Ultima revisione: 02.MAG.2006
Scheda Dati di Sicurezza
per
NONEX SAFETY CARTRIDGE
1.1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/ PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA
1.1
Identificazione della sostanza o preparato
NONEX SAPETY CARTRIDGE è una cartuccia di plastica gialla, disponibile nei
diametri da 28mm, 32mm e 60mm, contenente fino a 500g di miscela pirotecnica non
detonante, la quale, una volta innescata, reagisce molto velocemente generando un elevato
volume di gas, costituito essenzialmente da azoto, anidride carbonica e vapore acqueo. La
cartuccia è provvista di innesco elettrico (Carrick)
1.2.
Utilizzazione della sostanza/preparato
La cartuccia viene utilizzata per la rottura di roccia, massi e calcestruzzo in edilizia ed
industrie connesse. Quando la cartuccia viene borrata in un foro, l’innesco della carica
pirotecnica produce sulle pareti del foro un impulso di pressione capace di provocare la
scissione della roccia o del calcestruzzo, normalmente chiamato splitting. La cartuccia si
basa su di una tecnologia brevettata che aumenta la cessione di energia all’interno della
roccia o calcestruzzo per accrescerne l’efficacia di rottura.
1.3.
Identificazione della Società/Impresa
PRODUTTORE:
IMPORTATORE in UE:
1.4.
NXCO MINING TECHNOLOGY (PTY) Ltd
Building 5100
Pelindaba West, PRETORIA
SOUTE AFRICA
C.R.M srl
via E. De Marchi, 19
1-20125 MILANO
ITALIA
Telefono di Emergenza
PRODUTTORE:
Tel No. : +27 21 4195167
Fax No. : +27 21 7942621
Persona da contattare: Sig. J. COHEN
IMPORTATORE in UE:
Tel / Fax : +39 0732 71458
Persona da contattare: Sig. P. PASTUGLIA
2.1 COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI
2.1
Composizione
Le cartucce contengono cariche che variano da 20g (per il diametro più piccolo) a 500g
(per il diametro maggiore). La carica consta di una miscela pirotecnica 50/50 di
nitrocellulosa/ammonio nitrato contenente un piccolo quantitativo di stabilizzanti e
1
modificatori della velocità di combustione. La velocità di combustione della miscela è
accuratamente studiata per essere molto sensibile alle variazioni di pressione. La velocità
di combustione ottimale (deflagrazione) è raggiunta solamente quando la cartuccia viene
innescata mentre si trova confinata in uno spazio ristretto, quale ad esempio un foro
opportunamente borrato con sabbia. I componenti della miscela sono intimamente
mescolati fra di loro e la miscela è trattenuta nella cartuccia a mezzo di appositi tappi di
chiusura inamovibili. Ogni cartuccia è dotata di innesco elettrico a ponticello connesso ad
una coppia di reofori che ne consentono l’accensione elettrica. Non sono possibili altre
modalità di innesco.
3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
Le cartucce sono classificate come esplosivi:
Numero UN: 0432
CLASSE: 1.4S
Modificare una cartuccia, o manomettere i suoi contenuti può causare gravi ferite
all’utilizzatore.
L’ingestione ed il maneggiamento di polveri propellenti accidentalmente rilasciate, può
essere pericoloso.
L’inalazione periodica dei normali prodotti di combustione non presenta alcun pericolo
per l’utilizzatore.
I tipici prodotti derivanti dalla decomposizione in massa comprendono monossido di
carbonio, anidride carbonica, ossidi d’azoto, azoto e vapore acqueo.
L’inalazione ripetuta dei gas di ignizione può essere pericolosa.
Danni permanenti all’udito possono essere causati dall’esposizione frequente al rumore da
impatto, se non si indossano le protezioni auricolari adatte.
L’incendio non presenta alcun rischio di esplosione di massa. Il rischio di esplosione esiste
soltanto quando le cartucce sono racchiuse e disposte in modo ravvicinato fra loro
all’interno di un recipiente chiuso o contenitore simile. Un accumulo di pressione può
causare un’esplosione e lo spargimento del materiale racchiuso.
4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO
Se si accusa del mal di testa come risultato dell’inalazione di prodotti di combustione,
portarsi verso una zona dove si possa respirare aria fresca. Assicurarsi che l’area di lavoro
sia stata sufficientemente aerata prima di riprendere il lavoro.
5. MISURE ANTINCENDIO
Estinguere il fuoco con acqua, polvere secca, anidride carbonica o schiuma. L’esposizione
alle fiamme distruggerà l’imballaggio con possibile accensione della miscela pirotecnica.
Il rischio di esplosione esiste soltanto quando le cartucce sono racchiuse e disposte in
modo ravvicinato fra loro all’interno di un recipiente chiuso o contenitore simile. Un
accumulo di pressione può causare un’esplosione e lo spargimento del materiale
racchiuso.
Quando le cartucce vengono bruciate in massa si liberano ossidi d’azoto ed altri gas in
quantità pericolosa.
Indossare idonee maschere e/o autorespiratori mentre bruciano grandi quantità di cartucce.
2
6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE
La cartuccia è progettata per rendere la perdita della miscela pirotecnica molto
improbabile. Tuttavia, se ciò dovesse accadere, il propellente recuperato può essere inviato
ad un’autorità qualificata ed attrezzata per lo smaltimento. Le cartucce divenute vecchie o
danneggiate possono essere restituite, nell’imballaggio originale, al produttore o
all’importatore all’interno della Comunità Europea. Una chiara indicazione del tipo:
Materiale da Smaltire, deve essere apposta sugli imballaggi.
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
7.1.
Manipolazione
Le cartucce devono essere trasportate nell’imballaggio nel quale sono state fornite.
Lasciare i reofori delle cartucce nella posizione e nello stato in cui essi si trovano in
origine, fino a che le cartucce non debbano essere utilizzate. Ciò è importante per evitare
una involontaria ignizione per effetto di correnti indotte.
Le cartucce non devono essere manomesse in alcun modo. Modificare una cartuccia, o
manomettere il suo contenuto può causare gravi ferite all’utilizzatore.
Le cartucce che sono state danneggiate non devono essere. Devono invece essere smaltite
come specificato sopra.
Assicurarsi che le cartucce non siano soggette ad urti, attrito, calore o fonti elettrostatiche.
Seguire tutte le precauzioni di sicurezza applicabili al maneggiamento degli esplosivi.
7.2. Immagazzinamento
Sebbene le cartucce NONEX SAFETY CARTRIDGE siano resistenti all’acqua, è
consigliabile immagazzinarle in un luogo secco con una temperatura preferibilmente
compresa fra 5°C e 35°C (temperatura ideale 20°C) ed Umidità Relativa di meno del 50%.
Le cartucce non devono essere esposte all’acqua o ad umidità molto alta per lunghi periodi
di tempo, poiché la penetrazione dell’umidità può influenzare negativamente il
funzionamento delle cartucce.
Le cartucce non devono essere esposte alla luce diretta del sole, o a qualunque altra
sorgente di calore radiante, poiché la temperatura interna delle cartucce può elevarsi a
livelli che influenzerebbero negativamente la durata del prodotto. In circostanze estreme,
la temperatura può alzarsi sufficientemente da causare l’autoaccensione della miscela
pirotecnica contenuta nella cartuccia.
Le cartucce possono essere immagazzinate solamente nel loro imballo approvato.
Le cartucce vecchie o danneggiate non devono essere lasciate nei luoghi adibiti a
stoccaggio; esse debbono essere rimosse e smaltite come specificato sopra.
Limitare la quantità di cartucce immagazzinata al minimo.
7.3. Impieghi particolari
Le cartucce devono essere utilizzate soltanto sotto la diretta supervisione di personale
esperto, osservando esattamente le istruzioni contenute nel manuale operativo.
Non usare un carico troppo piccolo, od un foro poco profondo, quando si rompe la roccia,
poiché ciò potrebbe dar luogo a lanci di frammenti di roccia ad alta velocità e causare in
3
tal modo gravi ferite. Seguire le istruzioni riportate nel manuale operativo riguardanti il
carico minimo e la profondità del foro specifici per il tipo di cartuccia che si sta
utilizzando.
Sono necessarie particolari precauzioni quando ci si appresta ad utilizzare NONEX
SAFETY CARTRIDGE in prossimità di linee ad alta tensione su tralici o sotterranee
poiché esse potrebbero provocare una non intenzionale accensione dell’innesco per effetto
di correnti indotte. Rispettare sempre le distanze indicate nel manuale operativo
Sono altresì necessarie particolari precauzioni quando ci si appresta ad utilizzare NONEX
SAFETY CARTRIDGE in prossimità di sorgenti di radiofrequenze poiché esse potrebbero
provocare una non intenzionale accensione dell’innesco per effetto di correnti indotte
Rispettare sempre la distanza orizzontale minima indicata nel manuale operativo
Rispettare le distanze di sicurezza quando si effettua il brillamento.
Innescare le cartucce utilizzando solamente dispositivi di innesco omologati ed aventi la
giusta energia riferita al numero di cartucce che si vogliono innescare In caso di dubbio si
faccia riferimento al manuale operativo
8.1.
Valori limite per l’esposizione
Non sono prescritti OEL. Fare riferimento a specifici valori di esposizione per i
sottoprodotti di combustione.
8.2.
Controllo dell’esposizione
8.2.1.
Controllo dell’esposizione professionale
8.2.1.1. Protezione respiratoria:
L’inalazione periodica dei normali prodotti di
combustione non presenta alcun pericolo per l’utilizzatore. Non utilizzare le
cartucce in spazi chiusi. Garantire una buona aerazione durante l’utilizzazione.
8.2.1.2. Protezione delle mani:
Durante il maneggiamento delle cartucce, si devono
usare guanti, da lavoro con una corretta sensibilità tattile.
8.2.1.3. Protezione degli occhi:
Durante il brillamento delle cartucce, si devono usare
occhiali di protezione e/o visiere di protezione.
8.2.1.4. Protezione della pelle:
Usare l’equipaggiamento di protezione standard.
8.2.1.5. Protezione del capo:
Usare un elmetto protettivo durante gli spari.
8.2.1.6. Protezione auricolare:
Si, deve indossare una protezione auricolare che
fornisca almeno un’attenuazione di 50db(A), od usare un para timpani del tipo a
pistoncino. Danni permanenti all’udito possono essere causati dall’esposizione
frequente al rumore da impatto, se non si indossano le protezioni auricolari
adatte.
8.2.2.
Controllo dell’esposizione ambientale
I residui delle cartucce ed i reofori devono essere smaltiti correttamente, in base
alle leggi ambientali in vigore.
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
9.1.
Informazioni generali (riferite alla miscela pirotecnica)
Aspetto:
Odore:
polvere
nessuno
4
9.2.
Informazioni importanti riguardanti la salute umana, la sicurezza e l’ambiente (riferite
al propellente)
pH:
non applicabile
Punto/Intervallo di ebollizione:
non applicabile
Punto di infiammabilità:
non applicabile
Infiammabilità (solidi, gas):
solido infiammabile
Proprietà esplosive:
miscela pirotecnica
Proprietà comburenti:
ossidante quando umida
Tensione di vapore:
trascurabile
Densità apparente:
0.90 g/cm
Solubilità:
- Idrosolubilità:
parzialmente solubile
- Liposolubilità (solvente-grasso da specificare): parzial. sol. in solv. org.
- Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua:
non determinato
Viscosità:
non applicabile
Densità del vapore:
non applicabile
Velocità di evaporazione:
trascurabile
9.3.
Altre informazioni
Temperatura di auto-accensione:
170°C (stimata)
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
10.1.
Condizioni da evitare
Si devono evitare il calore eccessivo (al di sopra della temperatura ambientale), correnti
indotte e gli urti.
10.2.
Materiali da evitare
Non utilizzare le cartucce in un ambiente che contenga gas o polveri infiammabili e/o a
diretto contatto con materiali combustibili.
10.3.
Prodotti di decomposizione pericolosi
Le cartucce non presentano prodotti di decomposizione in quantità significativa alle
normali condizioni di immagazzinamento.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGHICHE
Un mal di testa può sopraggiungere come risultato dell’inalazione di prodotti di
combustione. In questo caso, portarsi verso una zona dove si possa respirare aria fresca.
Assicurarsi che l’area di lavoro sia stata sufficientemente aerata prima di riprendere il
lavoro.
Assicurarsi che coloro i quali hanno malato grandi quantità di gas d’ignizione siano posti
sotto osservazione medica per almeno 24 ore (innanzitutto cpme precauzione contro gli
effetti tossici degli ossidi di azoto).
5
12. INFORMAZIONI ECOLOGHICHE
12.1.
Ecotossicità
Non ci sono dati disponibili.
12.2.
Mobilità
Non applicabile.
12.3.
Persistenza e degradabilità
Il bossolo non è biodegradabile. La miscela pirotecnica è soggetta ad una lenta
decomposizione in determinate circostanze ambientali, sia attraverso la biodegradazione
od altri processi quali l’ossidazione o l’idrolisi. L’amonio nitrato diviene deliquescente in
presenza di umidità.
12.4.
Potenziale di bioaccumulo
Non ci sono dati disponibili.
12.5.
Altri effetti avversi
Non ci sono dati disponibili.
13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Smaltimento della cartuccia: le cartucce devono essere inviate ad un’autorità qualificata
ed attrezzata per lo smaltimento. Esse possono essere
restituite al produttore o all’importatore all’interno della
Comunità Europea. Una chiara indicazione del tipo:
Materiale da Smaltire, deve essere apposta sugli imballaggi.
Smaltimento del propellente: il propellente recuperato dal rilascio accidentale deve essere
inviato ad un’autorità qualificata ed attrezzata per lo
smaltimento.
Fare sempre riferimento alle specifiche disposizioni comunitarie in materia di rifiuti. In
assenza delle suddette, bisogna attenersi alle disposizioni nazionali o regionali in vigore.
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Numero UN:
0432
Articoli, Pirotecnici per usi tecnici
Classe:
1.4
Gruppo di imballaggio:
S
Denominazione corretta per la spedizione:
NONEX SAFETY CARTRIDGE
Confezionamento:
Le cartucce sono racchiuse in un sacco di tessuto polipropilenico
per agevolarne il maneggio. Ogni scatola di cartone contiene due o più di tali sacchi.
15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA
Le informazioni riferite alla sicurezza ed all’ambiente, mostrate anche sull’etichetta in
base alle Direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE sono le seguenti:
6
Simbolo:
Indicazione del Pericolo:
E Esplosivo
Frasi R:
R 2 Rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o
altre sorgenti di ignizione.
Frasi S:
S 35 Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le
dovute precauzioni.
Le persone esposte frequentemente e regolarmente agli spari devono essere sottoposte ad
un esame audiometrico annuale. La perdita di udito cronica può essere incurabile.
16. ALTRE INFORMAZIONI
Le fonti dei dati fondamentali utilizzate per compilare questa scheda sono le seguenti:
- NONEX SAFETY CARTRIDGE Standard procedure.
- NONEX TECHNICAL BULLETIN 0011 Rev. 1, 17 Luglio 2004.
- Pubblicazione ONU “Raccomandazioni sul Trasporto delle Merci Pericolose”.
Sebbene i dati riportati siano basati sulle nostre migliori conoscenze, essi non sono da
considerarsi esaustivi. L’utente finale, sotto la propria responsabilità, deve osservare
rigorosamente le leggi e le disposizioni in vigore nella propria nazione.
7
