Festival Internazionale di Teatro Urbano
MIRABILIA
V Edizione
8 - 12 giugno 2011
FOSSANO (CN)
Nel 2011 cade il quinto anniversario del Festival Internazionale di Teatro Urbano MIRABILIA
- un Festival di Piemonte dal Vivo - che si terrà nel Comune di Fossano (CN) dall’8 al 12 giugno.
L’appuntamento sarà celebrato con la realizzazione di progetti ambiziosi e innovativi.
Questa quinta edizione è indirizzata verso il circo-teatro, il circo di ricerca, il circo-sociale e il
circo contemporaneo. Il Festival, ideato e gestito dall'Associazione IdeAgorà, con il contributo del
Comune di Fossano, della Regione Piemonte, della Provincia di Cuneo, delle Fondazioni Cassa di
Risparmio di Fossano e Cassa di Risparmio di Torino e della Compagnia San Paolo, offre una vetrina del
teatro urbano più innovativo: dalle estrapolazioni teatrali mutuate dal circo contemporaneo alla
contaminazione con la danza contemporanea, dalla rivisitazione in chiave moderna di elementi
tradizionali alla sperimentazione più ardita e tecnologica nel contesto urbano sino a progetti di carattere
sociale o transfrontaliero.
Il Festival è membro riconosciuto dei circuiti europei in virtù del livello qualitativo degli spettacoli
proposti e suscita vivo interessamento in tutta Europa. Questi fattori hanno meritato al Festival il
supporto da parte del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali.
Grazie al bando di creazione che privilegia le giovani compagnie e costituisce un forte stimolo alla
produzione di nuovi spettacoli, MIRABILIA ha ottenuto inoltre, nel 2010 e per il 2011, il patrocinio
del Ministero della Gioventù. La scelta artistica perseguita in questi anni è stata, infatti, quella di un
marcato sostegno alla coproduzione. Ciò ha permesso a Fossano di divenire un riconosciuto luogo di
residenza creativa a livello europeo per le compagnie di giovani artisti. In scena arrivano così
nuovi spettacoli preparati “in loco” o in altri centri di creazione collegati in rete.
Il bando Mirabilia incentiva le giovani compagnie italiane ad avvalersi di affermati registi europei
(Carlo Boso, Louis Spagna, Adrian Schvarzstein, Doriana Crema, etc.) su progetti pluriennali e ad
integrare il supporto economico fornito dal Festival con sostegni e residenze in Francia, Spagna e Belgio
(Antic Teatr e Central de Circ a Barcellona, La Grainerie in Francia, L'Espace Catastrophe a Bruxelles).
Ufficio Stampa MAYBE
Via Cassini, 37 - 10129 Torino
Telefono 011.5534519 - Fax 011.19791707
[email protected]
In questo modo si possono sostenere gli elevati costi delle produzioni, “internazionalizzare” gli
spettacoli italiani ed ottenere un’immediata ed efficace diffusione nei teatri, festival e circuiti esteri. Sia i
progetti delle compagnie in coproduzione e residenza sia gli spettacoli delle compagnie invitate sono
scelti esclusivamente per le qualità intrinseche, le drammaturgie d'avanguardia, il carattere innovativo e
il potenziale di diffusione e la possibilità di integrarsi con le caratteristiche del luogo deputato alla
rappresentazione.
Il 2011 segna anche l’inizio del programma biennale “Percorsi Incrociati: una seconda possibilità
attraverso il circo”, finanziato dalla Comunità Europea: per questo nel Festival si darà spazio ad alcune
esperienze e spettacoli di circo sociale di assoluto valore artistico.
La programmazione 2011 prevede 11 tra coproduzioni e residenze del Festival. Attorno a questo
nucleo si sviluppano 2 vetrine europee integrate nelle varie sezioni, che costituiscono un percorso
alternativo all'interno del Festival stesso: la Vetrina Catalana, realizzata in collaborazione con il Governo
della Catalogna, l’ICIC (Istituto delle Attività Culturali Catalane), l’Institut Ramon Llull e la Fira de
Tarrega e la Vetrina Belga, frutto della collaborazione con le Istituzioni del Belgio.
Ci saranno poi alcune fra le migliori compagnie europee, selezionate nei festival di Avignone, Chalon,
Tarrega e nei centri internazionali di creazione; “incursioni” dal mondo (Etiopia, Mongolia, Cile,
Australia) e infine una selezione di compagnie italiane.
Oltre ai convegni, agli incontri e presentazioni riservati agli operatori di settore, sono previste mostre
tematiche, visite guidate ai monumenti di Fossano e altre iniziative collaterali nell’armoniosa cornice
barocca della città, che diventa per l’occasione un autentico crogiuolo di arte, spettacolo e cultura
internazionali.
Ufficio Stampa MAYBE
Via Cassini, 37 - 10129 Torino
Telefono 011.5534519 - Fax 011.19791707
[email protected]
Il Festival sul territorio
Molto attese le 3 anteprime del Festival che hanno avuto luogo in teatro: una il 13 Aprile al Teatro
Toselli di Cuneo e due nel nuovissimo Teatro Le Serre di Grugliasco (TO), costruito con il
sostegno della Regione appositamente per ospitare compagnie di circo contemporaneo, il 25 Marzo e il
15 Aprile con due compagnie al vertice della produzione europea, El Grito e Coliflor.
Il Festival sarà presente a Genola (CN) il 5 giugno con lo spettacolo “Cabaret Vertigo” di CirKo
Vertigo; il 2 e 3 giugno a Mondovicino Outlet Village di Mondovì (CN) è previsto un vero e proprio
minifestival “ASPETTANDO MIRABILIA” con spettacoli che hanno animato le scorse edizioni.
IL FESTIVAL MIRABILIA
8 - 12 GIUGNO
Il Festival si aprirà con uno spettacolo estremamente ambizioso, in partenariato europeo. Tre anni di
lavorazione, un budget superiore ai 300.000 euro e l'incrollabile volontà di Catherine Magis, la direttrice
del grande centro di creazione Espace Catastrophe, hanno permesso la nascita di Complicité. Diciotto
persone in scena (e quasi altrettante fuori scena), di cui 11 disabili mentali e 7 artisti dell'ESAC ai
massimi livelli, e un polistrumentista d'eccezione, Max Vandervorst (ben conosciuto nei teatri italiani)
per uno spettacolo dolce e visionario, ove il circo sociale viene utilizzato nelle sue piene potenzialità.
Lo spettacolo, che porterà a Fossano la televisione nazionale belga, scrittori, fotografi e giornalisti
europei, sarà poi in programmazione sulle Scènes Nationales Françaises, ossia nei grandi teatri
nazionali d'oltralpe.
8 GIUGNO:
INAUGURAZIONE con la Compagnia La Bande des Fous (Belgio) in “Complicités”
PRIMA NAZIONALE
Una coproduzione del Créahm-Bruxelles e dell’Espace Catastrophe.
Con il sostegno del Ministero della Comunità francese Wallonie-Bruxelles, del Dipartimento della
Créatività e delle Pratiche artistiche, del Dipartimento Generale delle Arti Sceniche, settore Circo, Arti
Urbane e della Strada, del programma europeo Grundtvig (Agence Education & Formation), del Centre
des Arts Scéniques – CAS & di Présences et Actions Culturelles – PAC
Con l'aiuto de Fontaine d’Espérance, CERA Foundation, Ethias, Talitha Koum, Belgacom & la SNCB.
Ringraziamenti al Théâtre Varia, Franco Dragone Entertainment Group, Teatro La Galafronie,
Compagnia Victor B, Compagnia Kirkas Gaya, Centre des Arts de la Rue (CAR), gli Ateliers du Projet,
Centro culturale di Brabant Wallon (CCBW) & il Comune de Koekelberg, Wallonie Bruxelles Théâtre
Danse – WBT/D, La Maison du Cirque – MDC, L’Académie Gustave Camus. Partners europei sul
progetto: Festival Mirabilia (Italie), Central de Circ (Espagne), La Grainerie (France).
Ufficio Stampa MAYBE
Via Cassini, 37 - 10129 Torino
Telefono 011.5534519 - Fax 011.19791707
[email protected]
LA SEZIONE IN:
le coproduzioni del Festival Mirabilia, circo contemporaneo, danza urbana, teatro di strada
CIRCO CONTEMPORANEO
Compagnia El Grito (Belgique) in "20 Décibel" (versione chapiteau) Regia di Louis Spagna
PRIMA REGIONALE
Coproduzione e residenza del Festival Mirabilia.
Finanziato dal Ministère de la Communauté française Wallonie-Bruxelles (BE)
Coprodotto da: Espace Catastrophe (BE), Festival Mirabilia (IT), Sosta Palmizi (IT)
Sostenuto da: Centre Culturel Jacques Franck, Centre des Arts de la Rue, La Fenêtre, La Maison des
Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek-St-Jean, Foyer Culturel de Beloeil, Service Culture de
la Commune de Saint-Gilles, La Maison du Cirque, Carichi Sospesi, Teatro comunale di Castiglion
Fiorentino.
uno spettacolo che cambia le regole del circo contemporaneo.
Compagnia Coliflor (Fra) in “Salir” (spettacolo per sala teatrale) Regia di Cristina D. Silveira
Coproduzione e residenza del Festival Mirabilia.
Coprodotto da: La Grainerie (Tolosa), il Ministero della Cultura (Francia) e il Festival Mirabilia (IT)
PREMIO MIRABILIA MIGLIOR GIOVANE COMPAGNIA 2010
Uno spettacolo delicato ed onirico, che propone un viaggio nell'anima delle nuove generazioni; un
esempio di ciò che il nuovo circo può essere, ma che spesso non è.
Compagnia FiveQuartetTrio (Ita) in "BusStop" Regia di Adrian Schvarzstein
PRIMA REGIONALE
Coproduzione del Festival Mirabilia.
La compagnia più attesa nell'edizione 2010, che non ha potuto debuttare a causa di un incidente.
Circo, acrobatica comicità, aspettando un bus che non arriva mai.
Compagnia Subliminati Corporation (Fra) in “Cabaret Subliminal”
PRIMA NAZIONALE
Aspettando il nuovo spettacolo che debutterà nel 2012 (coprodotto in residenza dal Festival Mirabilia
insieme a: Ardèche Terre d’Artiste, Théâtre de Privas, Le Studio de Toulouse , Le Lido, La Grainerie
fabrique des arts du cirque, la Cascade – Maison des arts du clown et du cirque, Le Lido centre des arts
du cirque de Toulouse Quelques p’Arts… le SOAR Service culturel de Castanet-Tolosan) la scelta cade
sul precedente successo di questa giovane compagnia già considerata ai massimi vertici del circo
contemporaneo francese.
DANZA URBANA
Compagnia Tardito e Rendina in "Circhio Lume"
Coproduzione del Festival Mirabilia. Compagnia sostenuta dal MIBAC.
Una delle più conosciute compagnie del teatro-danza italiano propone la rimessa in scena per gli spazi
urbani dello spettacolo che li ha portati nei teatri di tutta Europa.
Ufficio Stampa MAYBE
Via Cassini, 37 - 10129 Torino
Telefono 011.5534519 - Fax 011.19791707
[email protected]
Compagnia Mattatoio Sospeso (Ita) in "LiftSolo" Regia di Adrian Schvarzstein
PRIMA ASSOLUTA
Coproduzione del Festival Mirabilia.
Comica di tre tempi per lavavetri e trabattello in sospensione. Pubblico a testa in su per una folle
incursione nella danse-escalade.
TEATRO DI STRADA
Compagnia Nando&Maila (Ita) in “Sconcerto d'Amore” - Regia di Luca Domenicali
Collaborazione artistica Marta Dallavia e Carlo Boso
Coproduzione e residenza del Festival Mirabilia.
“Sconcerto d’amore” è un concerto-spettacolo surreale condito di gags, acrobazie aeree, giocolerie
musicali, prodezze sonore e tanta comicità.
Compagnia Teatro dei Mille Colori in "Green Theatre"
PRIMA ASSOLUTA
Residenza del Festival Mirabilia.
Un curioso e divertente teatro di piante. Vegetali “vivi” in scena
Compagnia Le Due e un Quarto in "Senza Denti "
Coproduzione e residenza del Festival Mirabilia - progetto biennale
Debuttano le mamme dei bebè più folli d'Europa. Se pensavate che fosse uno degli spettacoli più pazzi
e divertenti mai visti, dovete vedere la nuova evoluzione.
Compagnia L'excuse in “Silly Windows”
PRIMA ASSOLUTA
Coproduzione e residenza del Festival Mirabiliain collaborazione con il Festival d'Aurillac
Due vicini di case al primo piano aspettano il fuoco d’artificio del festival. C’è tanta gente per strada
uno sembra fisso come una statua…
IN – VETRINA EUROPEA DELLO SPETTACOLO
Dirque e Fien (Belgio) nel nuovo spettacolo "Carroisel des Moutons"
Milo e Olivia (Italia) con la nuovissima creazione “Quisquilia”
Teatro dei Venti (Italia) in “Il Draago”
Compagnia The Ladybugs (Inghilterra-Australia) in “Ladybugs Show”
Compagnia Il dottor Bostik (Italia) in “Arie”
Compagnia La Tal (Spagna) in “Carillò”
Compagnia LJUD (Slovenia) in “The Invasion” - una coproduzione di La Strada Festival of
Graz con il supporto de IN SITU - (European network for artistic creation in public spaces).
Un’invasione di alieni “color rosa” al primo contatto col nostro mondo, per loro così misterioso e
incomprensibile... Un invito a verificare la propria personale xenofobia ed esaminare le
problematiche della società multiculturale attraverso un confronto giocoso.
Ufficio Stampa MAYBE
Via Cassini, 37 - 10129 Torino
Telefono 011.5534519 - Fax 011.19791707
[email protected]
INCURSIONI DAL MONDO:
Compagnia Hulan (Mongolia) in “Tenger minii”
Compagnia Fekat Circus (Etiopia) in “Makeda e l'acrobatica fuga dell'Arca”
El Karcocha (Cile) in “El coche”
...e ancora compagnie italiane e internazionali di strada, circo, teatro e danza contemporanea da
scoprire nella sezione OFF.
www.fossanomirabilia.com
I dati del 2010:
65.000 persone
40 compagnie IN
152 repliche IN
21 prime
7 coproduzioni
240 tra artisti e tecnici
86 persone di staff
2 chapiteaux
17 aree spettacolo
71 operatori europei
5 premi assegnati
Ufficio Stampa MAYBE
Via Cassini, 37 - 10129 Torino
Telefono 011.5534519 - Fax 011.19791707
[email protected]
EVENTI COLLATERALI A MIRABILIA 2011
MOSTRE
MOSTRA FOTOGRAFICA SU “COMPLICITÉ”
Nel cortile del castello degli Acaja sarà allestita una mostra fotografica sullo spettacolo “Complicité”
della Compagnia La Bande des Fous: 42 foto in bianco e nero montate su lastre in plexiglas, opera
di Jean François Rocher, che con i suoi scatti ha voluto documentare il percorso di lavoro di questo
spettacolo.
La mostra sarà visitabile da mercoledì 8 a domenica 12 giugno negli orari di apertura del
Castello.
MOSTRA COLLETTIVA DI STREET ART I 7 GRAFFITI CAPITALI + 1
L’Associazione culturale STRADEDARTS, in collaborazione con il Festival internazionale di Teatro urbano
“Mirabilia”, ha organizzato una mostra collettiva di Street Art dal titolo “I 7 GRAFFITI CAPITALI + 1”.
15 tele basate sul tema dei sette peccati capitali verranno esposte nella splendida cornice della chiesa
seicentesca dei Battuti Neri, ora Centro Congressi dell’elegante complesso di Palazzo Righini. Peculiarità
della mostra, oltre al tema e al luogo scelto per l’allestimento, sarà un’opera “nascosta” che
rappresenterà l’ottavo peccato, la Vanagloria, nei secoli passati accorpato alla Superbia.
La mostra sarà inaugurata venerdì 10 giugno alle ore 18.30 e resterà aperta al pubblico fino al
10 luglio.
Sabato 11 Giugno sarà inoltre possibile assistere ad una performance dal vivo del writer Tawa,
impegnato a dipingere l’ottavo peccato su una maxitela lunga 4 metri, allestita in uno degli spazi del
festival. Al termine della performance l’opera sarà esposta nella chiesa dei Battuti Neri, dove resterà
fino al termine della mostra.
MERCATINO ARTIGIANALE “MANUFACTO”
In ogni edizione del Festival si diversificano le proposte non solo degli spettacoli per il pubblico ma
anche gli eventi collaterali. Per MIRABILIA, infatti, si è sempre voluto un contorno adeguato che
coinvolgesse gli operatori cittadini, in particolar modo quelli più legati al turismo.
Quest’anno sono stati invitati una quindicina di artigiani selezionati del nord e centro Italia, che
esporranno i loro particolarissimi manufatti venerdì 10, sabato 11 e domenica 12 giugno in Piazza
Vittorio Veneto.
LA CITTÀ D’ARTE DURANTE IL FESTIVAL
Durante il Festival sarà possibile anche un tuffo nell’arte locale con la visita del centro storico cittadino
mediante gli itinerari guidati gratuiti organizzati dall’Associazione guide “Cicerone”. Questa immersione
fra le architetture medievali e barocche farà “respirare” ai visitatori l’anima antica della città che vive
tuttora.
La visita itinerante è prevista domenica mattina 12 giugno, dalle 10.30 alle 12.00 (su
prenotazione), con partenza da piazza Castello. Il tour prevede la sosta nel cortile dell’imponente
Ufficio Stampa MAYBE
Via Cassini, 37 - 10129 Torino
Telefono 011.5534519 - Fax 011.19791707
[email protected]
castello, residenza signorile dei Savoia-Acaja ora adibita a Biblioteca, la visita alla Chiesa della
Santissima Trinità (Battuti Rossi), opera di Francesco Gallo, uno dei migliori esempi del barocco
piemontese, e alla Cattedrale (restaurata di recente).
Sabato 11 e domenica 12 pomeriggio dalle 15.00 alle 18.30 sarà invece possibile la visita ai singoli
monumenti: il Castello, il campanile del Duomo (gruppi non superiori a 10 persone), la Cattedrale e
il Museo Diocesano di arte sacra, che raccoglie tele, arredi e paramenti sacri, nonché originali oggetti
usati in passato per la processione della Settimana Santa.
CONVEGNI E INCONTRI
Sono previsti convegni sui temi della disabilità e il teatro; il circo contemporaneo come nuova leva per
agire sul sociale; progetti, partnership, collaborazioni europee, presentazioni di attività e programmi
italiani e stranieri.
www.fossanomirabilia.com
Ufficio Stampa MAYBE
Via Cassini, 37 - 10129 Torino
Telefono 011.5534519 - Fax 011.19791707
[email protected]
