solo JC1SD)
• ATTUATORI ROTANTI: Serie RI, RCC
• SLITTE: Serie SFP, SFM, SHP, STP, SIP, SMx,
e SxL, SxH
• CILINDRI: Serie CRS e CTS
Serie SxH
Serie CR
Sensore 6790
vecchia serie
Serie CTS
Serie GRB
Serie GRS (solo JC1SD)
Serie SFM, SFP
Serie SIP
Serie STP
Serie RCC
Serie GRK
Serie RI
Serie SHP
0049-(0)2401-805 230
MJC101-IT
www.phdinc.com/switches
PHD, Inc.
9009 Clubridge Drive
P.O. Box 9070, Fort Wayne, Indiana 46899 U.S.A.
Phone (260) 747-6151 • Fax (260) 747-6754
www.phdinc.com • [email protected]
PHDinEurope GmbH
Arnold-Sommerfeld-Ring 2
52499 Baesweiler, Germany
Tel. +49 (0)2401 805 230 • Fax +49 (0)2401 805 232
www.phdinc.com • [email protected]
150-A4 12
0049-(0)2401-805 230
www.phdinc.com/switches
MJC101-IT