Via Rosta 23– 10098 Rivoli tel 0119561782 VENERDI 4 MAGGIO

Via Rosta 23– 10098 Rivoli
tel 0119561782
VENERDI 4 MAGGIO, ore 23
TANGO LIVE
esibizione e grande musica dal vivo
con BRUNO TOMBARI & MARIANGELES CAAMANO
- euro10,00 –
Due giovani e talenntuosi ballerini argentini sono i protagonisti dell’esibizione del Tango Live
della Maison Musique.
Il loro pensiero: "Per noi il tango è qualcosa di miracoloso che ci unisce. Cerchiamo sia
l’intimità e l’eleganza del tango tradizionale sia la libertà del tango di oggi: pensiamo che sia
possibile che convivano”. Bruno Tombari e Mariangeles Caamano sono stati docenti in
importanti scuole di tango di Buenos Aires come:Tango Brujo, La viruta, Escuela de tango
Carlos Copello, Mariposita, Dandi, Practica X, ed altre ancora. Si sono esibiti in numerose
milonghe e pratiche di Buenos Aires ed hanno partecipato ai più importanti festival
internazionali, come "CITA 2008" (Buenos Aires), "Misterio Tango Festival 2009"(Buenos
Aires), "Capri Tango Festival 2008" (Italia), "4D Tango Festival Eindhoven" (Olanda), e molti
altri ancora.
SABATO 5 MAGGIO, ore 22
GREENAGE 2011/2012
XIII Edizione
La nostra storica rassegna per gruppi emergenti
INGRESSO LIBERO
Intento inamovibile della rassegna: dare una concreta risposta alla pressante
domanda di spazi di espressione di qualità, liberi da logiche commerciali.
Diversamente da rassegne per musica emergente che sfruttano realtà musicali non
ancora affermate per meri fini economici, in una realtà musicale nazionale in cui la
possibilità di mettere in scena la propria musica è un lusso che pochi organizzatori
sono disposti a concedere, GREENAGE si distingue andando da sempre controcorrente.
Ogni primo sabato del mese Maison Musique è interamente dedicata alla musica
emergente. A tutti i partecipanti viene data la possibilità di esibirsi nelle condizioni
ideali: service e staff fonico di alto livello, un vero sound-check, una sala e un palco di
prestigio con dotazioni tecniche di qualità, tempo a disposizione per l’esibizione sul
palco e, dietro a tutto, un’organizzazione efficiente, disponibile e trasparente. La
rassegna è aperta a singoli e a band, nessun limite di genere musicale o di età. I 5
finalisti selezionati tra 32 partecipanti hanno tempo fino all’autunno per prepararsi al
gran finale, nel quale si contenderanno la vittoria in un’unica giornata, esibendosi di
fronte a una giuria selezionata di critici, musicisti e operatori del settore. Al gruppo
che verrà dichiarato vincitore della rassegna verrà dedicata una serata a parte, con
data da concordarsi, nella quale la band si esibirà in concerto live a MAISON
MUSIQUE. Il concerto verrà registrato in studio dalla nostra sala di registrazione
Ufficio stampa ADAFARMANDCHICAS tel +39.011.3199871 email [email protected]
FABRIQUE MUSIQUE, direttamente collegata al palco di Maison Musique. Se la qualità
delle esecuzioni nel corso della finalissima lo legittimerà, verrà inoltre realizzata una
compilation della rassegna contenente un brano per ciascun finalista, registrato
direttamente da FABRIQUE MUSIQUE durante la finale.
GREENAGE IN PILLOLE:
il primo sabato sera di ogni mese, da novembre a giugno, per un totale di 8
appuntamenti;
quattro concerti dal vivo per ogni serata, a partire dalle ore 21 fino a mezzanotte;
INGRESSO GRATUITO a tutte le serate;
32 partecipanti tra singoli e band, si giocano l’accesso alla finalissima in cui 5 di loro
si esibiscono di fronte a una giuria qualificata di giornalisti, musicisti e critici di settore
delle maggiori testate giornalistiche nazionali;
no cover band: promuoviamo la musica d’autore!
no limiti ai generi musicali: dal funky all’hip hop, dal jazz al folk, dall’hard rock
all’elettronica, e molto altro! Il programma delle selezioni è disponibile online sul
nostro sito internet www.maisonmusique.it L’ingresso alle serate di GREENAGE è
completamente gratuito
GIOVEDÌ 10 MAGGIO
SABA
La splendida cantante italo-africana presenta in anteprima
il suo terzo album Life changanyisha (la vita ci mescola)
- euro10,00 Accogliamo ancora una volta con grande piacere un’artista che ha esordito proprio a Maison
Musique e poi è tornata più volte sia a Maison che al FolkClub. L’occasione è la presentazione
in anteprima nazionale del suo nuovo CD, che è molto più di un disco, è la testimonianza di
un’esperienza indimenticabile attraverso l’Africa e gli africani.
Life changaniysha (la vita ci mescola), progetto speciale per Amref, racconta del viaggio che
l'artista italo-africana ha condotto in Kenya seguendo la rotta verso i villaggi e i luoghi remoti
che la maggiore organizzazione sanitaria in Africa sostiene, aiutando migliaia di persone.
L'artista incontra quei protagonisti, dalla savana alla periferia urbana di Nairobi, si fa
raccontare le loro storie, penetra e condivide la loro umanità, le loro esperienze, i loro sogni, il
loro cibo, la loro lotta per la sopravvivenza. All'insegna di questo mescolamento prendono
forma i testi e canzoni, perché abbandonarsi al viaggio, conoscere, significa anche felicemente
accettare l'idea che, appena vissuta in questo modo, la vita ci mescola, Life changanyisha,
appunto, da qui il titolo dell'Album, concepito nel territorio comune dell'incontro di lingue e
linguaggi, dello scambio delle esperienze, dell'elaborazione viva e vivace della musica che
proprio così si trasforma, senza nessun assillo per la tradizione. Infatti, quando ti trovi a
cantare con un ragazzo di sedici anni di grande talento, strafatto di colla, nel mezzo di uno
slum di Nairobi -per esempio- non ti aspetti che conosca un primitivo strumento musicale della
tradizione, ampiamente massacrata già cent'anni fa dai colonizzatori inglesi… I suoi riferimenti
sono piuttosto i rapper americani e quelli africani che imperversano in quel continente.
Tuttavia, soffia un vento caldo di East Africa nell'album, anche se in nessun modo è ospitata
nel disco la restituzione di una cristallizzazione da guida turistica delle tradizioni popolari. Dopo
chilometri e chilometri di terra rossa, Saba si ritrova nell'abbraccio sonoro di un villaggio intero
che si muove ritmicamente nel rituale dell'incontro. Così accolta, Saba partecipa offrendo
anch'essa il suo canto, come uno scambio immediato di doni. La musica e l'espressione canora,
diventano dunque ponti immediati di comunicazione e fecondano così nuovi ricchi territori dove
ci si racconta senza necessità alcuna di difendere la propria identità culturale dall'esperienza
fertile di un cambiamento. Inglese, kiswahili e somalo sono le lingue che raccontano questo
viaggio geografico, umano e artistico: le prime due intese come idiomi universali, il somalo
invece come il filo conduttore del legame di nascita di Saba con quella parte del mondo, l'Africa
Orientale.
Cantautrice e attrice di origini italo-etiopi, nata in Somalia e cresciuta nel paese di suo padre,
in Italia, si laurea in Storia dell'Arte, si occupa di tecniche di restauro, lavora nell'ambito
dell'editoria e della comunicazione. Parallelamente si occupa di spettacolo, lavorando come
attrice in produzioni teatrali e televisive, sviluppando progetti discografici in ambito
internazionale. Saba, già nota al pubblico televisivo italiano per aver recitato a lungo nella
fiction RAI La Squadra, riesce con il suo lavoro a incarnare un generoso intreccio tra cultura
Ufficio stampa ADAFARMANDCHICAS tel +39.011.3199871 email [email protected]
Africana ed Europea. Tra il 2007 e il 2008 esce in tutto il mondo per l'etichetta inglese World
Music Network di Phil Stanton il suo album di debutto Jidka (The Line), ispirato al contatto tra
le varie culture di cui Saba è figlia. Il disco, di cui è anche autrice, riscuote un ottimo riscontro
di pubblico e di critica tanto da comparire con i suoi brani in importanti raccolte di musica di
cantanti del calibro di Sally Niolo e Miriam Makeba. Nel 2009 Saba e il produttore co-autore
delle musiche Fabio Barovero, incontrano ad Addis Ababa musicisti tradizionali e
contemporanei: una ricerca musicale sul campo nella capitale etiope, dove convergono un po’
tutti gli stili musicali del Corno d’ Africa. Qui vengono effettuate le registrazioni con sessioni e
appunti, come quelle con Endale Abate, Belay Alemayehu, Binyam Berhanu e altri musicisti con
strumenti tipici della cultura etiopica come il krar, masinko, washinti. Questi contributi fanno
parte dell’effervescente melting pot sonoro, di lingue e di culture che costituiscono il secondo
album di Saba, Biyo, registrato anche con il solido contributo dei musicisti che l'accompagnano
dal vivo. Il titolo dell'Album è una parola che rimanda al termine greco Bios, cioè Vita, ma che
in somalo indica con significativa attinenza l’acqua, la risorsa in assoluto più importante per
l’uomo, il perno attorno a cui ruota tutto il progetto discografico, pubblicato e distribuito da
marzo 2010 in Italia con l'entusiasta appoggio di Egea Music e di Amref, di cui l'artista diventa
Testimonial. Dal 2008 Saba porta in tutta Italia il suo concerto articolato tra canto e parola,
musica e narrazione, offrendo la magica alchimia del suo spettacolo in prestigiosi contesti
come l'Earth Day di Nat Geo Music, a fianco dell'ultima Cesaria Evora, sul prestigioso main
stage all'Italia Love Wave Festival, l’Auditorium Flog di Firenze per il Festival Musica dei Popoli,
al JazzExpo di Cagliari, il Blue Note di Milano, il Festival Internazionale di Roccella Ionica e il
Festival Internazionale di Hammamet. Il 26 marzo 2012 esce per Egea il suo terzo album, Life
changaniysha (la vita ci mescola), che conferma l'impegno dell'artista come testimonial Amref
(Saba è testimonial della campagna internazionale 2012 di Amref Stand up for African
Mothers).
A cinque anni dal suo debutto assoluto proprio a Maison Musique, torna la ‘nostra’ Saba,
accompagnata da: Martino Roberts (basso), Cheikh Fall (kora, djembè, percussioni), Tatè
Nsongan (chitarra, djembè).
Ufficio stampa ADAFARMANDCHICAS tel +39.011.3199871 email [email protected]