RASSEGNA TEATRALE DCQ - II EDIZIONE "NUDA ANIMA" PRESENTAZIONE Forte della felice esperienza della I edizione, la compagnia DoveComeQuando propone la II edizione della Rassegna Teatrale DCQ, con molte conferme e altrettante novità. Partiamo dalle novità: dopo l'incantevole Spazio Uno a Trastevere dello scorso anno, a ospitarci sarà, quest'anno, lo storico e prestigioso palco off del Teatro dell'Orologio - Sala Grande, la cui direzione artistica è affidata a Mario Moretti. Il tema, che muta ogni anno, per il 2012 sarà "Nuda Anima" e varrà per entrambe le sezioni di concorso. Sì, perché quest'anno raddoppiamo, proponendo accanto alla sezione per "Spettacoli" anche quella per "Corti" teatrali. Poi, le due settimane della rassegna sono state spostate da inizio aprile a fine maggio per venire incontro alle esigenze di molte compagnie. Infine, forti del know how acquisito l'anno scorso, abbiamo deciso di ridurre del 15% la quota d'iscrizione, che serve solo a coprire parte delle spese di questa vetrina indipendente autogestita che non ha mai richiesto fondi pubblici. Altrettanto numerose sono le conferme: anche quest'anno una giuria giovane di qualità (e non "giovane, ma di qualità", perché la qualità non è poi così rara anche tra i giovani) giudicherà i lavori presentati nelle due sezioni; la rassegna si occupa e ruota intorno alla "nuova drammaturgia", italiana ed estera - edita o inedita, purché sia contemporanea; la rassegna rimane aperta a tutte le compagnie operanti sul suolo nazionale e a tutti i linguaggi (teatro di parola, fisico, teatro-danza, sperimentale). Infine, rimane saldo il collegamento con un'altra nostra iniziativa, il Premio di drammaturgia DCQ-Giuliano Gennaio: come l'anno scorso, nel corso della rassegna verrà messo in scena in anteprima nazionale il testo vincitore della scorsa edizione, "Traditori" di Sergio Casesi (il Premio, lo ricordiamo, è assolutamente gratuito per gli autori e prevede la messa in scena del testo vincitore. Attualmente è in corso la III edizione.) Infine, rimane il nostro impegno a rendere la Rassegna DCQ una manifestazione a cui valga la pena partecipare e assistere. Il direttore artistico Pietro Dattola 1 NUDA ANIMA Nudo d’anima - come dire: anima a tutto tondo, interno giorno-esterno notte, natura viva in autoritratto; perché se è l’anima, quando è lei, proprio lei, fa contatto e sguscia via, dai corpi, dalle menti, dai chiusi delle stanze e delle parole; lucida e Nuda parla, parla a noi, di noi; parla di cose note, di cose ignote, di quello che resta e ci confonde; confonde tutti, lei no. Anima nuda - come dire: uno stato di grazia, una rivelazione; corto circuito e non mi riconosci più; la decostruzione mirata di un’apparenza, la costruzione immediata di un’innocenza; segreto svelato o mistero tenuto? un odore, un sapore, un amore improvviso; perché se è l’anima, quando è lei, proprio lei, ci mette in mano il cielo e cambia prospettiva: di noi cosa piccola e finita, fa cosa formidabile ed infinita. NudAnima - come dire: voglio l’anima e il suo midollo; quanto basta, quanto serve; che sollevi l’uomo da se stesso e lo consoli. Cosa è mai più la paura. Perché se è l’anima, quando è lei, proprio lei, senza non si può mica stare; e manca e la desideriamo e la ricerchiamo, un istantaneo brivido di vita e grazie. Nuda Anima: il nostro viaggio dalla superficie in giù. 2 REGOLAMENTO I - SEZIONI E REQUISITI 1. SEZIONI La "Rassegna DCQ - II edizione - Nuda Anima", della durata di 14 giorni, si compone di due distinte sezioni: - Sezione "Spettacoli", aperta a spettacoli di normale durata (da 45 a 120 minuti) - Sezione "Corti", aperta a corti teatrali che costituiscano in sé storie compiute (durata massima: 20 minuti). Poiché nel corso di una stessa serata si succederanno più corti in concorso, le proposte devono prevedere ingombri scenografici e richieste tecniche compatibili con tale esigenza. 2. REQUISITI E TEMA Il presente bando è rivolto a tutte le compagnie e gruppi operanti nel territorio nazionale. Le opere proposte, sia per la sezione "Spettacoli" sia per la sezione "Corti", devono essere ascrivibili all'alveo della "nuova drammaturgia", italiana o straniera. Rientrano in quest'ambito anche gli adattamenti di opere classiche sufficientemente innovativi o autonomi rispetto al testo originario. Le opere devono ruotare intorno o prendere spunto dall'idea di Nuda Anima, da intendersi nel senso più ampio della locuzione (vedi anche la poesia introduttiva). Non esistono limitazioni quanto a tecniche e linguaggi espressivi utilizzati nelle opere proposte. Le compagnie possono presentare più opere, ciascuna in e-mail/plichi separati. Le compagnie possono proporsi per entrambe le sezioni, facendo domanda separata. II - ISCRIZIONE E SELEZIONE 3. ISCRIZIONE Per entrambe le sezioni, l'iscrizione avviene in due fasi: una pre-iscrizione e l'iscrizione vera e propria. Pre-iscrizione Entro il 10 novembre 2011, ogni compagnia o gruppo dovrà inviare all'indirizzo [email protected] una e-mail con oggetto "preiscrizione nuda anima - sezione spettacoli" o "preiscrizione nuda anima - sezione corti" e con allegati i seguenti materiali obbligatori (formato .doc o .pdf): 1) scheda di partecipazione compilata 2) brevi note sul testo, brevi note di regia, sinossi, scheda tecnica (in un unico allegato). Le note di regia devono indicare o accennare al collegamento dell'opera proposta col tema "Nuda Anima". 3 3) copione dell'opera Iscrizione Entro il 20 novembre 2011 (farà fede il timbro postale), ogni compagnia o gruppo dovrà inviare all'indirizzo "Ass. cult. teatr. DoveComeQuando Viale Pola 29, int. 6 00198 Roma" una busta contenente gli stessi materiali spediti via mail all'atto della pre-iscrizione: - (obbligatorio) scheda di partecipazione e dichiarazioni in essa indicate - (obbligatorio) copione, sinossi, brevi note sul testo, brevi note di regia, scheda tecnica - (obbligatorio) curriculum della compagnia e del regista il tutto sia in formato cartaceo che su CD o DVD, e inoltre: - (facoltativo) video in dvd, foto, locandina dello spettacolo proposto e/o di altri spettacoli della stessa compagnia o quant'altro si ritenga utile alla presentazione della compagnia e della proposta. Per la sezione "Corti", può costituire titolo preferenziale l'agilità della messa in scena, nell'ottica di agevolare la successione dei corti nel corso della serata. L'organizzazione non è responsabile di danni o perdita dei materiali inviati. Il materiale non verrà restituito. Le compagnie possono presentare più opere, ciascuna con plico e e-mail di pre-iscrizione separati. Le compagnie possono proporsi per entrambe le sezioni, facendo domanda separata. Nulla è dovuto da parte delle compagnie all'atto della pre-iscrizione e dell'iscrizione. 4. SELEZIONE Sezione "Spettacoli" Dopo una fase di selezione, saranno ammesse alla rassegna un massimo di 5 compagnie. Ciascuna compagnia si impegna a effettuare due repliche in due giorni consecutivi dello spettacolo proposto. Sezione "Corti" Dopo una fase di selezione, saranno ammesse alla rassegna un massimo di 10 compagnie. Ciascuna compagnia si impegna a effettuare una replica in uno dei due giorni consecutivi assegnati alla sezione. Norme comuni Il calendario sarà redatto a cura dell'organizzazione della rassegna e dovrà essere accettato incondizionatamente dalle compagnie selezionate, avvertite via e-mail entro il 10 dicembre 2011. 4 Le stesse dovranno confermare la loro partecipazione entro il 10 gennaio 2012 per rendere possibili eventuali sostituzioni. L'esito finale delle selezioni, il calendario e ogni altra informazione sarà resa disponibile sul sito www.dovecomequando.net nel febbraio 2012. III - LA RASSEGNA 5. DOVE, COME E QUANDO La rassegna avrà luogo dal 21 maggio al 3 giugno 2012 al Teatro dell'Orologio - sala Grande di Roma. Gli spettacoli avranno inizio ogni sera alle ore 21.00. Ciascuno spettacolo sarà visionato da tutti i componenti della giuria della rispettiva sezione, composta da professionisti del settore. Nel corso della rassegna, la compagnia DoveComeQuando presenterà, fuori concorso, la sua messa in scena del testo vincitore della II edizione del Premio di drammaturgia DCQ-Giuliano Gennaio, Traditori di Sergio Casesi. (È attualmente in corso la terza edizione del premio, il cui bando è disponibile su www.dovecomequando.net/premiodcq11.htm.) Nella serata conclusiva di ciascuna sezione, saranno presentate le giurie e si procederà alla premiazione dei vincitori. Le decisioni delle giurie sono insindacabili. 6. PREMI Nel corso delle serate di premiazione saranno consegnati i premi per le seguenti categorie: Sezione "Spettacoli" - Miglior regia - Miglior interprete (categoria unica) - Migliore spettacolo Sezione "Corti" - Miglior Corto I premi saranno costituiti da targhe e altri premi, prevalentemente di natura tecnica, resi possibili da sponsor, come già accaduto nella I edizione. Qualora le sponsorizzazioni lo permettessero, il parco premi potrebbe arricchirsi nei mesi a venire. Qualora non vi fossero le condizioni di merito, i singoli premi potrebbero non essere assegnati. Ai vincitori delle varie categorie potranno essere offerte collaborazioni in future produzioni DCQ. Alla compagnia vincitrice del miglior spettacolo potrà essere offerta la coproduzione di un suo spettacolo. IV - ACCORDI ECONOMICI, 5 TECNICI E ORGANIZZATIVI 7. ACCORDI ECONOMICI La Sala Grande del Teatro dell'Orologio ha una capienza pari a 99 posti. Sezione "Spettacoli" L'incasso delle serate (salvo per la tessera associativa del teatro, pari a 2 euro a spettatore) andrà alle singole compagnie. Ciascuna compagnia può fissare autonomamente il prezzo complessivo del biglietto. È obbligatorio prevedere un biglietto omaggio per ciascun giurato. L'organizzazione si riserva fino a 10 posti da vendere autonomamente nelle modalità dell'abbonamento alla rassegna. Il ricavato degli abbonamenti spetterà all'organizzazione. Tutte le spese SIAE sono a carico delle singole compagnie. La quota di partecipazione alla rassegna (a carico delle sole compagnie selezionate) è di euro 500, a parziale copertura delle spese di organizzazione. All'atto della conferma di partecipazione (entro il 10 gennaio 2012), le compagnie dovranno versare un anticipo a titolo di caparra di euro 250. Il pagamento della seconda metà della quota dovrà avvenire entro il 28 febbraio 2012. Sezione "Corti" L'incasso delle serate (salvo per la tessera associativa del teatro, pari a 2 euro a spettatore) sarà diviso tra le compagnie della serata. Il prezzo del biglietto intero per le serate della sezione "Corti" è fissato in euro 10,00. È previsto un biglietto omaggio per ciascun giurato. Le eventuali spese SIAE (equivalenti al massimo a quelle di un unico spettacolo) saranno sottratte dall'incasso prima della divisione dello stesso tra le compagnie. La quota di partecipazione alla rassegna (a carico delle sole compagnie selezionate) è di euro 50, a parziale copertura delle spese di organizzazione. All'atto della conferma di partecipazione (entro il 10 gennaio 2012), le compagnie dovranno versare l'intera quota. Norme comuni Qualora la compagnia dovesse in seguito rinunciare alla partecipazione, le somme versate non saranno restituite. Non sono previsti rimborsi né ospitalità per le compagnie provenienti da fuori Roma. 8. ACCORDI TECNICI Le compagnie partecipanti avranno a disposizione - un palcoscenico di 9,80 metri di larghezza per 10,40 di profondità e 3,60 di altezza 6 - un parco luci di 20 fari - impianto audio - impianto elettrico - camerini Attrezzature ulteriori rispetto a quelle qui indicate sono a carico delle singole compagnie. Sezione "Spettacoli" Ogni compagnia dovrà dotarsi di propri tecnici per il montaggio delle luci e per le postazioni console e mixer. In caso di bisogno, è possibile rivolgersi per tempo all'organizzazione della rassegna per richiedere l'assistenza di un tecnico (da pagarsi a parte). Le compagnie avranno il teatro a disposizione e sotto la loro custodia a partire dalle ore 11.00 del primo giorno e dalle ore 19.30 del secondo giorno della propria rappresentazione. Le operazioni di smontaggio dovranno essere effettuate dalle compagnie entro un'ora dal termine della seconda rappresentazione. Sezione "Corti" Le compagnie faranno riferimento a un tecnico di sala, ma dovranno dotarsi di un proprio tecnico per le postazioni console e mixer. In caso di bisogno, è possibile rivolgersi per tempo all'organizzazione della rassegna per richiedere l'assistenza di un tecnico (eventualmente da pagarsi a parte). Ciascuna compagnia avrà a disposizione il teatro il giorno della propria rappresentazione per 1 ora, durante la quale potrà puntare le luci ed effettuare prove. Al fine di venire incontro il più possibile alle esigenze di ciascuno, alle compagnie selezionate verrà richiesto per tempo di indicare le proprie esigenze illuminotecniche. 9. ACCORDI ORGANIZZATIVI L'organizzazione si impegna: - a pubblicizzare la rassegna con tutti i mezzi ritenuti opportuni; - a preparare e stampare la locandina della rassegna; - a preparare e stampare il libretto di sala da rendere disponibile al pubblico della rassegna. L'organizzazione declina ogni responsabilità in merito: - a eventuali danni o infortuni dei componenti delle compagnie, dei loro collaboratori e di terzi; - a danni o furti relativi al materiale scenico; - a danni o furti delle attrezzature del teatro; - a controversie con SIAE, Enpals o simili a seguito della rappresentazione dello spettacolo; - al contenuto dell'opera proposta. Le compagnie dichiarano di non avere nulla in contrario a riprese e foto dal vivo del proprio spettacolo (con citazione dello spettacolo e della compagnia) da parte dell'organizzazione a fini di diffusione promozionale e/o pubblicitaria con qualsiasi mezzo (radiotelevisivo, Internet, cartaceo, ecc.) della rassegna o di sue future edizioni e dell'organizzazione. Nell'occasione sarà fatta firmare apposita liberatoria a tutti i partecipanti. 10. QUESTIONI RESIDUALI 7 La partecipazione al bando implica l'accettazione integrale del presente regolamento. Per quanto non espressamente stabilito da questo regolamento, decide la giuria in maniera insindacabile. 11. CONTATTI www.dovecomequando.net [email protected] 320-11.85.789 Il presente bando è visualizzabile anche alla pagina www.dovecomequando.net/rassegnadcq11.htm 8 ALLEGATO - SCHEDA DI PARTECIPAZIONE (da spedire via e-mail e -debitamente firmata- per posta ordinaria insieme al resto del materiale) RASSEGNA DCQ - II EDIZIONE - "NUDA ANIMA" SCHEDA DI PARTECIPAZIONE Compagnia Nome ____________________________________________________________________ Indirizzo sede _____________________________________________________CAP ___________ Telefono _______________________ E-mail _______________________________________ Sito internet ____________________________________________________________________ Eventuale affiliazione a UILT, FITA o altri organismi per l'anno 2011 _______________________ Responsabile Nato a Indirizzo Telefono ___________________________ Codice fiscale_____________________________ _______________________ il ___/____/______ ______________________________________________________CAP __________ ________________________ E-mail ______________________________________ Sezione ___ Spettacoli ___ Corti Opera proposta Titolo ____________________________________________________________________ Autore/adattatore ________________________________________________________________ Durata ____ minuti Si avvale di musiche originali? ____ Eventuali precedenti rappresentazioni _________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Eventuali date di indisponibilità per la rassegna (max 2)* __________________________________ * Le indisponibilità potrebbero, per motivi organizzativi, pregiudicare la selezione della compagnia. Cast artistico e tecnico regia interpreti ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 9 Musiche originali ______________________________________________________________ Cast tecnico ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Si allegano alla presente scheda di partecipazione: - la dichiarazione, firmata dal responsabile, di essere in possesso di un'assicurazione contro infortuni e per responsabilità civile e dell'agibilità Enpals La compagnia, per mano del suo responsabile, si dichiara consapevole del fatto che ogni incombenza burocratica (per es. il nulla osta dell'Enpals, l'assicurazione contro gli infortuni, ecc.) per potersi esibire ricadono interamente sotto la propria responsabilità. Ogni mancanza in tal senso potrebbe comportare il rifiuto, da parte del teatro, di ospitare la messa in scena dello spettacolo proposto e/o multe da parte dell'ente preposto, senza che di ciò possa esserne ritenuta responsabile l'organizzazione. - la dichiarazione, firmata dal responsabile, della conformità del materiale usato alle vigenti norme di legge - la dichiarazione, firmata dal responsabile, di aver ottenuto l'autorizzazione dalla SIAE o dall'autore o sua concessionaria alla rappresentazione del testo La compagnia, per mano del suo responsabile, si dichiara consapevole del fatto che ogni incombenza burocratica (per es. il permesso SIAE, il borderò musicale, la compilazione dei borderò di serata) relativa al diritto d'autore ricadono interamente sotto la propria responsabilità. Ogni mancanza in tal senso potrebbe comportare il rifiuto, da parte del teatro, di ospitare la messa in scena dello spettacolo proposto e/o multe da parte dell'ente preposto,, senza che di ciò possa esserne ritenuta responsabile l'organizzazione. - la dichiarazione, firmata dal responsabile, dell'accettazione integrale del bando - l'autorizzazione (facoltativa), firmata dall'autore, alla pubblicazione online del testo (anche per spettacoli non selezionati) nella biblioteca elettronica del sito www.dovecomequando.net (in via di approntamento) - il consenso, firmato dal responsabile, al trattamento dei dati secondo le disposizioni vigenti. Le dichiarazioni possono essere contenute nello stesso foglio, ma vanno tutte scritte e firmate separatamente. Data e luogo________________________ Compagnia/gruppo _______________________________________ Firma del responsabile _______________________________________ 10