LA GIUNTA COMUNALE
Premesso che in data
4/12/2013
(PG/E 0163472 del 10/12/2013) l’Associazione di
Promozione Sociale “Polonik” ha presentato richiesta di patrocinio, supporto e collaborazione per
la realizzazione della manifestazione “Giornate della Cultura Polacca”, che si terrà aUdine dal 14
al 16 marzo 2014
L’iniziativa dell’Associazione Polonik, costituita da Polacchi residenti in Friuli, è
patrocinata dal Senato Polacco e dal Consolato Generale della Repubblica di Polonia di Milano, ha
lo scopo di far conoscere la cultura polacca quale strumento di integrazione e di diffondere l’idea di
solidarietà tra i popoli e favorendo al contempo l’aggregazione sociale e culturale tra i cittadini;
Il programma contempla diverse iniziative e precisamente:
13.03.2104
Serata al cinema “Il Cineamatore” e “Caimano” con Jerzy Stuhr
Dove: Visionario
14.03.2014
Jacek Dehnel - incontro con lo scrittore polacco
Moderatore: Emiliano Ranocchi (Università degli Studi di Udine)
Dove: Libreria Feltrinelli a Udine
Partner: Università degli Studi di Udine
Robert Marcinkowski - incontro con il poeta e cantante polacco
Presentazione multimediale “La poesia del paesaggio” accompagnata da arrangiamenti con la chitarra
dell'artista
Dove: Caffè Caucigh
15.03.2014
Roberto M. Polce - “Dalla terra terra italiana alla Polonia” - La Polonia vista attraverso gli occhi di un
giornalista e fotografo italiano.
Una mostra fotografica con i paesaggi della regione polacca Pomerania
Partner: Città Danzica, Organizzazione Polacca del Turismo di Roma
Dove: Libreria Feltrinelli
JazZoom - Esibizione del gruppo jazz polacco
Leader del gruppo: Katarzyna Zawieracz
Dove: Caffè Caucigh
16.03.2014
Jerzy Stuhr - incontro con l'attore e regista polacco
Moderatore: Marina Fabbri
Proiezione di film Habemus Papam e Grande Animale
Dove: Visionario a Udine
MOSTRE
IL VIAGGIO NELLA REGIONE PICCOLA POLONIA
DAI CARPAZI AGLI APPENNINI
Dove: Università degli Studi di Udine (Palazzo Antonini e Palazzo Toppo)
IL VIAGGIO IN PICCOLA POLONIA
La mostra fotografica che racconta la storia della miniera di sale di Wieliczka – patrimonio dell'Umanità e
presenta le immagini della Regione Piccola Polonia: Cracovia, le montagne Carpazi e la campagna
polacca.
DAI CARPAZI AGLI APPENNINI
La mostra fotografica degli tre fotografi: un fotografo italiano Fausto Branchi, una fotografa polacca
Stanisława Steciak ed un fotografo polacco Maciej Zawieracz. Il primo presenta Polonia con gli occhi d'un
italiano, la seconda mostra le sue immagini di Italia, invece il terzo presenta le fotografie scattate durante
viaggi in Italia e in Polonia. La natura de architettura polacca ed italiana: cosi diverse ma allo stesso tempo
così simili e belle.
Preso atto che l’associazione ha chiesto la collaborazione del Comune mediante:
-
concessione del patrocinio del Comune;
-
collaborazione nei preparativi dell’evento organizzato al Cinema Visionario
e concessione gratuito delle Sale del Cinema Visionario;
-
noleggio gratuito dei supporti per le fotografie per la mostra di Jerzy Stuhr
presso il Visionario;
-
supervisione della mostra dei Polacchi della regione FVG;
-
noleggio gratuito dei supporti per le fotografie per la mostra dei Polacchi
in Friuli Venezia Giulia;
-
contatto e supporto nelle trattative con gli albergatori per l’alloggio degli
ospiti che verranno a Udine (artisti e autorità circa 10 persone);
-
contatto e supporto nelle trattative con possibili sponsor;
-
promozione dell’evento ossia permesso ed esenzione dalla tassa
dall’esposizione del materiale pubblicitario (striscioni stradali e manifesti,
locandine, ecc.);
-
promozione via web ossia pubblicazione sulla pagina web del Comune del
programma relativo agli eventi realizzati in collaborazione con il Comune
di Udine;
-
possibilità di organizzare la conferenza stampa insieme al Comune;
-
possibilità di usufruire dell’ufficio stampa di Udine per promuovere
l’evento;
-
stampa gratuita del materiale pubblicitario: volantini, poster e inviti;
-
possibilità di avere in prestito gratuito un proiettore, uno schermo e un
impianto audio.
Precisato che il patrocinio è stato concesso in data 17/12/2013 ai sensi dell’art. 3 del vigente
Regolamento per la concessione del patrocinio Comunale, approvato con deliberazione consiliare n.
3 d’ord. del 26 gennaio 2009;
Sentito per le vie brevi i diversi servizi comunali coinvolti nelle diverse forme di
collaborazione richieste nonché gli addetti al Cinema Visionario per la concessione gratuita della
sale nelle 30 giornate a disposizione del Comune di Udine;
Rilevato che il programma presentato rappresenta una interessante occasione per uno
scambio interculturale e per favorire la reciproca conoscenza fra la comunità polacca residente a
Udine e la cittadinanza;
Ritenuto pertanto di accordare la collaborazione del Comune di Udine nei termini seguenti:
-
concessione all’utilizzo gratuito della sala del Visionario nell’ambito delle 3° giornate a
disposizione del Comune di Udine (fatte salve le spese per servizi, riscaldamento, ecc. che –
come da prassi - restano a carico dell’Associazione;
-
noleggio gratuito di n. 20 griglie per allestimento mostra in dotazione ai Civici Musei, con
trasporto a carico dell’Associazione;
-
stampa su carta presso il Centro Stampa del Comune di n. 50 locandine e 300 depliant;
-
inserimento della rassegna sul sito del Comune di Udine e promozione con news letter;
-
inoltro alla stampa dei comunicati che verranno predisposti dall’Associazione;
Precisato che le altre richieste avanzate dall’Associazione Polonik non possono essere
soddisfatte dall’Amministrazione Comunale e che, per quanto riguarda l’imposta sulla
pubblicità e le pubbliche affissioni, l’Associazione potrà fruire della riduzione del 50% ai
sensi degli artt. 31 e 38 del Regolamento comunale per l’applicazione dell’imposta sulla
pubblicità e del diritto sulle pubbliche affissioni;
Visto il D.Lgs. 267/200 e successive modifiche ed integrazioni ed il vigente Statuto
comunale,
Visti i pareri favorevoli, espressi ai sensi dell'art. 49, c. 1 del D.Lgs. 267/2000, dal Dirigente
del Servizio Civici Musei, dott. Marco Biscione, e dalla Responsabile del Servizio Finanziario
dott.ssa Marina Del Giudice, e conservati agli atti presso l’Ufficio proponente,
DELIBERA
1) di approvare la realizzazione della manifestazione “Giornate della Cultura Polacca”, da
svolgersi i giorni dal 14 al 16 marzo 2014;
2) di accordare alla suddetta manifestazione, per i motivi di cui in premessa, la
collaborazione del Comune di Udine mediante:
o concessione all’utilizzo gratuito della sala del Visionario nell’ambito delle 3°
giornate a disposizione del Comune di Udine (fatte salve le spese per servizi,
riscaldamento, ecc. che – come da prassi -
restano a carico
dell’Associazione;
o noleggio gratuito di n. 20 griglie per allestimento mostra in dotazione ai
Civici Musei, con trasporto a carico dell’Associazione;
o stampa su carta presso il Centro Stampa del Comune di n. 50 locandine e
300 depliant;
o inserimento della rassegna sul sito del Comune di Udine e promozione con
news letter;
o inoltro
alla
stampa
dei
comunicati
che
verranno
predisposti
dall’Associazione;
3) di demandare al Dirigente del Servizio Civici Musei le decisioni in relazione ad
eventuali ulteriori forme di collaborazione che non comportino esborsi diretti a carico
del Comune di Udine;
4) di precisare che il mancato introito ammonta a complessivi € 100,00 relativi alle stampe
di n. 50 locandine e n. 300 depliant, presso il dipendente Centro Stampa.
L'ordine del giorno di cui sopra viene approvato dalla Giunta ad unanimità di voti espressi in
forma palese.
Ad unanimità di voti, espressi in forma palese, la presente deliberazione viene altresì
dichiarata immediatamente eseguibile, ai sensi della L.R. 21/2003 e successive modificazioni.
