GRATUITAMENTE L’ORDINE OFFRE LA CASELLA DI P.E.C. OBBLIGATORIA PER TUTTI GLI ISCRITTI Consiglio dell’Ordine Commissione Odontoiatria Presidente: Gianfranco Lima Presidente: Ernesto Guarneri Vice Presidente: Fabrizio Mauri Componenti: Gianluca Manara Pierangelo Savoldi Manlio Troletti Ernestino Zanardelli Segretario: Aldo Pani Tesoriere: Fabio Angelo Priori Consiglieri: Marco Agosti Lucio Aramini Giuseppe Carnevale Nerino Carniti Michele Ceruti Francesco Crea Ernesto Guarneri Ernesto Laterza Gianluca Manara Maria Assunta Mariconti Giorgio Medagliani Marco Quinzani Pietro Enrico Signorini Revisori dei Conti Effettivi Presidente: Gianmario Corbani Componenti: Carla Fiorentino Alessandro Lena Supplente Anna Maria Bozzetti Comitato di Redazione Gianfranco Lima Ernesto Guarneri Aldo Pani Fabio Angelo Priori Via Palestro 66, 26100 Cremona Telefono 0372 35224 - Fax 0372 27368 E-mail [email protected] PEC: [email protected] www.omedcr.it In copertina: Citterio Francesco, “Piazza Piccola in Cremona”. Firmata in basso a dx “F. Citterio inc.”. La piazza viene colta in un momento di grande affollamento forse durante una cerimonia particolare come lascerebbe supporre la presenza nell'angolo di sinistra della piazza. É ancora presente anche l'edificio con porticato successivamente demolito addossato al Palazzo Comunale, che era alloggio del Giudice e del Capitano delle Carceri. Sommario Attività culturali Pag 3 − Convegno “Assistenza territoriale ed ospedaliera nella provincia di Cremona: integrazione e collaborazione” − Eventi in provincia − Eventi fuori provincia − Corsi FAD “La movimentazione manuale dei pazienti” “I farmaci antitumorali: basi farmacologiche, impiego clinico e tossicità” − Corso ECM FAD “La Comunicazione efficace nelle situazioni difficili” − Corso FAD “Nutrizione e cancro” − Corso FAD blended 2° Step “Governo clinico” − Corso FAD blended 3° Step “La sicurezza dei pazienti e degli operatori” − Video Journal of Medicine − Crediti ECM 2011/2013 − Premio letterario Asclepio 2012 − Premio Ucare per la Narrazione 2012 − Concorso letterario nazionale “Joseph A. Cronin” − Recensione volume “Il Medico Condotto - storia dell’assistenza sanitaria sul territorio prima e dopo l’Unità d’Italia” del Dott. Molfese Antonio − Manuale sulle Cure Palliative − Prevention & Research − Progetto “Ambiente e Tumori” − 33^ edizione dei Giochi Mondiali della Medicina e della Sanità − Campionato Mondiale di tennis 2012 − XXXII Congresso Mondiale Medicina dello Sport Vita dell’Ordine − − − − − − − − − Pag 14 Pag 19 Orario di apertura degli Uffici Variazioni Albi www.impresaitalia.info Problemi inerenti l’esercizio dell’attività Odontoiatrica Richiesta certificati Prestazioni Sanitarie Medici disponibili per sostituzioni PEC - Posta Elettronica Certificata Modulo di autorizzazione aggiornamento recapiti personali Leggi e decreti − F.N.O.M.C.eO.: • Consiglio Nazionale FNOMCeO Roma - 23 marzo 2012 • Assemblee Elettorali FNOMCeO • Legge 24 marzo 2012, n. 27 - conversione in legge, con modificazioni, al Decreto Legge 24 gennaio 2012 n. 1, recante disposizioni urgenti per la concorrenza, lo sviluppo delle infrastrutture e la competitività • Tariffe agevolate Alitalia • D.Lgs. 81/08 - tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro - modalità di effettuazione della valutazione dei rischi - autocertificazione - studi medici e odontoiatrici e ordini provinciali - scadenza temporale del 30 giugno 2012 • D.Lgs. 81/08 - tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro - proroga dell’autocertificazione dell’effettuazione della valutazione dei rischi al 31 dicembre 2012 • Richiesta di collaborazione al progetto AGIO attraverso diffusione ai medici chirurghi italiani del “Questionario AGIO” • Raccomandazioni del Ministero della Salute: sospendere l’utilizzo del dispositivo medico Macrolane • Problematiche di sicurezza e precauzioni di utilizzo extra-ospedaliero del farmaco Protossido d’Azoto (N2O) • Sentenza Cass. Civ. 3717/2012 - disciplina della pubblicità sanitaria − REGIONE LOMBARDIA: • Sicurezza d’uso di FIXIONEAL - codici prodotto LPE8277, LPE8278, LPE8279, LPE8280 LPE8281, LPE8282 • Comunicato stampa EMA su CAELYX (doxorubicina cloridrato) e su CEPLENE (istamina dicloridrato) • Carenza di MIRCERA (metossipolietilenglicole-epoetina beta) • Sicurezza d’uso di PERFALGAN (Paracetamolo per via endovenosa) Sicurezza d’uso di SAMSCA (tolvaptan) Sicurezza d’uso di ALIMTA 500 mg (pemetrexed disodico) Sicurezza d’uso di ellaOne (ulipristal acetato) Sicurezza d’uso dei medicinali a base di ranelato di stronzio Comunicazione relativa al medicinale Claritromicina Ranbaxy granulato per sospensione orale • Sicurezza d’uso di GILENYA (fingolimod) • Carenza del medicinale PURINETHOL 50 mg compresse • Sicurezza d’uso di PROTOPIC unguento • • • • • − ASL CREMONA • Nuova esenzione per i cittadini in contratto di Solidarietà Difensivo − Certificati di malattia − Newsletter medico-legale INCA − Art. 15 del Decreto Legge n. 5 del 9/02/2012 (c.d. decreto semplificazioni) − Chi decide sul diritto alle cure − Dentisti, niente “tasse” sulla musica − Medici di famiglia: alt ai certificati senza visita − La clinica paga per i medici non dipendenti − Medici, alt allo scaricabarile − Generalisti, vietato temporeggiare − Dentista abusivo, titolare correo − Attenzione - certificato di malattia solo dopo visita medica − Il medico deve trasmettere ai colleghi la relazione clinica del paziente che invia − Illegittimo l’accordo con il quale l’ASL trasferisce l’IRAP sui medici che fanno attività intramoenia: è un costo che l’azienda deve sopportare da sola − RC Professionale Previdenza e Assistenza Pag 32 Pag 41 E.N.P.A.M. − Approvata la riforma delle pensioni ENPAM − Pagamento contributi anno 2012 - Quota A − Attestazioni ai fini fiscali − Deducibilità − Duplicato CUD − 5 x mille − Regolarizzati 11.000 liberi professionisti − On-line l’iter dei riscatti − Dirigenti medici dipendenti presso strutture sanitarie iscritte alla ex Gestione INPDAP Compensi percepiti per particolari tipologie di attività e relativi obblighi contributivi O.N.A.O.S.I. − Iscrizione volontaria all’Onaosi − Dal 1° gennaio 2012 − Importante regolarizzazione contributiva anni 2007-2011 per gli iscritti volontari − Scadenza delle domande Occasioni di lavoro Attività culturali 3 L’Ordine Provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Cremona e la Società Medico Chirurgica di Cremona organizzano il Convegno “ASSISTEZA TERRITORIALE ED OSPEDALIERA ELLA PROVICIA DI CREMOA: ITEGRAZIOE E COLLABORAZIOE” che si terrà presso la sede dell’Ordine in Via Palestro 66 a Cremona sabato 17 novembre 2012 dalle ore 8,30 alle ore 16,30 Il Convegno sarà accreditato dalla Commissione Nazionale ECM Programma Ore 8.30-9.00 Ore 9.00-9.40 Ore 9.40-10.00 Ore 10,00-10,20 Ore 10,20-11,00 Ore 11,00-11,30 Ore 11.30-11.50 Ore 11.50-12.10 Ore 12.10-12.30 Ore 12.30-13.00 Ore 13,00-14,00 Ore 14.00-14.20 Ore 14.20-14.40 Ore 14,40-15,00 Ore 15,00-15,20 Ore 15,20-15,40 Ore 15,40-16,00 Ore 16,00-16,30 Saluto Dott. Gianfranco LIMA Presidente dell’Ordine Provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Cremona “Indicazioni regionali sull’integrazione Ospedale / Territorio e sull’organizzazione dell’assistenza territoriale” Dott.ssa Simona MARIANI - Direttore Gen. A.O. “Istituti Ospitalieri” Cremona Dott. Luigi ABLONDI - Direttore Generale A. O. “Ospedale Maggiore” Crema Dott. Gilberto COMPAGNONI - Direttore Generale A.S.L. della provincia di Cremona “Rapporto tra Azienda Ospedaliera e Territorio” Dott. Camillo ROSSI - Direttore Sanitario A. O. “Istituti Ospitalieri” di Cremona Dott. Raffaello STRADONI - Direttore Sanitario A.S.L. della provincia Cremona “I livelli di integrazione e collaborazione tra Ospedale e territorio. Il punto di vista delle cure primarie dell’ASL” Dott. Gianmario BRUNELLI - Dir. Dipartimento Cure Primarie A.S.L. Cremona DISCUSSIONE COFFEE BREAK “Il Medico di Medicina Generale” Dott. Marco AGOSTI - Medico Medicina Generale e Consigliere Ordine Cremona “Il Pronto Soccorso Ospedaliero” Dott. Antonio CUZZOLI - Direttore Pronto Soccorso A. O. “Istituti Ospitalieri” di Cremona “Il Pediatra” Dott. Giovanni FASANI - Pediatra di libera scelta di Cremona DISCUSSIONE PAUSA PRANZO “Rapporti con RSA” Dott. Aldo PANI - Direttore Sanitario Cremona Solidale - Cremona “Il Medico Ospedaliero Tutor” Dott. Ernesto LATERZA - Direttore U.O. Chirurgia Presidio “Oglio Po” Casalmaggiore Azienda Ospedaliera “Istituti Ospitalieri” di Cremona “Psichiatria e Territorio” Dott. Antonino MINERVINO - Capo Dipartimento Servizio Psichiatrico Azienda Ospedaliera “Istituti Ospitalieri” di Cremona “Le cure palliative” Dott.ssa Maria Assunta MARICONTI - Direttore Rete Cure Palliative di Crema Azienda Ospedaliera “Ospedale Maggiore” Crema “Le dimissioni protette” Dott.ssa Carmen RAUSO - Assistente Sociale A. O. “Istituti Ospitalieri” di Cremona DISCUSSIONE Conclusioni con valutazioni finali - Dott. Gianfranco LIMA 4 Attività culturali Convegno “ASSISTEZA TERRITORIALE ED OSPEDALIERA ELLA PROVICIA DI CREMOA: ITEGRAZIOE E COLLABORAZIOE” Cremona, 17 novembre 2012 SCHEDA D’ISCRIZIOE L’iscrizione al Corso di aggiornamento è gratuita ed in base all’ordine di arrivo delle schede. I crediti ECM verranno attribuiti esclusivamente ai primi 120 iscritti. COGNOME _____________________________________________________________________ NOME _________________________________________________________________________ LUOGO DI NASCITA ______________________________________________________________ DATA DI NASCITA _______________________________________________________________ CODICE FISCALE ________________________________________________________________ ENTE/DIPARTIMENTO/SERVIZIO DI APPARTENENZA __________________________________ QUALIFICA _____________________________________________________________________ DISCIPLINA _____________________________________________________________________ INDIRIZZO _______________________________________________ C.A.P. ________________ CITTA’ ________________________________________________________ PROV. __________ TEL.______________________________CELLULARE __________________________________ E-MAIL _________________________________________________________________________ Il trattamento e la diffusione dei dati personali su indicati verrà svolto nel rispetto dei principi e delle disposizioni di cui all’art. 13 del D.Lgs. 30/06/2003 n. 196. DATA_______________________ FIRMA______________________________________________ Attività culturali Eventi in provincia • Fondazione Istituto C. Vismara - G. De Petri Onlus e l’AMCI (Associazione Medici Cattolici Italiani) sezione di Cremona - organizzano il Convegno: “CHI E’ L’UOMO, PERCHE’ TE $E CURI ?” che si terrà sabato 6 ottobre 2012 a Cremona presso la sede dell’Associazione Professionisti in Via Palestro 66. Per informazioni: Fondazione Istituto C. Vismara - G. De Petri Onlus Via Vismara 10 - 26020 San Bassano (CR) Tel. 0374 373165 - fax 0374 381119 E-mail: [email protected] • L’U.O. di Chirurgia Generale e Toracica del Presidio Ospedaliero “Oglio Po” di Casalmaggiore ha programmato per sabato 6 ottobre 2012 presso l’Hotel Bifi a Casalmaggiore (CR) il Convegno “ATTUALITA’ I$ CHIRURGIA O$COLOGICA $EL PAZIE$TE A$ZIA$O”. Scadenza iscrizioni 20 settembre 2012. Direttore e Resp. Scientifico: Dott. Ernesto Laterza Segreteria Organizzativa: Uff. Formazione e Aggiorn. - Az. Istituti Ospitalieri Cremona - tel. 0372 405185 - fax 0372 405543 E-mail: [email protected] Web www.ospedale.cremona.it • L’Azienda Ospedaliera “Istituti Ospitalieri” di Cremona promuove il Congresso “LA PATOLOGIA I$FETTIVA ED I$FIAMMATORIA DEL SISTEMA $ERVOSO CE$TRALE E TESTA COLLO” che si svolgerà a Cremona il 16 novembre 2012. Ufficio Formazione e Aggiornamento Presidio Ospedaliero Cremonese Viale Concordia, 1 - 26100 Cremona Tel. 0372 405185 - fax 0372 405543 E-mail [email protected] Web www.ospedale.cremona.it Eventi fuori provincia • Antiforma S.r.l. promuove per l’anno 2012 i seguenti Corsi ECM: − “PREVE$IRE I CO$FLITTI GRAZIE A U$’ATTE$TA COMU$ICAZIO$E” - Sesto Fiorentino 5-6 ottobre 2012, Bari 27-28 ottobre 2012; − “PRE$DERSI CURA DI SE’ PER PRE$DERSI CURA DELL’ALTRO” - Milano 28-29 settembre 2012, Padova 5-6 ottobre 2012, Bologna 12-13 ottobre 2012, Mestre 13-14 ottobre 2012, Napoli 27-28 ottobre 2012. Per informazioni: Antiforma S.r.l. Tel. 02 28970249 - fax 02 26111976 E-mail [email protected] Web www.antiforma.it 5 • ENKRATEIAStudio ha attivato per il mese di giugno 2012 i seguenti percorsi formativi: − “FARE, ASPETTARE, DIME$TICARE. RIFLESSIO$I SUL VALORE DEL TEMPO $ELLA RELAZIO$E D’AIUTO” - Rimini, 27 giugno 2012 - 8 crediti ECM; − “L’AMORE CHE TRATTIE$E E L’AMORE CHE LIBERA. L’AFFETTIVITA’ EVOLUTA BELLA RELAZIO$E D’AIUTO” - Castelfranco Veneto (TV), 29 giugno 2012 - 8 crediti ECM. Per informazioni: ENKRATEIAStudio Via Pavia 2/A - 26100 Cremona - Cell. 339 7289930 393 2726849 - 366 2782198 E-mail: [email protected] Web www.enkrateiastudio.it • ScuolaTao, in collaborazione con l’Istituto Pinus di Bologna e l’Università “La Sapienza” di Roma, organizza un viaggio “DI FORMAZIO$E E TURISMO” in Cina dal 24 agosto al 16 settembre 2012. Per informazioni: Segreteria ScuolaTao - Piacenza Tel. 0523 180519 - cell. 346 6183551 E-mail: [email protected] Web www.scuolatao.com • Il Centro Sperimentale per l’Educazione Sanitaria dell’Università degli Studi di Perugia ha attivato il Corso dal titolo “IL COU$SELI$G $UTRIZIO$ALE: TEC$ICHE DI COMU$ICAZIO$E PER PROMUOVERE IL CAMBIAME$TO DEI COMPORTAME$TI ALIME$TARI”, che si svolgerà a Perugia dal 17 al 20 settembre 2012. Il Corso è in fase di accreditamento. Segreteria Scientifica: Dott.ssa P. Beatini Tel. 075 5857357 - e-mail: [email protected] Segreteria Organizzativa: A. Antognelli Tel. 075 5857356 - fax 075 5857361 E-mail [email protected] Web www.unipg.it/csesi • Doc Congress Srl promuove il 3° Convegno Nazionale - “TUBERCOLOSI: U$A MALATTIA SOCIALE”, che si terrà presso l’Auditorium dell’Acquario Civico di Milano nei giorni 21 e 22 settembre 2012. Sono stati assegnati 10 crediti formativi ECM. Segreteria Organizzativa: Doc Congress Srl Via Giovanna D’Arco 47 - 20099 Sesto San Giovanni Tel. 02 244491 - fax 02 24449227 E-mail: [email protected] Web www.doc-congress.com • L’Associazione Onlus Medici in Africa ha attivato il Corso di perfezionamento “COOPERAZIO$E SA$ITARIA ED EMERGE$ZE UMA$ITARIE”, che si terrà dal 25 al 29 settembre (I modulo) e dal 14 al 17 novembre 2012 (II modulo). Il Corso è rivolto ai Medici che abbiano già partecipato al Corso base. Sede: Polo Biomedico Università di Genova. Il Corso sarà sottoposto alla Commissione Nazionale 6 Attività culturali ECM per il riconoscimento dei crediti formativi. Segreteria Organizzativa: Medici in Africa Onlus Tel. 010 3537621 - cell. 349 3780180 E-mail [email protected] Web www.mediciinafrica.it • La Scuola di Psicoterapia ed Ipnosi Clinica della Società Medica Italiana di Psicoterapia ed Ipnosi (S.M.I.P.I.) promuove i seguenti eventi formativi: − Corso di specializzazione in “PSICOTERAPIA E IP$OSI CLI$ICA PER MEDICI E PSICOLOGI” - da settembre a giugno 2013 a Bologna. − Master in “PSICOTERAPIA ED IP$OSI PER LA FORMAZIO$E CO$TI$UA DI MEDICI, PSICOLOGI ED ODO$TOIATRI” Informazioni e iscrizioni: S.M.I.P.I. - Via Porrettana 466, Casalecchio di Reno Tel. 051 573046 - fax 051 932309 - Cell. 3473910625 E-mail: [email protected] • L’Università degli Studi di Milano - Sezione di Medicina Legale e delle Assicurazioni promuove per l’anno 2012 i seguenti corsi di Perfezionamento: − “ODO$TOLOGIA E ODO$TOIATRIA FORE$SE” - giugno 2012; − “SCIE$ZE FORE$SI” - luglio/settembre 2012. Informazioni: Sez. Medicina Legale e Assicurazioni Dott. P. Poppa - tel. 02 50315678 - fax 02 50315724 E-mail: [email protected] Web www.labanof.unimi.it • L’Università Cattolica del Sacro Cuore di Roma organizza i seguenti Corsi: − “ P ERF E ZI O $ AM E$T O I$ P S ICOO$COLOGIA” (PSICODRAMMA ED ELABORAZIO$E DI SCE$E CLI$ICHE), nei giorni 8-22 settembre e 6-20 ottobre 2012; − “P E RF E ZI O $ AM E$ T O I$ P S I CO O$COLOGIA” (FORMAZIO$E DEI FORMATORI: DI$AMICHE DELL’EQUIPE), nei giorni 8-22 settembre e 6-20-26 e 27 ottobre 2012; − “FORMAZIO$E I$ PSICO-O$COLOGIA”, nei giorni 8-22 settembre e 6-20 ottobre 2012; Per informazioni: Servizio Formazione Permanente (Dr.sa A. Condello) Tel. 06 30154074 - fax 06 3051732 Servizio di Consultazione Psichiatrica (Dr. D. Nesci) Tel 06 30154455 • La Cooperativa CRINALI ha attivato a Milano un Corso annuale di formazione in “CLI$ICA TRA$SCULTURALE” a partire dal 28 settembre 2012 per 10 fine settimana, distribuiti durante 12 mesi. Per il Corso verrà richiesto l’accreditamento ECM. Per informazioni: CRINALI Cooperativa Sociale Tel. 02 62690932 - fax 02 45475919 E-mail: [email protected] - Web www.crinali.org • L’Istituto Sike organizza il Corso di Alta Formazione dal titolo “IL GIUDICE O$ORARIO E IL TRIBU$ALE PER I MI$ORE$$I: ATTIVITA’ E COMPETE$ZE I$ U$ CO$TESTO MULTIDISCIPLI$ARE” che si terrà presso l’Università degli Studi di Milano - Via Festa del Perdono 3 - aula 309 nei mesi di ottobre e novembre 2012, a partire dal 12 ottobre 2012. E’ in corso la richiesta di accreditamento. Per informazioni: Sike Società Cooperativa - Corso XXII Marzo 5 - 20129 Milano - tel. 336 4533136 E-mail: [email protected] Web www.istitutosike.com • La Società Italiana di Medicina Psicosomatica e il Centro di Medicina Psicosomatica Prometeo promuovono a Milano i seguenti Corsi: − “I$TE$SIVO-PRATICO DI IP$OSI”, nei gioni 20-21 ottobre, 17-18 novembre, 15-16 dicembre 2012, 12-13 gennaio, 9-10 febbraio, 9-10 marzo 2013 - 20 crediti ECM per il 2012, in attesa crediti ECM per il 2013; − “IP$OSI I$ GI$ECOLOGIA $ELLA PREPARAZIO$E AL PARTO” 10-11 novembre 2012 - 10 crediti ECM Per informazioni: Associazione del Labirinto Srl Via Giambellino 84 Milano Tel. 02 48700436 - 02 4048435 - fax 02 48715301 E-mail [email protected] • Il Nodo Group realizza il Workshop esperenziale residenziale “LEAR$I$G FROM ACTIO$: PROCESSI DECISIO$ALI ED ASSU$ZIO$E DI RESPO$SABILITA’” che si terrà dal 26 al 28 ottobre 2012 in Valsassina - Pasturo (Lecco). Per informazioni: Agenzia Mosaico Via San Secondo 31 - 10128 Torino Tel. 011 5681238 - fax 011 505421 E-mail: [email protected] Web www.ilnodogroup.it • R.M. Società di Congressi organizza il Corso “L’IP$OSI $EL CO$TROLLO DEL DOLORE” che si terrà a Milano nei giorni 27-28 ottobre, 17-18 novembre, 15-16 dicembre 2012, 12-13 gennaio 2013. Informazioni: Segreteria Scientifica Prof. G.De Benedittis, Centro per lo Studio e la Terapia del Dolore, Università di Milano, tel. 02 55035518/02 - 55033624 E-mail [email protected] Web www.cstdol.it Segreteria Organizzativa: R.M. Società di Congressi Via Ciro Menotti 11 - 20129 Milano Tel. 02 70126308 - fax 02 7382610 E-mail [email protected] • Gutenberg - Sicurezza in Sanità - ha programmato il 7° Forum “RISK MA$AGEME$T I$ SA$ITA’” dal 20 al 23 novembre 2012. Attività culturali Per informazioni: Gutenberg Sicurezza in Sanità Tel. 0575 408673 - fax 0575 20394 E-mail [email protected] Web www.gutenbergonline.it • Il Centro Studi di Psicoterapia Psicoanalitica di Mantova organizza i seguenti Corsi di formazione: − “P SICO TERAP IA P S ICO A$ALI TICA DELL’ADULTO”; − “P SICO TERAP IA P S ICO A$ALI TICA DELL’ETA’ EVOLUTIVA”; − “PSICOTERAPIA PSICOA$ALITICA DELLA COPPIA E DELLA FAMIGLIA”. I Corsi partono da novembre 2012 a maggio 2013, con cadenza quindicinale il sabato mattina. Adesioni entro il 15 ottobre 2012. Per l’anno 2012 sono stati assegnati 60 crediti formativi ECM; per il 2013 è stata richiesta l’assegnazione. Informazioni: Centro Studi Psicoterapia Psicoanalitica Via Nievo 14 - 46100 Mantova - tel./fax 0376 225686 E-mail [email protected] - [email protected] Web www.csppmantova.it • SDA Bocconi School of Management organizza nei mesi di ottobre e novembre 2012 il Corso “MA$AGEME$T PER LA SA$ITA’”. Sarà richiesto l’accreditamento ECM. Per iscrizioni: SDA Bocconi School of Management Via Bocconi 8 - 20136 Milano Liliana Intenza - tel. 02 5836 6790 - fax 02 5836 6833 E-mail: [email protected] Web www.sdabocconi.it • CORIPE Piemonte propone per l’anno accademico 2012/2013 la 10^ edizione del Master in “ECO$OMIA E POLITICA SA$ITARIA”. Scadenza iscrizioni: 23 settembre 2012. Per informazioni ed iscrizioni: CORIPE Piemonte Via Real Collegio 30 - 10024 Moncalieri (TO) Tel. 011 6705202 - fax 011 6407976 E-mail: [email protected] Web www.coripe.unito.it • Fondazione Internazionale Fatebenefratelli Scuola Internazionale di Medicina Estetica in collaborazione con la Società Italiana di Medicina Estetica e l’Union Internationale de Médecine Estétique promuove per l’Anno Accademico 2012/2013 il Corso di formazione in “MEDICI$A ESTETICA”. Per ogni anno di corso sono previsti seminari per i quali verrà richiesta alla Commissione Nazionale per la Formazione l’attribuzione dei crediti ECM. Per informazioni: Fondazione Internazionale Fatebenefratelli Segreteria Generale - Lungotevere de’ Cenci n. 5/7 00186 Roma - tel. 06 68370552 - 06 68370562 Fax 06 58179674 Web www.fondazionefatebenefratelli.it 7 • La Fondazione Istituto Ospedaliero di Sospiro ha attivato i seguenti corsi FAD per il 2012: • “GRUPPI DI LAVORO E COMU$ICAZIO$E EFFICACE” - attivo da aprile a novembre 2012 - quota 30 €; • “GRUPPI DI LAVORO E COMU$ICAZIO$E EFFICACE” - attivo da aprile a novembre 2012 - quota 60 €; • “LA MEMORIA $ELL’A$ZIA$O: IL CO$FI$E TRA $ORMALITA’ E PATOLOGIE” attivo da marzo a novembre 2012 - quota 30 € - 8 crediti ECM; • “IL COLLOQUIO $ELLA RELAZIO$E DI AIUTO” da aprile a novembre 2012 - quota 60 €. L’iscrizione si intende perfezionata nel momento in cui la Fondazione confermerà l’iscrizione e sarà versata la quota prevista. La priorità di iscrizione sarà determinata sulla base della data di arrivo delle richieste. La scheda di iscrizione può essere spedita per posta ordinaria a Fondazione Istituto Ospedaliero di Sospiro Onlus, Piazza Libertà 2 - 26048 Sospiro (CR), per mail a: [email protected] o via fax ai numeri 0372 620406 - 620374. Per informazioni: U.O. Formazione e Aggiornamento Tel. 0372 620323 (Coordinatore Formazione) Segreteria Didattica - tel. 0372/620374 620249 Web www.fondazionesospiro.it Web www.fad-fondazionesospiro.it Corsi FAD “La movimentazione manuale dei pazienti” “I farmaci antitumorali: basi farmacologiche, impiego clinico e tossicità” Briefing Studio Srl Provider ECM n. 136 (Nuovo regolamento) informa che ha realizzato e messo on line due Corsi FAD denominati − “LA MOVIME$TAZIO$E MA$UALE DEI PAZIE$TI” http://briefing.ecmcampus.it/ Il corso è rivolto alle discipline mediche: Medicina Generale, Igiene, epidemiologica e Sanità Pubblica, Medicina del Lavoro e Sicurezza degli Ambienti di Lavoro, Medicina Legale, Ortopedia e Traumatologia. − “I FARMACI A$TITUMURALI: BASI FARMACOLOGICHE, IMPIEGO CLI$ICO E TOSSICITA’” http://briefing.ecmcampus.it/ Il Corso è rivolto alle seguenti discipline mediche: Medicina Generale, Medicina Interna, Medicina del Lavoro e Sicurezza degli Ambienti di Lavoro. I Corsi rilasciano 5 crediti ECM (ciascuno). E’possibile accedere per visionare parte dei contenuti senza alcun impegno di acquisto, se poi si è interessati al rilascio dei crediti ECM è necessario pagare una quota di iscrizione di € 60,00 IVA inclusa. Per informazioni: Briefing Studio Srl - Pisa Tel. 050 981242 - cell. 348 2201270 - fax 050 7217495 E-mail [email protected] Web www.briefingstudio.it 8 Attività culturali Corso ECM FAD “La Comunicazione efficace nelle situazioni difficili” Antiforma S.r.l. comunica che è attivo un corso ECM a distanza (frequenza fino al 2/11/2012) sul tema “LA COMU$ICAZIO$E EFFICACE $ELLE SITUAZIO$I DIFFICILI”. Il corso che, ha una durata di 18 ore ed è frequentabile nei giorni e negli orari prescelti, rilascia 27 crediti ECM. Il percorso si articola in moduli tematici, al termine di ognuno sarà sottoposto un questionario per la verifica dell’apprendimento. E’ possibile ripetere il test senza limiti ed è attivo un servizio e-mail per le richieste di chiarimenti e delucidazioni ai docenti (e-tutor), per facilitare e supportare l’apprendimento. Per ottenere i crediti è necessario rispondere correttamente all’80% delle domande del test di apprendimento e compilare il questionario di gradimento. L’iscrizione avviene tramite l’invio a mezzo fax (02 26111976) dell’apposita scheda di iscrizione e il pagamento dell’intera quota del corso a mezzo bonifico bancario intestato a: Antiforma S.r.l. - Credito Bergamasco, Viale Monza 343, Milano. Cod. IBAN IT - 81 - R - 03336 - 01601 - 000000009006. La quota di partecipazione è di euro 260,00 + IVA (21%) e comprende la frequenza al corso FAD e l’assistenza tutor via e-mail. Referenti Organizzativi Antiforma S.r.l.: Alice Gianni Trapani e Sara Zottola Antiforma S.r.l. - Via Marco Aurelio 55 - 20127 Milano Tel. 02 28970249 E-mail: [email protected] - Web www.antiforma.it Corso FAD “utrizione e cancro” Si informa che dal 20 ottobre 2011 al 19 ottobre 2012 sarà disponibile ONLINE il corso di formazione a distanza "$utrizione e Cancro. Aspetti di biologia molecolare e prevenzione alimentare del carcinoma della prostata". Il corso è accreditato con 12 crediti per medici chirurghi specialisti in: Endocrinologia, Igiene degli alimenti e della nutrizione, Malattie metaboliche e diabetologia, Medicina Generale, Oncologia, Scienze dell'Alimentazione e Dietetica, Urologia. Per iscriversi al corso è necessario: • accedere al sito www.partnergraf.it • "cliccare" sull'icona ECM • scegliere il corso di interesse e seguire le istruzioni • per il pagamento di 35,00 Euro iva inclusa è possibile effettuare Bonifico Bancario su C/C intestato a partner-Graf S.R.L- CREDEM- IBAN: IT 03 O 03032 21500 010000009842, indicando come causale il titolo del corso. Verrà inviata all’indirizzo e-mail fattura e password dedicata per accedere al corso, 48 ore dopo la ricezione della contabile di bonifico, che potete anticipare anche per e-mail a: [email protected] Il corso potrà essere scaricato come pdf sul PC o sul TABLET dal sito www.partnergraf-fad.it o seguito direttamente online. Terminato il corso è possibile effettuare il questionario online. L’attestato con crediti verrà inviato all’indirizzo e-mail personale. Per qualsiasi necessità di assistenza è possibile contattare i numeri sotto indicati. Partner-Graf Srl Provider accreditato n. 156 Via Traversa Fiorentina, 2 - 59100 Prato Tel 0574 639721/725622 - fax 0574 636250 Corso FAD blended 2° Step “Governo clinico” E’ a disposizione sulla piattaforma FadInMed anche il secondo Step, quello sull’Audit, del Corso Fad sul Governo clinico, promosso dalla FNOMCeO in collaborazione con il Ministero della salute e l’IPASVI, che dà diritto a 12 crediti ECM. Anche questo evento, proposto inizialmente in modalità online, potrà essere seguito a breve anche su un volumetto da richiedere con procedura telefonica automatizzata alla Federazione, volumetto che conterrà il test di valutazione da inviare per fax. Come accedere a “FADINMED” Ricordiamo che accedere a FadInMed è semplice. Chi ha frequentato il Corso sulla RCA può utilizzare lo stesso Pin per registrarsi all’Audit. Per coloro i quali accedono per la prima volta ai Corsi Fad della FNOMCeO è obbligatorio passare dal sito della Federazione (www. fnomceo.it), dove si verrà riconosciuti e dal quale si arriverà direttamente alla scheda di registrazione sulla piattaforma tecnologica. Compilata la scheda, si riceveranno direttamente alla propria e-mail le password per entrare nel programma. Da questo momento in poi si potrà accedere direttamente alla piattaforma (www.fadinmed.it) senza più passare dal sito della Federazione.Una volta entrati (dopo aver inserito la propria password) basta cliccare su “vai ai corsi” o direttamente su Audit Clinico (o nel caso su RCA-Root Cause Analysis) per svolgere le proprie attività formative. Si ricorda che è fondamentale seguire l’iter propedeutico consigliato per affrontare le varie attività proposte nel percorso FAD. Una volta terminato il corso si avrà la conferma del superamento direttamente dalla piattaforma. Ciascun professionista potrà poi scaricare e stampare il proprio attestato firmato dal Presidente del proprio Ordine provinciale, con i relativi crediti. Non è previsto un termine entro il quale concludere il percorso. L’unica scadenza è quella relativa al periodo di validità online che è di un anno (entro il 9 settembre 2012 pertanto dev’essere concluso). In caso di esito negativo si può di nuovo accedere al Corso in qualunque momento senza alcun bisogno di reiscrizione. Si informano gli interessati che CG Edizio- Attività culturali ni Medico Scientifiche ha trasmesso il materiale cartaceo del Corso ECM/FAD: “L’Audit clinico”. All’interno dei numeri sono disponibili i questionari di valutazione da compilare e trasmettere via fax. Il materiale è disponibile presso la Segreteria dell’Ordine. Corso FAD blended - 3° Step “La sicurezza dei pazienti e degli operatori” E’ a disposizione sulla piattaforma FadInMed anche il terzo Step, quello sulla Sicurezza dei pazienti e degli operatosi, del Corso Fad sul Governo clinico, promosso dalla FNOMCeO in collaborazione con il Ministero della salute e l’IPASVI che dà diritto a 15 crediti ECM Video Journal of Medicine Si comunica che è possibile abbonarsi gratuitamente alla rivista medico-scientifica Video Journal of Medicine accedendo al portale www.vjmed.net. L’abbonamento permette di accedere a 300 ore di formazione suddivise per specialità e oltre 1.800 video consultabili 24 ore su 24, 360 giorni all’anno. La consultazione della rivista è riservata al personale sanitario e consente di accedere a lezioni frontali, approfondimenti monotematici, esperienze cliniche, corsi e studi spiegati direttamente dagli specialisti che li hanno promossi. Agli abbonati si offre l’opportunità di registrare e pubblicare il proprio lavoro. Per informazioni: L&B Srl Centro Direzionale Serenissima Via Ca Nova Zampieri 4/E - 37057 S. Giovanni Lupatoto (Verona) - Tel. 045 990848 - fax 045 8750641 E-mail [email protected] Crediti ECM 2011/2013 Si ricorda che per il triennio 2011/2013 i crediti ECM da conseguire saranno n. 150 con un minimo di 25 crediti ed un massimo di 75 crediti per anno. Premio letterario Asclepio 2012 È indetto il Premio Letterario ASCLEPIO 2012 per un RACCONTO e/o una POESIA inediti, riservato esclusivamente ai Medici e Farmacisti iscritti ai rispettivi Ordini Professionali, sotto l’egida dell’Associazione culturale ARS MEDITERRANEA. Da una serie di test svolti tra i professionisti che a vario titolo si occupano di salute, è emerso che gran parte dei Medici e dei Farmacisti utilizzano il tempo libero o per ascoltare musica (per lo più classica) o si dedicano 9 alla scrittura. Sarà per distrarsi da una quotidianità che li vede particolarmente impegnati in un continuo faccia a faccia con il dolore o più semplicemente per la formazione ricevuta. Certamente l’ascolto della musica li rasserena e l’esercizio della scrittura li gratifica. Tra i diversi e variegati Concorsi e Premi che si svolgono nel nostro Paese, nessuno è specificatamente rivolto ai Professionisti della Salute. Tra gli obiettivi del Premio Letterario ASCLEPIO 2012 vi è quello di fare emergere anche le attitudini artistico-culturali di parte degli oltre 350.000 Medici e Farmacisti per stimolare, promuovere e valorizzare, oltre alle doti professionali, quelle più specificatamente creative. Facendo così risaltare questo straordinario patrimonio e presentarlo al grande pubblico. Gli elaborati degli Uomini di Scienza che sanno trattare anche di Letteratura ed Arte, saranno quindi condensati in una Antologia per essere adeguatamente divulgati. Regolamento Il Premio Letterario ASCLEPIO 2012 aperto esclusivamente ai Medici ed ai Farmacisti iscritti ai rispettivi Ordini, si articola in 2 sezioni: RACCONTO e/o POESIA. Sono ammessi al Premio un RACCONTO inedito in lingua italiana a tema libero, della lunghezza massima di 3 pagine dattiloscritte (30 righe per 130 battute a pagina) e/o una POESIA inedita, sempre in lingua italiana, della lunghezza massima di 30 righe per 130 battute, da far pervenire entro e non oltre venerdì 29 giugno 2012. Gli elaborati vanno inviati in numero di 7 copie tramite Raccomandata o Corriere espresso al seguente indirizzo: Premio Letterario ASCLEPIO 2012, Via Enrico Parisi n 4 90141 Palermo congiuntamente ad una copia tramite mail al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected] . Il Comitato Organizzatore, a proprio insindacabile giudizio si riserva i criteri di scelta degli elaborati. Al vincitore della sezione RACCONTO e a quello di POESIA verranno assegnati: un’opera d’arte di un artista contemporaneo. Dal 2° al 10° classificato premi di rappresentanza e attestato di partecipazione. Attestato che sarà inoltre conferito a tutti gli Autori meritevoli che hanno inviato i loro elaborati. Durata e modalità di registrazione La premiazione, con una serata di gala e declamazione delle opere vincitrici, si svolgerà nei giorni 27, 28 e 29 ottobre 2012, nel comprensorio della Perla dello Ionio, Taormina. Con le Copie degli Elaborati, dovrà essere sottoscritta e spedita la Scheda di Partecipazione (da inoltrare entro e non oltre venerdì 29 giugno 2012) unitamente alla copia dell’avvenuto versamento di € 78,65 IVA inclusa (settantotto/65), per spese di iscrizione e segreteria, sul Conto Corrente Bancario intestato a C&S Congressi SRL: CREDITO SICILIANO - SEDE PALERMO IBAN CODE: IT 77A 03019 04609 00000 8259515 BIC: RSANIT3P specificando la causale: Premio Letterario ASCLEPIO 2012. 10 Attività culturali All’elaborato, l’autore dovrà allegare un breve curriculum vitae (non più di 5 righe). Per l’assegnazione dei premi è indispensabile la personale partecipazione degli Autori alla Manifestazione. Un premio speciale della Giuria verrà attribuito a Personalità che si sono particolarmente distinte nell’innovazione nel campo della Sanità. Partecipazione Inviare scheda di partecipazione unitamente alla copia dell’avvenuto versamento alla Segreteria C&S Congressi ed Eventi - Via E. Parisi 4 - 90141 Palermo. Riferimento Dott.ssa Maria Antonietta Cimò Tel: 091 6113942 - fax 091 6118309 E-mail: [email protected] [email protected] Premio Ucare per la arrazione 2012 La Fondazione Giancarlo Quarta Onlus, nata nel 2004, è impegnata in attività di Ricerca Psicosociale a cui sono affiancate attività direttamente connesse ai risultati della stessa. Dal Dicembre 2008 è Onlus di ricerca scientifica di particolare interesse sociale. Pone al centro della propria attenzione il Malato Grave, affetto da patologie che cambiano la qualità della vita. Rivolge le proprie attività alla sofferenza emotiva di questi malati: alle loro preoccupazioni, apprensioni, tensioni connesse al futuro del percorso clinico terapeutico, della famiglia, degli affetti, del lavoro, ecc.. Dedica il proprio impegno alla vita che scorre parallela alla malattia, privilegiando il tema delle relazioni, in ambito sia clinico che sociale. In sintesi si dedica al corpo biografico delle persone che soffrono. I Premi, con i relativi Bandi di Concorso, hanno accompagnato la sua attività sin dal principio. L’idea di fondo è di coinvolgere, dare voce e visibilità a idee originali e inedite, motivando i partecipanti a confrontarsi con Giurie estremamente qualificate. In tale modo si intende prestare ascolto e confrontarsi con le proposte e le idee avanzate dai partecipanti e diffondere queste idee e proposte presso il pubblico più ampio possibile. La Fondazione è particolarmente interessata agli aspetti di relazione che coinvolgono i malati affetti da patologie gravi. Si pone quindi l’obiettivo di contribuire a diffondere l’importanza di una corretta “Relazione di Cura”. Il presente premio intende dare voce ai Medici e valorizzare e diffondere le loro esperienze umane e professionali. I racconti dei partecipanti potranno, infatti, mostrare e divulgare ampiamente importanti casi e prospettive di chi quotidianamente si dedica alla “cura degli uomini”. 1. Promotore del Concorso Il concorso aperto è indetto dalla Fondazione Giancarlo Quarta Onlus. 2. Tematiche degli elaborati Il premio è destinato a racconti, in lingua italiana, originali e inediti, autobiografici o di invenzione, sul tema della “Cura”, nel suo senso più ampio, considerando i vari contesti e i differenti attori coinvolti. Le tematiche degli elaborati riguarderanno quindi: “La malattia e le sue molteplici implicazioni terapeutiche, relazionali, emotive, ecc.”. 3. Partecipazione al Concorso La partecipazione è aperta a tutti i soggetti iscritti all’Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri (di seguito detto “Ordine dei Medici”). Al concorso sono ammessi racconti originali e inediti, in lingua italiana che, fino al completamento delle attività del Premio, non siano stati precedentemente presentati o premiati in altri concorsi e per i quali non siano stati ceduti i diritti di utilizzazione economica. 4. Presentazione degli elaborati Ogni partecipante, può presentare fino a tre racconti, separatamente, secondo le procedure sotto esposte. Ogni singolo racconto dovrà essere identificato da un titolo e avere una lunghezza compresa tra un minimo di 10.000 e un massimo di 40.000 caratteri, spazi inclusi. Il titolo è escluso dal conteggio dei caratteri 5. Modalità di partecipazione e di invio degli elaborati La partecipazione al concorso è gratuita e in forma anonima. Per garantire l’anonimato ogni partecipante dovrà attenersi alla seguente procedura, che dovrà essere ripetuta per ciascun racconto, in caso di invio di più elaborati: • Il Racconto stampato e un CD ROM o DVD, contenente il racconto inviato in formato PDF, dovranno essere chiusi in una busta recante la sola dicitura “Testi” e priva di qualsiasi altro segno distintivo, pena l’eliminazione. • In un’altra busta chiusa, anch’essa priva di qualsiasi segno distintivo, con la sola dicitura “Generalità” andrà inserita la scheda di partecipazione, allegata al presente Bando, oppure un foglio A4 contenente: le generalità dell’autore: nome, cognome, luogo e data di nascita, indirizzo completo, e-mail, numero di telefono, codice fiscale, titolo del racconto. A tali dati dovrà seguire la seguente dichiarazione firmata: “Ai sensi del D.Lgs.196/2003 a tutela della privacy, autorizzo la Fondazione Giancarlo Quarta Onlus al trattamento dei miei dati personali per le proprie esigenze istituzionali. Dichiaro inoltre di essere iscritto all’Ordine dei Medici e di accettare integralmente le disposizioni del Bando di Concorso del Premio Ucare per la Narrazione 2012. Dichiaro infine che il racconto da me presentato per il Premio Ucare per la Narrazione 2012 è originale e inedito e che ne detengo i diritti di utilizzazione economica”. Data e Firma. • Le buste (una contenente i “Testi” e l’altra contenente le “Generalità” dell’autore) saranno inserite in una terza busta chiusa, recante all’esterno la dicitura “Premio Ucare per la Narrazione 2012” e l’indirizzo del destinatario: Fondazione Giancarlo Quarta Onlus, via Baldissera 2/a, 20129 Milano. Non saranno accettati elaborati non anonimi. Il plico dovrà essere improrogabilmente recapitato entro le ore Attività culturali 18,00 di venerdì 13 luglio 2012. Ai fini della partecipazione al concorso non saranno considerati validi gli elaborati pervenuti oltre la data di scadenza del concorso: non farà fede la data del timbro postale, ma soltanto l’avvenuta ricezione entro i termini sopra indicati. In ogni caso non potranno essere accettate le proposte che, per qualsiasi motivo, perverranno oltre la data prevista per la consegna. 6. Calendario Pubblicazione del Bando: 27 Febbraio 2012 Consegna delle Proposte: entro 13 Luglio 2012 Comunicazione dei Risultati: dal 15 Novembre 2012 7. Giuria La Giuria nominata dalla Fondazione Giancarlo Quarta Onlus è composta da: • Corrado Augias Scrittore, Giornalista, Autore e Conduttore Televisivo - Presidente • Rodolfo Colarizzi Scrittore, Giornalista • Stefano Dalla Valle Medico, Letterato • Pino Farinotti Scrittore, Critico Cinematografico • Nerina Fiumanò Scrittrice, Sceneggiatrice • Vladimiro Polchi Giornalista, Scrittore, autore televisivo e teatrale • Franca Porciani Giornalista Medico Scientifico, Scrittrice • Marco Venturino Medico, Scrittore 8. Risultati Tra tutti i racconti pervenuti, la Giuria sceglierà, a suo insindacabile e inappellabile giudizio, i vincitori e i racconti che, seppur non premiati, potranno essere pubblicati in un’apposita edizione. L’esito della valutazione della Giuria sarà comunicato direttamente ai vincitori e agli altri autori selezionati. I risultati saranno, inoltre, pubblicati sul sito della Fondazione: www.fondazionegiancarloquarta.it 9. Premi Il Concorso prevede l’assegnazione di tre premi: Primo Premio: €. 5.000,00 Secondo Premio: €. 3.000,00 Terzo Premio. €. 2.000,00 I premi indicati sono da considerare al lordo di imposte e trattenute di legge. 10. Utilizzazione degli elaborati I partecipanti al Premio accettano e acconsentono alla pubblicazione senza compenso e senza aver nulla a pretendere come diritti d'autore delle proprie opere sia nei siti web della Fondazione Giancarlo Quarta Onlus, sia in ogni altra edizione che la Fondazione stessa vorrà pubblicare e distribuire in qualsiasi modalità e forma. La proprietà letteraria delle opere rimarrà degli autori. 11. Restituzione degli elaborati Gli scritti inviati, sia in formato cartaceo che elettronico, dei quali l’autore si assume la piena responsabilità, non saranno restituiti. 12. Responsabilità Partecipando al Concorso gli autori riconoscono esplicitamente che la Fondazione Giancarlo Quarta Onlus viene 11 liberata da qualsivoglia responsabilità relativa agli elaborati inoltrati e affidati. I partecipanti si assumono, quindi, a proprio carico tutti i rischi e i danni che gli elaborati dovessero subire nel corso della spedizione e giacenza presso la Fondazione. I partecipanti si faranno garanti dell’originalità degli elaborati presentati. 13. Accettazione delle norme del Bando di Concorso La partecipazione al Concorso implica l’accettazione incondizionata di tutte le norme contenute nel presente Bando. In qualunque caso farà fede la versione originale del Bando di Concorso. Per informazioni: Fondazione Giancarlo Quarta ONLUS Via Baldissera 2/a, 20129 Milano Tel. 02 29514725 - fax 02 29524838 E-mail: [email protected] Web www.fondazionegiancarloquarta.it Concorso letterario nazionale “Joseph A. Cronin” Ideato da: Sezione di Savona della Associazione Medici Cattolici Italiani. Organizzato da: Sezione di Savona della Associazione dei Medici Cattolici Italiani con la collaborazione dell’Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri della Provincia di Savona QUINTA EDIZIONE Regolamento 1) Il Concorso prevede due sezioni: A Poesia B Narrativa 2) Partecipazione Il Concorso è rivolto in esclusiva a tutti gli iscritti agli Ordini Provinciali dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di tutto il territorio nazionale. È fatto divieto ai medici iscritti alla Sezione Savonese dei Medici Cattolici Italiani di partecipare al Concorso. La partecipazione al Concorso è gratuita. 3) Modalità di partecipazione La scheda di partecipazione dovrà essere compilata in tutte le sue parti e soprattutto recare almeno due recapiti telefonici e infine dovrà essere inviata a corredo della presentazione dell’opera che partecipa al Concorso. Ciascun partecipante, pena l’esclusione, potrà partecipare ad un’unica sezione e inviare solamente un elaborato. Per garantire il massimo anonimato in sede di valutazione delle opere di dovrà rispettare la sequenza, pena l’esclusione dal concorso: BUSTONE INDIRIZZATO A: CONCORSO LETT ERARIO NAZIONALE “J.A. CRONIN” – 2012 ORDINE PROVINCIALE dei MEDICI e degli ODONTOIATRI della PROVINCIA di SAVONA Via San Lorenzo 3/6 – 17100 SAVONA. Tale bustone dovrà accogliere al suo interno: • N. 1 busta con la sola dicitura “TESTI”, contenente 12 numero 5 copie dattiloscritte, recante solamente il titolo e l’opera e nessuna indicazione della generalità del partecipante e priva di qualsiasi segno distintivo • N. 1 busta, senza nessuna indicazione, sigillata, contenente la scheda di partecipazione che verrà soltanto aperta dopo la stesura della graduatoria finale. Il plico dovrà essere inderogabilmente spedito, facendo fede il timbro postale, tramite raccomandata A/R., entro sabato 25 agosto 2012 Saranno ammessi solo i testi inviati tramite raccomandata A/R 4) Dimensioni delle opere − Poesia: si partecipa con un unico elaborato in lingua italiana, originale ed inedito, a tema libero, senza limite di lunghezza, che dovrà essere identificato attraverso un titolo. Costituirà punteggio un riferimento ai valori della professione medica. − Narrativa: si partecipa con un unico elaborato in lingua italiana, originale ed inedito, a tema libero, non superante le 6 facciate dattiloscritte e identificabile attraverso un titolo. Costituirà punteggio un riferimento ai valori della professione medica. Non sono ammessi testi narrativi sotto forma di mera relazione scientifica. 5) Ogni autore è responsabile di quanto rappresentato nelle opere inviate e ne autorizza l’utilizzo per finalità non a scopo di lucro. 6) I testi inviati al Concorso non saranno restituiti. 7) La partecipazione al Concorso implica l’accettazione incondizionata di tutte le norme contenute nel presente Bando. 8) I testi di poesia e narrativa dei candidati saranno valutati da due rispettive Giurie, i cui componenti saranno resi noti al momento della premiazione. Le Giurie, il cui operato è insindacabile, si riuniranno separatamente entro la seconda decade di settembre p.v. presso la sede dell’Ordine Provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Savona. 9) Premi: Il Concorso prevede l’assegnazione di tre premi (dal primo al terzo posto) per ciascuna sezione. La Giuria si avvale della possibilità, oltre i primi tre posti, di riconoscere eventuali menzioni speciali. I medici che si aggiudicheranno il primo premio, per sezione, riceveranno l’opera di un riconosciuto artista ligure contemporaneo. I vincitori saranno tempestivamente informati dalla Segreteria Organizzativa del Concorso, subito dopo la deliberazione da parte delle Giurie. Data della cerimonia di premiazione: venerdì 5 ottobre 2012 - ore 17,00 - Savona, Fortezza del Priamar, Sala della Sibilla. 10) I testi vincenti saranno oggetto di successiva pubblicazione. 11) Ai sensi della legge 653/99, i dati anagrafici saranno utilizzati a solo fini informativi del Concorso. Per eventuali informazioni: Segreteria Organizzativa: tel. 348 26.84.590 Attività culturali Recensione volume “Il Medico Condotto storia dell’assistenza sanitaria sul territorio prima e dopo l’Unità d’Italia” del Dott. Molfese Antonio Questo libro ha in sé la capacità di legare le norme di leggi e decreti che, nel corso di più di un secolo, hanno fatto da sfondo alla crescita socio-sanitaria dello Stato Italiano con la figura del Medico Condotto. Sembra di rivedere, nel leggere il libro, la figura di tutti quei Medici che con poche conoscenze (rispetto alle attuali) e ancor più con pochi mezzi nel corso degli anni, con abnegazione e sacrifici, si sono messi al servizio dei propri pazienti. Dalla lettura si capisce come i Medici condotti lavorando sul territorio, interagendo con esso, vivendo con i propri pazienti, abbiano creato i presupposti da cui è nato il Medico di Medicina Generale e per cui l’attuale S.S.N. italiano venga considerato come uno dei migliori al mondo. Molto interessante è anche la trattazione degli aspetti organizzativi sul territorio della sanità: come sia le esigenze di tutela sanitaria (igiene degli ambulatori e degli ospedali), ambientale, sia di assistenza sociale abbiano portato benessere alla popolazione aumentando le possibilità di sopravvivenza. Perché sopravvivenza? Perché alla luce delle attuali conquiste della Medicina, lascia sbigottiti di come per secoli le credenze popolari avessero battuto “le norme” per le cure sanitarie e come sia stato possibile curare le persone. E’ proprio da questo che emerge prepotentemente la figura del Medico Condotto, capace allo stesso tempo di essere Medico e Uomo. Impegnato nel sapere medico e nelle relazioni umane richieste dalla persona che soffre. Lo specialista è vissuto come colui “che sa di più”, il Medico di Medicina Generale invece come uno di famiglia a cui serenamente il cittadino si può rivolgere e che rassicurandolo gli dà quell’aiuto che necessita nello stato del bisogno. Tutto questo è raccontato nel libro del Dottor Molfese e nel leggerlo si capisce anche la passione dell’autore nell’affrontare quello che era il vissuto quotidiano del Medico Condotto. Manuale sulle Cure Palliative Si informa che è stato pubblicato il volume “MA$UALE SULLE CURE PALLIATIVE per il medico di famiglia e gli operatori sanitari che si dedicano alle cure palliative” di Giovanni B. D’Errico e Vanna M. Valori, edito da Edicare Publishing. Il libro, rivolto principalmente ai medici di medicina generale che hanno l’occasione e la necessità di confrontarsi con i malati nella fase terminale di una malattia cronica evolutiva e con i loro familiari, contribuisce a rafforzare la consapevolezza che un periodo significativamente esteso delle cure palliative può ottenere un’adeguata risposta proprio dalla medicina generale e Attività culturali 13 dai servizi territoriali, consentendo di assistere i malati nel loro ambiente familiare e con i ritmi a loro più favorevoli. Nella pubblicazione sarà infatti possibile trovare, ben organizzati i contenuti più importanti delle cure palliative: coloro che si avvicinano alle cure palliative non da specialista ma da medico o da operatore, potranno reperire in questo testo preziose indicazioni e precisi suggerimenti per rispondere efficacemente ai bisogni dei malati in fase terminale e delle loro famiglie. L’elevato numero degli autori rappresenta in maniera convincente la multidisciplinarità delle cure palliative e la necessità che esse si arricchiscano di competenze, di conoscenze, di attitudini solo apparentemente eccentriche, ma, in realtà, assolutamente funzionali alla complessità dell’assistenza e dell’accompagnamento di questi malati e delle loro famiglie, le cui necessità sono ben più estese del buon controllo dei sintomi o di una buona igiene personale, poiché si trovano ad affrontare la dimensione esistenziale e più ampiamente sociale del vivere e - necessariamente - del morire. Per informazioni: Web www.edicare.it E-mail [email protected] Prevention & Research Si comunica che, è stato pubblicato online (www.preventionandresearch.com) “Prevention and Research”, rivista medico scientifica internazionale ad accesso gratuito (open access) che si occupa di tutte le discipline mediche. Il progetto d’informazione scientifica multidisciplinare, è composto da eccellenze provenienti dal mondo della Ricerca e della Medicina. La rivista è stata organizzata con un taglio ben definito, è divisa in due sezioni: 1. Articoli Scientifici, che riporta lavori originali di medicina, nonché rassegne di argomenti di particolare attualità o interesse e si rivolge a tutti gli esperti del mondo scientifico internazionale; 2. P&R Public, che pubblica curiosità, recensioni e dossier su tutti i temi della scienza medica di interesse pubblico e per i pazienti in modo di trasferire alla pratica quotidiana i vantaggi della ricerca per meglio soddisfare i bisogni di salute di tutti. Per informazioni: Prof Francesco Tomei Ordinario di Medicina del Lavoro dell’Università “Sapienza” di Roma - Direttore Esecutivo ed Editoriale della rivista “Prevention and Research” S. De Sio - Caporedattore “Prevention and Research” Tel. 329 0538396 E-mail [email protected] Progetto “Ambiente e Tumori” Si informa che l’Associazione Italiana di Oncologia Medica (AIOM) ha pubblicato il volume “Ambiente e Tumori”, che è possibile scaricare anche gratuitamente e con libero accesso sul sito dell’Associazione: http://www.aiom.it Il volume non vuole essere un compendio di tutta la problematica del rapporto fra Ambiente e Tumori, ma uno strumento di riflessione e discussione su tematiche attualmente molto dibattute. In particolare si offre una prospettiva con angolazioni nuove di valutazione, con ipotesi innovative del concetto di cancerogenesi e con accenni di razionali biologici del rapporto fra Ambiente e Tumori. Per informazioni: Dr. Ruggero Ridolfi Direttore U.O. Immunoterapia e Terapia Cellulare Somatica E-mail [email protected] Istituto Scientifico Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori (I.R.S.T.) S.r.l. Tel. 0543 739261 - fax 0543 739249 E-mail [email protected] - Sito www.irst.emr.it 33^ edizione dei Giochi Mondiali della Medicina e della Sanità Anche quest’anno verranno organizzati i Giochi Mondiali della Medicina e della Sanità e la meta sarà Istanbul (Turchia) dove verranno celebrati i “Medigames 2012” dal 7 al 14 luglio 2012. Per iscriversi, così come per ottenere tutte le informazioni pratiche (programma sportivo, scheda di iscrizione, regolamenti delle competizioni , ecc…) è necessario consultare il sito internet: www.medigames.com Per tutte le informazioni complementari e se si desidera ricevere depliants o manifesti dell’evento è possibile contattare Jeremie Roualet al seguente indirizzo e-mail: [email protected] oppure contattare i seguenti recapiti: tel. 0572 78688 - e-mail: [email protected] - [email protected] Campionato Mondiale di tennis 2012 L’Associazione Medici Tennisti Italiani organizza il 42° WMTS Meeting, Congresso Scientifici e Torneo di tennis, che si terrà a Cervia-Milano Marittima dal 22 al 29 settembre 2012. Le gare di tennis si svolgeranno presso il Tennis Club Mare e Pineta (10 campi in terra rossa) e al Circolo del Tennis Cervia (10 campi in terra rossa e 4 con copertura fissa). Per informazioni: Dr. Paolo Frugoni - Segretario Nazionale AMTI - Rapporti con la FNOMCeO E-mail: [email protected] - Web www.amti.it - www.tennismedici.com XXXII Congresso Mondiale Medicina dello Sport La Federazione Italiana di Medicina dello Sport (FIMS) promuove il XXXII Congresso Mondiale di Medicina dello Sport, che si svolgerà a Roma dal 27 al 30 settembre 2012. Per informazioni: Web www.fimsroma2012.org 14 Vita dell’Ordine Orario di apertura degli Uffici Ricordiamo che gli Uffici dell’Ordine sono aperti dalle ore 8,30 alle ore 12,30 dal LU$EDI’ al VE$ERDI’. Nel pomeriggio gli operatori sono comunque a disposizione degli iscritti previo appuntamento telefonico (0372 35224). E’ possibile, inoltre, lasciare messaggi attraverso il servizio di segreteria telefonica oppure attraverso e-mail ([email protected]) o PEC ([email protected]) Variazioni Albi ALBO MEDICI CHIRURGHI ISCRIZIONI Bertocchi Elisa, Casalmaggiore Bontardelli Federico, Cremona Cavalli Giulio, Sesto ed Uniti Dall’Ara Francesca, Cremona Guerra Clelia, Casalmaggiore Inzoli Irene, Crema Loffi Marco, Cremona Maffei Simone, Casalmaggiore Malagutti Giulia, Cremona Marchesini Vanessa, Moscazzano Paraskevopoulos Alessandro, Cremona Parpanesi Marco, Cremona Piseri Maria, Casalmaggiore Sangiovanni Anna, Crema Segalini Andrea, Cremona Tantardini Michela, Cremona Toffolon Francesca, Bonemerse Varisco Daniela, Capralba CANCELLAZIONI Soccini Walter, deceduto Dalle verifiche effettuate presso i nostri Uffici, risulta che Impresaitalia.info fornisce pubblicità a professionisti ed aziende, a titolo oneroso, su base nazionale, in diversi settori che vanno dalla ristorazione e abbigliamento alle varie attività specialistiche mediche, dentistiche ed alle farmacie. La richiesta a tale forma di pubblicità si effettua compilando un modulo online. Lo stesso modulo risulta, inoltre, essere l’unico mezzo per poter contattare la società Impresaitalia.info. Tutto ciò premesso, comunichiamo che la Federazione ha chiesto parere al Ministero della Salute, al fine di conoscere le eventuali iniziative da intraprendere di fronte a tali forme di pubblicità erronee e fuorvianti, ed ha segnalato l’iniziativa stessa all’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ed alle Associazioni a tutela dei consumatori.” ha deliberato, tramite il proprio legale di fiducia, di assumere la tutela dei Colleghi iscritti all’Ordine di Cremona e risultanti inseriti nell’elenco pubblicato sul sito www.impresaitalia.info. Chi fosse interessato a intraprendere azione nei confronti del suddetto sito è pregato di segnalarlo alla Segreteria dell’Ordine: telefono : 0372 35224 - telefax: : 0372 27368 e-mail: [email protected] PEC: [email protected] Problemi inerenti l’esercizio dell’attività Odontoiatrica Un componente la Commissione Odontoiatria è sempre disponibile ad incontrare i Colleghi presso l’Ordine, previo appuntamento, per problemi inerenti la professione. Richiesta certificati ALBO ODO$TOIATRI Nessuna variazione. TOTALE ISCRITTI ALL’ORDINE PROVINCIALE DEI MEDICI CHIRURGHI E DEGLI ODONTOIATRI al 30 aprile 2012 n. 1869 (n. 1622 Albo Medici Chirurghi e n. 247 Albo Odontoiatri). www.impresaitalia.info Il Consiglio dell’Ordine nella seduta del 30 giugno 2011 vista la comunicazione della FNOMCeO n. 38 del 27 maggio 2011 con la quale ha fatto presente che: “Pervengono a questa Federazione segnalazioni, da parte di diversi Ordini, concernenti le numerose irregolarità e inesattezze in merito all’inserimento di nominativi di medici in vari elenchi, divisi per specialità, tenuti nel portale www.impresaitalia.info. In buona sostanza, gli stessi nominativi sono ripetuti in elenchi diversi ed associati erroneamente a specialità non possedute dagli stessi. Si ricorda che, per il rispetto delle norme sulla privacy, l’Ordine rilascia i certificati di iscrizione solo al diretto interessato, oppure a persona che sia fornita di specifica delega scritta. Gli iscritti sono pertanto invitati a collaborare, evitando lamentele in quanto il personale amministrativo si limita ad attenersi ai dettami del Codice sulla privacy. Si ricorda, inoltre, che gli iscritti si possono avvalere della possibilità di autocertificare i dati relativi alla propria iscrizione. Tale autocertificazione deve contenere i dati anagrafici, l’Albo di appartenenza, il numero e la data di iscrizione all’Ordine. Dal 1° gennaio 2012, la Direttiva del Ministro della Pubblica Amministrazione e della Semplificazione n. 14 del 2011 recante “adempimenti urgenti per l’applicazione delle nuove disposizioni in materia di certificati e dichiarazioni sostitutive di cui all’art.15, della Legge 12 novembre 2011, n. 183 prevede che i certificati avranno validità solo nei rapporti tra i privati e le amministrazioni non potranno più chiedere ai cittadini certificati o informazioni già in possesso di altre pubbliche amministrazioni. Vita dell’Ordine 15 PRESTAZIO$I SA$ITARIE Il Medico di Medicina Generale effettua nell’ ambito della sua professione delle prestazioni che possono essere di carattere o sanitario o non sanitario. PRESTAZIOI SAITARIE Le prestazioni sanitarie rese alla persona (diagnosi, cura e riabilitazione) riguardando la tutela della salute delle persone, della salute della collettività e della salute nel posto di lavoro non sono assoggettate all’IVA (art. 10 D.P.R. n. 633/72 – comma 18) e possono essere: Gratuite: Certificazioni esonero dall’educazione fisica Certificato di diagnosi e prognosi per l’assenza dal lavoro Certificato per il rientro a scuola Certificati di idoneità per attività sportive nella scuola dell’obbligo a seguito di richiesta dell’autorità scolastica ai sensi del Decreto 28/02/1983 Art. 1 lett. A e C Certificato per l’ammissione a case di riposo o simili - ai sensi Art. 45 dell’ACN vigente a pagamento senza IVA: Certificato anamnestico per patente di guida Certificati per invio di minori in colonie o comunità Certificati di idoneità per attività sportive Certificato per soggiorni marini/montani o per vacanze Certificato anamnestico per porto di armi Visita domiciliare al di fuori degli obblighi convenzionali Visita ambulatoriale al di fuori degli obblighi convenzionali a pagamento con IVA: Le prestazioni che richiedono di fornire un parere per soddisfare una condizione legale o contrattuale sono tutte a pagamento e sono assoggettate all’IVA del 21% : − Certificato anamnestico per rinnovo contrassegno portatori di handicap − Certificazioni per assegno di invalidità o pensione di invalidità ordinaria − Certificazioni peritali − Riconoscimento di cause di servizio − Prestazioni di medicina legale − Certificati ad uso assicurativo − Certificato per riconoscimento invalidità civile − Certificati di inabilità temporanea per le agenzie di viaggio − Certificato di inabilità per deroga a riscuotere la pensione − Certificato per mancata comparizione disposta dall’autorità giudiziaria PRESTAZIOI O SAITARIE Le prestazioni non sanitarie sono assoggettate all’IVA del 21% Funzioni sindacali Funzioni di insegnamento $OTE Nei casi particolari in cui lo scopo della prestazione non risulti ben individuato, per usufruire dell’esenzione dell’IVA diventa necessario da parte del medico menzionare nella certificazione “Finalità principale di tutela della salute”. La certificazione, in mancanza di tale dichiarazione, deve essere assoggettata ad IVA. Le certificazioni rilasciate dal Medico di Famiglia sono tutte tracciabili, in particolare la trasmissione on-line della certificazione di invalidità civile all’INPS. Il medico ha l’obbligo di rilasciare ricevuta/fattura di prestazione professionale con o senza IVA (Art. 10 n. 18 DPR 633/72) e la parcella deve essere assoggettata a bollo mediante l’applicazione di una marca da € 1,81 se l’importo è superiore a € 77,47. A seguito di una prestazione sanitaria, resa in regime di gratuità, sarebbe opportuno conservare una dichiarazione del paziente cui è stata rilasciata (prestazione resa a titolo gratuito), per evitare la possibile insorgenza di contenziosi in caso di verifica incrociata. Sono esonerati dalla presentazione della dichiarazione annuale dell’IVA i Medici di Famiglia che, nell’anno solare precedente, abbiano registrato esclusivamente operazioni esenti dall’imposta (ai sensi dell’art. 10 n. 18 DPR 633/72). 16 Vita dell’Ordine Medici disponibili per sostituzioni I Medici i cui nominativi vengono qui di seguito elencati hanno segnalato la loro disponibilità ad effettuare sostituzioni a: PEDIATRI DI LIBERA SCELTA Dott.ssa ACERBI Laura Giuseppina Dott.ssa BECCAGUTTI Federica Dott.ssa FRAMONDEA Angela Dott. LUPI Fiorenzo Dott. LUPI Giuseppe Dott. MARADINI Fabio Dott. SUARDI Paolo Dott.ssa ROVIDA Laura Dott.ssa RUFFINI Elena Pontevico (BS), tel. 030 9930558 - cell. 339 7882879 (iscritta Ordine Brescia) Pontevico (BS), tel. 030 9307850 - cell. 348 7666558 Trescore Cremasco (CR), tel. 0373 290000 - cell. 347 1166078 Cremona, tel. 0372 437277 - cell. 320 6739025 Cremona, tel. 0372 437277 - cell. 328 0282301 Calvatone (CR), cell. 338 7834537 Orzinuovi (BS), tel. 030 941676 (iscritto Ordine Brescia) Romanengo (CR), tel. 0373 72847 - cell. 339 2666012 Crema (CR), tel. 0373 200257 - cell. 3402289362 MEDICI DI MEDICI$A GE$ERALE Dott.ssa ACERBI Laura Giuseppina Pontevico (BS), tel. 030 9930558 - cell. 339 7882879 (iscritta Ordine Brescia) Dott.ssa BARBAGALLO Maria Lucia Cremona, tel. 0372 21532 - cell. 329 9303769 Dott. BEDANI Fulvio Cremona, cell. 393 0124789 - 347 2207392 Dott.ssa BERTOCCHI Elisa Casalmaggiore (CR), tel. 0375 201365 - cell. 349 5179437 Dott.ssa BINI Annamaria Martignana Po (CR), cell. 339 6298195 Dott.ssa BOTTANI Elisabetta Parma, cell. 320 8979475 (iscritta Ordine Parma) Dott. BRAMBILLA Paolo Soncino (CR), cell. 335 6668268 Dott. BURGIO Michele Chiaravalle (AN), cell. 320 2766363 (iscritto Ordine Macerata) Dott.ssa CARENZI Silvia Francesca Crema (CR), cell. 339 2291445 Dott. CONCARI Silvano Elia Torre de Picenardi (CR), tel. 0375 94136 - cell. 336 629252 (iscritto Ordine Mantova) Dott.ssa DALL’ARA Francesca Cremona, tel. 0372 414403 - cell. 349 4077541 Dott. DI GIOVANNI Michele Palermo, cell. 347 7349379 (iscritto Ordine Brescia) Dott. ELNADI Mohamed Soresina (CR), cell. 334 9427552 (iscritto Ordine Lodi) Dott. FERRARI Massimiliano Calvatone (CR) - tel. 0375 97486 - cell. 338 5842587 Dott. GOGA Roel Piadena (CR), cell. 349 5329248 Dott.ssa GUARNERI Antonella Cremona, tel. 0372 24318 - cell. 336 416320 Dott.ssa GUARNERI Federica Gambara (BS), cell. 339 4189921 (iscritta Ordine di Brescia) Dott.ssa GUERRA Clelia Casalmaggiore (CR), tel. 0375 42625 - cell. 333 9900428 Dott. HAMED ABDOU ELOULIMY Aiman Lodi, cell. 389 4829092 Dott.ssa INZOLI Irene Crema (CR), tel. 0373 200415 - cell. 348 4435612 Dott.ssa LABATE Domenica Reggio Emilia, cell. 349 7748818 (iscritto Ordine Reggio Emilia) Dott. MARADINI Fabio Calvatone (CR), cell. 338 7834537 Dott.ssa MINICOZZI Patrizia Bonemerse (CR), tel. 0372 496821 - cell. 347 7292906 Dott. PALAZZO Davide Bernalda (MT), cell. 320 8408360 - 338 2232192 (iscritto Ordine Matera) Dott.ssa PANACCIONE Alessia Pomezia (Roma), cell. 333 2949450 (iscritto Ordine Roma) Dott.ssa PATRIA Gilda Bologna, cell. 347 4838127 (iscritto Ordine Bologna) Dott. PEZZANI Ciro Torricella del Pizzo (CR), tel. 0375 99172 - cell. 339 8692249 Dott.ssa PIZZI Alessia Padenghe sul Garda (BS), tel. 0372 433295 - cell. 339 3834848 Dott. QUINZANI Filippo Cremona, tel. 0372 34911 - cell. 338 7757624 Dott. RIZZINI Stefano Cremona, tel. 0372 410732 - cell. 340 5707656 Dott. ROTA Marco Cremona, tel. 030 3701132 - cell. 333 1204319 (iscritto Ordine Brescia) Dott.ssa RUFFINI Elena Crema (CR), tel. 0373 200257 - cell. 3402289362 Dott.ssa SPOTTI Maria Cremona, tel. 0372 435832 - cell. 328 2566054 Dott.ssa TOGNETTI Elena Cremona, cell. 333 8080332 Dott. TRIULZI Davide Quintano (CR), cell. 340 3466226 Dott.ssa VARISCO Daniela Capralba (CR), tel. 0373 450079, cell. 348 7593116 Dott. ZANINI Gianluca Castiglione delle Stiviere (MN), cell. 328 4057353 (iscritto Ordine Mantova) Dott.ssa ZANISI Laura Ripalta Cremasca (CR), tel. 0373 268052 - cell. 380 5194164 (iscritta Ordine Pavia) Si chiede cortesemente di tenere informati gli Uffici dell’Ordine in caso di indisponibilità ad effettuare sostituzioni Vita dell’Ordine 17 P. E. C. POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA Si sollecitano tutti gli iscritti, che ancora non hanno a disposizione la PEC, di adeguarsi rapidamente al fine di ottemperare ad un obbligo di legge L’ORDINE PROVINCIALE DEI MEDICI CHIRURGHI E DEGLI ODONTOIATRI DI CREMONA FORNISCE GRATUITAMENTE UNA CASELLA PEC A TUTTI GLI ISCRITTI Il comma 7 dell’articolo 16 del Decreto Legge 29 novembre 2008 n. 185, convertito con Legge 28 gennaio 2009 n. 2, prescrive che: “I professionisti iscritti in albi ed elenchi istituiti con legge dello Stato comunicano ai rispettivi Ordini o Collegi il proprio indirizzo di posta elettronica certificata o analogo indirizzo di posta elettronica di cui al comma 6 entro un anno dalla data di entrata in vigore del presente decreto. Gli Ordini e i Collegi pubblicano in un elenco riservato, consultabile in via telematica esclusivamente dalle pubbliche amministrazioni, i dati identificativi degli iscritti con il relativo indirizzo di posta elettronica certificata”. Come già anticipato la F.N.O.M.C.e O. con comunicazione n. 44 del 16 novembre 2009 aveva segnalato che: “Da recenti contatti con il Ministero della Funzione Pubblica, da noi sollecitati ed ottenuti, si è chiarito che la scadenza del 29 novembre 2009, prevista dalle vigenti disposizioni di legge relative all’oggetto, è da intendersi come termine ordinatorio e non perentorio.” Si comunica quindi che il Consiglio dell’Ordine di Cremona nella seduta del 29 aprile 2010, valutato nuovamente tutto il materiale pervenuto in merito all’oggetto, ha deliberato di sottoscrivere una convenzione con il gestore ARUBAPEC facendosi carico di tutte le relative spese, in modo da fornire una casella PEC gratuita a tutti gli iscritti. Quindi invitiamo tutti i Colleghi che non lo avessero ancora fatto ad attivare una casella PEC seguendo le sottoriportate procedure: accedere al portale www.pec.it cliccare in alto a destra su “convenzioni” inserire il codice convenzione “OMCEO-CR-0023” nella pagina successiva inserire codice fiscale, cognome e nome inserire poi i dati richiesti la richiesta della casella PEC viene salvata e vengono generati in PDF i documenti necessari alla sottoscrizione del servizio PEC la casella sarà attivata solamente dopo la ricezione via fax (0575 862020 - 862026) della documentazione sottoscritta, a cui va allegato un documento d’identità. Il servizio di help desk verrà erogato tramite i numeri 0575 / 0500 - 0575 / 0504 attivo dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00 dal lunedì al venerdì oppure via e-mail: [email protected] Dopo l’attivazione si raccomanda l’invio alla Segreteria dell’Ordine dell’indirizzo PEC, utilizzando la modulistica appositamente predisposta e riportata sul Notiziario. 18 Vita dell’Ordine MODULO DI AUTORIZZAZIO$E AGGIOR$AME$TO RECAPITI PERSO$ALI DA INVIARE COMPILATO IN STAMPATELLO A: ORDI$E PROVI$CIALE DEI MEDICI CHIRURGHI E DEGLI ODO$TOIATRI Via Palestro 66 – 26100 CREMO$A FAX 0372 27368 E-mail [email protected] PEC: [email protected] Il / La sottoscritto / a Cognome _____________________________________ Nome ___________________________________ Nato a _____________________________________________ il _________________________________ Codice Fiscale __________________________________________________________________________ autorizza l’Ordine Provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Cremona all’utilizzo del proprio indirizzo di posta elettronica certificata (PEC) _________________________________________________ indirizzo e-mail (normale) ________________________________________________________________ tel. cellulare ____________________________________________________________________________ I dati, forniti all’Ordine Provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Cremona, saranno utilizzati nel rispetto delle vigenti norme di Legge sulla riservatezza, per le comunicazioni trasmesse via mail da tale Ente che provvederà anche alla trasmissione degli stessi alla FNOMCeO. Data _________________________ Firma________________________________________ Allegare fotocopia carta d’identità Leggi e decreti 19 FNOMCeO, le cariche sono state così attribuite: Consiglio azionale FOMCeO Roma - 23 marzo 2012 Si riporta la delibera conclusiva. “Concluso il dibattito che ha visto gli interventi di venti iscritti, oltre la relazione iniziale del Presidente, volta a puntualizzare proprio l’aspetto tecnico oggetto del voto odierno, il Dott. Bianco invita i convenuti ad esprimersi in base all’ordine del giorno e sulla mozione presentata, ossia di non procedere, nell’ assemblea corrente, all’espressione di quella decisione di cui all’art. 21 della legge istitutiva, in merito alla modifica del regolamento ENPAM del Fondo di Previdenza Generale - quota A. Pertanto il Presidente procede a formulare la richiesta in merito alla quale il Consiglio Nazionale, organo sovrano, è chiamato a pronunciarsi e chiede che “Chi è d’accordo sul rinvio della decisione di questo Consiglio Nazionale, in merito alle modifiche alla quota A del Fondo di Previdenza Generale che è competenza del Consiglio Nazionale stesso, alzi la mano”. La proposta viene approvata a maggioranza (sette contrari e due astenuti). L’esito della votazione autorizza il Consiglio Nazionale ad esprimersi in base all’ordine del giorno, secondo il quale bisogna dare l’approvazione alle modifiche del regolamento ENPAM del Fondo di Previdenza Generale - quota A. Il Presidente procede con la votazione sempre per alzata di mano, chiedendo chi è favorevole all’approvazione del regolamento così come presentato, con le motivazioni espresse dai singoli interventi che costituisco verbale. Sono contrari il Presidente Rossi (MI), il Presidente Morfino (TP), il Presidente Pizza (BO). Astenuto: i Presidenti Pagani (PC) e Ravera (SA). Al momento della votazione sono risultati fuori dalla sala i Presidenti Paci (TR), Righetti (LT) e Mazzeo Cicchetti (PT)”. Assemblee Elettorali FOMCeO A seguito dell’Assemblea Elettiva per il rinnovo del Comitato Centrale: componenti iscritti agli Albi dei Medici Chirurghi; della Commissione Albo Odontoiatri e del Collegio dei Revisori dei Conti per il triennio 2012-2014, tenutasi nei giorni 23, 24 e 25 marzo 2012 e della prima riunione del Comitato Centrale della Presidente: Vice Presidente: Amedeo Bianco Maurizio Benato Segretario: Luigi Antuono Conte Tesoriere: Raffaele Iandolo Consiglieri: Giuseppe Augello Musa Awad Hussein Sergio Bovenga Nicolino D’Autilia Raimondo Ibba Antonino Maglia Guido Marinoni Giuseppe Renzo Sandro Sanvenero Gianluigi Spata Roberto Stella Alessandro Zovi Bruno Zuccarelli Commissione per gli iscritti agli Albi degli Odontoiatri: Presidente: Giuseppe Renzo Giacinto Valerio Brucoli Raffaele Iandolo Sandro Sanvenero Alessandro Zovi Collegio dei Revisori dei Conti: Presidente: Salvatore Onorati Francesco Alberti Ezio Casale Membro supplente: Antonio Avolio Legge 24 marzo 2012, n. 27 - conversione in legge, con modificazioni, al Decreto Legge 24 gennaio 2012 n. 1, recante disposizioni urgenti per la concorrenza, lo sviluppo delle infrastrutture e la competitività Si riporta la comunicazione n. 24 pervenuta dalla FNOMCeO in data 30/03/2012 in merito all’oggetto. 20 Leggi e decreti “Facendo seguito alla comunicazione n. 11 del 26 gennaio 2012, alla nota prot. 1221 del 9 febbraio 2012 e alla comunicazione n. 17 del 5 marzo 2012, si ritiene opportuno segnalare che sulla Gazzetta Ufficiale n. 71 del 24 marzo 2012 - Suppl. Ordinario n. 53 - è stata pubblicata la Legge 24 marzo 2012, n. 27 concernente “Conversione in legge, con modificazioni, al decretolegge 24 gennaio 2012 n. 1 recante disposizioni urgenti per la concorrenza, lo sviluppo delle infrastrutture e la competitività”. La Legge 24 marzo 2012, n. 27 reca tra l’altro disposizioni sulle professioni regolamentate (art. 9), sulle Società tra professionisti (art. 9-bis) e sul potenziamento del servizio di distribuzione farmaceutica, accesso alla titolarità delle farmacie, modifica alla disciplina della somministrazione dei farmaci (art. 11). Si rileva che il provvedimento che era stato approvato con modifiche dal Senato della Repubblica non è stato emendato durante l’esame alla Camera dei Deputati, che nella seduta del 21 marzo 2011 ha votato la fiducia posta dal Governo sull’approvazione, senza emendamenti ed articoli aggiuntivi, dell’articolo unico, nel testo delle Commissioni, del disegno di legge, già approvato dal Senato. L’art. 9, comma 4, prevede in particolare che “il compenso per le prestazioni professionali è pattuito, nelle forme previste dall’ordinamento, al momento del conferimento dell’incarico professionale. Il professionista deve rendere noto al cliente il grado di complessità dell’incarico, fornendo tutte le informazioni utili circa gli oneri ipotizzabili dal momento del conferimento fino alla conclusione dell’incarico e deve altresì indicare i dati della polizza assicurativa per i danni provocati nell’esercizio dell’attività professionale. In ogni caso la misura del compenso è previamente resa nota al cliente con un preventivo di massima, deve essere adeguata all’importanza dell’opera e va pattuita indicando per le singole prestazioni tutte le voci di costo, comprensive di spese, oneri e contributi. Al tirocinante è riconosciuto un rimborso spese forfettariamente concordato dopo i primi sei mesi di tirocinio” ”. Tariffe agevolate Alitalia La FNOMCeO con comunicazioni del 27/04/2012 e dell’8/05/2012 ha informato che ha stipulato con l’Alitalia una convenzione che consente di usufruite di tariffe agevolate ed ha ottenuto di estendere detta convenzione a tutti gli iscritti agli Ordini dei Medici e degli Odontoiatri. Condizioni necessarie per poter beneficiare delle tariffe agevolate sono: • la comunicazione - all’atto della prenotazione - degli estremi dell’iscrizione all’Ordine; • effettuare la prenotazione presso l’Agenzia Bonvoya- ge, unica abilitata all’applicazione di tali tariffe che provvederà, al momento della prenotazione, a comparare l’offerta reperibile sul mercato con quella della convenzione e proporrà al cliente l’acquisto del biglietto alla tariffa più conveniente. • La percentuale dello sconto applicato varia a seconda della tipologia del biglietto prenotato. • l’esibizione del tesserino al personale Alitalia degli aeroporti di partenza. Per questo motivo si consiglia di viaggiare sempre muniti di un documento che identifichi il viaggiatore come iscritto ad un Ordine dei Medici e degli Odontoiatri (tesserino di iscrizione all’Ordine) onde facilitare e velocizzare gli eventuali controlli da parte del personale Alitalia. Si fa presente, inoltre, che le tariffe agevolate di cui sopra sono valide solo per gli iscritti agli Ordini e non sono, quindi, estensibili ai familiari. Lo sconto derivante dall’applicazione della convenzione FNOMCeO/Alitalia viene applicato esclusivamente sui voli nazionali e per le tratte indicate nella convenzione stessa. − Bari/Roma/Bari − Catania/Roma/Catania − Genova/Roma/Genova − Milano/Roma/Milano (valido sia da Malpensa che da Linate che da Orio Al Serio) − Palermo/Roma/Palermo − Torino/Roma/Torino − Trieste/Roma/Trieste − Venezia/Roma/Venezia D.Lgs. 81/08 - Tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro - Modalità di effettuazione della valutazione dei rischi Autocertificazione - studi medici e odontoiatrici e ordini provinciali scadenza temporale del 30 giugno 2012 Si riporta la comunicazione n. 30 pervenuta dalla FNOMCeO in data 04/05/2012 relativa all’oggetto. “Si ritiene opportuno comunicare che a far data dal 1° luglio 2012 le autocertificazioni dell’effettuazione della valutazione dei rischi non saranno più valide e il Leggi e decreti datore di lavoro dovrà quindi elaborare un documento di valutazione dei rischi anche se nello studio professionale vi sia un numero di lavoratori fino a 10. L’art. 29, comma 5, del D.Lgs. 81/08 e successive modificazioni e integrazioni recante “Modalità di effettuazione della valutazione dei rischi” prevede che “i datori di lavoro che occupano fino a 10 lavoratori effettuano la valutazione dei rischi di cui al presente articolo sulla base delle procedure standardizzate di cui all’articolo 6, comma 8, lettera f) fino alla scadenza del diciottesimo mese successivo alla data di entrata in vigore del decreto interministeriale di cui all’articolo 6, comma 8, lettera f), e, comunque, non oltre il 30 giugno 2012, gli stessi datori di lavoro possono autocertificare l’effettuazione della valutazione dei rischi”. Si rileva che ad oggi si riscontra un palese ritardo in merito alla emanazione da parte della Commissione consultiva permanente per la salute e sicurezza sul lavoro di cui all’art. 6 del D.Lgs. 81/08 delle procedure standardizzate sopraccitate, né è stata ancora prevista l’emanazione di un provvedimento che proroghi il termine del 30 giugno 2012. Pertanto, nell’auspicare che possa intervenire una proroga che sarà prontamente segnalata, si rileva che la presente comunicazione ha carattere preventivo ed è volta quindi a ricordare la scadenza temporale del 30 giugno 2012 e a far si che coloro che abbiano effettuato l’autocertificazione dell’effettuazione della valutazione dei rischi valutino l’opportunità di attivarsi al fine di elaborare il documento di valutazione dei rischi di cui all’art. 28 del D.Lgs. 81/08 da tenersi all’interno degli studi professionali. “In pratica si deve ritenere, che in assenza di una proroga del termine del 30 giugno 2012 e della pubblicazione delle procedure standardizzate sopraccitate, per i datori di lavoro non sarà più sufficiente avere l’autocertificazione dell’effettuazione della valutazione dei rischi, ma dovranno avere il documento di valutazione dei rischi. Tutto ciò ovviamente anche al fine di evitare l’applicazione dell’apparato sanzionatorio previsto dall’art. 55 del D.Lgs. 81/08 che risulta essere particolarmente gravoso; infatti per la mancata effettuazione ed elaborazione del documento di valutazione dei rischi il datore di lavoro è punito con l’arresto da tre mesi a sei mesi o con l’ammenda da 2.500 a 6.400 euro”. D.Lgs. 81/08 - Tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro - proroga dell’autocertificazione dell’effettuazione della valutazione dei rischi al 31 dicembre 2012 Si riporta la comunicazione n. 34 trasmessa dalla FNOMCeO in data 18/05/2012 in merito all’oggetto. “Facendo seguito alla Comunicazione n. 30 del 4 maggio 2012 si ritiene opportuno segnalare che sulla 21 Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 111 del 14 maggio 2012 è stato pubblicato il Decreto Legge 12 maggio 2012, n. 57 recante “Disposizioni urgenti in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro nel settore dei trasporti e delle microimprese”. Il Decreto Legge è stato emanato anche al fine di evitare che, nelle more della definizione delle procedure standardizzate di effettuazione della valutazione dei rischi di cui all’articolo 29, comma 5, del Decreto Legislativo 9 aprile 2008, n. 81, i datori di lavoro che occupano fino a 10 lavoratori, i quali entro il 30 giugno 2012 possono autocertificare l’effettuazione della valutazione dei rischi, siano obbligati, a decorrere dal 1° luglio 2012, ad elaborare il documento di valutazione dei rischi secondo le procedure ordinarie. L’art. 1, comma 2, del Decreto Legge 57/12 interviene, quindi, modificando l’art. 29, comma 5, del D.Lgs. 81/08, prevedendo di fatto la possibilità di autocertificare l’effettuazione della valutazione dei rischi da parte dei datori di lavoro che occupano fino a 10 lavoratori sino e non oltre il 31 dicembre 2012.” Richiesta di collaborazione al progetto AGIO attraverso diffusione ai medici chirurghi italiani del “Questionario AGIO” Si riporta la comunicazione n. 31 pervenuta dalla FNOMCeO in data 04/05/2012 in merito all’oggetto. “La FNOMCeO è stata interpellata dal Dipartimento di Psicologia dell’Università di Cagliari, al fine di partecipare al progetto finanziato dalla Regione Autonoma della Sardegna, nell’ambito della “Promozione della ricerca scientifica dell’innovazione tecnologica in Sardegna” che intende indagare le culture medicospecialistiche dei professionisti della salute potenzialmente coinvolti, a vario titolo, nella diagnosi e nel trattamento della cosiddetta “Organizzazione atipica dell’identità di genere nell’infanzia nell’adolescenza”, più spesso definita, in ambito psichiatrico, “Disturbo dell’Identità di Genere (DIG)”. Più specificamente, il Dipartimento di Psicologia chiede alla FNOMCeO e, quindi, agli Ordini provinciali di sensibilizzare gli iscritti affinché forniscano, in modo anonimo e nel rispetto della normativa sulla privacy, compilando un questionario appositamente predisposto, gli elementi che consentano la definizione di buone prassi di ricerca, formazione, valutazione e intervento su questo ambito clinico e di ricerca. Il progetto e il questionario appaiono coerenti e validi da un punto di vista scientifico e in tal senso, valutata l’opportunità di aderire al progetto, sarà attivato, a breve, un apposito link sul Portale della FNOMCeO a disposizione degli iscritti che intendano partecipare allo stesso. 22 Raccomandazione del Ministero della Salute: sospendere l’utilizzo del dispositivo medico Macrolane Si riporta la circolare trasmessa dalla Federazione in data 04/05/2012. “La Direzione Generale dei Farmaci e dei Dispositivi Medici del Ministero della Salute ha diramato una nota, in data 2 maggio 2012, prot. 30027, con la quale, su segnalazione del produttore, raccomanda agli operatori sanitari di sospendere l’uso del dispositivo medico Macrolane per l’aumento del seno a causa di un “potenziale problema correlato non alla sicurezza e alla qualità del prodotto, ma alla possibilità di interferire sulle indagini diagnostiche di patologie correlate alla mammella”. “Ferma restando l’opportunità che tutti gli operatori sanitari invitino le pazienti ad eseguire il controllo post inoculazione del dispositivo medico - si legge nella nota - si chiede a tutti gli operatori sanitari coinvolti, ivi compresi ove di loro competenza, i medici radiologi e chirurghi, oltre a non utilizzare Macrolane per l’aumento del seno, di comunicare eventuali incidenti/inconvenienti occorsi a seguito dell’utilizzo del prodotto, e di comunicare le eventuali difficoltà rilevate in corso di accertamenti radiologici di prevenzione primaria e secondaria ed in corso di gestione clinico-chirurgica di eventuali patologie associate alla mammella. Tali comunicazioni dovranno pervenire alla Direzione Generale del Ministero tramite l’indirizzo e-mail: [email protected]” .” Leggi e decreti utilizzato in ambiente extraospedaliero, soprattutto in campo odontoiatrico, come analgesico ansiolitico. Non sono ad oggi state descritte gravi complicanze secondarie al suo utilizzo come analgesico ansiolitico in ambito extraospedaliero. Il Protossido di Azoto deve essere utilizzato solo in presenza di personale medico o odontoiatra con adeguato training in rianimazione cardiopolmonare (BLS-D) e consapevole di come A) in caso di perdita di coscienza si debba immediatamente interrompere la somministrazione del Protossido di Azoto, B) in caso di apnea si debba immediatamente procedere a rendere pervie le vie aeree del paziente (per esempio con la triplice manovra di estensione del capo, sublussazione della mandibola e apertura della bocca) e eventualmente supportare la ventilazione del paziente (per esempio con il pallone auto espansibile e una mascherina facciale). L’utilizzo del Protossido di Azoto in ambiente extraospedaliero, non deve essere associato all’utilizzo di altri farmaci anestetici, ipnotici, sedativi o antidolorifici maggiori se non in presenza di un anestesista rianimatore. L’utilizzo di Protossido di Azoto può invece precedere o seguire l’infiltrazione di anestetici locali, come per esempio in odontoiatria”. Sentenza Cass. Civ. 3717/2012 disciplina della pubblicità sanitaria Si riporta la comunicazione n. 33 pervenuta dalla FNOMCeO in data 11/05/2012 in merito all’oggetto. Problematiche di sicurezza e precauzioni di utilizzo extra-ospedaliero del farmaco Protossido d’Azoto (2O) Si riporta la nota pervenuta dalla FNOMCeO in data 08/05/2012 in merito alla comunicazione emanata dalla Commissione Consultiva Tecnico Scientifica per la Valutazione dei Farmaci dell’AIFA. “L’utilizzo di Protossido di Azoto (N2O) è permesso solo attraverso specifiche apparecchiature che impediscono l’erogazione di miscele ipossiche e solo in specifici ambienti con adeguato ricircolo d’aria. Il farmaco, in ambiente extraospedaliero, è da utilizzarsi alla concentrazione massima del 50% in ossigeno (cioè non più del 50% di protossido di azoto e almeno 50% di ossigeno). L’unica eccezione è rappresentata dalla sedazione cosciente praticata da esperti odontoiatri sedazionisti che, con il paziente sicuramente cosciente (come documentato dalla apertura della bocca), possono impostare, per brevi periodi di tempo, una erogazione a concentrazioni fino al 70%. Il Protossido d’Azoto è da decenni ampiamente “Il Ministero della Salute, ha trasmesso la sentenza della Suprema Corte di Cassazione - Terza Sezione Civile - del 9 marzo 2012, n. 3717. Tale sentenza chiarisce che l’abrogazione contenuta nell’art. 2 lett. b) della Legge 248/2006 (cd. Legge Bersani) concernente le norme in materia di pubblicità sanitaria (L. 175/1992) prescinde dalla natura (individuale, associativa, societaria) dei soggetti rispetto ai quali rileva l’esercizio della professione sanitaria, atteso che la stessa è attuativa dei principi comunitari volti a garantire la libertà di concorrenza e il corretto funzionamento del mercato. Di conseguenza, l’intera materia della pubblicità sanitaria resta assoggettata alle disposizioni introdotte dalla Legge Bersani, senza operare alcun distinguo tra le società di persone e le società di capitali.” Presso la Segreteria dell’Ordine è consultabile suddetta Sentenza. Leggi e decreti 23 Regione Lombardia La Regione Lombardia al fine di diffondere l’informazione presso gli operatori sanitari interessati alla prescrizione, somministrazione e fornitura dei farmaci in oggetto, ha trasmesso le seguenti note informative AIFA-EMA. Sicurezza d’uso di FIXIOEAL codici prodotto LPE8277, LPE8278, LPE8279, LPE8280, LPE8281, LPE8282 Comunicato stampa EMA su CAELYX (doxorubicina cloridrato) e su CEPLEE (istamina dicloridrato) Baxter informa che i pazienti sottoposti a Dialisi Peritoneale Automatizzata (APD) in trattamento con il medicinale Fixioneal seguano scrupolosamente le istruzioni illustrate nel materiale informativo relativo all’uso di tale medicinale e fornito al centro di dialisi. Il materiale informativo, come di seguito riportato, sottolinea l’importanza di controllare le sacche durante la preparazione di ogni terapia APD per verificare che non siano presenti perdite di soluzione. L’Agenzia Europea dei medicinali ha raccomandato che i processi di produzione per i medicinali antitumorali Caelyx (doxorubicina cloridrato) e Ceplene (istamina dicloridrato) siano trasferiti dal sito produttivo Ben Venue Laboratories nell’Ohio, USA, in siti alternativi. Mentre i trasferimenti sono in corso, il Comitato per i Prodotti Medicinali per Uso Umano (CHMP) raccomanda che le autorizzazioni all’immissione in commercio dei due medicinali siano mantenute in quanto entrambi sono considerati essenziali per i pazienti e attualmente non sono disponibili fornitori o formulazioni alternativi. Il Comitato ha anche considerato il fatto che dal monitoraggio della sicurezza di questi medicinali non sono emerse ulteriori problematiche. Durante questo periodo, Caelyx e Ceplene continuano ad essere prodotti nel sito di Ben Venue, in quanto rappresenta l’unico sito in cui questi medicinali vengono fabbricati per il mercato dell’Unione Europea (UE). Intanto, l’Agenzia raccomanda che le misure temporanee, introdotte a novembre e dicembre 2011, siano continuate. Per Caelyx, non deve essere iniziato il trattamento in nuovi pazienti e Caelyx, prodotto da Ben Venue, deve essere usato solo per completare la terapia dei pazienti già in trattamento. Queste raccomandazioni rimangono valide fino a che la filtrazione sterile e i processi asettici di riempimento verranno trasferiti a un nuovo sito produttivo e la fornitura potrà essere garantita da questo sito. Ciò deve essere completato entro settembre 2012. Di conseguenza, il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio, Janssen-Cilag International NV, deve trasferire le restanti fasi del processo di produzione a un nuovo sito alla fine del 2014. Mentre le scorte di Ben Venue sono ancora in uso nell’Unione Europea, il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio di Caelyx è tenuto a informare tempestivamente il CHMP, se viene a conoscenza di problematiche di sicurezza e a presentare un report mensile dettagliando le segnalazioni che potrebbero essere correlate a problemi di sterilizzazione come la sepsi. Gli operatori sanitari devono attentamente monitorare i pazienti per tali effetti e segnalarli immediatamente all’azienda. PORRE LE SACCHE SU UNA SUPERFICIE DI LAVORO PULITA • CONTROLLARE OGNI SACCA PER VERIFICARE CHE − la soluzione sia limpida − non ci siano perdite • NON UTILIZZARE LA SACCA SE − la sigillatura sul lato lungo e/o sul lato corto sono aperte − presenta QUALSIASI segno di perdita − il connettore presenta problemi − si prega di SEGNALARE e RESTITUIRE tutte le sacche difettose all’infermiera o al medico di dialisi peritoneale. Baxter ha recentemente osservato un aumento di reclami per il medicinale Fixioneal relativi a perdite di soluzione dovute a una rottura della sacca Clear-Flex. La rottura e la risultante perdita sono solitamente evidenti e si verificano quando il paziente apre le sigillature durante il procedimento per la preparazione della sacca e prima di iniziare la terapia APD. La perdita in una sacca di soluzione per dialisi peritoneale può compromettere la sterilità del medicinale con possibile aumento del rischio di peritonite. Comunque la preparazione della sacca subito prima dell’uso e il rispetto di una procedura asettica - come indicato nel materiale informativo - riducono la possibilità che la soluzione venga contaminata e che questo possa provocare peritonite. Ad oggi per Fixioneal non sono stati segnalati eventi avversi associati a tale problematica. 24 Leggi e decreti Per Ceplene, il processo produttivo deve essere trasferito alla fine del 2013. Il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio, EpiCept GmbH, deve continuare a controllare visivamente le fiale del medicinale allo scopo di evidenziare eventuali contaminazioni particellari. La revisione dei medicinali prodotti da Ben Venue Laboratories è iniziato a novembre 2011, dopo un’ispezione GMP (Norme di Buona Fabbricazione) che ha rilevato diverse carenze nei processi di assicurazione della qualità. Questi comprendono problemi relativi alla sterilità del processo di riempimento e la possibile contaminazione particellare. Nonostante queste problematiche, non sono emersi problemi di sicurezza dal monitoraggio dei pazienti che ricevono Caelyx, Ceplene o uno dei 12 medicinali, autorizzati mediante procedura centralizzata, fabbricati nel sito. Questi sono i due pareri finali derivanti da carenze rilevate nel sito di produzione di Ben Venue, in cui sono stati prodotti 14 medicinali autorizzati mediante procedura centralizzata. A febbraio 2012, il Comitato ha raccomandato che Ben Venue fosse soppresso come sito di produzione per altri 12 medicinali inclusi nell’intera revisione. Carenza di MIRCERA (metossipolietilenglicole-epoetina beta) • Si prevede una riduzione della fornitura di MIRCERA 75 µg/0.3 ml - 100 µg/0.3 ml - 120 µg/0.3 ml soluzione iniettabile a partire dal 26 marzo 2012 e fino alla fine di maggio 2012. • Gli operatori sanitari sono invitati ad effettuare, per i pazienti attualmente in trattamento con MIRCERA 75 µg/0.3 ml - 100 µg/0.3 ml - 120 µg/0.3 ml soluzione iniettabile, il passaggio alla terapia con un altro agente stimolante l’eritropoiesi (ESA) e a non iniziare a trattare nuovi pazienti con MIRCERA 75 µg/0.3 ml 100 µg/0.3 ml - 120 µg/0.3 ml soluzione iniettabile. Il passaggio da MIRCERA a medicinali alternativi deve essere effettuato secondo quanto indicato nei relativi Riassunti delle Caratteristiche del Prodotto e deve essere supervisionato da un medico esperto nel trattamento di pazienti con compromissione renale. I pazienti devono essere attentamente monitorati per quanto riguarda i livelli di emoglobina e le reazioni immunologiche. Sicurezza d’uso di PERFALGA (Paracetamolo per via endovenosa) 1. Evitare un sovradosaggio non intenzionale nei neonati e nella prima infanzia: • per evitare errori di dosaggio nei neonati e nella prima infanzia, e la confusione tra milligrammi (mg) e millilitri (ml), si raccomanda di specificare il volume da somministrare in ml; • nei neonati e nella prima infanzia sono richiesti volumi molto piccoli. 2. Requisiti generali per il dosaggio basato sul peso • per i pazienti con peso inferiore o uguale a 50 kg, la dose prescritta deve essere basata sul peso; • Dato che sovradosaggi non intenzionali possono causare grave danno epatico, si ricorda ai prescrittori che è essenziale sia seguire le raccomandazioni sul dosaggio basato sul peso, sia considerare fattori di rischio individuali per epatotossicità inclusa l’insufficienza epatocellulare, l’alcolismo cronico, la malnutrizione cronica (basse riserve di glutatione epatico) e disidratazione. Si applicano le seguenti raccomandazioni sul dosaggio: − Per bambini con peso corporeo inferiore o uguale a 10 kg: • in questi pazienti il dosaggio è di 7,5 mg/kg, • in questo gruppo di peso, il volume di Perfalgan 10 mg/ml somministrato non deve eccedere i 7,5 ml per dose. Per pesi inferiori sono richiesti volumi inferiori, • il flaconcino in vetro / sacca di Perfalgan non deve essere appesa come nel caso di un’infusione, dato il ridotto volume di prodotto da somministrare a questi pazienti • usare una siringa da 5 o 10 ml per misurare la dose appropriata al peso del bambino e il volume desiderato • il volume da somministrare deve essere prelevato dal flaconcino/sacca e diluito in una soluzione di sodio cloruro allo 0,9% o in una soluzione glucosata al 5% fino ad un decimo e somministrato in 15 minuti − Per bambini, adolescenti e adulti con peso superiore a 33 kg ma inferiore o uguale a 50 kg: • In questi pazienti il dosaggio è di 15 mg/kg. La dose massima giornaliera in questi pazienti non deve eccedere i 3 g nelle 24 ore. • Il volume di Perfalgan 10 mg/ml somministrato non deve eccedere i 75 ml per dose. Sicurezza d’uso di SAMSCA (tolvaptan) • L’aumento troppo rapido dei livelli sierici di sodio può essere pericoloso e può causare demielinizzazione osmotica, con conseguente disartria, mutismo, disfagia, letargia, cambiamenti affettivi, quadriparesi spastica, convulsioni, coma o decesso. • Si raccomanda un monitoraggio attento dei livelli sierici di sodio durante il trattamento con tolvaptan, in particolare nei pazienti con livelli sierici di sodio ba- Leggi e decreti • • • • • • sali molto bassi (<120 mmol/l) o in quelli ad alto rischio di sindromi demielinizzanti, per esempio quelli con ipossia, alcolismo o malnutrizione. Una correzione del sodio che superi 6 mmol/l nelle prime 6 ore di somministrazione o 8 mmol/l durante le prime 6-12 ore può essere troppo rapida; in tali pazienti si raccomanda un monitoraggio attento dei livelli sierici di sodio e la somministrazione di una soluzione ipotonica. Il trattamento con tolvaptan deve essere interrotto o sospeso e deve essere somministrata una soluzione ipotonica se l’aumento dei livelli sierici di sodio è troppo rapido (ossia se è superiore a 12 mmol/l in 24 ore o 18 mmol/l in 48 ore). La co-somministrazione di tolvaptan con medicinali ad alto contenuto di sodio o altri trattamenti per l’iponatremia non è raccomandata. Tolvaptan (Samsca) è indicato per il trattamento di pazienti adulti con iponatremia secondaria a sindrome da inappropriata secrezione di ormone antidiuretico (SIADH). Il trattamento con tolvaptan aumenta i livelli sierici di sodio, che rappresenta l’effetto terapeutico voluto. Tuttavia, si sono avute segnalazioni di sequele neurologiche in pazienti trattati con tolvaptan nei quali la correzione dei livelli sierici di sodio ha superato la velocità consigliata. Gli stampati di tolvaptan (Samsca) sono stati aggiornati con informazioni relative al rischio di un aumento troppo rapido del livello sierico di sodio. Sicurezza d’uso di ALIMTA 500 mg (pemetrexed disodico) Eli Lilly & Co. sta effettuando il ritiro volontario di ALIMTA (pemetrexed disodico) flaconi da 500 mg, lotti numero A931727, A929456 e A921858, a causa di una potenziale contaminazione batterica. Il ritiro viene effettuato a seguito del fallimento del test di sterilità, positivo per Methylobacterium sp, riscontrato durante un controllo di qualità di routine del medicinale. Le indagini condotte dal personale Lilly del settore della produzione hanno stabilito che la causa più probabile sia stata una piccola perdita nella tenuta del liofilizzatore usato per la produzione di ALIMTA. Si sottolinea che la potenziale contaminazione non riguarda i flaconi di ALIMTA 100 mg. ALIMTA (in associazione con cisplatino) è indicato nel trattamento del mesotelioma pleurico maligno. ALIMTA è inoltre indicato nel trattamento del carcinoma polmonare non a piccole cellule localmente avanzato o metastatico ad eccezione dell’istologia a predominanza di cellule squamose (in associazione con cisplatino come prima linea di trattamento e in monoterapia come trattamento di mantenimento e come seconda linea di trattamento). 25 Sicurezza d’uso di ellaOne (ulipristal acetato) Si segnala che in caso di gravidanza di una donna che ha assunto ellaOne, è necessario consultare il sito web www.hra-pregnancy-registry.com/it/ ed un eventuale fallimento terapeutico del farmaco, deve essere segnalato al responsabile locale di farmacovigilanza come reazione avversa. Sicurezza d’uso dei medicinali a base di ranelato di stronzio Protelos/Osseor è ora controindicato nelle pazienti con: • tromboembolismo venoso (TEV) in corso o pregresso, inclusa trombosi venosa profonda ed embolia polmonare; • Immobilizzazione temporanea o permanente dovuta ad esempio ad un intervento chirurgico o ad un allettamento prolungato. Protelos/Osseor è autorizzato per il trattamento dell’osteoporosi delle donne in post-menopausa per ridurre il rischio di fratture vertebrali e dell’anca. Comunicazione relativa al medicinale Claritromicina Ranbaxy granulato per sospensione orale In seguito alle numerose segnalazioni di ADR associate al medicinale Claritromicina Ranbaxy 125 mg/5 ml e 250 mg/5 ml granulato per sospensione orale, relative all’odore acre con conseguente bruciore alla gola all’ingestione della sospensione e persistenza dell’amaro in bocca, verificatesi in bambini, si informa che la claritromicina è caratterizzata da un gusto amaro e, pertanto, sono richieste specifiche tecnologie atte a mascherarlo. Sebbene la percezione del gusto del medicinale sia individuale, per ridurre il gusto amaro, è importante avvertire i pazienti di bere abbondanti quantità di acqua dopo l’assunzione della sospensione. Ranbaxy sta lavorando per ottimizzare l’attuale formulazione del medicinale al fine di migliorarne le caratteristiche organolettiche. Sicurezza d’uso di GILEYA (fingolimod) Gilenya non è raccomandato in pazienti 1. con le seguenti condizioni cliniche: − blocco atrio-ventricolare di secondo grado tipo Mobitz II o di grado superiore, sindrome del nodo del seno, o blocco seno-atriale; − Prolungamento significativo del tratto QT 26 Leggi e decreti (QTc>470msec (donne) o >450 msec (uomini)); − Storia di bradicardia sintomatica o sincope ricorrente, nota cardiopatia ischemica, malattia cerebrovascolare, storia di infarto del miocardio, insufficienza cardiaca congestizia, storia di arresto caridaco, ipertensione non controllata, o grave apnea notturna. 2. In trattamento con i seguenti antiaritmici o con farmaci che riducono la frequenza cardiaca: − Antiaritmici di classe IA (es. chinidina, disopiramide) o di classe III (es. amiodarone, sotalolo) − Beta-bloccanti − Bloccanti del canale del calcio che possono ridurre la frequenza cardiaca (es. verapamile, diltiazem o ivabradina) − Altre sostanze che possono ridurre la frequenza cardiaca (es. digossina, farmaci anticolinesterasici o pilocarpina). In questi pazienti il trattamento con Gilenya deve essere considerato solo se i benefici attesi superano i rischi potenziali; prima di iniziare il trattamento si deve consultare un cardiologo e, se pertinente, si deve valutare il passaggio ad altri farmaci che non provochino diminuzione della frequenza cardiaca. Qualora si prendesse in considerazione il trattamento con Gilenya in questi pazienti, dovrà essere effettuato il monitoraggio almeno sino al mattino successivo. • Casi di neoplasie maligne, compresi linfomi e carcinomi della cute, sono stati segnalati in pazienti che usavano tacrolimus unguento; • Dall’approvazione, nel 1999, è stato stimato che circa 2,5 milioni di pazienti per anno sono stati esposti a Protopic; • Alcuni studi epidemiologici hanno suggerito un aumentato rischi di linfomi in pazienti trattati con inibitori delle calcineurine per uso topico, compreso tacrolimus unguento; • Protopic deve essere utilizzato in pazienti con Dermatite Atopica, da moderata a grave, che non rispondono adeguatamente o che sono intolleranti alle terapie convenzionali quali i corticosteroidi topici; • Protopic unguento non deve essere utilizzato nei bambini al di sotto dei 2 anni d’età. L’effetto del trattamento con Protopic sullo sviluppo del sistema immunitario dei bambini di età inferiore ai 2 anni non è stato stabilito; • L’uso di Protopic in bambini di età compresa tra i 2 e i 16 anni è limitato al solo dosaggio inferiore, i.e. Protopic unguento 0,03%; • Protopic unguento non deve essere applicato su lesioni che sono considerate potenzialmente maligne o pre-maligne. Carenza del medicinale PURIETHOL 50 mg compresse La carenza del medicinale è dovuta alla sospensione, avvenuta nel dicembre 2011, della società Laboratories Genopharm Sas, titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio del suddetto medicinale, da parte dell’autorità regolatoria francesce (AFFSAPS). L’attuale carenza ha impatto sulla disponibilità di PURINETHOL 50 mg compresse nel mercato italiano a partire dal mese di aprile. Al momento non è possibile prevedere la durata di tale carenza. Attualmente l’AIFA rilascia il nulla osta all’importazione del medicinale in oggetto alle strutture sanitarie che ne facciano richiesta ai sensi del DM 11 maggio 2001. Le modalità di richiesta per l’importazione e la relativa modulistica sono disponibili sul sito AIFA: http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/content/carenze-deimedicinali). Sicurezza d’uso di PROTOPIC unguento Misure cautelative per la riduzione del rischio durante il trattamento della Dermatite Atopica da moderata a grave associata all’utilizzo di tacrolimus unguento. Le note AIFA-EMA complete sono disponibili presso gli Uffici dell’Ordine Leggi e decreti 27 ASL Cremona uova esenzione per i cittadini in contratto di Solidarietà Difensivo Il Dipartimento Cure Primarie dell’ASL della provincia di Cremona con nota prot. n. 25084 del 4/05/2012 comunica che con DGR n. IX/3341 del 24 aprile 2012, Regione Lombardia ha disposto di estendere, a decorrere dal 1° maggio 2012 ed almeno fino al 31 dicembre 2012, l’esenzione dalla compartecipazione alla spesa farmaceutica e l’esenzione per le prestazioni di specialistica ambulatoriale ai cittadini cui è stato concesso il contratto di solidarietà difensivo, secondo quanto previsto dal Decreto Legge 726/1984, unitamente ai familiari a carico. Tale diritto è riconosciuto indipendentemente dal reddito e deve essere autocertificato dall’interessato presso gli sportelli Scelta e Revoca dell’ASL, che provvederanno a rilasciare il codice di esenzione E08 (già in vigore per i lavoratori in mobilità, in cassa integrazione straordinaria e cassa integrazione in deroga, unitamente ai familiari a carico). Certificati di malattia Si riporta la comunicazione pervenuta in data 30 maggio 2012 dal Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Cremona. “Con l’art. 55 septies del D.L.vo 165/2001, introdotto dall’art. 69 del D.Lvo 150/2009, è stata prevista la trasmissione telematica dei certificati medici attestanti l’assenza per malattia dei dipendenti delle pubbliche amministrazioni. Con circolare n. 2 del 28/09/2010 il Dipartimento della Funzione Pubblica ha chiarito l’ambito di applicazione precisando che “la norma non riguarda direttamente il personale in regime di diritto pubblico di cui all’art. 3 del D.Lvo 165/2001 nel cui ambito rientra anche il Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco per il quale rimane vigente la tradizionale modalità cartacea”. La stessa circolare concludeva che “per le categorie di personale ad ordinamento pubblicistico i medici avrebbero dovuto compilare i certificati e gli attestati di malattia in forma cartacea con le consuete modalità di produzione o trasmissione da parte del dipendente interessato”. Ciò nonostante molti medici che hanno in carico dipendenti del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco disattendono tale applicazione e rifiutano l’emissione del certificato in forma cartacea. Di recente il Dipartimento dei Vigili del Fuoco - Ufficio Sanitario - ha ribadito la necessità di produrre il certificato medico con l’indicazione anche della diagnosi; tale orientamento peraltro trova forza in quanto stabilito con DPR 28/02/2012 n. 64 (in visione presso la Segreteria dell’Ordine). Peraltro in occasione di istruttorie medico legali per verificare le idoneità al servizio o la dipendenza da causa di servizio, la Commissione Medico Ospedaliera dell’Ospedale Militare Principale di Milano ha richiesto la compilazione dei fogli matricolari con l’indicazione della diagnosi di malattia per ogni assenza di servizio.” ewsletter medico-legale ICA Gli interessati potranno consultare dal sito dell’Ordine www.omedcr.it le seguenti Newsletter medico-legali: − numero 11/2012: “accordo di collaborazione INCA-Fondazione Ramazzini”; − numero 12/2012: “il danno morale non può essere liquidato quale quota parte del danno biologio”; − numero 13/2012: “le asme professionali: indagine fra i lavoratori francesi”; − numero 14/2012: “dermatiti da contatto professionali fra i meccanici”; − numero 15/2012: “Legge 210: l’Indennizzo si estende anche ai danni cagionati da vaccinazioni non obbligatorie − numero 16/2012: “Mieloma multiplo: fattori di rischio occupazionale; − numero 17/2012: “Motivazioni Processo Eternit: le patologie respiratorie”. − numero 18/2012: “Processo Eternit: latenza, sensibilità individuale e ruolo della dimensione delle fibre; − numero 19/2012: “Campagna emersione malattie professionali”. 28 Leggi e decreti Art. 15 del Decreto Legge n. 5 del 9/02/2012 (c.d. decreto semplificazioni) La Direzione Territoriale del Lavoro di Cremona con nota prot. N. 5670 del 2 aprile 2012 ha comunicato che l’art. 15 del Decreto Legge n. 5 del 09/02/2012 (c.d. Decreto semplificazioni) pubblicato sulla G.U. n. 33 del 09/02/2012 ha introdotto importanti novità in materia di interdizione dal lavoro per le lavoratrici madri, intervenendo sulle competenze accertative e provvedimenti delle Direzioni Territoriali del Lavoro. In particolare, con decorrenza 1 aprile 2012, viene devoluta all’ASL, in via esclusiva, tutta la procedura di interdizione anticipata dal lavoro per “gravi complicanze della gravidanza o di persistenti forme morbose”, compresa l’adozione del provvedimento finale di astensione attualmente di competenza delle Direzioni Territoriali del Lavoro. Pertanto, a partire da tale data, le istanze intese a richiedere l’interdizione anticipata dal lavoro ai sensi dell’art. 17 lett. a) del D.Lgs. 151/2001 (gravi complicanze della gestazione) andranno presentate presso gli uffici dell’ASL competente per territorio. Chi decide sul diritto alle cure tratto da “Il Sole 24 Ore Sanità” del 27/03-02/04/2012 Se una ASL nega a un paziente un farmaco fuori prontuario il giudice competente a risolvere la lite è quello ordinario. “Le prestazioni erogate nell’ambito del Servizio Sanitario Nazionale, ricorrendo un rapporto obbligatorio tra cittadini e amministrazione, sono devolute alla competenza del giudice ordinario, ai sensi del criterio generale di riparto delle giurisdizioni definito dalla legge 20 marzo 1965, n. 2248, art. 2, all. E, e presupposto dall’art. 442 Ccp”. A stabilirlo sono state le Sezioni Unite civili della Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2570 depositata il 22 febbraio 2012 che risolve i dubbi su quale sia il giudice competente a giudicare le controversie in tema di diritto alle cure. La pratica prende origine dal ricorso presentato da un paziente avverso il diniego delle cure farmacologiche prescritte dal chirurgo che l’aveva operata. Considerato il proprio stato d’indigenza, la ricorrente conveniva davanti al Tribunale del lavoro l’ASL al fine di ottenere la somministrazione dei farmaci, pur non compresi nel Prontuario e, previa disapplicazione degli atti di esclusione, chiedeva che la convenuta fosse condannata all’erogazione gratuita di tali farmaci e alla rifusione delle spese per il loro acquisto dal 1° gennaio 2010. L’azienda sanitaria proponeva ricorso per regolamento di giurisdizione sostenendo “di essere mero esecutore materiale di disposizioni normative sovraordinate” e ritenendo che la controversia rientrasse tra quelle per le quali la giurisdizione spetta in via esclusiva al giudice amministrativo in ragione del fatto che la causa verteva sulla richiesta di disapplicazione di un atto a carattere generale e a livello nazionale relativo a valutazioni di ordine discrezionale e non meramente tecnico da parte della pubblica amministrazione, quale appunto la predisposizione del Prontuario terapeutico nazionale. Le Sezioni Unite della Corte di Cassazione, respingendo il ricorso, hanno chiarito che il diritto alla salute previsto dall’art. 32 della Costituzione è di rango primario e fondamentale e il pur necessario contemperamento con altri interessi, anch’essi costituzionalmente garantiti, come le risorse disponibili del Servizio Sanitario Nazionale, non vale a sottrargli la consistenza di diritto soggettivo perfetto e per sua natura non suscettibile di essere affievolita dal potere di autorizzazione, con la conseguenza che titolare del potere di giudicare è il Tribunale Ordinario e più esattamente il Tribunale del lavoro dove risiede il paziente. Dentisti, niente “tasse” sulla musica tratto da “Il Sole 24 Ore Sanità” del 27/03-02/04/2012 Nessun compenso va riconosciuto alla società consortile fonografici (Scf) per la musica che il dentista diffonde in ambulatorio: il “suo” pubblico, infatti, non è numericamente tale da obbligarlo a pagare il diritto d’autore. Lo ha stabilito la Corte di giustizia europea (sentenza del 15 marzo scorso, causa C-135/10), che ha messo la parola fine a una controversia nata a Torino nel 2006, quando la Scf - che gestisce il “diritto connesso al diritto d’autore” ovvero le somme riconosciute ai produttori di compact disc e supporti musicali - citò in giudizio un odontoiatra per aver violato la legge 633/1941. Per la società, il professionista avrebbe dovuto pagare un “equo compenso” per ogni cd o disco in vinile trasmesso nello studio negli ultimi dieci anni. Già il Tribunale nel 2008 ( si veda il Sole-24 Ore Sanità n. 19/2008) aveva bocciato la richiesta, sostenendo che l’ambulatorio dentistico non è un luogo “accessibile e aperto a tutti” come un bar ma è appannaggio di un gruppo circoscritto costituito dai pazienti dello specialista. I fonografici non si erano dati per vinti e, nel corso del giudizio di secondo grado, la Corte d’Appello di Torino ha deciso di rivolgersi ai giudici del Lussemburgo. La Corte UE è giunta alle stesse conclusioni del Tribunale, pur ragionando sulla base del diritto comunitario. Al Giudice del rinvio che le chiedeva se la musica in ambulatorio costituisse “comunicazione al pubblico” ovvero “messa a disposizione del pubblico” ai fini dell’applicazione delle direttive 92/100 e 2001/29, che elencano gli obblighi dell’Unione in materia di protezione internazionale del diritto d’autore, i giudici precisano innanzitutto che il “pubblico” così come inteso dall’ordinamento comunitario “riguarda un numero indeterminato di destinatari potenziali e comprende, peraltro, un numero di persone piuttosto considerevole”. “Gente in generale”, aggiunge la Corte. Definizione che certo non può attagliarsi ai pa- Leggi e decreti zienti in sala d’attesa, che sono un numero “alquanto ristretto”, “se non persino insignificante”. Del tutto assente, inoltre, la finalità di lucro: se la musica diffusa dal gestore di un bar o di un albergo può essere considerata “una protezione di servizi supplementare fornita al fine di trarne un certo utile” (nella misura in cui incide sulla frequentazione del locale o sulla categoria dell’albergo) così non è per l’odontoiatra: “La diffusione di fonogrammi non è minimamente collegata alla prassi delle cure dentistiche”. Lapidaria la conclusione della Corte: “siffatta diffusione non dà diritto alla percezione di un compenso in favore dei produttori fonografici”. La musica in sottofondo negli studi non paga il copyright. E allieta l’attesa. Medici di famiglia: alt ai certificati senza visita tratto da “Il Sole 24 Ore Sanità” del 27/03-02/04/2012 Sottostare alle insistenze dei pazienti o dei loro familiari nel rilascio dei certificati di malattia può costare caro al medico di famiglia. La Cassazione Civile (sentenza n. 3705/2012) e il Tribunale penale di Monza (n. 1532/2011) hanno chiarito i limiti del potere certificativo del MMG, ribadendo il principio che il medico, nella sua funzione di certificazione, è un pubblico ufficiale e ai sensi dell’art. 480 Cp risponde di falsità ideologica quando attesta per veri fatti che non ha direttamente accertato. La Suprema Corte ha giudicato scorretto il comportamento di un medico che aveva rilasciato un certificato per giustificare un’assenza pregressa solo sulla base della descrizione del paziente. Il Consiglio dell’Ordine aveva sospeso il professionista per un mese per violazione dell’art. 24 del Codice deontologico, sanzione confermata dalla Commissione centrale esercenti professioni sanitarie. Secondo la difesa il medico non aveva certificato la malattia ma si era limitato a trascrivere le dichiarazioni del paziente rilasciando un semplice “attestato anamnestico”. Ma la Cassazione ha precisato che “se il Codice deontologico richiede scrupolo e diligenza nella redazione di certificati medici in senso proprio, non possono non essere vietati gli attestati che, come nella specie, hanno la parvenza di certificati e che proprio perché sono redatti su un modulario, previsto per la certificazione di malattia rispetto all’assenza al lavoro, si prestano a ingegnare il dubbio che l’assenza sia giustificata da una malattia accertata”. Certificati “anamnestici”, quindi, non sono neanche ipotizzabili per giustificare un’assenza di malattia. La sentenza monzese ha invece analizzato un altro errore frequente. Una Dottoressa aveva ricevuto in tarda serata la moglie e la figlia di un paziente portatore di una grave sindrome depressiva che avrebbe dovuto, secondo la descrizione dei parenti, presentarsi al lavoro quella sera stessa. Il medico aveva rilasciato il certificato sulla base 29 della conoscenza del paziente e lo aveva visitato a casa la mattina successiva, salvo poi essere informato dai carabinieri che quel certificato serviva a coprire la reclusione del paziente arrestato per un reato. Il Tribunale è inflessibile: la dottoressa è stata condannata a tre mesi di reclusione con pena sospesa e non menzione. La clinica paga per i medici non dipendenti tratto da “Il Sole 24 Ore Sanità” del 03-09/04/2012 La casa di cura è responsabile per i danni provocati anche quando il medico non è dipendente della struttura ed è stato direttamente scelto come chirurgo di fiducia dal paziente. Con questa motivazione, il Tribunale di Piacenza, con la sentenza n. 146 del 6 marzo 2012, ha condannato un medico e la casa di cura in solido, a pagare a un paziente e alla sua famiglia il ristoro dei danni subiti (cecità dall’occhio destro) a seguito di un intervento di chirurgia decompressiva neurovascolare effettuato nel luglio 2000. Se in passato qualche giudice aveva posto in dubbio la solidarietà in caso di sinistro, la giurisprudenza, copiosamente richiamata nella sentenza, è oggi pacifica nell’affermare la responsabilità della casa di cura. Rilevante è quella della Cassazione: la terza sezione civile, sentenza n. 24742/2008, ha chiarito che il rapporto tra paziente e casa di cura o ente ospedaliero ha la sua fonte in un tipico contratto a prestazioni corrispettive con effetti protettivi nei confronti del terzo, da cui, a fronte dell’obbligazione al pagamento, insorgono a carico della casa di cura anche obblighi di messa a disposizione del personale medico, del personale paramedico e dell’apprestamento di tutte le attrezzature necessarie, anche in vista di eventuali complicazioni o emergenze. Ne consegue che “la responsabilità della casa di cura (o dell’ente) nei confronti del paziente ha natura contrattuale”e può derivare sia dall’inadempimento delle obbligazioni a suo carico ex articolo 1218 Cc, sia dall’inadempimento di quelle legate alla prestazione del sanitario (art. 1228 Cc), anche in assenza di un rapporto di lavoro di tipo subordinato. Perché comunque sussiste “un collegamento tra la prestazione da costui effettuata e la sua organizzazione aziendale, non rilevando in contrario al riguardo la circostanza che il sanitario risulti essere anche di fiducia dello stesso paziente, o comunque dal medesimo scelto” (si veda la sentenza n. 13953/2007 sempre della terza sezione civile). Medici, alt allo scaricabarile tratto da “Il Sole 24 Ore Sanità” del 24-30/04/2012 Il consiglio di andare in ospedale non basta più: ogni camice bianco “deve fare tutto quello che è nella sua capacità per la salvaguardia dell’integrità del paziente”. 30 I liberi professionisti e gli specialisti che operano nel privato, se impossibilitati a intervenire, hanno comunque l’obbligo di visitarlo e di informare adeguatamente i colleghi ospedalieri che dovranno prendere in carico il malato. Con la sentenza n. 13547/2012, depositata l’11 aprile, la quarta sezione penale della Cassazione assesta un duro colpo alla pratica dello “scaricabarile” e invita i medici a sforzi sempre più ampi. Confermando la responsabilità di un gruppo di cinque sanitari calabresi in relazione al decesso di un 19enne avvenuto a Lagonegro per un grave shock settico e stasi ematica acuta, conseguenze di un ascesso non curato. La vicenda alla base della pronuncia è un drammatico susseguirsi di omissioni. Il ragazzo, affetto da due giorni da un ascesso dentario che non rispondeva agli antibiotici prescritti dal medico di famiglia, si era rivolto al pronto soccorso ma il dottore in servizio lo aveva dimesso senza effettuare o far effettuare dal chirurgo di turno una incisione. Il dentista, contattato di domenica, si era limitato a raccomandargli di tornare in ospedale. Al quarto giorno un altro sanitario del Ps lo aveva dimesso di nuovo senza intervenire. Nel pomeriggio uno specialista di una clinica odontostomatologica privata lo aveva rinviato in ospedale. Nella tarda mattinata del giorno dopo, finalmente, il medico che lo aveva visto 24 ore prima si era deciso a ricoverarlo ma in serata la dottoressa di turno lo aveva dimesso ancora senza effettuare nessuna incisione. Un’incredibile catena di omissioni al termine della quale il giovane è morto. In primo grado il tribunale ha condannato a un anno e 8 mesi di reclusione per omicidio colposo i tre sanitari ospedalieri assolvendo il dentista e lo specialista del centro privato. La Corte d’Appello di Potenza ha confermato il verdetto ma ha condannato anche gli altri due medici al risarcimento dei danni. A suo avviso, infatti, “nessuno dei sanitari imputati aveva inciso l’ascesso o aveva contribuito, con la propria opera professionale , a consentire l’erogazione delle appropriate terapie”. Contro la sentenza hanno presentato ricorso tutti, tranne la dottoressa, ma la Cassazione è stata irremovibile. Scontato il giudizio sui medici ospedalieri: se avessero bloccato l’ascesso, non si sarebbe trasformato in flemmone e non si sarebbe verificata la mediastinite che ha portato al decesso. Anche perché l’evoluzione della malattia della vittima non poteva “considerarsi un evento raro e non prevedibile”. Più originale il “timbro” dei Supremi Giudici sulla condanna degli altri due medici. Correttamente - dice la sentenza - la Corte d’Appello ha ritenuto “gravemente negligente” la condotta del dentista di “ fornire un mero “consiglio” all’accompagnamento in ospedale, senza assicurarsi che i medici di destinazione fossero informati in modo preciso della gravità della situazione e a supporto fosse trasmessa un’adeguata documentazione medica”. Ugualmente grave la condotta del giovane odontoiatra di guardia alla clinica odontostomatologica che non aveva neanche visitato il paziente. La sua responsabilità consiste proprio nell’aver omesso di “inquadrare la situazione clinica e quindi consentire ai sanitari successi- Leggi e decreti vi di avvalersi di una valutazione specialistica odontoiatrica”. Non vale a giustificarlo né la giovane età, né il fatto che fosse al primo incarico né la considerazione che la struttura non era attrezzata ad affrontare il caso. “Una volta che un paziente si presenta presso una struttura medica chiedendo l’erogazione di una prestazione professionale - sottolinea la Cassazione - il medico, in virtù del contatto sociale, assume una posizione di garanzia della tutela della sua salute e anche se non può erogare la prestazione richiesta deve fare tutto quello che è nella sua capacità per la salvaguardia dell’integrità del paziente”. Generalisti, vietato temporeggiare tratto da “Il Sole 24 Ore Sanità” del 22-28/05/2012 Risponde di omicidio colposo di cui all’art. 589 del codice penale il medico curante che, ignorando i sintomi, diagnostica una semplice gastrite anziché un infarto, benché abbia valutato anche il rischio cardiaco senza prescrivere l’urgenza degli esami necessari. E’ con questa motivazione che la Corte di Cassazione, sez. IV penale, con sentenza n. 14930/2012 del 18 aprile ha confermato il verdetto di consapevolezza a carico di un medico di famiglia emesso dalla Corte d’Appello di Trento, con conseguente condanna al risarcimento del danno. All’imputato era stato mosso l’addebito di aver escluso, in due visite compiute cinque giorni prima del ricovero e il giorno stesso, che i dolori al petto riferiti dal suo assistito fossero determinati da problemi cardiaci e di aver, per contro, diagnosticato una gastrite e preoblematiche ansiose valutando anche però il possibile rischio cardiologico, tanto da prescrivere un esame non urgente. Chiamato al domicilio del paziente cinque giorni dopo e stante il perdurare della tachicardia e dei dolori al petto, diagnosticò una crisi ansiosa e prescrisse ansiolitici. Il paziente, tuttavia, si recò spontaneamente al pronto soccorso dove gli venne diagnosticato un infarto cardiaco che lo portò poco dopo alla morte. Proprio la prescrizione di una visita cardiologica, ritenuta dalla Corte indicativa della narrazione di un sintomo riferibile a una patologia cardiaca, e la descrizione dell’affezione da parte del paziente ai medici del pronto soccorso, secondo i giudici, deve portare alla conclusione che la sintomatologia riferita avrebbe imposto sin dall’inizio accertamenti cardiologici più approfonditi. Per questo la condotta del medico è stata giudicata gravemente imprudente. La difesa del medico ha sostenuto invano che, poiché la famiglia non autorizzò l’autopsia e i periti ritennero che non fosse possibile sapere con certezza se il trattamento tempestivo avrebbe modificato l’evoluzione della malattia ed evitato il decesso, le conclusioni della Corte d’Appello erano infondate. Non così la Cassazione, che ha ritenuto immune da vizi la decisione: correttamente i giudici di merito hanno evidenziato che, al momento della prima visita, il paziente non si trovava in stato di Leggi e decreti shock cardiaco acuto e non mostrava la grave generale compromissione riscontrata al momento del ricovero. Pertanto, la patologia avrebbe potuto essere felicemente affrontata con l’invio al vicino ospedale, dotato di un reparto adeguato al caso. In tale eventualità le possibilità di sopravvivenza sono state considerate vicine al 90 per cento. Il secondo e decisivo argomento, a danno del medico, è che questi valutò anche la patologia cardiaca tant’è che prescrisse, senza urgenza, un esame cardiologico. Dunque a maggior ragione un adeguato inquadramento clinico già in occasione di tale primo esame avrebbe condotto a esito fausto il trattamento del caso. Il giudizio di probabilità logica sull’effetto salvifico delle condotte omesse conduce a ritenere ragionevolmente dimostrata la risolutività di una condotta conforme alle “leges artis”. Dentista abusivo, titolare correo tratto da “Il Sole 24 Ore Sanità” del 12-18/06/2012 Il dentista che permette al suo collaboratore odontotecnico di svolgere mansioni per le quali non è abilitato - come le estrazioni dentarie - risponde a pieno titolo di concorso nel reato di esercizio abusivo della professione. Lo ha ricordato la sesta sezione penale della Cassazione (sentenza 18154/2012, depositata il 14 maggio), rigettando i ricorsi di un odontoiatra professionista e di un odontotecnico che erano stati condannati in primo e secondo grado. La vicenda giudiziaria era partita dalla denuncia di una paziente, insospettita perché aveva subìto una serie di estrazioni da parte del collaboratore e lo aveva visto chiedere al titolare dello studio la ricetta di una terapia antibiotica che si era resa necessaria. Invano il dentista ha cercato di difendersi in Cassazione. La Suprema Corte è stata perentoria: “Risponde, a titolo di concorso, del delitto di esercizio abusivo di una professione chiunque consenta o agevoli lo svolgimento da parte di una persona non autorizzata di un’attività professionale per la quale sia richiesta una speciale abilitazione dello Stato (Sez. VI, 9 aprile 2009, n. 17894): nella specie è evidente che A. fosse stato a conoscenza dell’attività abusiva svolta dal suo collaboratore”. Attenzione - certificato di malattia solo dopo visita medica a cura di Marco Perelli Ercolini La Cassazione sezione V penale con la sentenza 18687 del 15 maggio 2012 ha confermato la sentenza della Corte di Appello di Milano che ha condannato un medico e il paziente per la proroga di un periodo di malattia senza effettuazione contemporanea di una visita medica. E’ infatti irrilevante che la visita sia avvenuta 31 qualche giorno prima. Il medico è stato ritenuto responsabile di falso ideologico commesso da pubblico ufficiale (articolo 480 del codice penale) per aver fatto un certificato medico senza aver effettuato visita medica per verificare oggettivamente le condizioni di salute e il paziente è stato condannato per aver fatto uso di certificato medico pur conoscendone la falsità (articolo 489 del codice penale). Il medico deve trasmettere ai colleghi la relazione clinica del paziente che invia a cura di Marco Perelli Ercolini Consigliare al paziente di rivolgersi ad altre strutture non esonera il medico curante dalle responsabilità per omessa relazione clinica (ai colleghi cui viene inviato) utile ad inquadrare il paziente e l’eventuale gravità. Corte di Cassazione sezione IV penale - sentenza numero 13547 dell’11 aprile 2012 Illegittimo l’accordo con il quale l’Asl trasferisce l’Irap sui medici che fanno attività intramoenia: è un costo che l’azienda deve sopportare da sola a cura di Marco Perelli Ercolini L’Irap sulle prestazioni mediche in regime di libera professione intramoenia deve essere assolta dalle strutture sanitarie pubbliche e non dal medico. Nulla valgono regolamenti aziendali nei quali viene previsto il recupero dell’imposta. Corte di Cassazione sezione lavoro - sentenza numero 8533 del 29 maggio 2012 RC Professionale L’articolo 3 punto 5 lettera e) della Legge 148/2011, conversione in legge del DL 138 del 13 agosto 2011 prevede quanto segue: “a tutela del cliente, il professionista è tenuto a stipulare idonea assicurazione per i rischi derivanti dall’esercizio dell’attività professionale. Il professionista deve rendere noti al cliente, al momento dell’assunzione dell’incarico, gli estremi della polizza stipulata per la responsabilità professionale e il relativo massimale. Le condizioni generali delle polizze assicurative di cui al presente comma possono essere negoziate, in convenzione con propri iscritti, dai Consigli nazionali e dagli Enti previdenziali dei professionisti”. 32 Previdenza e Assistenza Approvata la riforma delle pensioni EPAM La Fondazione Enpam ha approvato la riforma delle pensioni che garantisce una sostenibilità a oltre 50 anni del suo sistema previdenziale. La cassa dei Medici e degli Odontoiatri è il primo ente previdenziale privatizzato a mettersi in regola con i nuovi requisiti introdotti dal decreto Salva Italia. La riforma è stata approvata dal Consiglio di amministrazione della Fondazione ENPAM il 16 marzo 2012 e, limitatamente alla determinazione della contribuzione della Quota A, dal Consiglio nazionale del 24 marzo 2012. Le riforma entrerà in vigore solo dopo il nulla osta da parte dei ministeri vigilanti. Questi i criteri seguiti negli interventi di riordino approvati: − il rispetto del pro rata: la parte di pensione maturata fino al 31/12/2012 verrà calcolata con i vecchi criteri; non verrà toccato quanto assegnato prima del 2013 (contributi ordinari, aliquota modulare, riscatti della laurea, allineamento, etc); − la valutazione della tenuta del sistema su un unico bilancio tecnico della Fondazione. Si è tenuto conto del saldo corrente (che include anche i proventi del patrimonio). Per i fondi maggiori il metodo di calcolo della pensione resta il contributivo indiretto E$PAM; un sistema che considera “un periodo di riferimento per il computo del reddito pensionabile pari all’intera vita lavorativa, sempre nella previsione di aliquote di rendimento che garantiscano l’equità attuariale e la sostenibilità finanziaria del sistema” (cit. Elsa Fornero). Un secondo vantaggio è che la rivalutazione è agganciata all’inflazione (che notoriamente è sempre in crescita) invece che al PIL, che può avere anche un andamento prossimo allo zero (come accaduto nel 2011) o addirittura negativo (come previsto per il 2012). La riforma è anche caratterizzata da un percorso di omogeneizzazione del regime previdenziale delle gestioni. Modifiche comuni a tutte le gestioni Pensione di vecchiaia Innalzamento graduale dell’età per la pensione di vecchiaia dagli attuali 65 anni fino a 68 anni (dal 2018) Fino al 31/12/2012 2013 2014 2015 2016 2017 65 anni 65 anni e 6 mesi 66 anni 66 anni e 6 mesi 67 anni 67 anni e mesi Dal 2018 in poi 68 anni Pensione anticipata Resta possibile andare in pensione anticipata, anche se, come richiesto dal Ministro Fornero, l’età minima aumenterà fino a 62 anni (dal 2018). Fino al 31/12/2012 2013 2014 2015 2016 2017 Dal 2018 in poi 58 anni con applicazione finestre 59 anni e 6 mesi 60 anni 60 anni e 6 mesi 61 anni 61 anni e 6 mesi 62 anni Chi sceglierà il pensionamento anticipato avrà una riduzione rispetto alla pensione ordinaria perché percepirà l’assegno per un numero maggiore di anni. Oltre che il requisito dell’età minima sarà necessario maturare un’anzianità contributiva di 35 anni e un’anzianità di laurea di 30 anni; oppure, senza il requisito dell’età minima, si potrà andare in pensione anticipata con un’anzianità contributiva di 42 anni e un’anzianità di laurea di 30 anni. Contributi L’aliquota contributiva resta per tutti la stessa fino al 2014. Si prevede un aumento graduale dal 2015, quando cioè verranno sbloccate le convenzioni. (Valido per i fondi che rimangono al contributivo indiretto) Previdenza e Assistenza 33 Premio per chi rimane Chi resterà a lavoro più a lungo continuerà ad essere premiato: i contributi versati dopo il compimento dell’età per la pensione di vecchiaia varranno il 20% in più. (Valido per i fondi che rimangono al contributivo indiretto) Misure a favore dei giovani Per le giovani generazioni sono previste misure migliorative. Gli iscritti con età inferiore ai 50 anni potranno contare, a partire dal 1° gennaio 2013, su un tasso di rivalutazione dei contributi versati al 100% dell’inflazione, per tutti gli altri invece il tasso è pari al 75%. La flessibilità del sistema ENPAM consentirà anche la possibilità di aumentare l’aliquota di prestazione (o aliquota di rendimento) sulla base dell’avanzo economico che risulterà dai prossimi bilanci tecnici. L’incremento dell’aliquota farà crescere l’importo della rendita mensile della pensione. (Valido per i fondi che rimangono al contributivo indiretto) Contributivo indiretto a valorizzazione immediata L’ENPAM finora aveva definito il suo sistema come retributivo reddituale; nella realtà si tratta di un vero e proprio metodo contributivo perché le pensioni sono legate ai contributi versati lungo l’arco dell’intera vita lavorativa, con l’uso di un’aliquota di prestazione (o aliquota di rendimento) che la Fondazione stabilisce sulla base di tecniche attuariali. Il metodo ENPAM viene definito contributivo indiretto perché, ai fini del calcolo, la prestazione viene determinata in base ai compensi rivalutati (comunque sempre ricostruiti a partire dalla contribuzione versata). E’ un meccanismo a valorizzazione immediata perché consente di assegnare subito ai contributi pagati un valore certo, che sarà riscosso al momento del pensionamento. Questo metodo rimane per i fondi della Medicina Generale, degli Specialisti Ambulatoriali e della Libera professione che in totale rappresentano oltre l’80% delle entrate contributive dell’ENPAM. Modifiche specifiche Fondo dei Medici di Medicina Generale (68.670 iscritti attivi; 53% delle entrate contributive E?PAM) L’aliquota contributiva rimane al 16,5%, per i medici di medicina generale, e al 15%, per i pediatri, fino al 31 dicembre 2014. Nel 2015 l’aliquota passerà al 17% per i medici e al 16% per i pediatri. Dal 2016 è previsto un aumento graduale dell’1% all’anno fino a un massimo del 26% (nel 2024; per i pediatri nel 2025). I contributi versati dal 1° gennaio 2013 verranno trasformati in rendita mensile con un’aliquota di prestazione (o di rendimento) dell’1,4%. Per i pediatri quest’aliquota verrà calcolata in proporzione all’aliquota di contribuzione fino a raggiungere l’1,4% dal 2025 in poi. Resta in vigore il metodo di calcolo dell’ENPAM, il contributivo indiretto. Fondo degli specialisti ambulatoriali (17.720 iscritti attivi; 14% delle entrate contributive E?PAM) Dal 1° gennaio 2013 anche per gli Specialisti Ambulatoriali sarà più semplice calcolare la pensione. La parte di prestazione maturata a partire da questa data, infatti, verrà determinata con lo stesso metodo (contributivo indiretto) già impiegato per il fondo della medicina generale. L’aliquota contributiva resterà al 24% fino al 2014. A partire dal 1° gennaio 2015 ci sarà un aumento graduale di un punto percentuale all’anno fino ad allinearsi all’aliquota media dei dipendenti che è del 32,65% (nel 2023). L’aliquota di prestazione (o rendimento) rimane il 2,25% all’anno (per gli iscritti con contratto di dipendenza sarà del 2,30%). Dal 1° gennaio 2013 gli iscritti che hanno scelto il contratto di dipendenza potranno andare in pensione con gli stessi requisiti che sono validi per gli iscritti convenzionati. Liberi professionisti (Quota B del Fondo generale) (151.948 iscritti attivi; 15% delle entrate contributive E?PAM) L’aliquota contributiva resta il 12,5% fino al 2014. Dal 1° gennaio 2015 ci sarà un aumento graduale dell’1% all’anno fino a un massimo del 19,5% (nel 2021). I contributi versati dal 1° gennaio 2013 verranno trasformati in rendita mensile con un’aliquota di prestazione (o rendimento) dell’1,25%. È previsto anche un aumento del tetto di reddi- 34 Previdenza e Assistenza to entro il quale si pagano i contributi ordinari: nel 2013 sarà di 70.000 euro, nel 2014 sarà di 85.000 euro, fino ad agganciarsi, dal 2015 in poi, al massimale stabilito dalla legge per l’INPS. Il metodo di calcolo della pensione resta il contributivo indiretto ENPAM. Specialisti esterni (6.629 iscritti attivi; 0,8% delle entrate contributive E?PAM) La pensione verrà calcolata in base al contributivo definito dalla legge 335/95. La parte di pensione maturata fino al 31 dicembre 2012 dagli specialisti convenzionati in forma individuale verrà calcolata con il contributivo indiretto. Fondo generale – Quota A (vi contribuiscono obbligatoriamente tutti i 348.846 medici e odontoiatri iscritti all’Ordine; 17% delle entrate contributive ENPAM) La Quota A passa al metodo di calcolo contributivo definito dalla legge 335/95. Per la Quota A continua a non essere prevista la pensione anticipata. Tuttavia, su richiesta dei sindacati dei dipendenti, è stata mantenuta la possibilità di andare in pensione a 65 anni per chi sceglierà il contributivo (legge 335/95) su tutta l’anzianità maturata, in analogia a quanto previsto dal Ministro Fornero per il pensionamento anticipato delle donne nel sistema previdenziale pubblico. Le quote da versare restano sostanzialmente invariate, cambia solo il meccanismo d’indicizzazione: dal 1° gennaio 2013 i contributi saranno indicizzati nella misura del 75% del tasso di inflazione (previsto pari al 2%) maggiorato di un punto e mezzo percentuale. Che cos’è La Quota A è il Fondo pensionistico obbligatorio per tutti i Medici e gli Odontoiatri iscritti all’Albo professionale. Dà diritto a tutte le prestazioni della previdenza obbligatoria, garantisce: − una pensione di base (attualmente di circa 200 euro al mese); − una pensione di circa 15 mila euro (minimo) nei casi di invalidità o di decesso dell’iscritto in attività (si applica anche ai giovani medici o dentisti indipendentemente da quanti contributi hanno versato); − l’indennità di maternità anche se l’iscritta non ha redditi professionali; − prestazioni assistenziali (es: calamità naturali, indigenza, assistenza domiciliare). Pagamento contributi anno 2012 - Quota A Tutti i medici e gli odontoiatri iscritti ai rispettivi Albi professionali beneficiano della tutela previdenziale assicurata dal Fondo generale ENPAM. Il finanziamento delle prestazioni previdenziali ed assistenziali erogate da tale Fondo è garantito dal versamento di un contributo minimo dovuto in misura fissa per fasce di età. Tale contributo confluisce presso una apposita gestione, denominata “Quota A” del Fondo di Previdenza Generale. − − − − − Gli importi che saranno posti in riscossione nel corso dell’anno 2012 sono i seguenti: € 193,92 annui per tutti gli iscritti fino al compimento del 30° anno di età; € 376,42 annui per tutti gli iscritti dal compimento del 30° anno di età fino al compimento del 35° anno di età; € 706,39 annui per tutti gli iscritti dal compimento del 35° anno di età fino al compimento del 40° anno di età; € 1.304,56 annui per tutti gli iscritti dal compimento del 40° anno di età fino al compimento del 65° anno di età; € 706,39 annui per gli iscritti ammessi, entro il 31 dicembre 1989, al beneficio della contribuzione ridotta “Quota A”, in quanto forniti di diversa copertura previdenziale obbligatoria. Oltre agli importi sopra elencati, tutti gli iscritti sono tenuti a corrispondere un contributo annuo di € 51,50 per la copertura dell’onere derivante dalle indennità di maternità, aborto, adozione e affidamento preadottivo erogate dall’E.N.P.A.M.. I contributi possono essere versati in 4 rate con scadenza 30 aprile, 30 giugno, 30 settembre, 30 novembre, o in unica soluzione entro il termine previsto per la prima rata di aprile. In caso di smarrimento o mancato ricevimento del bollettino deve essere inoltrata ad Equitalia Nord SpA, tramite fax al numero 02 64166617 o all’indirizzo e-mail [email protected] un’apposita richiesta completa di nome, cognome, codice fiscale, indirizzo, recapito telefonico e accompagnata da copia di un valido documento di identità. Previdenza e Assistenza 35 E’ di nuovo possibile attivare la domiciliazione bancaria per il pagamento del contributo Quota A. La domiciliazione si può chiedere online collegandosi al sito www.taxtel.it/Enpam.aspx. Si può anche utilizzare il modulo allegato all’avviso di pagamento recapitato da Equitalia Nord SpA. In questo caso il modulo va restituito a Equitalia entro il 31 maggio. Utilizzando il RID l’importo verrà addebitato sul proprio conto corrente il giorno di scadenza di ogni rata o alla scadenza della prima nel caso di pagamento in un'unica soluzione. La commissione dovuta a Equitalia Nord per questo servizio è di € 2,07 per ciascun addebito. Una volta richiesta la domiciliazione bancaria l’iscritto non dovrà più provvedere direttamente al pagamento del contributo neanche se dovesse ricevere i relativi bollettini RAV. Gli iscritti che hanno scelto la domiciliazione bancaria per il pagamento del contributo Quota A (c.d. “procedura RID”) possono ora scaricare direttamente dall’area riservata del sito www.enpam.it copia della certificazione dei pagamenti effettuati, da allegare alla dichiarazione dei redditi. eo-iscritti Coloro che si sono iscritti nel corso dell’anno 2011 agli Albi Professionali dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri riceveranno un avviso di pagamento da parte di Equitalia Nord SpA di Milano con l’indicazione dell’importo complessivamente dovuto alla Quota A del Fondo di Previdenza Generale per il 2011 e per il 2012. Attestazioni ai fini fiscali Fondo di Previdenza Generale - Quota A e B Sui bollettini RAV e MAV utilizzati rispettivamente per i versamenti alla Quota A ed alla Quota B è indicata la clausola di versamento e, quindi, non è necessario presentare la richiesta di attestazione ai fini fiscali. In caso di smarrimento dei bollettini le richieste devono essere inoltrate al Servizio Contributi tramite posta ordinaria a Fondazione ENPAM, Via Torino 38, 00184 Roma, ovvero tramite fax al n. 06 48294913 (Quota A) ed al n. 06 48294922 (Quota B). Per poter ricevere l’attestazione tramite fax, o presso un indirizzo diverso da quello di residenza, è necessario allegare allegare alla richiesta copia di documento di identità in corso di validità. Deducibilità I contributi previdenziali obbligatori sono, ai fini IRPEF, interamente deducibili dall’imponibile fiscale ai sensi dell’art. 10, comma 1, lettera e), del Testo Unico delle Imposte sui Redditi, approvato con DPR n. 917 del 22/12/1986, modificato dal D.Lgs 18/02/2000 n. 47. Sono pertanto interamente deducibili dal reddito: il contributo Quota A, il contributo Quota B, gli importi versati a titolo di riscatto, le somme corrisposte a titolo di ricongiunzione. − − − − Come usufruire del beneficio: contributo Quota A: utilizzare la copia del bollettino/bollettini RAV di versamento domiciliazione bancaria Quota A: Equitalia SpA invia in tempo utile un riepilogo annuale dei versamenti effettuati contributo Quota B: utilizzare la copia del bollettino MAV di versamento importi versati a titolo di riscatto: il Servizio Riscatti e Ricongiunzioni invia in tempo utile una dichiarazione attestante gli importi versati. Duplicato CUD Per ricevere il duplicato del CUD all’indirizzo di residenza risultante negli archivi dell’E$PAM è sufficiente una semplice richiesta telefonica al numero 06 48294829. Per ricevere il duplicato CUD ad un indirizzo diverso da quello risultante negli archivi dell’ENPAM come luogo di residenza, ovvero a mezzo fax, occorre allegare all’istanza copia di un valido documento di identità del pensionato. 36 Previdenza e Assistenza L’istanza, completa di dati anagrafici, indirizzo e recapito telefonico, deve essere inoltrata al Servizio del Fondo Generale, anche tramite fax al numero 06 48294702, oppure tramite e-mail: [email protected] . Qualora la richiesta non fosse presentata dai pensionati ma da loro incaricati, è necessario allegare alla richiesta la delega sottoscritta e copie dei documenti di identità di delegante e delegato, indicando il numero di fax o l’indirizzo di posta elettronica per la ricezione. Stampa automatica del duplicato CUD e modulo detrazioni d’imposta 2011 - La stampa automatica del CUD è consentita a tutti i pensionati ENPAM registrati all’Area riservata del sito www.enpam.it utilizzando nome utente e password. 5 x mille La Fondazione ENPAM non è solo un ente previdenziale, ma anche un ente assistenziale che svolge un ruolo di sostegno per i Colleghi meno fortunati attraverso l’erogazione di varie prestazioni assistenziali. Nel 2011 sono stati erogati 1.829 interventi per un totale di oltre otto milioni di euro. E’ quindi possibile incrementare le disponibilità economiche a disposizione della Fondazione per le prestazioni assistenziali rivolte agli iscritti destinando il 5 x mille in sede di dichiarazione dei redditi. Il codice fiscale della Fondazione da indicare è: 80015110580. Regolarizzati 11.000 liberi professionisti Nel corso del 2011 la Fondazione ENPAM ha individuato 4.718 medici e dentisti libero professionisti che non avevano correttamente indicato i loro redditi ai fini previdenziali. Il risultato è stato ottenuto incrociando i dati con l’Anagrafe Tributaria, un’attività che l’ente previdenziale dei Medici e degli Odontoiatri realizza dal 2006. Nell’aprile 2011 la Fondazione ENPAM e l’Agenzia delle Entrate hanno inoltre firmato una convenzione per la cooperazione informatica, addirittura anticipando la successiva manovra estiva del Governo, cha ha esteso questa possibilità a tutti gli enti previdenziali privati. In totale, nell’anno 2011 i controlli interni, i ravvedimenti volontari e gli incroci dei dati con l’Anagrafe Tributaria hanno permesso alla Fondazione ENPAM di emettere provvedimenti di regolarizzazione contributiva nei confronti di oltre 11.000 medici e dentisti liberi professionisti per un importo totale posto in riscossione di circa 35 milioni di euro. Queste misure di controllo, che hanno riguardato gli iscritti al Fondo Generale - Quota B dell’ENPAM, mirano a garantire che tutti i medici e i dentisti che fanno libera professione maturino pensioni adeguate. Molto spesso, infatti, capita che i sanitari, dopo aver correttamente dichiarato al fisco i loro redditi, dimentichino di regolarizzare la loro posizione contributiva, correndo il rischio di ricevere, al momento del pensionamento, assegni più bassi del previsto. I liberi professionisti, inoltre, hanno interesse a versare i contributi previdenziali perché sono interamente deducibili dalle tasse, con un risparmio fino al 43 per cento sugli importi versati. On-line l’iter dei riscatti Dal 1° febbraio gli utenti iscritti all’area riservata del sito potranno visualizzare tutte le informazioni sulla loro domanda di riscatto (tipo di riscatto, Fondo per cui è stato richiesto, data di presentazione della domanda) e seguirne on-line l’iter, passo dopo passo, fino alla sua conclusione. Gli iscritti potranno quindi sapere in tempo reale: se la domanda è pervenuta, se è in istruzione, in attesa di ulteriori controlli amministrativi, se il riscatto è da calcolare o in fase di calcolo, oppure se è stato calcolato, se la domanda è stata revocata, se è stata respinta e per quali motivi, se la relativa proposta è stata inviata e se è stata accettata o meno. Dal momento in cui la proposta di riscatto viene accettata sarà possibile visualizzare le rate da pagare e lo stato dei pagamenti. − − − − − − Previdenza e Assistenza 37 Dirigenti medici dipendenti presso strutture sanitarie iscritte alla ex Gestione IPDAP - Compensi percepiti per particolari tipologie di attività e relativi obblighi contributivi Si riporta il testo della circolare inviata dalla Fondazione ai Direttori Generali delle ASL, delle Aziende Ospedaliere e degli Istituti di Ricovero e Cura a carattere Scientifico in merito all’oggetto. Premessa Si premette che in applicazione delle disposizioni contemplate dal decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, e dal Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro 8 giugno 2000, relativo all’area della dirigenza medica e veterinaria del Servizio Sanitario Nazionale, tutto il personale medico con rapporto di lavoro subordinato esclusivo presso le aziende sanitarie può svolgere attività libero professionale all’interno dell’azienda medesima, nell’ambito delle strutture all’uopo individuate. Tale la premessa, la presente circolare congiunta è finalizzata a richiamare l'attenzione sul regime contributivo e sui corretti adempimenti contributivi da parte delle strutture sanitarie riferiti ai proventi corrisposti per le suddette prestazioni al personale medico di cui trattasi. Sono, pertanto, destinatari della presente circolare le strutture sanitarie iscritte alla ex Gestione INPDAP per gli adempimenti contributivi riferiti agli emolumenti corrisposti al personale dirigenziale medico con iscrizione alla ex Cassa Pensioni Sanitari nonché al Fondo di previdenza generale, gestito dall’ ENPAM. 1. ATTIVITÀ LIBERO PROFESSIO$ALE (ART. 55 SS. CC$L 8 GIUG$O 2000) Ai sensi dell’articolo 54, comma 4, del citato CCNL del 2000 per attività libero professionale intramuraria si intende “… l’attività che detto personale individualmente o in équipe esercita fuori dell’impegno di servizio in regime ambulatoriale, ivi comprese le attività di diagnostica strumentale e di laboratorio, di day hospital, day surgery o di ricovero sia nelle strutture ospedaliere che territoriali, in favore e su libera scelta dell’assistito e con oneri a carico dello stesso o di assicurazioni o di fondi sanitari integrativi del Servizio Sanitario ?azionale di cui all’articolo 9 del D. Lgs. n. 502 del 1992”. In tale ambito, ai sensi dell’art. 55 e ss. dello stesso CCNL, in conformità alle disposizioni ed ai principi di cui all’art. 15 quinquies del citato decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502 e dell’atto di indirizzo e coordinamento contemplato dal D.P.C.M. 27 marzo 2000 sono espressamente qualificate “attività libero professionale intramuraria”: − l’attività a pagamento svolta in strutture di altra azienda del SSN o in altre strutture non accreditate previa convenzione con le stesse; − l’attività a pagamento svolta all’interno della struttura anche al fine di consentire la riduzione dei tempi di attesa; − l’attività richiesta dall’azienda in via eccezionale e temporanea al fine di ridurre le liste di attesa o di acquisire prestazioni aggiuntive specie in carenza di organico; − i servizi di guardia notturna eccedenti gli obiettivi prestazionali dell’Azienda (art. 14, comma 6, del C.C.N.L. 3 novembre 2005); − l’attività di consulenza richiesta da soggetti terzi all'azienda per lo svolgimento di compiti inerenti i fini istituzionali. Si rammenta che ai sensi dell’art. 50, comma 1, lett. e) del d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 916 (T.U.I.R.) i proventi derivanti da tali attività rientrano nella categoria dei redditi assimilati a lavoro dipendente. Per completezza, si precisa che la richiamata assimilazione ai fini fiscali di tali redditi è applicabile a condizione che venga rispettata la disciplina amministrativa delle attività da cui scaturiscono, contenuta nei decreti del Ministero della Sanità 11 giugno 1997 e 31 luglio 1997 (cfr. rispettivamente pubblicati nelle Gazzette Ufficiali n. 140 del 18 giugno 1997, n. 181 del 5 agosto 1997 e n.204 del 2 settembre 1997), e, successivamente, negli atti di organizzazione adottati dai Direttori Generali delle strutture sanitarie. Con riferimento a quanto da ultimo precisato si aggiunge, altresì, che le Aziende sanitarie, in sede di compilazione della parte “B” del CUD, hanno l’obbligo di differenziare detti proventi - inserendoli al punto 2 - dai compensi corrisposti per lo svolgimento dell’attività istituzionale - da indicare, invece, al punto 1. Conseguentemente per quanto attiene i profili contributivi si precisa quanto segue: Contribuzione E.$.P.A.M.: conformemente alle vigenti disposizioni regolamentari E.N.P.A.M., i redditi percepiti per lo svolgimento delle attività libero professionali di cui sopra sono soggetti a contribuzione presso la "Quota B" del Fondo di Previdenza Generale. Contribuzione I.$.P.S - ex Gestione I.$.P.D.A.P.: essendo detti redditi assimilati solo fiscalmente ai redditi di lavoro dipendente, gli stessi non concorrono alla determinazione della base imponibile ai fini pensionistici, secondo il disposto degli articoli 2 e 4 del decreto legislativo 2 settembre 1997, n. 314 – contenente misure in tema di armonizzazione, razionalizzazione e semplificazione delle disposizioni fiscali e previdenziali concernenti i redditi di lavoro dipendente – e nessun versamento contributivo deve essere effettuato. 2. ATTIVITÀ EX ART. 60 CC$L 8 GIUG$O 2000 L’art. 60 del già citato Contratto Collettivo Nazionale della dirigenza medica e veterinaria del Servizio Sanitario Nazionale contempla le attività non rientranti nella libera professione intramuraria, quali: − la partecipazione ai corsi di formazione, diplomi universitari e scuole di specializzazione e diploma, in qualità di docente; colla- 38 − − − − − Previdenza e Assistenza borazioni a riviste e periodici scientifici e professionali; partecipazioni a commissioni di concorso o altre commissioni presso Enti e Ministeri; relazioni a convegni e pubblicazione dei relativi interventi; partecipazione ai comitati scientifici; partecipazioni ad organismi istituzionali della propria categoria professionale o sindacale non in veste di dirigenti sindacali; attività professionale sanitaria, resa a titolo gratuito o con rimborso delle spese sostenute, a favore di organizzazioni non lucrative di utilità sociale, organizzazioni e associazioni di volontariato o altre organizzazioni senza fine di lucro, previa comunicazione all’azienda della dichiarazione da parte dell’organizzazione interessata della totale gratuità delle prestazioni. Ai sensi del combinato disposto di cui ai commi 1 e 3 del richiamato art. 60, qualora, nell’ambito del rapporto di lavoro, tali incarichi siano attributi per ragioni non istituzionali, ai professionisti è dovuta la corresponsione di emolumenti e/o indennità. Qualora, invece, le prestazioni siano svolte per fini strettamente istituzionali, “vale il principio dell’onnicomprensività e di tali funzioni si dovrà tener conto nella determinazione della retribuzione di posizione o di risultato” (comma 3). Tali le previsioni contrattuali, ai fini della corretta individuazione del regime contributivo di detti proventi occorre, quindi, differenziare due ipotesi. Nel caso in cui le prestazioni siano svolte per fini strettamente istituzionali è dovuto il solo versamento contributivo ad I.N.P.S., ex Gestione I.N.P.D.A.P., ai fini pensionistici (Cassa CPS) e del Fondo Credito, sull’imponibile retributivo composto, oltre dal trattamento economico fondamentale, anche dall’intero trattamento accessorio corrispondente, per l’appunto, anche alle funzioni attribuite ed alle connesse responsabilità contemplate dal citato articolo 60. Ed invero nella descritta fattispecie il maggior trattamento economico erogato rientra nella definizione di reddito di lavoro dipendente di cui al comma 1 dell’articolo 49 del T.U.I.R., in quanto conseguito sulla base del rapporto di lavoro ed indipendentemente dal nesso sinallagmatico tra effettività della prestazione di lavoro resa e compensi percepiti. A conferma di quanto sopra va peraltro richiamato l’articolo 24 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, che attribuisce al trattamento economico corrisposto al personale con qualifica dirigenziale la finalità di remunerare tutte le funzioni ed i compiti e, quindi, qualsiasi incarico ad esso conferito in ragione del loro ufficio o comunque assegnato dall’amministrazione presso cui presta servizio o su designazione della stessa. Nell’ipotesi alternativa della corresponsione di specifiche indennità o gettoni di presenza per fini non istituzionali, occorre preliminarmente richiamare la normativa fiscale e contributiva vigente, secondo cui ai sensi dell’art. 50, comma 1, lett. b), del TUIR sono assimilati ai redditi di lavoro dipendente “le indennità e i compensi percepiti a carico di terzi dai prestatori di lavoro dipendente per incarichi svolti in relazione a tale qualità, ad esclusione di quelli che per clausola contrattuale devono essere riversati al datore di lavoro e di quelli che per legge devono essere riversati allo Stato”. L’applicazione di tale normativa può portare ad una ulteriore distinzione del regime contributivo sulla base della natura del soggetto erogatore di detti compensi. Ed invero, a chiarimento della disposizione soccorre la richiamata circolare ministeriale n. 326/E del 23 dicembre 1997 dell’allora Ministero delle Finanze, laddove in merito al principio della “terzietà” è stato chiarito che per i dipendenti statali deve trattarsi di soggetti diversi dallo Stato. La precisazione è rilevante in quanto, avendo circoscritto la fattispecie di cui alla lettera b) dell’articolo 50, porta alla conclusione che nell’ipotesi in cui le somme vengono corrisposte da una qualsiasi amministrazione dello Stato diversa di quella di appartenenza, detti proventi vengono comunque attratti nella categoria dei redditi di lavoro dipendente di cui all’articolo 49 del citato TUIR e si cumulano con gli emolumenti corrisposti al lavoratore nella sua veste di dipendente. In conclusione, considerato quanto esposto, il regime contributivo dei proventi derivanti da attività non rientranti nella libera professione intramuraria è il seguente: − nel caso di incarichi legati all’attività istituzionale e in tutte le ipotesi di incarichi per fini non istituzionali in cui sia una Amministrazione dello Stato a farsi carico dei relativi compensi, le remunerazioni corrisposte a seguito delle prestazioni svolte devono essere considerate quali retribuzione ordinaria (punto 1 CUD) e, conseguentemente, soggette a contribuzione INPS, ex Gestione I.N.P.D.A.P, ai fini pensionistici, oltre che ai fini del Fondo Credito; − nel caso di incarichi per fini non istituzionali i relativi compensi/indennità inquadrati, secondo i criteri sopra definiti, come redditi “assimilati ai redditi di lavoro dipendente” alla lettera b) del comma 1 dell’articolo 50 del TUIR , vanno indicati al punto 2 del CUD e quindi soggetti a contribuzione E.N.P.A.M. FODO DI PEREQUAZIOE L’art. 57, comma 2, lett. i), del CCNL più volte richiamato, in conformità a quanto previsto all’art. 5, comma 2, lett. e), del d.P.C.M. 27 marzo 2000, dispone che una quota della tariffa per le prestazioni rese in regime libero professionale sia accantonata “quale fondo aziendale da destinare alla perequazione per le discipline del ruolo sanitario - individuate in sede di contrattazione integrativa - che abbiano una limitata possibilità di esercizio della libera professione intramuraria”. Sulla base delle somme complessivamente accantonate presso tale Fondo - c.d. “di perequazione” - l’Azienda provvede alla corresponsione della relativa indennità alle diverse categorie di professionisti interessati. L’indennità in questione, che non viene corrisposta in relazione all’esercizio dell’attività libero professionale intramoenia ma rappresenta un compenso stabilito in sede di contrattazione integrativa aziendale, non rientrando tra le esclusioni tassativamente previste all’articolo 50 del TUIR, costituisce in ogni caso reddito di lavoro dipendente ed in quanto tale è soggetta a contribuzione pensionistica ad INPS, ex Gestione INPDAP. Previdenza e Assistenza 39 Iscrizione volontaria all’OAOSI L’iscrizione ONAOSI costituisce una moderna, lungimirante e davvero vantaggiosa forma di tutela assicurativa prevido - assistenziale a favore dei figli dei Sanitari italiani e della loro famiglia fondata sulla solidarietà interprofessionale. La Fondazione ONAOSI, è l’ente dei professionisti sanitari dipendenti dalle pubbliche amministrazioni, cui volontariamente possono iscriversi anche i sanitari liberi professionisti e dipendenti di aziende private, che da oltre cento anni assicura una costante assistenza agli orfani dei sanitari italiani. L’ONAOSI assiste direttamente nelle sue strutture di Perugia, Torino, Pavia, Padova, Bologna e Messina i figli dei colleghi scomparsi accompagnandoli e sostenendoli in ogni necessità, economica e pedagogica, sino al conseguimento del massimo livello di formazione specialistica universitaria. Tutti gli orfani dei sanitari contribuenti, anche quelli che non accedono nelle strutture dell’ONAOSI, ricevono l’assistenza in via indiretta mediante assistenti sociali di elevata professionalità e sono sostenuti economicamente dall’ONAOSI mediante assegni di studio, borse, premi al merito, assegni di conseguimento di progressi scolastici, contributi per studio all’estero, contributi per il conseguimento di titoli professionalizzanti, accesso gratuito a case vacanza. L’iscrizione annuale all’ONAOSI costa ai sanitari una quota minima di 2,09 euro al mese (25 euro annui) ad una quota massima di 13,81 euro al mese. Certamente l’iscrizione ONAOSI - soprattutto per i giovani sanitari neolaureati, che si affacciano al mondo del lavoro - costituisce una moderna, lungimirante e davvero vantaggiosa forma di tutela assicurativa prevido - assistenziale a favore dei figli dei Sanitari italiani e della loro famiglia fondata sulla solidarietà interprofessionale. La copertura dell’ONAOSI opera immediatamente: dal momento dell’iscrizione i figli dei sanitari, e gli stessi sanitari che affrontassero condizioni di disagio, sono assicurati e aiutati dall’ONAOSI. Il 31/03 di ogni anno scade il termine entro il quale pagare la quota annuale ONAOSI da parte dei contribuenti volontari. Tale versamento tempestivo è indispensabile per non perdere i diritti acquisiti e per continuare a fruire delle prestazioni e servizi eventualmente già in godimento ma anche per non interrompere la regolarità e continuità di contribuzione al fine dei benefici e vantaggi futuri. Per i eo iscritti agli ordini professionali: (art. 24 comma 1 del vigente Statuto) A seguito dell’entrata in vigore dell’art. 1, comma 485, Legge 27 dicembre 2006, n. 296, per i sanitari neoiscritti rispettivamente agli Albi provinciali dei Medici Chirurghi, Odontoiatri, Medici Veterinari e Farmacisti, è ammessa la facoltà di iscriversi come contribuenti volontari entro 5 (cinque) anni dalla data di prima iscrizione all’Albo. Trascorso inutilmente tale termine, la domanda di iscrizione volontaria non è accoglibile. Per i Sanitari ex dipendenti di Pubbliche Amministrazioni: (art. 24 comma 3 del vigente Statuto) Per i sanitari già contribuenti obbligatori, che cessino da tale regime di contribuzione, è ammessa la facoltà di iscriversi come contribuenti volontari entro 2 (due) anni dalla cessazione. Trascorso inutilmente tale termine, la domanda di iscrizione volontaria non è accoglibile. Le modalità di versamento sono consultabili sul sito www.onaosi.it . Dal 1° gennaio 2012: (determinazione misura contributo volontario adottata dal CdA con atto del 12 novembre 2011) Anzianità ordinistica complessiva fino a 5 anni complessivi € 165,75 ANNUI € 148,30 ANNUI € 75,00 ANNUI € 25,00 ANNUI aventi reddito complessivo individuale superiore a € 60.000,00; aventi reddito complessivo individuale superiore a € 40.000,00 ed inferiore/uguale a € 60.000,00; aventi reddito complessivo individuale superiore a € 20.000,00 ed inferiore/uguale a € 40.000,00 aventi reddito complessivo individuale inferiore/uguale a € 20.000,00. 40 Previdenza e Assistenza Anzianità ordinistica complessiva superiore a 5 anni complessivi € 165,75 ANNUI € 148,30 ANNUI € 125,00 ANNUI € 40,00 ANNUI € 65,00 ANNUI aventi reddito complessivo individuale superiore a € 60.000,00; aventi reddito complessivo individuale superiore a € 40.000,00 ed inferiore/uguale a € 60.000,00 aventi reddito complessivo individuale superiore a € 20.000,00 ed inferiore/uguale a € 40.000,00; aventi reddito complessivo individuale inferiore/uguale a € 20.000,00; contributo una tantum (vitalizio) a partire dal 1/01/2009, per età anagrafica superiore ai 67 anni compiuti al 31 dicembre dell’anno precedente ed in possesso di una anzianità contributiva com plessiva (obbligatoria e/o volontaria) di almeno quindici anni (atto n. 24 del C.d.A. del 21/06/2008). ?.B.: i requisiti (reddito ed anzianità ordinistica) che danno titolo al pagamento della eventuale quota ridotta, devono essere autocertificati utilizzando l’apposito modello di dichiarazione sostitutiva di certificazione e si intendono riferiti e posseduti alla data del 31/12/2011. Importante regolarizzazione contributiva anni 2007-2011 per gli iscritti volontari Il CdA e il Comitato di Indirizzo hanno deliberato un importante intervento di regolarizzazione dei contributi mancanti a favore dei contribuenti volontari già iscritti alla Fondazione (deve essere approvata dai Ministeri vigilanti ai sensi del D.Lgs. 509/1994). I sanitari viventi iscritti alla Fondazione a partire dall’1/01/2007 per gli anni 2007, 2008, 2009, 2010 e 2011 potranno regolarizzare le quote annuali di contribuzione mancanti non oltre il sessantesimo giorno successivo all’approvazione della sanatoria da parte dei Ministeri Vigilanti. Decorso tale termine, vi sarà perdita definitiva dello status di contribuente e del diritto ad ogni prestazione, nonché l’impossibilità di una nuova iscrizione. Allorché i Ministeri Vigilanti approveranno la norma verrà data tempestiva comunicazione agli interessati. Scadenze delle domande (Le domande devono essere presentate entro tali date, a pena di decadenza) − 30 giugno 2012: contributi base per prescolari, scuola primaria, scuola secondaria di primo e secondo grado e qualificazione professionale, relativi all’anno scolastico 2011/2012 ed eventuali contributi integrativi fuori sede e/o contributi integrativi per ospitalità in convitti esterni; − 31 agosto 2012: integrazione assistenziale relativa all’anno scolastico ed accademico 2011/2012; − 31 ottobre 2012: premio di promozione 2011/2012; − 28 febbraio 2013: contributo base e contributo integrativo fuori sede per studenti universitari relativi al corrente anno accademico 2011/2012; − 30 aprile 2013: premio di studio per l’a/a 2011/2012, riservato agli studenti universitari; Premio di laurea 2011/2012: entro 2 mesi dalla laurea. Occasioni di lavoro 41 Ricerca Medico del Lavoro per collaborazione La Dott.ssa Greta Boccasavia, Medico del Lavoro esercitante nella provincia di Cremona, ricerca la collaborazione di un Medico a tempo indeterminato, con i requisiti per l’attività di Medicina del Lavoro (art. 38 D.lgs. 81/08). Gli interessati potranno contattare: Dott.ssa Boccasavia sul cellulare 335 8258210, oppure lasciare i propri recapiti all’indirizzo e-mail: [email protected] . La Fondazione “Opera Pia SS. Redentore” di Castelverde ricerca medici disponibili per il servizio di guardia medica. Per informazioni contattare il Direttore Sanitario Dott. Priori Fabio Angelo 347 9021727. Fondazione Villa S. Cuore - Casalmorano La Fondazione Villa Sacro Cuore - RSA in Casalmorano ricerca medici disponibili per il servizio di guardia medica notturna. Per informazioni: Tel. 0374 74140. Fondazione “Ospedale della Carità” Onlus - Casalbuttano La Fondazione “Ospedale della Carità” di Casalbuttano ricerca medici per servizio di guardia medica notturna. Per informazioni si prega di contattare il Direttore Sanitario Dott. Giulio Molinari - tel. 0374 361118. di Fondazione Bevilacqua Rizzi onlus - Annicco Occasioni Fondazione “Opera Pia SS. Redentore” - Castelverde La Fondazione Bevilacqua Rizzi onlus di Annicco ricerca Medico-Direttore Sanitario in rapporto di libera professione. Per informazioni contattare il numero 0374 79132 interno 1 o inviare mail al seguente indirizzo: [email protected] . L’Istituto Clinico Città di Brescia del Gruppo San Donato ricerca medici specialisti in qualsiasi specialità per completamento dell’organico del suo Pronto Soccorso. La proposta è di contratti libero professionali a tempo indeterminato. Si prega di inviare curriculum vitae o contattare telefonicamente il responsabile dell’Unità Operativa, Dott. E. Tsamis ai seguenti recapiti: E-mail [email protected] Tel. +393479489395 Indirizzo: Via Gualla 15 - 25128 Brescia. Azienda Ospedaliera Bolognini di Seriate L’Azienda Ospedaliera Bolognini di Seriate necessita di copertura di turni di Neonatologia attraverso incarichi liberi professionali. Per informazioni contattare l’U.O.C. Gestione Risorse Umane al numero 035 3063832 oppure tramite posta elettronica all’indirizzo: [email protected] . lavoro Istituto Clinico Città di Brescia 42 Occasioni di lavoro Policlinico di Monza Occasioni Ricercano medico internista per il Policlinico di Monza. Requisiti richiesti: • Laurea in medicina e specializzazione in medicina interna o equipollenti; • Disponibilità al lavoro full time (attività di reparto e pronto soccorso); • Gradita precedente esperienza (si valutano anche candidature di neospecializzati seriamente motivati a una crescita professionale); • Contratto di lavoro: full time a tempo indeterminato; • Sede di lavoro: Policlinico di Monza, Via Amati 111 - Monza - Divisione di Medicina Generale. Gli interessati possono rivolgersi ai seguenti recapiti: Ufficio del Personale del Policlinico di Monza Telefono: 039 2810365 (dalle 14 alle 18) - fax 039 2810328 - E-mail [email protected] . Gi Group Divisione Medical di lavoro L’Agenzia per il lavoro Gi Group Divisione Medical ricerca: − 2 Medici Neuropsichiatra infantile per strutture riabilitative. Il candidato ideale è in possesso dei seguenti requisiti: • Laurea in Medicina e Chirurgia e specializzazione in Neuropsichiatria infantile; • Reale motivazione e continuità nell’impegno. Mansioni: il medico, in collaborazione con gli altri componenti dell’équipe sanitaria, si occupa delle visite giornaliere, monitorando il quadro clinico dell’ospite, propone e dispone gli accertamenti diagnostici necessari, provvede a mantenere i contatti con i familiari e con gli enti preposti per aggiornarli sull’iter terapeutico, valuta le necessità ed effettua i colloqui individuali con l’ospite, concorre alla regolare compilazione delle cartelle cliniche di sua competenza mantenendo aggiornati i diari clinici e annotando l’andamento dei sintomi, i risultati degli esami eseguiti, le prescrizioni e le variazioni della terapia, collabora ai progetti terapeutici individuali con i componenti dell’équipe. Sede di lavoro: ⇒ 1 posto in provincia di Alessandria ⇒ 1 posto in provincia di Milano. Per candidarsi: e-mail: [email protected] - cell. 348 6123597. − Medici di prodotto per azienda farmaceutica. Requisiti: • Laurea in Medicina e Chirurgia; • Buona conoscenza della lingua inglese • Ottime capacità relazionali e predisposizione al lavoro in team, capacità di pianificazione e organizzazione del lavoro nell’ottica del raggiungimento degli obiettivi e reale interesse per il lavoro in ambito farmaceutico. Sede di lavoro: territorio Nazionale. Orario di lavoro: full time. Mansioni: il medico collaborerà nella realizzazione e sviluppo delle strategie di comunicazione scientifica per i prodotti dell’area terapeutica di riferimento, garantirà il supporto medico-scientifico alle attività di marketing, predisporrà la formazione scientifica sul prodotto agli ISF. Gestirà inoltre il processo d’identificazione e selezione degli studi clinici necessari per lo sviluppo dei prodotti; supporterà l’attività di Sites selection e l’arruolamento dei pazienti negli studi; parteciperà attivamente a tavole rotonde e congressi medici per la presentazione dei risultati conseguiti. Per candidarsi: e-mail: [email protected] − Medici specializzati in Medicina del Lavoro per azienda che si occupa di salute e sicurezza sul lavoro. Il candidato deve essere in possesso dei seguenti requisiti: • Laurea in Medicina e Chirurgia e specializzazione in Medicina del Lavoro; • Disponibilità a trasferte sul territorio nazionale; • Buona flessibilità oraria; • Affidabilità e continuità nell’impegno; • Disponibilità al lavoro full time. Si valutano anche candidature di neo specializzati seriamente motivati e interessati a una crescita professionale. Il medico svolgerà la sua attività di visite e consulenza presso gli ambulatori e gli stabilimenti di aziende di vari settori. Richiesta una buona disponibilità alle trasferte su territorio nazionale (previsto rimborso alloggio e kilometrico, eventualmente possibilità di auto aziendale). Si offre collaborazione con Partita Iva. Sede di lavoro: Milano con trasferte sul territorio nazionale. Per candidarsi: E-mail: [email protected] - Tel: 0432 205518. Occasioni di lavoro 43 Casa Circondariale di Monza La Casa Circondariale di Monza ricerca giovani medici. L’attività è molto simile alla Medicina Generale e prevede turni articolati nelle 24 ore e una modesta esperienza nelle suture superficiali. Il contratto è di tipo libero professionale sicuramente rinnovabile. L’assunzione è immediata e prevede una paga oraria di 23 € lordi. Consente l’acquisizione di punteggio per la Medicina Generale. Gli interessati possono contattare l’indirizzo e-mail: [email protected] . Gli Istituti Ospedalieri Bergamaschi, Policlinico San Pietro, primario Ospedale privato della provincia bergamasca facente parte del Gruppo Ospedaliero San Donato e integralmente accreditato al Sistema Sanitario Nazionale, ricerca Medici Specialisti in Pediatria. Gli interessati possono contattare il numero 035 / 604258 oppure inviare un CV all’indirizzo e-mail: [email protected] oppure al fax 035/4376115. SEC Pharma SEC Recruitment Ltd - Divisione Pharma - per multinazionale italiana ricerca: • un Medical Science Liaison Sclerosi Multipla. Laureato in Medicina e Chirurgia, il candidato ideale è motivato ad agire da medico di campo a Milano e dintorni e a vivere in questa area, conosce l’inglese molto bene e ha previa esperienza in ambito sistema nervoso centrale e sclerosi multipla. Questo ruolo è ideale per un medico che lavora come medico di prodotto nell’industria in area CNS, oppure per un giovane medico con tutte le caratteristiche richieste. Contratto a tempo indeterminato. • un Medico di Farmacovigilanza in Italia. Laureato in Medicina e Chirurgia, il candidato ideale è un giovane medico con esperienza o anche solo interesse per la farmacovigilanza, interessato a entrare nell’industria farmaceutica e un buon inglese parlato e scritto, eventualmente con disponibilità a trasferirsi. Si offre un contratto a tempo per un anno prima di offrire un tempo indeterminato. L’opportunità ha brillanti prospettive di carriera nel lungo periodo. • un Medical Advisor Internazionale in Italia. Laureato in Medicina e Chirurgia, il candidato deve avere esperienza nella scrittura di protocolli clinici e un buon inglese parlato e scritto. Si offre un contratto a tempo per un anno prima di offrire un tempo indeterminato. • un Clinical Research Physician da impiegare nel proprio dipartimento di Corporate Drug Safety. Laureato in Medicina e Chirurgia, il candidato ideale ha esperienza nella scrittura di protocolli clinici e buon inglese parlato e scritto. Esperienza in farmacovigilanza e nella scrittura di Periodic Safety Updates Reports verrà considerata con favore ma non essenziale. Si offre un contratto a tempo indeterminato. In caso di interesse, inviare un CV aggiornato all’indirizzo mail: [email protected] Per ulteriori informazioni: +44(0) 2072556600 - www.secrecruitment.com Occasioni di lavoro Ricerca Medici Specialisti in Pediatria 44 Occasioni di lavoro Ricerca personale medico L’Istituto di Riabilitazione S. Stefano Srl - U.O. Casa di Cura Villa San Giuseppe di Anzano del Parco (CO) ricerca per inserimento in attività di reparto: Occasioni di lavoro • • • • • • • Medico specialista allergologo Medico specialista fisiatra Medico specialista geriatria Medico specialista immunologo Medico specialista medicina interna Medico specialista neurologo Medico specialista medicina dello sport − Medici per svolgimento attività medico di guardia Se interessati, per maggiori informazioni contattare la segreteria di direzione: Sig.ra Francesca - tel 031 6340534 - e-mail: [email protected] Ricerca personale medico - C.O.F. Lanzo Hospital SpA - Lanzo d’Intenvi (CO) C.O.F. Lanzo Hospital SpA è una Clinica Ortopedica e Fisiatrica accreditata con SSN ed è specializzata in chirurgia ortopedica, in riabilitazione specialistica cardiologica, neurologica, pneumologica. L’organico attuale è costituito da circa. 300 unità tra medici, infermieri/OSS e personale non sanitario. E’ dotata di un Punto di Primo di Intervento e svolge attività in day hospital. Per la propria sede di Lanzo d’Intelvi (Co) ricerca: Laureati in Medicina e Chirurgia senza specializzazione e Laureati in Medicina e Chirurgia specializzati nelle seguenti discipline: Cardiologia, Pneumologia, Medicina interna, Medicina fisica e riabilitazione, Ortopedia e traumatologia, $eurologia, Reumatologia, Geriatria, Medicina dello sport. Ruolo: Il Medico, riportando direttamente al Responsabile di U.O./Sezione, avrà la responsabilità dei degenti affidatigli e interverrà direttamente sui pazienti nei confronti dei quali gestirà in prima persona gli interventi diagnostici e curativi; si occuperà delle dimissioni e sarà responsabile della regolare compilazione delle cartelle cliniche. Tra i suoi compiti anche la periodica attività ambulatoriale. Completano il profilo la capacità di comunicare efficacemente con tutta l’equipe del servizio di appartenenza e con altre figure componenti l’organizzazione aziendale oltre a proattività e spirito di iniziativa. Costituiscono requisiti fondamentali: - Precedente esperienza, anche breve, in ambito clinico-ospedaliero; - Piena disponibilità al trasferimento in loco. Sede di Lavoro: Lanzo d’Intelvi (Co) Tipologia contrattuale: contratto libero professionale e/o rapporto di dipendenza. Se interessati contattare l’Ufficio Personale al seguente n. telefonico 031/843534-533 o inviare una e mail: [email protected] . Per una visione più completa dell’attività consultare il sito: www.cof.it Occasioni di Lavoro 45 Casa di Cura Privata Prof. Ernesto Montanari di Morciano di Romagna (R) La Casa di Cura Privata Prof. E. Montanari SpA, cerca due medici specialisti in branche mediche o chirurgiche (ma anche non specialisti) da inserire nel proprio organico per attività di guardia medica, reparto e sala operatoria. La Casa di Cura ricerca in particolare medico specialista ortopedico. Per informazioni si prega di contattare direttamente il Dr Luca Montanari al seguente numero 0541 988129 interno 309. Inviare curriculum vitae all’indirizzo e-mail: [email protected] Manpower Specialty Healthcare & Medical • Per importante multinazionale operante nel settore delle cure odontoiatriche, Medici Odontoiatri o Medici Chirurghi con specializzazione in Odontoiatria. La figura ricercata è un Medico Odontoiatra che voglia entrare in un contesto aziendale in forte crescita e con tecnologie all’avanguardia in relazione alle cure dentali. Richiesta Laurea in Odontoiatria o Medicina e Chirurgia con Specializzazione, residenza e/o possibilità di domicilio nella regione Lombardia. Competenze professionali: conservativa, endodonzia, parodontologia, chirurgia estrattiva, piccola chirurgia, protesi fissa e mobile, implantologia, (esperienza quinquennale). • Per importante multinazionale operante nel settore chimico-farmaceutico, neo-specialisti in Oncologia, Reumatologia e Cardiologia. La figura ricercata è un Medico specializzato e/o neo-specializzato che voglia entrare in un contesto aziendale orientato ad uno sviluppo professionale nello studio clinico e nella sperimentazione. Richiesta Laurea in Medicina e Chirurgia con Specializzazione, residenza e/o possibilità di domicilio nella regione Lombardia. • La figura ricercata è un medico specializzato o neo specializzato che si occupi d'interventi in ambito medicina d'urgenza e di diagnosi. E' richiesta: laurea in medicina con specializzazione; esperienza in medicina d'urgenza, chirurgia o come internista;disponibilità su turni e a contratti come dipendente. Residenza nelle vicinanze della struttura. • La figura ricercata è un medico specializzato o neo specializzato in Anestesia e Rianimazione, che si occupi della fase preoperatoria, operatoria, post operatoria e della rianimazione di pazienti in coma e/o con grave compromissione delle funzioni vitali. E' richiesta: Laurea in medicina con specializzazione in Anestesia e Rianimazione; disponibilità a turni, e a contratti come dipendente. Residenza nelle vicinanze della struttura. • La figura ricercata e' un medico specializzato in medicina fisica e della riabilitazione o medicina dello sport con orientamento alla riabilitazione. E' richiesta: laurea in medicina con specializzazione; esperienza riabilitazione motoria/Cardiaca. Residenza nelle vicinanze della struttura. Tutte le ricerche sono rivolte a candidati dell'uno e dell'altro sesso. Il servizio e gratuito. I candidati sono invitati a leggere l’informativa privacy sul sito di Manpower www.manpower.it Se hai queste caratteristiche manda un Curriculum Vitae a: [email protected] Ricerca Medico per collaborazione Poliambulatorio in Varese ricerca la collaborazione full-time o part-time di medici per effettuare visite mediche generiche da inserire nel proprio organico con contratto libero professionale a tempo determinato (minimo un anno). Gli interessati possono contattare la Sig.ra Sabrina al numero 035 362280. Occasioni di lavoro La Divisione Healthcare di Manpower - Agenzia per il lavoro - ricerca per la Lombardia le seguenti figure professionali. 46 Occasioni di Lavoro Ricerca Medico Traumatologo La Dolomiti Sportclinic Srl, clinica altamente specializzata in Ortopedia, Traumatologia e Fisioterapia, con sede ad Ortisei - Valgardena (BZ) - ricerca Medici specializzati in Ortopedia e Traumatologia. Si richiede: esperienza consolidata come chirurgo del settore, grande motivazione e senso di responsabilità, capacità di esercitare all’interno di un team, spirito di iniziativa ed empatia. E’ gradita l’ottima conoscenza della lingua italiana ed inglese parlate e scritte; l’eventuale ulteriore conoscenza della lingua tedesca avrà carattere preferenziale. Si offre: collaborazione continuativa, possibilità di guadagni elevati, alloggio, ottime possibilità di crescita personale e professionale, un ambiente di lavoro giovane e dinamico. Per informazioni: Dolomiti Sportclinic Srl - tel. 0471 086000 - 0471 054600 E-mail: [email protected] Occasioni di lavoro Ricerca Medico Traumatologo Trauma Clinic Ambulatorio Traumatologico privato in nota località turistica delle Dolomiti (Canazei) cerca Medico con esperienza almeno discreta in Pronto Soccorso e Traumatologia per rapporto di collaborazione a tempo pieno della durata di circa 3 mesi. E’ prevista la possibilità di alloggio. Trattamento economico da concordare. Per informazioni: cell. 335 205519. Collaborazione Medico Odontoiatra Medico Chirurgo Odontoiatra, esperienza ventennale, cerca, causa trasferimento, collaborazione presso studio dentistico privato o altra struttura. Per contatti: cell. 333 4698910 Cinzia Petrelli. Offerta di lavoro dalla Svezia per Medici Specializzati Italiani L’EURES Svezia e l’EURES Pavia hanno messo a punto un metodo di lavoro grazie al coinvolgimento dell’Ordine dei Medici e degli Odontoiatri di Pavia, dell’Università degli Studi di Pavia e della Provincia di Pavia, che hanno favorito un rapporto sinergico fra Enti. La Svezia cerca medici specializzati: 135 specialists for the Swedish county councils - various regions 10 dermatologists, 5 gastroenterologists, 10 general practitioners-gp, 10 general surgeons with laparoscopic skills, 10 geriatricians, 10 medical doctor with internal medicine, 5 nephrologists, 10 neurologists, 10 ophthalmologists, 5 orthopedics, 15 psychiatrists, 15 radiologists, 10 rheumatologists, 10 surgeons. The Swedish county councils and regions are responsible for ensuring good health care. There are over 1,000 local medical centres, doctors’surgeries and district nursing clinics throughout the country. Sweden has more than 70 hospitals at county level and 9 regional/university hospitals. The most advanced technical equipment is only available at these hospitals and highly-specialised care has been concentrated here. Various regions are looking for Consultants for their districts or hospitals. EURES-Sweden is helping the employers to find the specialists. The CV’s will be collected by EURES-Sweden for to be sent to regions who are looking for Consultant with the above mentioned specialization. Between 2-5 years of experience is preferred. Support will be given by Employers and EURES-Adviser in finding accommodation and relocation costs can be discussed with the employer. If you are interested in working in Sweden please send your CV and related documents to [email protected] Send at the same time your CV to the EURES-Adviser in Italy Aurora Scalora [email protected] For further information please contact the EURES - Adviser in Italy Aurora Scalora by e-mail or by phone: 0039 - 0382597444 and EURES - Adviser in Sweden Hilal Tercan E-mail: [email protected] Occasioni di Lavoro 47 Opportunità di carriera in Francia Ricerca Medici specialisti in Francia 1. Medici specialisti in Psichiatria, Anestesia, Medicina del Lavoro, Chirurgia, Geriatria, Medicina Fisica e Riabilitazione. Area: Ospedale pubblico nel cuore della Francia. Retribuzione: 4.000 euro mensili. Tipo contratto: due anni e dopo indeterminato. 2. Medici specialisti in Medicina Fisica e Riabilitazione (Centro specializzato in Ortopedia e Neurologia). Area: Normandia. Retribuzione: da 4.800 euro mensili. Tipo contratto: indeterminato. 3. Medici specialisti in Medicina Fisica e Riabilitazione (Centro specializzato in Ortopedia e Cardiologia). Area: Pyrénnées Orientali. Retribuzione: da 4.500 euro mensili. Tipo contratto: indeterminato. 4. Medici specialisti in Medicina Fisica e Riabilitazione (Centro specializzato in traumi, Ortopedia, Neurologia e Cardio-vascolare). Area: Provence-Alpes Cotes d’Azur. Retribuzione: da 4.500 euro mensili. Tipo contratto: indeterminato. 5. Medici specialisti in Medicina Fisica e Riabilitazione. Area: Nord. Retribuzione: da 4.000 euro mensili. Tipo contratto: indeterminato. 6. Medici specialisti in Medicina Fisica e Riabilitazione (Centro specializzato in Oncologia Ortopedica e Respiratoria). Area: Ile de France. Retribuzione: da 3.800 euro mensili. Tipo contratto: indeterminato. 7. Cardiologo per Ospedale Pubblico. Area: Rhone-Alpes. Retribuzione: da 4.200 euro mensili. Tipo contratto: indeterminato. 8. Anestesia e Rianimazione in un Ospedale Pubblico. Area: Rhone-Alpes. Retribuzione: da 4.200 euro mensili. Tipo contratto indeterminato. 9. Anestesia e Rianimazione in un’Università Ospedale Pubblico. Area: Centro della Francia. Retribuzione: da 4.200 euro mensili. Tipo contratto: indeterminato. 10. Radiologo. Area: centro della Francia. Retribuzione: da 4.200 euro mensili. Tipo contratto: indeterminato. Si offre aiuto per l’alloggio. Requisiti: cittadinanza europea, alto livello di francese, esperienza. Per informazioni: SELECCION EMPLOI EUROPE S.L. - C/Olivo, 4 Urb Atalaya Real - 28723 Pedrezuela Madrid. Tel. (0034)627836198 / 677297965 - fax (0034)918440376 E-mail: [email protected] - [email protected] Web: www.seleuropa.com Occasioni di lavoro RIVIERE Consulting seleziona candidature di Medici specializzati o specializzandi italiani per l’inserimento in strutture pubbliche, private o miste sul territorio francese. Profili attualmente ricercati: radiologi, medici del lavoro, anestesiti-rianimatori, medici fisici e riabilitatori, neurologi, oftalmologi, cardiologi, ginecologi, radioterapisti, psichiatri, pediatri, gastroenterologi, medici generici, medici interni, urologi, pneumologi. Requisiti indispensabili per la candidatura: forte motivazione, possesso dei titoli di studio necessari all’esercizio della professione (Laurea e Diploma di specializzazione). Le candidature di medici in corso di specializzazione verranno ugualmente prese in considerazione. Buona conoscenza della lingua francese. Per maggiori informazioni ed invio del proprio CV (redatto in lingua francese), rivolgersi a: Daniela Onofri - RIVIERE Consulting - POLE SANTE - UE - tel. 0033 153055197 - 0333 685732341 E-mail: [email protected] 48 Occasioni di Lavoro Ricerca psichiatri in Francia L’Etablissement Public de Santé Mentale de l’Aube (EPSMA) ricerca per le proprie strutture situate nelle principali città del dipartimento dell’AUBE, regione CHAMPAGNE, − uno psichiatra o pedopsichiatra, per assumere la responsabilità di un ospedale da giorno e di una consultazione per bambini a Romilly sur Seine; − 2 psichiatri, che lavorerebbero nella clinica di corta degenza e di psico-geriatria, nelle strutture alternative e negli ambulatori esterni. Per informazioni: Dott.ssa Angela Benfatto - tel. 0033 325735836 (dalle 20 alle 21). E-mail: [email protected] Ricerche internet consigliate: EPSMA, Aube département, Troyes. Occasioni di lavoro Opportunità di lavoro in Inghilterra GlobalMediRec offre nuove opportunità per giovani specializzati negli Ospedali del NHS (Servizio Sanitario Pubblico) nel Regno Unito. Attualmente sono alla ricerca di: • Medici con esperienza lavorativa in Pronto Soccorso. Si tratta di posti di lavoro fisso a tempo pieno, con 1 anno di contratto iniziale. Il salario è tra salario è tra £ 45.000 - 70.000 pounds per anno, per un orario di lavoro che non supera le 48 h settimanali. Gli Ospedali sono in Londra Nord, vicino all’aeroporto di Luton, e Manchester il che costituisce una eccellente collocazione per un ritorno in Italia per il weekend: da Luton partono voli low-cost diretti verso i maggiori aeroporti italiani. • 2 Medici Specialisti (Consultant) Geriatria. Experience in all aspects of clinical Geriatrics. Si tratta di posti di lavoro fisso a tempo pieno, con 1 anno di contratto iniziale. Il salario è tra £ 74.000 101.000 pounds per anno, per un orario di lavoro che non supera le 37,5 h settimanali, più le guardie che vengono pagate a parte. Gli ospedali sono in East Midlands, vicino all’aeroporto di East. • 4 Medici Specialisti (Consultant) in Radiologia. Competenze in Radiologia Classica, Tomografia Computerizzata, Risonanza Magnetica e Ultrasuoni. Si tratta di posti di lavoro fisso a tempo pieno, con 1 anno di contratto iniziale. Il salario è tra £ 74.504 101.242 pounds per anno, per un orario di lavoro che non supera le 37, 5 h settimanali. Le guardie vengono pagate a parte. L’ospedale è nel centro di Inghilterra, vicino all’aeroporto il che costituisce una eccellente collocazione per un ritorno in Italia per il weekend: dall’aeroporto partono voli low-cost diretti verso i maggiori aeroporti italiani. • 2 Medici Specialisti in Psichiatria - per Unità maschile Riabilitazione Psichiatrica (bassa sicurezza) Si tratta di posti di lavoro fisso a tempo pieno, con 1 anno di contratto iniziale. Il salario è tra £ 45.000 - 55.000 pounds per anno, per un orario di lavoro che non supera le 48 h settimanali. L’Ospedale è in nord Inghilterra, vicino all’aeroporto di Manchester il che costituisce una eccellente collocazione per un ritorno in Italia per il week-end: da Luton partono voli low-cost diretti verso i maggiori aeroporti italiani. • 1 Posto per Dirigente Medico (Consultant) in Anestesia (Dolore Cronico). Si tratta di posti di lavoro fisso a tempo pieno, con 1 anno di contratto iniziale. Il salario di base è tra £ 74.000 - 104.000 sterline per anno, per un orario di lavoro che non supera le 37 h settimanalli, più le guardie (On-Calls). L’Ospedale si trova in Scozia, vicino all’aeroporto di Glasgow. • Pediatri. Si tratta di posti di lavoro fisso a tempo pieno, con 6 mesi o 1 anno di contratto iniziale di prova. Il salario è tra £ 45.000 - 65.000 pounds per anno, per un orario di lavoro che non supera le 48 h settimanali. Gli Ospedali sono in Londra Nord, vicino all’aereoporto di Londra e Manchester il che costituisce una eccellente collocazione per un ritorno in Italia per il week-end: da Luton partono voli low-cost diretti verso i maggiori aeroporti italiani. L’Assistenza di GlobalMediRec ai medici è totalmente e integralmente gratuita. GlobalMediRec organizza interviste telefoniche, aiuta con la registrazione GMC (Ordine dei Medici Inglese) e tutta la logistica di movimento al Regno Unito. Per ulteriori informazioni è possibile inviare il Curriculum Vitae a: [email protected] Tel. +44 203 239 2699 - +44 7881 590 203 A$$O XXV - $umero 3 Direttore Responsabile: Dott. Bodini Paolo Umberto Aut. del Tribunale di Cremona n. 202 del 15 maggio 1987