Deliberazione - Comune di Empoli

COMUNE DI EMPOLI
70Gc13
Provincia di Firenze
GIUNTA COMUNALE
Deliberazione
N. 70
del
OGGETTO:
10/07/2013
Piano di Riqualificazione Urbana dell’area dell’ex mercato
ortofrutticolo di Avane - “Un nuovo spazio giovani per
Empoli”, Lotto C1 – FASE 2: Realizzazione di nuovo edificio
ovest; ristrutturazione edificio sud; ristrutturazione "Vela";
opere di urbanizzazione.- Approvazione in linea tecnica del
progetto definitivo.
L'anno 2013 il giorno 10 nel mese di luglio alle ore 15.00, in apposita sala
della sede municipale di Empoli, convocata nei modi di legge, si è riunita la GIUNTA
COMUNALE composta dai signori:
(Omissis il verbale)
Cappelli Luciana
Pasquinucci Carlo
Balducci Niccolò
Caponi Eleonora
Faraoni Andrea
Mori Franco
Poggi Arianna
Sindaco
Vice Sindaco
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Presenti Assenti
1
1
1
1
1
1
1
La Sig.ra Cappelli Luciana, nella sua qualità di Sindaco assume la Presidenza
e, riconosciuto legale il numero degli intervenuti dichiara valida la seduta per la
trattazione dell’argomento sopra indicato, con la partecipazione del Segretario
Generale Rita Ciardelli.
COMUNE DI EMPOLI
70Gc13
Provincia di Firenze
LA GIUNTA COMUNALE,
Premesso che:
- in esecuzione della deliberazione della G.C. n° 127 del 15/07/2010, esecutiva ai
sensi di legge, è stata sottoscritta in data 28/07/2011 tra il Comune di Empoli e
Publicasa Spa la convenzione con Rep. 23034 per la progettazione e realizzazione
degli interventi correlati al Programma di Recupero Urbano (PRU) di Avane e la
rendicontazione dei finanziamenti pubblici di cui alla Deliberazione CRT n° 265
del 26 luglio 1996;
- in ottemperanza a quanto previsto all’art. 3) della predetta Convenzione, ed ad
esito del percorso di progettazione partecipata, Publicasa SpA, in qualità di
soggetto attuare dell’intervento, con nota del 18/04/2013 registrata con Prot. n°
18331, ha presentato a questa Amministrazione il progetto definitivo relativo al
Piano di Riqualificazione Urbana dell’area dell’ex mercato ortofrutticolo di
Avane - “Un nuovo spazio giovani per Empoli”, Lotto C1 – FASE 2:
Realizzazione di nuovo edificio ovest; ristrutturazione edificio sud;
ristrutturazione "Vela"; opere di urbanizzazione.
Dato atto che il progetto presentato fa parte della più ampia progettazione del
Programma di riqualificazione suddivisa in più lotti;
Visto ora il progetto definitivo di cui trattasi i cui elaborati si allegano all’originale
della presente deliberazione, presentato a cura di Publicasa Spa in data 18/04/2013,
così come integrato con la presentazione anche del progetto di prevenzione incendi,
e composto dei seguenti elaborati:
 Rilascio parere igienico sanitario
 Progetto Architettonico:
- Elab. A) Relazione tecnica
- Elab. B) Documentazione fotografica
- Tav. 1) Planimetria generale e di cantiere / Stato attuale – scala 1:500
- Tav. 2) Schema distributivo di massima utenze Enel e Telecom / Stato progetto
– scala 1:200
- Tav. 3) Schema smaltimento acque meteoriche, nere e chiare / Stato progetto –
scala 1:200
- Tav. 4) Pianta piano terra Edificio Ovest / Stato progetto – scala 1:100
- Tav. 5) Pianta della copertura Edificio Ovest con Elaborato tecnico della
copertura ex art. 5 D.P.G.R.T. 62/R 11/2005 / Stato progetto – scala
1:100 /1:25
- Tav. 6) Prospetti Edificio Ovest / Stato progetto – scala 1:100
- Tav. 7) Sezioni Edificio Ovest / Stato progetto – scala 1:100
- Tav. 8) Pianta, prospetti e sezioni Edificio Sud / Stato attuale – scala 1:100
- Tav. 9)Pianta, prospetti e sezioni Edificio Sud / Stato progetto - scala 1:100
- Tav. 10) Pianta, prospetti e sezioni Edificio Sud / Stato sovrapposto – scala
1:100
COMUNE DI EMPOLI
Provincia di Firenze
-
Tav. 11) Pianta distribuzione pavimentazione Edificio Sud / Stato progetto –
scala 1:200
- Tav. 12) Pianta di verifica dei requisiti alla L.13/89 per Edificio Sud ed
Edificio Ovest / Stato progetto – scala 1:200
- Elenco prezzi
- Computo metrico estimativo
- Capitolato Speciale di Appalto parte 1) – Prescrizioni Amministrative
- Capitolato Speciale di Appalto parte 2) – Prescrizioni Tecniche
- Piano di sicurezza e coordinamento
- Diagramma di Gantt
- Analisi e valutazione dei rischi
- Stima dei costi della sicurezza
- Fascicolo con le caratteristiche dell’opera
Progetto Impianti Elettrici:
Edificio Ovest
- Relazione tecnica progetto impianti elettrici
- Raccolta schemi impianti elettrici
- Planimetria distribuzione forza motrice e impianti speciali– scala 1:100
- Planimetria impianto di illuminazione– scala 1:100
- Computo metrico
- Computo metrico estimativo
Edificio Sud
- Relazione tecnica progetto impianti elettrici
- Raccolta schemi impianti elettrici
- Planimetria impianti elettrici– scala 1:100
Progetto Impianti di climatizzazione ed isolamenti termici:
Edificio Ovest
- Relazione tecnica generale
- Relazione di calcolo
- Computo metrico estimativo
- Tav. 1/4 T – Pianta con destinazione dei locali, fabbisogni termici e isolamenti
– scala 1:100 e 1:25
- Tav. 2/4 T – Pianta posizionamento unità e griglie di aerazione – scala 1:100
- Tav. 3/4 T – Canalizzazioni e particolari di progetto - scala 1:100 e 1:25
- Tav. 4/4 T – Schema elettrico
Edificio Sud
- Relazione tecnica generale
- Tav. 1/3 T – Pianta con destinazione dei locali, fabbisogni termici – scala
1:100
- Tav. 2/3 T – Pianta posizionamento unità e percorso tubazioni – scala 1:100
- Tav. 3/3 T – Schema elettrico
Progetto Strutture:
70Gc13
COMUNE DI EMPOLI
70Gc13
Provincia di Firenze
Edificio Ovest
- Deposito pratica presso l’Ufficio Tecnico del Genio Civile di Firenze
- Documentazione tecnica per il Deposito pratica presso l’Ufficio Tecnico del
Genio Civile di Firenze
- Tav. 01 GC – Planimetria ubicativa – scala 1:10000
- Tav. 02 GC – Pianta delle fondazioni – scala 1:50
- Tav. 03 GC – Disposizione pannelli verticali e pilastri – scala 1:50
- Tav. 04 GC – Pannelli verticali ed angolari di collegamento con le fondazioni
– scala 1:50
- Tav. 05 GC – Pannelli verticali ed angolari di collegamento con le fondazioni
– scala 1:50
- Tav. 06 GC – Pannelli orizzontali di copertura – scala 1:50
- Tav. 07 GC – Pannelli costruttivi – scala 1:5
- Tav. 08 GC – Travi di fondazione carpenteria ed armatura – scala 1:50
- Tav. 09 GC – Sezione verticale e particolari dei collegamenti con piastre di
acciaio – scala 1:5, scala 1:25.
- Tav. 10 GC – Parapetto in copertura: profilati strutturali ed ancoraggi – scala
1:10
Edificio Sud
- Deposito pratica presso l’Ufficio Tecnico del Genio Civile di Firenze
- Documentazione tecnica per il Deposito pratica presso l’Ufficio Tecnico del
Genio Civile di Firenze
- Tav. 00 GC – Planimetria ubicativa – scala 1:10000
- Tav. 01 GC – Pianta, sezioni, particolari – scala 1:100 e 1:10
- Tav. 02 GC – Prospetti – scala 1:100
Progetto di prevenzioni incendi per att.tà n° 65 del DPR 151/11 datato 02/06/2013;
Visto il QTE/O generale relativo al PRU di Avane- realizzazione di opere di
urbanizzazione primaria e secondaria, per un totale di € 2.402.546,74, ( Del.
C.R.T. n° 265 del 26/07/1996 e Del. C.R.T. n° 493 del 08/11/1994), debitamente
vistato dalla Regione Toscana a norma di legge;
Visti, rispettivamente, il parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica del
presente atto, espresso, ai sensi dell’art. 49, comma 1, del “Testo Unico delle leggi
sull’ordinamento degli Enti Locali” - T.U.E.L. approvato con D. Lgs. 18.08.2000, n.
267 e successive modifiche ed integrazioni, dal Dirigente del Servizio Lavori
Pubblici e Patrimonio, Ing. Paolo Gini, ed il parere in ordine alla regolarità contabile
del presente atto, espresso, ai sensi dell’art. 49, comma 1, del “Testo Unico delle leggi
sull’ordinamento degli Enti Locali” - T.U.E.L. approvato con D. Lgs. 18.08.2000, n.
267 e successive modifiche ed integrazioni, dal Dirigente del Settore Servizi
Finanziari e Sistemi Informatici, Dott.ssa Anna Tani, che entrano a far parte
integrante e sostanziale del presente provvedimento;
COMUNE DI EMPOLI
70Gc13
Provincia di Firenze
Ritenuto opportuno procedere all'approvazione in sola linea tecnica del progetto
definito di cui trattasi;
Visto il D.Lgs. 163/2006;
A voti unanimi, resi nei modi e forme di legge;
delibera
1) Di approvare in sola linea tecnica il progetto definitivo relativo al Piano di
Riqualificazione Urbana dell’area dell’ex mercato ortofrutticolo di Avane - Un nuovo spazio giovani per Empoli- Lotto C1 – FASE 2: Realizzazione di
nuovo edificio ovest; ristrutturazione edificio sud; ristrutturazione "Vela";
opere di urbanizzazione, composto dagli elaborati meglio in premessa dettagliati
che si allegano all’originale del presente atto, per un totale di lavori pari ad €
943.530,79, come da computo metrico.
2) Di dare atto che il progetto è interamente finanziato con le risorse assegnate con
Deliberazione C.R.T. n. 265 del 26 giugno 1996 e Deliberazione C.R.T. n° 493
del 08/11/1994, come da QTE/O generale relativo al PRU di Avane.
3) Di dichiarare “opera pubblica” l'intervento di cui al punto 1), dando atto che la
successiva approvazione del progetto esecutivo, con specifica determinazione
dirigenziale, costituirà titolo autorizzativo alla realizzazione dell'intervento da
parte del soggetto attuatore Publicasa SpA.
4) Di trasmettere la presente deliberazione a Publicasa SpA per gli adempimenti
relativi all'avvio dei lavori.
5) Di allegare al presente atto a formarne parte integrante e sostanziale, i pareri di
regolarità tecnica e contabile di cui all’art. 49, comma 1, del “Testo Unico delle
leggi sull’ordinamento degli Enti Locali” - T.U.E.L. approvato con D. Lgs.
18.08.2000, n. 267 e successive modifiche ed integrazioni .
6) Di dare atto che, ai sensi dell’art. 125 del “Testo Unico delle leggi
sull’ordinamento degli Enti Locali” - T.U.E.L. approvato con D. Lgs.
18.08.2000, n. 267 e successive modifiche ed integrazioni, contestualmente
all’affissione all’Albo Pretorio, la presente deliberazione viene trasmessa in
elenco ai capigruppo consiliari.
Indi La Giunta Comunale
In ragione della necessità di garantire, con urgenza, l’attivazione dei compiti spettanti
a Publicasa Spa, quale soggetto attuatore, al fine del tempestivo avvio delle procedure
dei lavori;
Con successiva votazione e con voti unanimi resi nei modi e forme di legge;
delibera
COMUNE DI EMPOLI
70Gc13
Provincia di Firenze
Di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, comma
4, del “Testo Unico delle leggi sull’ordinamento degli Enti Locali” - T.U.E.L.
approvato con D. Lgs. 18.08.2000, n. 267 e successive modifiche ed integrazioni.
COMUNE DI EMPOLI
70Gc13
Provincia di Firenze
Letto, confermato e sottoscritto
Il Presidente
Cappelli Luciana
Il Segretario Generale
Rita Ciardelli
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
Copia della presente deliberazione viene pubblicata in data odierna all’Albo Pretorio del Comune
per gg. 15 consecutivi ai sensi dell’art. 124 – 1° comma – del Dlgs 267/2000
E comunicata ai Capigruppo Consiliari.
Empoli, 02/08/2013
Il Responsabile Archivio
@U