Vorrei che le parole mutassero in preghiera

Allegato C - Gli altri nelle canzoni 2
Cuore, prendi questo mio cuore, fa’ che si
spalanchi al mondo
germogliando per quegli occhi che non sanno
pianger più.
1. Mani
Vorrei che le parole mutassero in preghiera
e rivederti, o Padre, che dipingevi il cielo.
Sapessi quante volte, guardando questo mondo,
vorrei che Tu tornassi a ritoccarne il cuore.
Mani, prendi queste nostre mani, fanne vita,
fanne
amore, braccia aperte per ricevere chi è solo.
Cuori, prendi questi nostri
cuori, fa’ che siano testimoni, ché Tu chiami
ogni uomo a far festa con Dio.
Vorrei che le mie mani avessero la forza
per sostenere chi non può camminare.
diventasse culla per chi non ha più madre.
Mani, prendi queste mie mani, fanne vita,
fanne amore,
braccia aperte per ricevere chi è solo.
Cuore, prendi questo mio cuore, fa’ che si
spalanchi al mondo
germogliando per quegli occhi che non sanno
pianger più.
Mani, prendi queste mie mani, fanne vita,
fanne amore,
braccia aperte per ricevere chi è solo.
Cuore, prendi questo mio cuore, fa’ che si
spalanchi al mondo
germogliando per quegli occhi che non sanno
pianger più.
Sei tu lo spazio che desidero da sempre,
so che mi stringerai e mi terrai la mano.
Fa’ che le mie strade si perdano nel buio
ed io cammini dove cammineresti Tu.
2. Te al centro del mio cuore
Ho bisogno di incontrarti nel mio cuore
di trovare Te, di stare insieme a Te:
unico riferimento del mio andare,
unica ragione Tu, unico sostegno Tu.
Al centro del mio cuore ci sei solo Tu
Tu soffio della vita, prendi la mia giovinezza
con le contraddizioni e le falsità.
Anche il cielo gira intorno e non ha pace,
ma c’è un punto fermo è quella stella là.
La stella polare è fissa ed è la sola,
la stella polare Tu, la stella sicura Tu.
Al centro del mio cuore ci sei solo Tu.
Strumento fa’ che sia per annunciare il Regno,
a chi per queste vie Tu chiami beati.
Mani, prendi queste mie mani, fanne vita,
fanne amore,
braccia aperte per ricevere chi è solo.
Cuore, prendi questo mio cuore, fa’ che si
spalanchi al mondo
germogliando per quegli occhi che non sanno
pianger più.
Tutto ruota intorno a Te, in funzione di Te,
e poi non importa il come, il dove e il se.
Che Tu splenda sempre al centro del mio cuore,
il significato allora sarai Tu,
quello che farò sarà soltanto amore.
Unico sostegno Tu, la stella polare Tu
Al centro del mio cuore ci sei solo Tu.
Noi giovani di un mondo che cancella i
sentimenti
e inscatola le forze dell’asfalto di città.
Siamo stanchi di guardare, siamo stanchi di
gridare,
ci hai chiamati, siamo tuoi, cammineremo insieme.
Tutto ruota intorno a Te, in funzione di Te,
e poi non importa il come, il dove e il se.
3. Il testamento di Tito (F. de André)
Mani, prendi queste mie mani, fanne vita,
fanne amore,
braccia aperte per ricevere chi è solo.
Non avrai altro Dio, all'infuori di me,
1
Allegato C - Gli altri nelle canzoni 2
spesso mi ha fatto pensare:
genti diverse, venute dall'est
dicevan che in fondo era uguale.
Credevano a un altro diverso da te,
e non mi hanno fatto del male.
Credevano a un altro diverso da te
e non mi hanno fatto del male.
se del cielo vuoi essere degno.
guardatela oggi, questa legge di Dio,
tre volte inchiodata nel legno.
guardate la fine di quel nazareno,
e un ladro non muore di meno.
Guardate la fine di quel nazareno,
e un ladro non muore di meno.
Non nominare il nome di Dio,
non nominarlo invano.
Con un coltello piantato nel fianco
gridai la mia pena e il suo nome:
ma forse era stanco, forse troppo occupato
e non ascoltò il mio dolore.
Ma forse era stanco, forse troppo lontano
davvero, lo nominai invano.
Non dire falsa testimonianza
e aiutali a uccidere un uomo.
Lo sanno a memoria il diritto divino
e scordano sempre il perdono.
Ho spergiurato su Dio e sul mio onore
e no, non ne provo dolore.
Ho spergiurato su Dio e sul mio onore
e no, non ne provo dolore.
Onora il padre. Onora la madre
e onora anche il loro bastone,
bacia la mano che ruppe il tuo naso
perché le chiedevi un boccone:
quando a mio padre si fermò il cuore
non ho provato dolore.
Quando a mio padre si fermò il cuore
non ho provato dolore.
Non desiderare la roba degli altri,
non desiderarne la sposa.
Ditelo a quelli, chiedetelo ai pochi
che hanno una donna e qualcosa:
nei letti degli altri, già caldi d'amore
non ho provato dolore.
L'invidia di ieri non è già finita:
stasera vi invidio la vita.
Ricorda di santificare le feste.
Facile per noi ladroni
entrare nei templi che rigurgitan salmi
di schiavi e dei loro padroni
senza finire legati agli altari
sgozzati come animali.
Senza finire legati agli altari
sgozzati come animali.
Ma adesso che viene la sera ed il buio
mi toglie il dolore dagli occhi
e scivola il sole al di là delle dune
a violentare altre notti:
io nel vedere quest'uomo che muore,
madre, io provo dolore.
Nella pietà che non cede al rancore,
madre, ho imparato l'amore.
Il quinto dice "non devi rubare"
e forse io l'ho rispettato
vuotando in silenzio, le tasche già gonfie
di quelli che avevan rubato.
Ma io, senza legge, rubai in nome mio,
quegli altri, nel nome di Dio.
Ma io, senza legge, rubai in nome mio,
quegli altri, nel nome di Dio.
4. Cuore azzurro (Pooh)
Non commettere atti che non siano puri
cioè non disperdere il seme.
Feconda una donna ogni volta che l'ami, così sarai
uomo di fede:
poi la voglia svanisce ed il figlio rimane
e tanti ne uccide la fame.
Io, forse, ho confuso il piacere e l'amore,
ma non ho creato dolore.
Siamo qui
comunque vada e con qualunque tempo
con le braccia al vento e la speranza dentro
mille voci e un solo cuore
tutti insieme a respirare
questa festa di luci e magia
Siamo qui
abbiamo fiato, cuore e fantasia
per un’emozione che non va mai via
ali grandi per volare
e il coraggio di volere
per non crederci mai a metà
Noi con voi
voi con noi
per un sogno che non muore mai
Il settimo dice "non ammazzare"
2
Allegato C - Gli altri nelle canzoni 2
Noi con voi
voi con noi
ancora e più che mai
dov'è offesa che io porti il perdono,
dov'è dubbio che io porti la fede,
dov'è discordia che io porti l'unione,
* dov'è errore che io porti verità,
a chi dispera che io porti la speranza. (*2v)
Siamo qui
col cuore azzurro come il nostro cielo
trasparenti e forti come il nostro mare
Siamo il battito di un cuore
che nessuno puo’fermare
come l’onda di un’alta marea
O Maestro dammi tu un cuore grande
che sia goccia di rugiada per il mondo,
che sia voce di speranza,
che sia un buon mattino
per il giorno di ogni uomo
e con gli ultimi del mondo sia il mio passo
lieto nella povertà, nella povertà. (2v)
Noi con voi
voi con noi
per un sogno che non muore mai
O Signore fa' di me il tuo canto,
fa' di me il tuo canto di pace:
a chi è triste che io porti la gioia,
a chi è nel buio che io porti la luce.
È donando che si ama la vita,
è servendo che si vive con gioia,
* perdonando che si trova il perdono,
è morendo che si vive in eterno. (*2v)
Noi con voi
voi con noi
ancora e più che mai
Noi con voi
voi con noi
ancora e più che mai
O Maestro dammi tu un cuore grande
che sia goccia di rugiada per il mondo,
che sia voce di speranza,
che sia un buon mattino
per il giorno di ogni uomo
e con gli ultimi del mondo sia il mio passo
lieto nella povertà, nella povertà. (2v)
5. Voglio stare accanto a te
Voglio stare qui accanto a te, per adorare la tua
presenza; io non posso vivere senza te, voglio
stare accanto a te.
Voglio stare qui accanto a te, abitare la tua casa
nel tuo luogo santo dimorar per restare accanto a
te.
7. One (U2)
Accanto a te, Signore, voglio dimorare,
gioire alla tua mensa, respirando la tua gloria,
del tuo Amore io voglio vivere Signor,
voglio star con te,voglio star con te Gesù.
Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame
You say
Voglio stare qui accanto a te, per entrare alla tua
presenza; io non posso vivere senza te, voglio
stare accanto a te.
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
Mio Signor tu sei la mia forza, la gioia del mio
canto, la fortezza del mio cuor.
Voglio stare qui accanto a te, abitare la tua
casa nel tuo luogo santo dimorar, voglio star
con te, voglio star con te Gesù.
Voglio star con te, voglio star con te Gesù.
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's
6. San Francesco (Spoladore)
O Signore fa' di me un tuo strumento,
fa' di me uno strumento della tua pace:
dov'è odio che io porti l'amore,
Too late
3
Allegato C - Gli altri nelle canzoni 2
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One
Sarà più facile per te
Ora che hai qualcuno da incolpare?
Tu dici
Un amore
Una vita
Quando c'è un solo bisogno
Nella notte
Un amore
Dobbiamo condividerlo
Ti lascia caro
Se non te ne prendi cura
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head
Did I ask too much?
More than a lot.
You gave me nothing,
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
Ti ho deluso?
O ti ho lasciato un gusto amaro in bocca?
Ti comporti come se tu non avessi mai avuto
amore
E vuoi che io me ne vada senza
Beh, è troppo tardi
Stanotte
Per rivangare il passato
Riportandolo alla luce
Siamo una cosa sola
Ma non siamo uguali
Dobbiamo sostenerci a vicenda
Sostenerci l'uno all'altro
Uno
Sei venuto qui per il perdono
Sei venuto per resuscitare i morti
Sei venuto per giocare a far Gesù
Per i lebbrosi che hai in testa?
Ti ho chiesto troppo?
Più di tanto
Tu non mi hai dato nulla
Ora è tutto ciò che possiedo
Siamo una cosa sola
Ma non siamo uguali
Ci feriamo a vicenda
Poi lo facciamo ancora
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
Tu dici
L'amore è un tempio
L'amore una legge suprema
L'amore è un tempio
L'amore la legge suprema
Mi chiedi di entrare
Ma poi mi fai strisciare
Ed io non posso stare ad aspettare
Per ciò che hai
Quando tutto ciò che hai è dolore
One
One
Traduzione: Uno
Va un po' meglio
O ti senti come prima?
4
Allegato C - Gli altri nelle canzoni 2
Un solo amore
Un solo sangue
Una sola vita
Devi fare ciò che riesci
Come tu mi vuoi
9. Padre Nostro (O.R.O.)
Quando sei venuto giù
Questo mondo no capì ti coprirono di spine
In un lontano venerdì
Molti risero di te
E di chi ti accompagnò
Ma il potere di ogni Re
La tua parola cancellò
Tra l’amore e la pietà
Questa certa verità
È rimasta dentro l’anima con noi
Ora guardaci se puoi
E ricordati di noi
Dove sei stanotte tu
Se la gente adesso va
In un mare non più blu
Per elemosine in città
Dove sei adesso tu
Se nel buio di una via
C’è chi vende e c’è chi compra
Il niente che ti porta via
Devi dirci dove sei
Perché vivere vorrei
Quanto male si è fermato adesso qui
Dove sei finito?
Mentre qui combattono
Mentre tutti scappano
Mentre qui calpestano
La dignità degli uomini
Tu dicci come vivere
Dove sei stanotte che queste lunghe malattie
han lasciato cicatrici
grandi come quelle tue
dove sei ritorna qui
perché il debole non sia
una vittima lasciata sola
al freddo per la via
devi dirci dove sei
perché dirtelo vorrei
che la vita non è facile per noi
come siamo soli
Mentre qui combattono
Mentre tutti scappano
Mentre qui calpestano
La dignità degli uomini
Tu dicci cosa scegliere
Dove sei stanotte io ti cercherò
(dove sei)
dove sei se non ci sei io non ci sto
dove sei adesso tu
dove sei stanotte tu
Una sola vita
Con gli altri
Sorelle
Fratelli
Una sola vita
Ma non siamo uguali
Dobbiamo sostenerci a vicenda
Sostenerci l'uno all'altro
Uno
8. Come tu mi vuoi
Eccomi Signor, vengo a te mio Re, che si compia
in me la tua volontà.
Eccomi Signor, vengo a te mio Dio, plasma il
cuore mio e di te vivrò.
Se tu lo vuoi Signore manda me e il tuo nome
annuncerò.
Rit. Come tu mi vuoi io sarò dove tu mi vuoi
io andrò
questa vita io voglio donarla a te per dar
gloria al tuo nome, mio Re.
Come tu mi vuoi io sarò dove tu mi vuoi io
andrò, se mi guida il tuo amore paura non ho
per sempre io sarò come tu mi vuoi
Eccomi Signor, vengo a te mio Re, che si compia
in me la tua volontà.
Eccomi Signor, vengo a te mio Dio, plasma il
cuore mio e di te vivrò.
Tra le tue mani mai più vacillerò e strumento tuo
sarò.
Rit. Come tu mi vuoi io sarò dove tu mi vuoi
io andrò
Questa vita io voglio donarla a te per dar
gloria al tuo nome, mio Re.
Come tu mi vuoi io sarò dove tu mi vuoi io
andrò, se mi guida il tuo amore paura non ho
per sempre io sarò come tu mi vuoi
Come tu mi vuoi
Come tu mi vuoi
Come tu mi vuoi
Come tu mi vuoi
Come tu mi vuoi
io sarò
io sarò
io sarò
io sarò
5
Allegato C - Gli altri nelle canzoni 2
dove sei che questa luce adesso
non ritorna più
devi dirci dove sei
perché vivere vorrei
e la vita non è facile per noi
siamo tutti soli
mentre qui combattono
mentre tutti scappano
mentre qui calpestano
la dignità degli uomini
dove sei adesso tu
dove sei stanotte tu
dove sei che questa luce
deve accendere
e non spegnere mai più
dove sei adesso tu
(dove sei)
ma sempre un sì con un sorriso sulle labbra.
Fa che il mio dir di sì sia sempre per la gloria
Tua, fa che abbia sempre sete di Te, Signore.
…che non debba mai dir di no,
ma sempre un sì con un sorriso sulle labbra.
Fa che il mio dir di sì sia sempre per la gloria
Tua, fa che abbia sempre sete di Te, Signore.
10. Canzone di Luciano (Bottan-Boschiero)
Fa, Signore, che io riesca a consumare la mia vita
per gli altri, come Tu hai fatto per me
Che non debba mai dir di no,
ma sempre un sì con un sorriso sulle labbra.
Fa che il mio dir di sì sia sempre per la gloria
Tua, fa che abbia sempre sete di Te, Signore.
Fa, Signore, che la Tua volontà sia sempre più
chiara verso me.
Che il mio cuore s’allarghi sempre più all’Amore.
Fa, Signore, che io abbia sempre bisogno di Te, in
ogni istante.
Che non debba mai dir di no,
ma sempre un sì con un sorriso sulle labbra.
Fa che il mio dir di sì sia sempre per la gloria
Tua, fa che abbia sempre sete di Te, Signore.
Così che tu venga subito nell’aiutarmi a rialzare
persone cadute,
e a confortare persone in crisi,
e a rasserenare cuori ansiosi,
e a risanare malati morali,
e a sorridere a tutti con il Tuo Volto.
Che non debba mai dir di no,
ma sempre un sì con un sorriso sulle labbra.
Fa che il mio dir di sì sia sempre per la gloria
Tua, fa che abbia sempre sete di Te, Signore.
Fa, Signore, che il mio arrivo sia in Paradiso.
Che non debba mai dir di no,
6