PRESENTAZIONI-EVENTI 2012
Concorso letterario nazionale LINGUA MADRE
(Realizzati e/o fissati al 14-12-2012)
18 gennaio 2012 - ore 18
L’AMARE DELLE DONNE
Con Anna Belpiede, Leoreta Ndoci, Franca Balsamo
Antico Macello di Po – Via Matteo Pescatore, 7
Torino
27 gennaio 2012 - ore 16,30
PORTO RECANATI FESTIVAL WINTER #1
BABEL HOTEL.VITE MIGRANTI
Con Ramona Parenzan, Clementina Ammendola, Rosana Crispim da Costa
CineTeatro Adriatico
Via Garibaldi 134 – Porto Recanati - MC
31 gennaio 2012 - ore 11,30
CHIUSURA VII EDIZIONE
Servizio fotografico presso Poste Italiane
Palazzo delle Poste
Via Alfieri 10 - Torino
2 febbraio - ore 18
COMMEMORANDO LA GIORNATA DELLA MEMORIA
con Cristina Blake e Nora Frey
CASA ARGENTINA di Roma
Via Veneto 7 – Roma
7 febbraio 2012 - ore 17,15
LA LINGUA MADRE CANCELLATA
Aida Ribero
Biblioteche Civiche Torinesi
Biblioteca civica G. d’Annunzio – via Saccarelli 18
8 febbraio 2012 - ore 11
CONFERENZA STAMPA LE MIE LINGUE 2012
Palazzo Civico – Sala Colonne
piazza Palazzo di Città 1 – Torino
12 febbraio 2012 - ore 14
GIORNATA MONDIALE CONTRO LE MUTILAZIONI GENITALI FEMMINILI
Area Di Servizio
Con Alia Sharif Aghil
RADIO RAI 1
13 febbraio – ore 20,45
INTRUSI?
Incontro-dibattito con Ramona Parenzan e Naima Anadif
Presentazione della campagna per i diritti di cittadinanza
Sala Carini di Botticino
14 febbraio 2012 - ore 14
RACCONTI DI STRANIERI IN ITALIA:
COLORI, SUONI, EMOZIONI IN ARTE E MUSICA
Incontro con Jacqueline Tema
Progetto I.C. Palmieri
Scuola Media G. Pascoli
via Duchessa Jolanda 29 - Torino
16 febbraio 2012 – ore 18
SPEGNI LA LUCE E ACCENDI IL PENSIERO
Laboratorio di scrittura e lettura
Con Laura Madonna Indellicati
Fondazione Palmieri
Via dei Sotterranei - Lecce
17 febbraio 2012
M’ILLUMINO DI MENO 2012
Giornata del Risparmio Energetico
In collaborazione con RAI 2 - Caterpillar
SPEGNI LA LUCE E ACCENDI IL PENSIERO
Scrivere il silenzio a lume di candela
Concorso Lingua Madre e Accademia del Silenzio
Torino
18 febbraio 2012
AGORÀ 2012
Spettacolo teatrale HIJOS/FIGLI
Urgnano - Bergamo
22 febbraio 2012 – ore 15
LE MIE LINGUE 2012
CONVEGNO: IL TEMPO, IL VIAGGIO
SCONFINI – Scritture di donne migranti tra esplorazione e condivisione
Centro Interculturale – corso Taranto 160
Torino
22/29 febbraio 2012
LE MIE LINGUE 2012
Esposizione fotografie del Premio speciale Fondazione Sandretto Re Rebaudengo VI
edizione del Concorso Lingua Madre
Centro Interculturale – corso Taranto 160
Torino
2 marzo 2012 - ore 10
L'EUROPA È PER LE DONNE
Incontri del Parlamento Europeo in Italia
Racconti di donne straniere in Italia
Le voci del Concorso letterario nazionale Lingua Madre
Sala conferenze dell’Ufficio dell’Informazione di Milano del Parlamento Europeo in
Italia
C.so Magenta 59 - Milano
2 marzo 2012
AGORÀ 2012
Spettacolo teatrale BAMBOLE
Brescia
3/4 e 27 marzo 2012
S-CÈCC E CHAVALAS
Fiabe bergamasche e nicaraguensi al profumo di polenta e cacao
3 marzo 2012: Libreria Fantasia - Bergamo
4 marzo 2012: Montemarenzo (LC)
27 marzo 2012: Spazio terzo Mondo - Seriate (BG)
5 marzo 2012 – ore 10
NON È DA TUTTI – L’indicibile fortuna di nascere donna
Seminario di Luisa Muraro
Sala Lauree di Scienze Politiche
Via Verdi 25 - Torino
8 marzo 2012 – ore 14
LE DONNE LEGGONO LE DONNE
dai racconti del Concorso Lingua Madre
in collaborazione con POSTE ITALIANE
Salone del Palazzo delle Poste
Via Alfieri 10 – Torino
8 marzo 2012 – ore 18
DONNE IMMIGRATE E NUOVE ITALIANE… L’ANELLO FORTE DELLA CONVIVENZA
Sara Zuhra Lukanich
Forum Politiche Sociali e Immigrazione - Conferenza delle Donne
Teatro dei Comici
Piazza Santa Chiara 14 - Roma
8 marzo 2012 – ore 20
SERATA LATINOAMERICANA con
ANA CECILIA PONCE PARADES
El Tambo – Via Berthollet 37 – Torino
8 marzo 2012 – ore 20,45
8 MARZO CON LE DONNE
Testimonianze delle autrici e mostra fotografica “Il corpo imprigionato” (a cura del
Centro Studi e Documentazione del Pensiero Femminile)
Biblioteca Buriasco - Saletta Dabormida
Via Don Mensa 2 - Buriasco
8/31 marzo 2012
Il video della mostra
ITALIANE, STRANIERE: DONNE – Volti e voci del Concorso Lingua Madre
Biblioteca Civica Centrale
Via della Cittadella 5 – Torino
9 marzo 2012 – ore 18
CORAJE di Alberto “Chicho” Durant
con Ana Cecilia Ponce Paredes
in collaborazione con il Gruppo Abele
Corso Trapani 91 - Torino
10 marzo 2012
AGORÀ 2012
Spettacolo teatrale MADRIGNE
Firenze
13 marzo 2012 – ore 10
LEZIONI DI ANTROPOLOGIA MEDICA
Corpi, esperienze, desideri in relazione:
le donne del Concorso Lingua Madre raccontano
Università degli Studi di Torino
Aula 38 - Palazzo Nuovo
Via Sant'Ottavio 20 – Torino
14 marzo 2012 – ore 18,30
LE RAGAZZE A OVEST DELL’EST
Incontro con le autrici del Concorso Lingua Madre
Dragana Babic, Tetyana Gordiyenko, Gordana Grubac
Edizioni Seb27
via Accademia Albertina 21/c - Torino
15 marzo 2012
AGORÀ 2012
Spettacolo teatrale PACHAMAMA
Spazio Polaresco - Bergamo
16 marzo 2012 – ore 10,30
STORIE DI EXTRACOMUNITARIA FOLLIA
con Claudiléia Lemes Dias
Biblioteca Sandro Onofri – Acilia
Via Umberto Lilloni 39/45 – Roma
16 marzo 2012 – ore 21,30
POETI IN LIZZA 3.0
Sarah Zuhra Lukanic
Circolo Arci Bazura
Via Belfiore 1 - Torino
19 marzo 2012 - ore 9
BLOGUEUSES
Convegno CIRSDe - Centro Interdisciplinare Ricerche e Studi delle Donne
Università degli Studi di Torino
Sala Lauree della Facoltà di Lettere
Palazzo Nuovo
Via S. Ottavio n. 20, Torino
22 marzo 2012
INCONTRO CON JACQUELINE TEMA
Rotary Club Torino Mole Antonelliana
Unione Industriale
Circolo AMMA
Via Fanti, 17 - Torino
29 marzo 2012 – ore 18
L’ORA DEL GIOCO
Lingua Madre Duemilaundici con Gracy Pelacani
Il Gioco degli Specchi - Libreria Universitaria Drake
Via Verdi 7 - Trento
29/31 marzo 2012
RACCOLTO 2012 - ORTO D’ARTISTA: DALLA SEMINA AL RACCOLTO
Associazione culturale Arte da mangiare mangiare Arte
Video della mostra ITALIANE, STRANIERE: DONNE – Volti e voci del Concorso Lingua
Madre e delle foto selezionate per il Premio Fondazione Sandretto Re Rebaudengo del
VI Concorso Lingua Madre
Spazi della Società Umanitaria – Milano
30 marzo 2012 – ore 18
ITINERARIO ROSA 2012
Colloqui col silenzio
Con Laura Madonna Indelicati
Fondazione Palmieri
Via dei Sotterranei – Lecce
31 marzo 2012 – ore 20,15
VIAGGIO – poesie di fine mondo
Con Candelaria Romero
Spazio Terzo Mondo
Via Italia 73 – Seriate (BG)
4 aprile 2012 – ore 18
ITINERARIO ROSA 2012
Laboratorio di lettura e scrittura
A cura di Laura Madonna Indelicati
Fondazione Palmieri
Via dei Sotterranei – Lecce
16 aprile 2012 - ore 20
ZONTA CLUB TORINO II
Pro-Polis
Strada del Nobile 86/92 - Torino
3 giugno
LE CORDE DELL’ANIMA
Con Claudileia Lemes Dias, Gracy Pelacani, Simone Silva
Cremona
7/9 giugno 2012
LEGGENDO METROPOLITANO
Con Claudileia Lemes Dias
Cagliari
8 giugno 2012 - ore 19,30
Presentazione del libro di Gabriella Kuruvilla Milano, fin qui tutto bene
Bistrò del tempo ritrovato, via Foppa 4 – Milano
15 giugno 2012
CONVEGNO LA BIBLIOTECA DI TUTTI
Il ruolo della Biblioteca moderna e interculturale nella cittadinanza attiva
Nuove tendenze e pratiche a confronto
con Claudileia Lemes Dias, Paola Marchi, Migena Proi
Ancona
16 giugno 2012
FESTIVAL DELL’AUTOBIOGRAFIA
con Guergana Radeva
Libera Università dell’Autobiografia
Anghiari
23 giungo 2012 - ore 18,00
Presentazione della raccolta di fiabe Cuore di vipera(Sottosopra Edizioni) di Corina
Sofia Bebereche.
Libreria Zanaboni, Corso Vittorio Emanuele II 41 – Torino
26 giugno 2012 – ore 17,30
FESTIVAL MERIDIANI – DIALOGHI DI POPOLI E CULTURE
Incontri di civiltà – Incroci con scrittori stranieri.
Irma Kurti ospite dell’evento letterario
Villa comunale Ex-Crastan - Pontedera
2 luglio 2012 - ore 18
XVIII MEETING INTERNAZIONALE ANTIRAZZISTA
Scrittori contro il razzismo
Incontro con le autrici Claudileia Lemes Dias e Migena Proi
Spazio ”La Cecinella” – Cecina Mare
2/16 luglio 2012
MOSTRA DONNA NON SI NASCE: SI DIVENTA
Progetto per testi e immagini di Brunella Pernigotti
Biblioteca Civica Italo Calvino - Torino
3 luglio 2012 – ore 20
CAFFEINA CULTURA - Festival della cultura di Viterbo
Claudiléia Lemes Dias ospite dell’incontro “Aperitivo con autore
Due Righe Book Bar - Viterbo
6 luglio 2012 – ore 11,30
FESTIVAL DELL’ORALITÀ POPOLARE – Concerti e Racconti
Voci dal Mediterraneo
a cura del Concorso Letterario nazionale Lingua Madre
Reading del racconto In memoria di uno degli eroi della primavera araba di Safaa Naja
Piazza Carignano – Torino
7 luglio 2012 – ore 18,45
GIORNATA DEL MADAGASCAR 2012
Ripensare il mondo al femminile: le autrici del Concorso Lingua Madre dal Madagascar
Con Paola Marchi, Marie Olga Sohantenaina, Jacqueline Tema
Teatro ATC, Corso Dante 14 – Torino
21 luglio 2012
LA NOTTE DEL MADAGASCAR
Esibizione canora di Olga Sohantenaina
Parco ZOOM di Torino - Cumiana, Strada Piscina 36
24 luglio 2012 – ore 21,00
POESIA E TIMBRI DAL MONDO
Incontro con Rosana Crispim da Costa
Biblioteca Comunale di Imola - via Emilia 80
25 luglio 2012 – ore 21,00
Presentazione del volume Milano, fin qui tutto bene (Editore Laterza) dell’autrice
Gabriella Kuruvilla
Comunità Rom Harvati, Via Idro 62 – Milano
26/28 luglio 2012
FESTIVAL CORTO E CULTURA
Premiazione di Guergana Radeva per il cortometraggio Anime beluga
Manfredonia
Luglio/agosto 2012
MOSTRA FOTOGRAFICA
ITALIANE, STRANIERE: DONNE. Volti e voci del Concorso Lingua Madre
Esposizione delle fotografie del Premio speciale Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
in collaborazione con le Biblioteche Civiche Torinesi
Mausoleo della Bela Rosin
Strada Castello di Mirafiori 148/7 – Torino
20 settembre 2012 – ore 18.00
Presentazione del libro di Gabriella Kuruvilla Milano, fin qui tutto bene
Libreria 6 rosso di Milano - via Alfredo Albertini 6
22 settembre 2012 – ore 10
PASSEGGIATE D’AUTORE A MILANO
Appuntamento con Gabriella Kuruvilla
Via Paolo Sarpi – Milano
29 settembre 2012 – ore 15,00
Irma Kurti premiata al Concorso Internazionale “Priamar”
Sala Consigliare del Comune di Savona
29 settembre 2012 – ore 15,00
Presentazione del libro Cuore di vipera di Corina Sofia Bebereche
Parco del Valentino, Borgo Medievale – Viale Virgilio 107 Torino
28 settembre 2012 – ore 17,00
FESTA DEI POPOLI DI VERCELLI
Mondi poetici: la poesia nuova dell’Italia che cambia
Appuntamento con Rosana Crispim da Costa
Libreria Sant’Andrea di Vercelli – P.zza Guala Bicheri 1
7 ottobre 2012 – ore 10,30
VI EDIZIONE DI PORTICI DI CARTA
Incontro con le autrici del Concorso Lingua Madre Olga Sohantenaina e Elena Traversa
Piazza S. Carlo – Torino
10 ottobre 2012
HIJOS/FIGLI – storie di viaggi
Spettacolo teatrale di Candelaria Romero
Padova
11 ottobre 2012 – ore 18,00
MAI PIÙ COMPLICI
Letture dei racconti del Concorso Lingua Madre a cura di Francesca Carnevali
Piazza Castello - Torino
12 ottobre 2012
CONVEGNO LE AMBIGUITÀ DEL LAVORO
Sessione pomeridiana – Intervento Il Concorso Lingua Madre – un progetto di lavoro
al femminile, a cura di Daniela Finocchi e Paola Marchi
Caffè Basaglia, via Mantova 34 – Torino
16 ottobre 2012 – ore 17,00
LABORATORIO MIRAcconto illustrando
Primo appuntamento del laboratorio artistico dedicato alle ragazze delle scuole medie
che illustreranno i racconti delle autrici del Concorso Lingua Madre.
Biblioteca Cesare Pavese, via Candiolo 79 – Mirafiori Sud, Torino
20 ottobre 2012 – ore 18,00
Incontro letterario con Irma Kurti
Domus Civica, via Nazionale 147 – Costa Volpino BG
20 ottobre 2012
Guargana Radeva riceve il Primo Premio al concorso giornalisticoletterario Marenostrum con il testo Gli stivali
Sala Convegno Hotel Esplanade – Viareggio
23 ottobre 2012 – ore 18,00
Gabriella Kuruvilla in dialogo con Gad Lerner in occasione della presentazione del libro
Milano, fin qui tutto bene (Editore Laterza)
Palazzo Sormani, Sala del Grechetto via Francesco Sforza 7 – Milano
25 ottobre 2012 – ore 17,30
SALONE DEL GUSTO-TERRA MADRE 2012
I gusti della memoria
Letture in musica e laboratorio di narrazione a cura del Concorso Lingua Madre
Caffè letterario, pad.2 – Lingotto Fiere, Torino
25 ottobre 2012 – ore 21,00
Appuntamento con Patrizia Lavaselli per presentare OLTRE I MARGINI. L’inferno nelle
carceri del Malawi e degustazione di piatti tipici
Comunità Missionari Monfortani – Redona BG
26 ottobre 2012 – ore 20,30
Patrizia Lavaselli presenta OLTRE I MARGINI. L’inferno nelle carceri del Malawi
Biblioteca Comunale di Casirate D’Adda
29 ottobre 2012 – ore 21,00
TUTTIGUSTI - Tra sapori e ricordi le autrici del Concorso Lingua Madre raccontano
Reading dalla sezione del premio speciale Slow Food-Terra Madre in collaborazione
con l’Associazione Erreics, nell’ambito dell’iniziativa “Il gusto di incontrarsi in
Barriera”.
Fondazione Amendola – via Tollegno 52, Torino
28 Ottobre 2012 – ore 17,30
BIODIVERSAMENTE
Nel corso della conferenza Salvare le foreste pluviali del Madagascar, presentazione
del CD Bois de rose di Madre Olga Sohantenaina
Museo Regionale di Scienze Naturali, via Giolitti 36 – Torino
5 novembre 2012 – ore 18,00
Inaugurazione della mostra Chi sono io? La ricerca dell’identità attraverso il disegno di
Masal Pas Bagdadi
Teatro dei Dioscuri, Via Piacenza 1 – Roma
6 novembre 2012 – ore 18,00
Presentazione di Lingua Madre Duemiladodici. Racconti di donne straniere in italia
(Edizioni Seb27)
Circolo dei Lettori, Palazzo Graneri, via Bogino 9 – Torino
9 novembre 2012 – ore 18
Presentazione del libro L’emozione d’incontrarsi all’improvviso (ed. Guida) di Maria
Giuseppina Pagnotta
Blu di Prussia – Napoli
10 novembre 2012
IL MERITO METTE RADICI
Intervento di Rosana Crispim da Costa nell’ambito del tavolo “Scrittura in cammino,
manifesto dell’impegno sociale”.
Castello Sforzesco – Milano
11 novembre 2012
Irma Kurti premiata al XXVI Concorso Letterario Internazionale “Giovanni Gronchi”
con il libro Un autunno senza ritorno
Pontedera – Pisa
16 novembre 2012 – ore 17,00
Scrittorincittà – XIV Edizione: Senza fiato
Incontro con Migena Proi, Primo premio VII Concorso Lingua Madre
Sala Falco, Centro Incontri della Provincia, Corso Dante 41 – Cuneo
17 novembre 2012 – ore 17,30
Appuntamento con Pinuccia Corrias del gruppo di studio del Concorso Lingua Madre
Casa Melchiorre Murenu - Macomer
20 novembre 2012 – ore 17,00
Laboratorio MIRAcconto Illustrando
Jacqueline Tema, vincitrice del Premio Rotary Club Torino Mole Antonelliana 2011, in
dialogo con le ragazze del laboratorio artistico che illustreranno i racconti del Concorso
Lingua Madre
Biblioteca Cesare Pavese, via Candiolo 79 Mirafiori Sud – Torino
20 novembre 2012 – ore 10,00
CONVEGNO La creatività nell’infanzia
Ospite Masal Pas Bagdadi
Teatro dei Dioscuri, Via Piacenza 1 – Roma
25 novembre 2012 – ore 15,30
Presentazione del libro Cuore di vipera di Corina Sofia Bebereche
Associassion Piemontèisa, via Vanchiglia 6 – Torino
23 novembre 2012 – ore 21,00
TRIBUTO ALLE ICONE AFRICANE Miriam Makeba, Wangari Maathai ed Ellen JohnsonSirleaf
Sonia Aimy in concerto
Teatro ATC, Corso Dante 14 – Torino
23 novembre/1 dicembre 2012 – Torino
30° Torino Film Festival
Aminata Aidara, vincitrice del Premio Speciale Torino Film Festival della VII edizione
del Concorso Lingua Madre con il racconto Ciao sorella, ospite d’onore della rassegna
in corso dal 23 novembre al 1 dicembre
30 novembre 2012 – ore 17,30
LA RAGAZZA DI PIAZZA TAHRIR
Reading del racconto In memoria di uno degli eroi della primavera araba di Safaa Naja
Caffè dei giornalisti – Torino
30 novembre 2012 – ore 20,30
CONCERTO ARMONIE PER LA PACE
Prima esecuzione assoluta del poemetto L’affondamento del Kursk di Anna Maria
Bracale Ceruti
Chiesa del Sacro Cuore di Gesù, via Nizza 56 – Torino
6 dicembre 2012, ore 21,00
TRIBUTO ALLE ICONE AFRICANE Miriam Makeba e Wangari Maathai
L’autrice del Concorso Lingua Madre Sonia Aimy in concerto
Officine Creative Ansaldo, via Tortona 54 – Milano
10 dicembre 2012, ore 10,00
GIORNATA MONDIALE DEI DIRITTI UMANI
Invito alla scrittura
Appuntamento online per invitare tutti/e alla scrittura in occasione della Giornata dei
Diritti Umani
Su www.concorsolinguamadre.it, su Facebook e Twitter
13 dicembre 2012, ore 16,00
VI GIORNATA NAZIONALE DELLA RETE ITALIANA DI CULTURA POPOLARE
INCROCI DI PAROLE E SGUARDI. Letture e immagini dal Concorso Lingua Madre
a cura del Concorso letterario nazionale Lingua Madre e delle Biblioteche Civiche
Torinesi
Letture di: Francesca Carnevali, Musica: Matilde Daniele
Un viaggio tra i racconti e le fotografie di donne straniere selezionate per il premio
speciale Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
Sala Conferenze, Museo Diffuso della Resistenza, Corso Valdocco 4/A – Torino
14 dicembre 2012, ore 18,00
MOSTRA FOTOGRAFICA
Inaugurazione della mostra OLTRE I MARGINI. L’inferno nelle carceri del Malawi di
Patrizia Lavaselli, in esposizione fino al 30 dicembre 2012
Auditorium, Centro Civico Culturale, via Bicetti 11 – Treviglio
18 dicembre 2012, ore 15,00
GIORNATA MONDIALE PER I DIRITTI DEI MIGRANTI
Invito alla scrittura
Secondo incontro virtuale per confrontarsi e scrivere in occasione della Giornata per i
diritti delle e dei Migranti
Su www.concorsolinguamadre.it, su Facebook e Twitter
19 dicembre 2012, ore 15,30
PREMIAZIONE TESI IN CON-CORSO
Consegna ufficiale della tesi di Martina Mercurio – vincitrice per il 2012 di Tesi in Concorso, iniziativa promossa dal Concorso Lingua Madre in collaborazione con le
Biblioteche Civiche Torinesi – al Direttore delle Biblioteche Civiche Paolo Messina.
Madrina d’eccezione Margherita Oggero.
Biblioteca Civica Centrale, via della Cittadella 5 – Torino
Concorso letterario nazionale Lingua Madre
CASELLA POSTALE 427
Via Alfieri, 10 - 10121 Torino Centro
[email protected]
www.concorsolinguamadre.it
anche su Facebook e Twitter
Sviluppo progetto e Ufficio stampa
Daniela Finocchi
Via Coazze 28 - 10138 Torino
tel/fax 011 4476283 - cell 3474592117
[email protected]
