www.mostramercatopisogne.it
08/
08
16
08
SABATO 8 AGOSTO
LUNEDI’ 10 AGOSTO
21.00 - SPETTACOLO DI APERTURA
“ONDE NEL CIELO”
21.00 - Piazza Alpini: *spettacolo Itinerante
La leggenda si snoda partendo dal nuovo porto
“El Goen” con una sfilata di barche, verso il molo
delle girandole.
Danzatori: Artistica Danza Azzurra, La Ghironda,
Tino Schepis.
musiche: Luciano Mirto
sax e clarinetto: Guido Bombardieri
voce recitante: Antonello Scarsi
chitarre flauti e sound design: Luciano Mirto
direzione artistica: Guerina Zanardini
22.30 - Piazza Ghitti:
EXTRA PRESENTA
“NU : ALTRI STANDARD”
Voce: Martha J
Tastiere: Francesco Chebat
Sax: “special guest” F.P. Abdou M’Backe
una rivisitazione in chiave jazz dei grandi successi
della musica pop.
2009
La figura del clown per antonomasia, capace di
unire poesia e intelligenza, simpatia e ironia. Il
teatro di strada per Méning vuol dire spontaneità
e libertà di agire, in continua ricerca di un vero
rapporto con il suo pubblico.
20.30 - Piazza Vittoria:
CARLO PODDIGHE
Musicista bresciano poliedrico, i migliori cantautori
italiani come non li avete mai sentiti
22.00 - Piazza Umberto 1’:
MALASANGRE
(Spagna)
Musica dal vivo chitarra, cajón e nacchere e danze
sfrenate al ritmo di rumba, sivigliana e buleria.
MADONNARI IN PIAZZA UMBERTO 1’
20.30 - Piazza Mercato:
MIRKO & MALO’
Mirko: fisarmonica
Malò: voce
Avanspettacolo, cabaret, cafè chantant
rivivono tra canzoni italiane dai primi del 900
al 958 tra lo scherzoso ed il teatrale.
21.30 - Piazza Vescovo Corna Pellegrini:
*spettacolo Itinerante
COMPAGNIA L’EXCUSE
IN HOMOCATODICUS
(francia)
Maestro Salvatore, conosciuta la sublime Isabella
su internet, non riesce e togliersi dalla testa il suo
volto meraviglioso... Un Don Quixotte catodico
contemporaneo, uno spettacolo che ‘attraverso
lo schermo’ mostra con sagace ironia il culto
dell’immagine proprio della nostra società ed i
suoi paradossi.
+ Spettacolo itinerante, RADIO CLOCHARD:
22.00 Piazzetta della Puda:
LIBERA ACCADEMIA
DI MUSICA A.VIVALDI
VENERDI’ 14 AGOSTO
“NOTTE BIANCA”
SABATO 15 AGOSTO
DOMENICA 16 AGOSTO
21.00 - Piazza Mercato: *spettacolo Itinerante
21.00 - Piazza Vescovo Corna Pellegrini:
*spettacolo Itinerante
20.30 - Piazza Vittoria:
(Germania)
ARTISTICA DANZA AZZURRA E
KARATE KINTE CAMUNO
Leggerezza e forza
21.00 / 04.00 - Parco Comunale:
LA NOTTE NERA
Rassegna di films Triller / Horror
21.30 - Piazza Vescovo Corna Pellegrini:
ETTORE GIURADEI
Ettore Giuradei: chitarra e voce
Marco Giuradei: pianoforte e cori
Danilo Di Prizio: chitarra acustica ed elettrica
Alessandro Pedretti: batteria
Una nuova alchimia di folk, rock e canzone d’autore.
22.30 - Lido Goia:
TRIBUTO A VASCO ROSSI
Havana Club
24.00 - Piazzetta Capovilla:
PIXELDOT / GLAM NOISE
Musica dance elettronica alternativa Londinese
suonata live con strumentazione elettronica +
videoshow live con Phenotype selection
Dove la musica si incontra con le parole, li’ c’e’
emozione... “amore in musica”
MARTEDI’ 11 AGOSTO
GIOVEDI’ 13 AGOSTO
00.30 - Piazza Umberto 1’:
“SCULTURA SULLE NOTE DI UN FLAUTO”
MADONNARI IN PIAZZA UMBERTO 1’
21.00 - Piazza Umberto 1’:
(Kenya)
Gio’ Locatelli e Ebe Dentella
2.00 - Piazza Umberto 1’: *spettacolo Itinerante
DOMENICA 9 AGOSTO
la gemma della tradizione
la gemma del futuro
la gemma del sogno
la gemma della sfida.
Dall’ 8 al 16 agosto a Pisogne continua a
vivere e rinnovarsi la Mostra Mercato dell’
Artigianato dove tradizione, futuro, sogno e
sfida brillano nelle opere e creazioni di artisti
e artigiani.
(Francia)
Isaia Mori: citarra classica e voce
Stefano Caprini: fisarmonica e cori
Gabriele Mitelli: tromba
Giovanni Scalvini: contrabbasso
In questa notte d’agosto il cavaliere Cielo ha
preparato per la sua amata uno spettacolo
di stelle cadenti, luminose come gemme, e
Sebina ne coglierà quattro:
Sebina ha il cuore colmo d’amore e un
istante prima di abbracciare il suo Cielo
offrirà le preziose gemme agli uomini
che abitano intorno al Grande Faro che
illumina i pensieri. La magia è compiuta
LA COMPAGNIA “LES TÊTES DE BOIS”
PRESENTA:
JEAN MENING IN BOUFFONNERUE
MERCOLEDI’ 12 AGOSTO
20.30 - in Puda:
21.00 - Piazza Umberto 1’: *spettacolo Itinerante
LA COMPAGNIA “LES TÊTES DE BOIS”
PRESENTA:
JEAN MENING IN BOUFFONNERUE
(Francia)
La figura del clown per antonomasia, capace di unire
poesia e intelligenza, simpatia e ironia. Il teatro di
strada per Méning vuol dire spontaneità e libertà
di agire, in continua ricerca di un vero rapporto
con il suo pubblico.
21.30 - Piazza Vittoria:
MALASANGRE
(Spagna)
COMPAGNIA L’EXCUSE
IN HOMOCATODICUS
COMPAGNIA ENVOL-DISTRATTO IN
LE LAC DU CYGNE
(Francia)
Maestro Salvatore, conosciuta la sublime Isabella
su internet, non riesce e togliersi dalla testa il suo
volto meraviglioso... Un Don Quixote catodico
contemporaneo, uno spettacolo che ‘attraverso
lo schermo’ mostra con sagace ironia il culto
dell’immagine proprio della nostra società ed i
suoi paradossi.
Il Lago dei Cigni, il balletto più famoso di sempre.
E una graziosa ballerina in procinto di cimentarsi.
Ma, ahimè, un contrattempo manda tutto a rotoli.
A complicare le circostanze, un servo di scena un
po’ strambo dalle dubbie doti magiche. Ma la
ragazza non si perde d’animo e...tra improbabili
coreografie, imbarazzati silenzi e piccoli attimi di
romanticismo la situazione si sviluppa verso un
finale sempre più comico.
21.30 - Piazza Ghitti:
21.30 - Sulla chiatta (zona Imbarcadero):
(francia)
L’AURA
GRAN COCERTO DI OMAR PEDRINI
22.00 - Piazza Umberto 1’:
Grande musicista bresciano, non servono
presentazioni...
danza del ventre e percussioni
Sebina è la farfalla che, solo in questi giorni
incontra il suo amato e ispira in ciascuno di
noi creatività e fantasia.
Musica dal vivo -chitarra, cajón e nacchere- e
danze sfrenate al ritmo di rumba, sivigliana e buleria.
TEAM TIGRE BIANCA
22.30 - Piazza Vescovo Corna Pellegrini:
22.30 - Piazza Umberto 1’:
E’ un semplice gesto d’amore.
EXTRA PRESENTA RUGU TRIO +
F. P. ABDOU M’BACKE
VERONICA &
THE RED WINE SERENADERS
Dudu Kouate: voce, flauti, cordofoni e percussioni
dell’Africa Occidentale(Senegal)
Naby Camara: voce e balafon (Guinea)
Cheikh Tall: voce percussioni e kora (Senegal)
F. P. Abdou M’Backe: sax (Italia)
Veronica Sbergia: voce, ukulele, kazoo percussioni
Max de Bernardi: chitarra, mandolino, ukulele e benjo
Alessandra Cecala: contrabbasso
Blues, folk, roots music.
Con l’uso di strumenti acustici e non convenzionali.
dimostrazione di Sanda ( arte marziale )
AFRO JAMBO JEEGS
IN TOTAL CONTROL
Gli Afro Jambo Jeegs si formano a Nairobi,
nell’ambito della scuola di Circo Afro Jambo,
istituto dedicato ai bambini orfani.
A ritmo di musica africana, i sei giovani acrobati
propongono un’intensa performance di piramidi
umane, limbo dance, salto attraverso i cerchi,
salto della corda, danze. In otto anni di carriera
la Compagnia ha tenuto spettacoli in tutta
l’Africa e nel mondo. In Italia sono cittadini
onorari di Pennabilli (PU).
01.00 - Accanto al Lido Goia:
KARAOKE E TAGLIATELLE AI FUNGHI A 2€
Punto ristoro della Parrocchia di S. Zenone Vescovo.
01.30 - Piazza Umberto 1’:
DJ JONATAN
Dance music + vocalist
05.30 - Lungolago:
CHIUSURA NOTTE BIANCA
con cappuccio e brioches a 1€ presso il punto
ristoro Asilo Gratacasolo.
OTTO PANZER
CAVALIEROTTO
(Italia)
Otto Panzer è il più grande direttore di tutti i
tempi. Perso ahimè il suo amato circo, comprato
da un magnate, non si perde d’animo e decide
di sfidare la strada...
21.00 - Piazza Ghitti:
DON CARLOS IN C’È UN NODO
IN QUESTA CORDA?
(Italia)
Don Carlos è un Clown Eccentrico.
Un carrelletto, un monociclo, una piazza e lo
spettacolo comincia. Forma il cerchio e dalle
sue valige escono giocolerie, equilibrismi, clownerie.
21.00 - Piazza Mercato:
LA LENTA ISTANTANEITA’ DEL RAKU
CON MICHELE ROTA
E I JAZZ LAC QUARTET
Il Jazz-Lag Quartet nasce dall’incontro di
quattro giovani musicisti bergamaschi
accomunati dalla passione per il linguaggio
musicale afroamericano, l’improvvisazione e
l’inter-play, in una parola, il jazz. Il gruppo
rivisita alcuni standard di questa musica,
spaziando dalle songs di Cole Porter e
Gershwin al jazz modale di Miles Davis, con
incursioni nelle sonorità latine di Jobim e proponendo anche brani originali dal sapore
moderno e accattivante.
un cavaliere “fuori dal tempo”, nell’aspetto
sarà esattamente come ognuno immagina:
un cavaliere medievale. Sembrerà strappato
alla corte di Sir Lancillotto e ‘piombato’ nei
nostri giorni direttamente dalla Tavola Rotonda.
21.30 - In Puda: *spettacolo Itinerante
OTTO PANZER
(Germania)
Otto Panzer è il più grande direttore di tutti i
tempi. Perso ahimè il suo amato circo, comprato
da un magnate, non si perde d’animo e decide
di sfidare la strada...
22.00 - Piazza Umberto 1’:
DON CARLOS IN C’È UN NODO
IN QUESTA CORDA?
(Italia)
Don Carlos è un Clown Eccentrico.
Un carrelletto, un monociclo, una piazza e lo
spettacolo comincia. Forma il cerchio e dalle
sue valige escono giocolerie, equilibrismi, clownerie.
22.30 - Piazza Ghitti:
GINGO & C
..........aspettatevi di tutto!!
Luigi Suardi: (chitarra)
Gabriele Rubino: (sax)
Stefano Armati: (contrabbasso)
Raffaele Di Gioia: (batteria)
22.00 - Piazza Alpini: *spettacolo Itinerante
CAVALIEROTTO
(Italia)
un cavaliere “fuori dal tempo”, nell’aspetto
sarà esattamente come ognuno immagina:
un cavaliere medievale. Sembrerà strappato
alla corte di Sir Lancillotto e ‘piombato’ nei
nostri giorni direttamente dalla Tavola Rotonda.
22.30 - Piazza Umberto 1’:
CEK DELUXE
Andrea Franceschetti: chitarra, voce
Pietro Maria Tisi: basso e cori
Carlo Poddighe: batteria e cori
La grandissima bluesband bresciana reduce
da una strepitosa tournee in America ed ora in
tournee tra Italia ed Europa nell’inconsueta veste
di artisti di strada.....
Da non perdere!!
1
TERZO CONCORSO NAZIONALE DI LIUTERIA
Il terzo Concorso Nazionale di Liuteria, “città di
Pisogne – Lago d’iseo” che si svolgerà dal 12
al 23 agosto nell’ambito delle manifestazioni
della mostra mercato, vedrà anche quest’anno la
presenza e la partecipazione di oltre 100 liutai
provenienti da tutto il mondo. Il numero delle
opere (viole, violoncelli e violini) che saranno
esposte in Santa Maria della Neve – la splendida
Chiesa con gli affreschi del Romanino – sarà
circa un centinaio.
La manifestazione è conosciuta a livello
nazionale e internazionale, grazie alla serietà,
alla composizione della giuria e alla qualità delle
opere ammesse. Il concorso si svolgerà sotto
la presidenza del celebre Maestro russo Zakhar
Bron e gli altri membri della giuria saranno i
maestri Liutai Carlo Vettori Maestro Liutaio a
Firenze e presidente liutai; Alberto Giordano
Maestro liutaio a Genova; Primo Pistoni Maestro
liutaio a Cremona; Giorgio Scolari Maestro liutaio
a Cremona; Marco Fornaciari maestro di Violino
e viola a Livorno; Maurizio Sciarretta Maestro di
Violino a Bologna; Emilio Eria, Maestro di Viola
a Cremona; Ivan Merlini Maestro di Violoncello
a Lodi. Nel corso della manifestazione saranno
ospitate scuole d’arte che aiuteranno il visitatore
a riscoprire il lavoro artigianale / artistico ed a
favorirne la diffusione tra il numerosissimo pubblico.
PROGRAMMA
13 agosto
h. 15.00 prova acustica in Villa Damioli
14 agosto
h.15.00 Chiesa Santa Maria della Neve
premiazione delle opere vincitrici
h.17.30 Chiesa Santa Maria della Neve
concerto di liuti con i maestri Fornaciari e Merlini
20 agosto
h.20.30 Chiesa Santa Maria della Neve
concerto di Violoncello di Nini Saladino
22 agosto
h. 20.30 Piazza Vescovo Corna Pellegrini
Concerto di Balalaica di Valery Prilipko
MOSTRA DI LIUTERIA CHIESA DI
S. MARIA DELLA NEVE
Un’esposizione degli strumenti che partecipano
al concorso immersi nella suggestiva bellezza
di quella che viene soprannominata la “Cappella
Sistina” della Vallecamonica.
In mostra: viole, violini, violoncelli.
12 /
Orari di visita:
10.00/12.00 – 15.00/18.00
DESIGNED BY PIXELDOT & PHENOTYPE - LONDON / CIRCA MMIX
MOSTRA DI LIUTERIA
LABORATORI DI CREATIVITA’ MANUALE:
PUNTI RISTORO:
PROGRAMMA LIDO GOIA / PRO LOCO:
MOSTRA DI FOTOGRAFIA CIRCOLO
FOTOGRAFICO “LA TORRE”
CORSO DI BIGIOTTERIA
CORSO DI DECOUPAGE
CORSO DI PATCKWORK
CORSO DI PIROGRAFIA
CORSO DI TORNITURA DEL LEGNO
PASSEGGIATE ETNOBOTANICHE
Stand gastronomico della Polisportiva e Amici
dell’asilo di Gratacasolo:
i volontari vi aspettano in Lungolago Tempini
di Er ny servita ogni sera con il sorriso,
con l’impegno di molti e per il bene di tutti.
Serate con menù particolari:
08/08
Estate giovani con i DR VLAD Lido Goia dalle
20,30 alle 24,00
DIMOSTRAZIONI:
Domenica 9 e mercoledì 12
Spiedo misto di Stelio con polenta.
S. Maria della Neve
Dall’ 08/08 al 23/08
Piazza Umberto 1’
MOSTRA DELLA SCUOLA ARTISTICA
DEL LEGNODI PISOGNE
Piazza Umberto 1’
MOSTRA DELLA SCUOLA DI RICAMO
DI PISOGNE
Centro storco
MOSTRA DI PARAMENTI E SUPPELLETTILI
SACRI AL SUONO DELL’ORGANO SERASSI
Chiesa Parrocchiale S. Maria Assunta
ore 20.30 / 23.00
LIUTERIA
CERAMICA RAKU
TINTURA NATURALE
LAVORAZIONE DELL’ARGILLA
SCULTURA DEL LEGNO
Per informazioni sui corsi e dimostrazioni
r i v o l g e r s i d i re t t a mente agli stands o alla
biblioteca comunale.
tel. 0364 880856
mail: [email protected]
MADONNARI
Piazza Umberto 1’
11 / 12 Agosto
MOSTRA LUCI DEL FARO
Torre civica / espongo artisti emergenti Camuni
MOSTRA IMMAGINI COME FARFALLE
MOSTRA “POSSO PRESENTARTI SEYSSINS?”
Sala Puda 1’ piano
Seyssins è una città francese nei pressi di
G re nob l e c o n c u i Pi s o g n e h a d a q u a l c h e
tempo allacciato rapporti di tipo culturale.
Durante la Mostra Mercato sarà allestita presso
la saletta Puda una Mostra in cui una delegazione
di cittadini e di associazioni culturali di Seyssins
presenteranno il territorio, le attività e le peculiarità
che caratterizzano la città francese.
MOSTRA “AKRON LE GUERRIER”
Sala Puda 1‘ piano
Dall’ 8 agosto potrete ammirare, in via Ortaglie
presso il centro storico “la Puda”, l’arte del
giovane fumettista italiano Nicola Saviori.
Quarantasei tavole originali a china, completate
da stampe a colori, daranno vita ad un percorso
n e l m o n d o f a n t a s y d i “ A k ro n l e G u e r r i e r ”
(albo a fumetti edito dalla casa editrice Soleil).
MOSTRA RECICL’ART E SPAZIO MIMO
Via Torrazo
SPETTACOLI DAL VIVO SULLA CHIATTA:
Sabato 8:
Concerto dei “LIBERI DI SOGNARE”
12/08
Estate in liscio con MICHELE RODELLA Lido
Goia dalle 20,30 alle 24,00
Lunedì 10:
Spettacolo di “Artistica Danza Azzurra”
14 / 08
Notte Bianca: dalle 22,30 alle 00,30 - TRIBUTO
A VASCO con gli AVANA CLUB - Lido Goia dalle
01,00 alle 02,00 - KARAOKE presso lo stand
dell’Oratorio di San Zenone di Gratacasolo
(vicino al Lido Goia) dalle 02,00 alle 04,00 - grande
gara dell’ANGURIATA - Lido Goia
Martedì 11:
Concerto degli “OMAVV”
15/08
estate in liscio con EMILIO - Lido Goia
Mercoledì 12:
Liuke & Liake
16/08
dalle 17,00 alle 19,00 Happy Hour con DJ PLATA
- Lido Goia
Domenica 9:
Concerto sorpresa
Giovedi 13:
GRAN CONCERTO DI OMAR PEDRINI
Saletta Puda / Franco Rapuzzi,
Fotografo e Naturalista 1937-1993
Franco Rapuzzi sapeva cogliere con grande
sensibilità gli aspetti più significativi del mondo
naturale. Le montagne in particolare, riprese
durante le sue lunghe e frequenti escursioni
nelle valli bresciane, gli insetti, i boschi, la vita
di malga, le rustiche architetture; scatti irripetibili,
visti e meditati con l’animo aperto alle cose belle
e interpretati con impeto e alta professionalità
Martedì 11
Stracotto di puledro di Giacomo con polenta
09/08
Giornata del Benessere - massaggi - fitness lezioni di trucco - dalle 9,30 alle 18,00 -Happy
Hour con DJ PLATA Lido Goia dalle 17,00 alle
18,0 e dalle 20,00 alle 24,00 sempre al Lido Goia
“aspettando le stelle cadenti The fally party”
Pro loco - Bar Giardino Pisogne
Venerdì 14:
Ballo latino americano con Maurizio e DJ Giulio
IL BORGO DELLE NUOVE VIBRAZIONI
Capovilla Concerti
9/8
NonNon - Wyrd
10/8
Fratelli Angoscia – Carlones Kamal
11/8
Gli Eroi – Nicola Ballerini
(disegno dal vivo)
12/8
Angioletti Trio – Lassem Impasse
(fumetto autoprodotto con disegno dal vivo di GG Kicchessia)
13/8
Lalla e Gingo
Sabato 15:
Serata danzante con gli ALFA LISCIO
Domenica 16:
concerto dei “PA’ E ANSIA”
Il Punto Ristoro dell’Oratorio della Parrocchia di Pisogne
in via Isonni, offre la possibilità di gustare i s a p o r i o r m a i d i m e n t i c a t i d e l l a t r a d i z ione
camuno-sebina. Il frutto della tipica allegria del volontariato sarà dedicato alle
numerose opere parrocchiali.
Punto Ristoro della Parrocchia di S. Zenone
Vescovo Gratacasolo.
I piatti tipici camuni, la musica, la cortesia dei
volontari dell’oratorio e tanta allegria! Proporremo
musica d’ascolto e karaoke per tutte le sere dal 8 al
16 agosto. Ci trovate accanto al Lido Goia e, per la
notte bianca... tagliatelle ai funghi porcini per tutti!
(dall’1,00 alle 3,00)
Il ricavato sarà destinato alle opere parrocchiali.
SPAZIO BIMBI IN PUDA
ASSOCIAZIONE PROMETEO
Onlus spazio un “Mini luna park” nel quale i
bambini avranno la possibilità di cimentarsi in
varie prove di abilità. Il tutto sarà ravvivato con
palloncini e trucchi vari e simpatici.
A cura di Ermanno Fasteni.
Lotta alla pedofilia e tutela dell’infanzia violata
www.associazioneprometeo.org
www.massimilianofrassi.splinder.com
DIREZIONE ARTISTICA:
ASSOCIAZIONE ARTISTICA DANZA
AZZURRA PISOGNE
Acrobatica e danza trovano un nuovo linguaggio
che evolve nella poesia. Movimento danzato e
acrobatica, anche come sfida con se stessi,
eleganza e forza di un corpo che raggiunge
limiti estremi, lontano dalle regole ferree della
competizione; libertà di vivere il movimento e
il proprio corpo nel vortice di un’energia
esplosiva e trascinante. Ciò anche per mezzo
di una disciplina come il Pilates, che unisce la
fisicità dell’Occidente e la spiritualità dell’Oriente.
L’ASSOCIAZIONE CULTURALE
TEATRO NECESSARIO
L’associazione culturale “Teatro Necessario” si
occupa principalmente di creazione e diffusione
di spettacoli teatrali e di teatro di strada in tutta
Europa. Dal 2006 assume inoltre la direzione artistica e l’organizzazione di teatro di strada.
SALVIAMO IL MAMMUT
associazione culturale che promuove realta’
musicali Camune e Bresciane.
PISOGNE / I LUOGHI DOVE SI RESPIRA LA STORIA
