FORMATO EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
Indirizzo
Telefono
E-mail
Nazionalità
Data di nascita
MALIZIA Elisabetta
4/1, Strada delle margherite – 10024 Moncalieri (TO)
Domicilio: Via Castelbarco, 2 – 20136 Milano
3203175937
[email protected]
Italiana
03/12/1979
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Pagina 1 - Curriculum vitae di
[MALIZIA Elisabetta]
Da
Damarzo
Maggio
2008
2007
ad aoggi
marzo 2008
Cesanamedia
Cesanamediaspa
srl – Via dei Fontanili, 13 - 20141 Milano (MI)
Concessionariadidipubblicità
Pubblicità
Concessionaria
Assunzione
Assunzionea atempo
tempoindeterminato
indeterminato
Outdoor
junior
advertising
executive
Account Advertising Executive
Corporate Businness
Da maggio 2007 a marzo 2008
Cesanamedia spa – Via dei Fontanili, 13 - 20141 Milano (MI)
Concessionaria di Pubblicità
Assunzione a tempo indeterminato
Account Advertising Executive Corporate Businness
Da Maggio 2005 a Maggio 2007
Fondazione Eni Enrico Mattei – Corso Magenta, 63 - 20123 Milano (MI)
Collaboratore a progetto presso Italgas S.p.A. Ufficio Comunicazione e Rapporti Istituzionali
Gestione e aggiornamento database aziendale; Contatti con le Istituzioni; Organizzazione eventi
Da Gennaio 2005 a marzo 2005
Livingston Energy Flight S.p.A.– Via Giovanni XXIII, 206 - 21010 Cardano al Campo (VA)
Trasporto Aereo
Borsista
Assistente di volo
Da Gennaio 2003 a novembre 2004
Centro Sviluppo Turismo srl – Via Oropa, 74 10153 Torino
Formazione
Dipendente
Segreteria / segreteria di direzione
Da settembre 2002 a giugno 2003
Liceo Linguistico Europeo Sant’Anna Opera Pia Barolo
Istruzione
Insegnante di Spagnolo
Da settembre 1999 a oggi
Errebi, Albatros, Trade service
Per ulteriori informazioni:
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html
www.eurescv-search.com
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Organizzazione eventi
Collaboratore
Hostess in occasione di fiere, congressi e tornei di golf sul territorio nazionale per conto delle
ditte: Wind, Stream, Ferrero, Caffarel, Red Bull, Bud, Gauloises, Editrice giochi, Hp, Zoon, Saab
• Date (da – a)
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Luglio 2002 ad oggi
Collaboratore freelance
Traduttrice da inglese a italiano
Tariffe: da 0.05 a 0.08 € a parola
Luglio 2002 ad oggi
Collaboratore freelance
Traduttrice da e verso la lingua spagnola
Tariffe: da 0.05 a 0.08 € a parola
Tariffe: da 0.08 a 0.10 € a parola (italiano/spagnolo)
Da settembre 2001 a luglio 2002
Istruzione
Lezioni private di Inglese e Spagnolo
• Date (da – a)
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Tipo di azienda o settore
• Principali mansioni e responsabilità
ISTUZIONE E FORMAZIONE
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Qualifica conseguita
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Qualifica conseguita
Pagina 2 - Curriculum vitae di
[MALIZIA Elisabetta]
Gennaio 2005
Livingston Energy Flight S.p.A.
Corso Didattico per Assistenti di Volo
Luglio 2004
Istituto Vittoria
Laurea in Scienze della mediazione linguistica - Inglese e Spagnolo
Da 2002 a 2003
Centro Sviluppo Turismo s.r.l.
Corso per Assistente Turistico della durata di 600 ore, patrocinato da FSE e Regione Piemonte
Attestato di frequenza
Da ottobre 2001 a luglio 2002
Associazione Tuttoeuropa
Master annuale in traduzione tecnica-editoriale in lingua spagnola patrocinato da FSE, Regione
Piemonte e AITI; seminario di correzione bozze e traduzione assistita con il programma Déjà
Vu.
Attestato di frequenza
Luglio 2002
Associazione Tuttoeuropa
ECDL (Patente Europea del Computer)
Ottobre 2001
Istituto Vittoria
Diploma Universitario di Interprete e Traduttrice lingue Inglese e Spagnolo
Febbraio 2001
Seminario di traduzione letteraria in lingua spagnola organizzato dal Premio Letterario Grinzane
Cavour.
Luglio 1998
Liceo Valsalice
Diploma di maturità scientifica
Per ulteriori informazioni:
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html
www.eurescv-search.com
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
PRIMA LINGUA
ALTRE LINGUE
ITALIANO
INGLESE
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
CAPACITÀ E COMPETENZE
Advanced
Advanced
Advanced
SPAGNOLO
Ottimo
Ottimo
Ottimo
PORTOGHESE
Corso propedeutico
Corso propedeutico
Corso propedeutico
Comunicare, lavorare in gruppo, affrontare e risolvere problemi, sviluppare soluzioni creative.
RELAZIONALI
CAPACITÀ E COMPETENZE
ECDL, utilizzo di software per traduzione assistita
TECNICHE
PATENTE O PATENTI
Automobilistica – B – Automunita
Ai sensi del D. Lgs n° 196/2003, acconsento all’uso dei miei dati, anche sensibili.
Pagina 3 - Curriculum vitae di
[MALIZIA Elisabetta]
Per ulteriori informazioni:
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html
www.eurescv-search.com
