____ ( I vani a Campagna europea di sensibilizzazione a favore di

Consiglio Territoriale per l’Immigrazione
Per i cittadini stranieri residenti nella Provincia di Cremona
un sito web dove è reperibile
tutto il materiale nelle varie
lingue:
(www.iom.int/InternationalProtection/)
Campagna europea di
sensibilizzazione a favore di
persone che necessitano di
protezione internazionale
____
Redazione: Consiglio Territoriale per l’Immigrazione - Prefettura di Cremona
Tel. 0372/488425 - 0372/488476 - Fax. 0372/488667
e mail [email protected]
L’INFORMAZIONE è destinato alla diffusione interna e presso gli organismi della
I vani
provincia come allegato alla circolare prefettizia nr. 860/12B.10A/2-Gab. del
9 a
(MAGGIO 2002
L'Organizzazione Internazionale
per le Migrazioni “OIM”(1) , in
stretta cooperazione con l' Alto
Commissariato delle Nazioni
Unite per i Rifugiati “UNHCR”(2)
e con il sostegno della Comunità
Europea, ha lanciato oggi in
Italia
una
campagna
di
sensibilizzazione per promuovere
l'accoglienza e l'integrazione di
persone che necessitano di
protezione internazionale .
La campagna - finanziata dal
Fondo Europeo per i Rifugiati (3)
- si inserisce nel quadro delle
iniziative intraprese dall'Unione
Europea volte a proteggere i
diritti delle persone che chiedono
protezione
internazionale
(rifugiati, richiedenti asilo e
persone
sotto
protezione
temporanea) e a combattere la
discriminazione ai danni di chi
fugge da guerre e persecuzioni.
Il messaggio della campagna,
che si svolgerà in 14 paesi
europei, mira a contrastare
pregiudizi e stereotipi e in
particolare
la
percezione
negativa dell'opinione pubblica
europea
sulla
realtà
delle
persone bisognose di protezione
internazionale. La campagna che si articola in uno spot TV,
uno spot radio, un annuncio per
la carta stampata, un poster e
pone l'accento sulle condizioni
delle persone che necessitano
di
protezione
internazionale
nell'Unione Europea sottolineando il
loro positivo contributo sociale,
economico e culturale.
La campagna intende anche
fornire informazioni e rilanciare il
dibattito sui temi legati alle
migrazioni forzate e a questo
scopo prevede tre seminari
internazionali (Lisbona, Bruxelles,
Helsinki) rivolti ad un pubblico
mirato
tra
cui
giornalisti,
amministratori
locali
e
rappresentanti
della
società
civile.
Roma, 6 marzo 2002
<><><><>><><><>
Per
ulteriori
informazioni
contattare:
OIM
Roma
Francesca Ferrari – 06 44186223
- 3389536855
1) L'OIM è un'organizzazione
intergovernativa creata nel 1951
per assistere i migranti di tutto il
mondo. L 'azione dell'OIM si
basa sul principio che una
migrazione ordinata e nel
rispetto della dignità umana porti
benefici sia ai migranti che alla
società.
2 ) L'UNHCR e' l'agenzia delle
Nazioni Unite con il mandato di
fornire protezione e assistenza ai
rifugiati del mondo.
3) Il Fondo Europeo Rifugiati
(FER), è stato istituito per
promuovere la solidarietà tra gli
stati membri in materia d'asilo,
sostenendo e incoraggiando gli
sforzi degli stati membri in
merito
alle
condizioni
di
accoglienza di rifugiati e sfollati.
AZIENDA
SANITARIA
LOCALE
DELLA
PROVINCIA
DI CREMONA
L’Azienda Sanitaria Locale
della Provincia di Cremona
ha attuato un articolato progetto
di intervento sul territorio,
consistente nella realizzazione di
mini guide tascabili, contenenti
l’illustrazione dei servizi dell’ASL
diretti agli immigrati, redatte
nelle principali lingue straniere.
E’ stata predisposta la guida al
Consultorio
Familiare,
con
traduzioni in più lingue. E’ stato
inoltre realizzato, il progetto
“Percorso Nascita” riguardante
l’assistenza alle straniere in
gravidanza e quella domiciliare
alle donne che hanno appena
partorito.
°°°°°°°°°°°°
CENTRE POUR LA SANTE DE LA FEMME DE L'ENFANT ET DE LA FAMll.LE
Il Consultorio è un servizio
socio- sanitario pubblico per
la tutela della salute fisica e
psichica della donna, del
bambino e della famiglia,
con particolare riferimento
a:



Scelte procreative, maternità,
sterilità
Salute del concepito, del
neonato e del bambino nella
prima infanzia
Armonico
sviluppo
delle
relazioni familiari e di coppia
e dei rapporti tra genitori e
figli.
A CHI E’ RIVOLTO IL SERVIZIO:


A tutti i cittadini di ogni età,
in forma gratuita, nel pieno
rispetto
del
segreto
professionale
e
delle
convinzioni
etiche
degli
utenti
Si
può
accedere
individualmente, in coppia,
con i membri della propria
famiglia o in gruppo
IL CONSULTORIO SI OCCUPA DI:












Assistenza alla gravidanza
Corsi di preparazione alla
nascita
Assistenza domiciliare al
puerperio
Contraccezione e metodi di
regolamentazione
delle
nascite
Consulenze
ginecologiche
per adolescenti
Sterilità
Aspetti
preventivi
alla
menopausa
Interruzione volontaria della
gravidanza
Informazione, educazione e
consulenza sessuale
Pap-test
Consulenze psicologiche e
sociale
per
problemi
relazionali individuali,
di
coppia, familiari
Educazione e promozione
della salute in ambito
materno-infantile
QUALI OPERATORI SI POSSONO
TROVARE:







Assistente sanitaria
Infermiera professionale
Ostetrica
Ginecologo/a
Assistente sociale
Psicologo
Educatore
“Progetto Civis”
Nel quadro delle iniziative dirette
a favorire il processo di
integrazione della popolazione
immigrata nel nostro Paese, e'
nato il progetto “Civis - Verso
una
società
multirazziale",
promosso
dal
Ministero
dell’Interno in collaborazione con
la Rai- Radiotelevisione Italiana.
Tale
iniziativa,
di
durata
triennale, si struttura attraverso
due diverse linee di azione,
mirate a promuovere un corretto
processo di integrazione e
socializzazione degli immigrati.
La prima linea d'azione prevede
la diffusione, presso la
popolazione immigrata, di
materiali informativi multimediali
(audiocassette, videocassette e
fascicoli monografici a stampa),
realizzati nelle lingue dei più
popolosi gruppi etnici presenti
sul nostro territorio, sui seguenti
temi: "Le leggi, le istituzioni, i
servizi" (1° anno), "La casa ed il
lavoro" (2° anno), "la scuola e la
cultura" (3°
anno).
Sarà
svolta,
inoltre,
una
campagna
di
informazione
mirata alla positiva collocazione
della
figura
dell'immigrato
regolare in termini lavorativi,
economici e demografici, allo
scopo
di
trasmettere
un
immagine
nel
mondo
dell'immigrazione che permetta
ai
cittadini
di
acquisire
un'informazione
corretta
ed
equilibrata
sulla
società
multirazziale.
Quest'ultimo ambito di azione, in
particolare, può dare visibilità ,
valorizzare e capitalizzare le
esperienze attivate nelle diverse
province.
Il piano di comunicazione
televisiva prevede, infatti, anche
la diffusione delle principali
iniziative attuate nelle diverse
province e le esperienze positive
sviluppatesi nelle varie aree del
paese.
Al fine di tradurre in messaggi di
immediata fruibilità
per il
pubblico radiotelevisivo i progetti
che hanno avuto una ricaduta
positiva sul territorio, il Ministero
dell'Interno sta provvedendo alla
selezione delle iniziative più
significative promosse dagli enti
ed organismi componenti dei
Consigli Territoriali, allo scopo di
veicolarle attraverso il citato
piano di comunicazione.













REGISTRO PER LE ASSOCIAZIONI
DI VOLONTARIATO A FAVORE
DEGLI STRANIERI
La Presidenza del Consiglio dei
Ministri – Dipartimento Affari
Sociali – ha segnalato l’ulteriore
iscrizione nella terza sezione del
registro, previsto dall’art. 52
comma 1 del D.P.R. 394/99,
delle
seguenti
associazioni
abilitate a realizzare i programmi
di assistenza e protezione degli
stranieri. (i primi elenchi sono
già stati pubblicati sui numeri 2,
3 e 4 dè L’INFORMAZIONE).


Congregazione delle Suore
ancelle
dell’Amore
Misericordioso, con sede in
Roma
Cooperativa
Sociale
“Esogena”, con sede in
Venezia Mestre









Cooperativa Lotta contro
l’Emarginazione, con sede in
Sesto S.Giovanni (MI)
Associazione Liberazione e
Speranza, con sede in
Novara
Associazione “Ora d’Aria”,
con sede in Roma
La “Arci Nuova Associazione
– Comitato di Trieste”, con
sede in Trieste
La
“Arci
Nuova
Associazione”, con sede in
Roma
Diocesi
di
Concordia
Pordenone
–
Caritas
Diocesana, con sede in
Pordenone
Associazione
Differenza
Donna, con sede in Roma
Associazione Comunità di
Giovani, con sede in Verona
Istituto Artigianelli Crispoliti,
con sede in Toti (PG)
Cooperativa
Sociale
“La
Grande Casa”, con sede in
Sesto S. Giovanni (MI)
Associazione “Porta Aperta”,
con sede in Casale di
Governalo (MN)
Cooperativa
Sociale
“La
Rete”, con sede in Perugina
Società Cooperativa Sociale
“Il Cammino”, con sede in
Roma
Associazione “Gruppo di
Lavoro
e
Ricercasulla
Violenza alle Donne”, con
sede in Bologna
Associazione Welcome, con
sede in Padova
Associazione
“Caritas
Diocesana Terni – Narni –
Amelia”, con sede in Terni
Cooperatava
Sociale
“Il
Borgo”, con sede in Perugina
Associazione “Free Woman”,
con sede in Falconara (AN)
Cooperativa
Sociale
“Progetto Tenda”, con sede
in Torino
Il “C.R.S. Consorzio Roma
Solidarietà”, con sede in
Roma
Associazione “Arcisolidarietà Ora
d’Aria”, con sede in Perugina
Ente CE.I.S. – Gruppo
“Giovani e Comunità” con
sede in Lucca




















Associazione “Sarepta”, con
sede in Milano
Cooperativa sociale “XeniaOnlus”, con sede in Foggia
Cooperativa
Agricola
e
Sociale Scetavajasse, con
sede in Panicate (PG)
Arci Nuova Associazione
Comitato di Napoli, con sede
in Napoli
Associazione Cedav – Centro
Donne Antiviolenza, con
sede in Messina
Comitato
Italiano
Reinserimento Sociale –
Sezione di Genova, con sede
in Genova
Associazione “Centro Come
Noi – Sandro Pertini”, con
sede in Torino
Associazione “Utopia 2000”,
con sede in Torino
Cooperativa Sociale C.A.T.
Centro
Animazione
Triccheballacche, con sede
in Sesto Fiorentino (FI)
Cooperativa
Sociale
“Kantara”, con sede in
Milano
Arcidiocesi di Bologna –
Caritas Diocesana, con sede
in Bologna
Associazione “Mimosa”, con
sede
in
Tencarola
di
Selvazzano Dentro (Padova)
Associazione di Volontariato “Aim
Kerim”, con sede in Roma
Cooperativa Sociale “Farsi
Prossimo”, con sede in
Milano
Associazione
“Giraffa”
Gruppo di Indagine e
Resistenza
alla
Follia
Femminile, con sede in Bari
Cooperativa Sociale “Senza
Frontiere”, con sede in
Torino
Associazione
assistenziale
“Pantonokia”, con sede in
Settala (MI)
Cooperativa Sociale CAPS
Centro Aiuto Psico Sociale,
con sede in Bari
Cooperativa
Sociale
“Il
Mappamondo”, con sede in
Ravenna
Associazione
Pianzola
Olivelli,
con
sede
in
Cilavegna (PV).
ORARIO UFFICIO
STRANIERI DELLA
QUESTURA
lunedì martedì e venerdi
Ore 08,30 – 12,00
mercoledì
Ore 08,30 – 16,30
Sabato
Ore 08,30 – 11,00
Giovedì
CHIUSO
Tel. 0372/488583
ORARIO UFFICI
PREFETTURA
Ufficio di Gabinetto
da lunedì a venerdì
ore 09,00 – 12,00
Responsabile
Dott.ssa Bellantoni
Tel. 0372/4881
Ufficio Cittadinanza
da lunedì a venerdi
ore 09,00 – 12,00
Mercoledì
ore 09,00 – 16,30
Responsabile
Geom. Girardotti
Tel. 0372/488421
Ufficio Riconoscimento
Status Rifugiato
da lunedì a venerdi
ore 09,00 – 12,00
Mercoledì
ore 09,00 – 16,30
Responsabile
Dott.ssa Giordano
Tel. 0372/488426.
CARITAS CREMONESE
Servizi per stranieri presso il
Centro d’Ascolto
V.le Trento e Trieste n. 37
-
Per
informazioni
sui
permessi di soggiorno;
Accompagnamento per
preparazione
pratiche
(amministrative e relative
ai permessi di soggiorno)
da lunedì a venerdì
ore 09,00 – 12,00
Tel. 0372/21562
Nr. Verde 800.351344