festival
VERDI
Parma e le terre di Verdi
1 - 28 ottobre 2010
Fondazione Monte di Parma │ Comune di Parma │ Provincia di Parma │ Fondazione Cariparma
Teatro Regio di Parma │ Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Parma e il suo figlio più illustre
Il mondo della musica e della cultura si sta avvicinando
al grande appuntamento con il bicentenario verdiano
del 2013 e Parma con il suo Festival Verdi si accinge
a celebrarlo con passione ed entusiasmo crescenti,
caricandosi di nuove energie.
Le immagini, le parole, i luoghi che il grande Maestro
racconta nascono da questa nostra terra; ecco perché
appare così naturale che in ottobre la musica del Festival
a lui dedicato non si limiti a risuonare nel prezioso
scrigno del Teatro Regio, ma invada festosa i borghi,
le vie, le piazze di Parma. Così la Città ribadisce a se
stessa e conferma ai suoi numerosi ospiti la propria
naturale vocazione al bello.
Parma inconfondibile città di cultura anche quest’anno
si stringerà intorno al Festival, anzi diverrà essa stessa
palcoscenico per rivivere la vicenda verdiana attraverso
le opere cosi amate e anche attraverso aspetti meno noti
della sua arte, in una straordinaria varietà di proposte.
La musica del grande compositore non ha confini di
spazio e di tempo. A Parma questo è quanto mai vero,
come è vero che lo spirito del grande Maestro pulsa e
rivive ovunque in questo meraviglioso spicchio d’Italia.
Pietro Vignali
Sindaco di Parma
Presidente del Teatro Regio di Parma
-2-
Teatro Regio di Parma
Soci Fondatori
Fondazione Monte di Parma │ Comune di Parma │ Provincia di Parma │ Fondazione Cariparma
Consiglio di Amministrazione
Presidente
Sindaco di Parma
Pietro Vignali
Membri del Consiglio di Amministrazione
Vincenzo Bernazzoli
Paolo Cavalieri
Alberto Chiesi
Francesco Luisi
Maurizio Marchetti
Carlo Salvatori
Sovrintendente
Mauro Meli
Direttore musicale
Yuri Temirkanov
Segretario generale
Gianfranco Carra
Presidente del Collegio dei Revisori
Massimo Trasatti
Revisori
Nicola Bianchi
Andrea Frattini
-3-
festival VERDI
Parma e le terre di Verdi
1 - 28 ottobre 2010
Fondazione Monte di Parma │ Comune di Parma │ Provincia di Parma │ Fondazione Cariparma
Teatro Regio di Parma │ Ministero per i Beni e le Attività Culturali
major partner
Fondazione Cariparma
main sponsor
Cariparma Crédit Agricole
media partner
Mediaset
Il Festival Verdi è realizzato anche grazie al sostegno e alla collaborazione di
Comune di Busseto │ Comune di Fidenza │ Comune di Fontanellato │ Comune di Langhirano
Arcus │ Reggio Parma Festival │ Fondazione Prometeo │ Fondazione Arturo Toscanini │ ITeatri Reggio Emilia
Enìa │ Radio Italia │ AD │ Parma incoming
-4-
Teatro Regio di Parma
venerdì 1 ottobre 2010, ore 20.00 turno A
martedì 5 ottobre 2010, ore 20.00 turno B
sabato 9 ottobre 2010, ore 17.00 fuori abb.
venerdì 15 ottobre 2010, ore 20.00 turno E
lunedì 18 ottobre 2010, ore 20.00 turno C
sabato 23 ottobre 2010, ore 20.00 turno D
martedì 26 ottobre 2010, ore 20.00 fuori abb.
giovedì 28 ottobre 2010, ore 20.00 fuori abb.
Il Trovatore
Dramma in quattro parti di Salvadore Cammarano,
dal dramma El Trovador di Antonio García-Gutiérrez
Musica di GIUSEPPE VERDI
Interpreti principali
Il Conte di Luna CLAUDIO SGURA
Leonora NORMA FANTINI
TERESA ROMANO (18, 23, 26, 28)
Azucena MARIANNA TARASOVA
Manrico MARCELO ÁLVAREZ
ANTONIO CORIANO (15, 18, 23, 26, 28)
Ferrando DEYAN VATCHKOV
Ines MARIA AGRESTA
Compagne di Leonora e religiose, familiari del conte,
uomini d’arme, zingari e zingare
Maestro concertatore e direttore
YURI TEMIRKANOV
Regia
LORENZO MARIANI
Scene e costumi
WILLIAM ORLANDI
Luci
CHRISTIAN PINAUD
Maestro del coro
MARTINO FAGGIANI
ORCHESTRA E CORO
DEL TEATRO REGIO DI PARMA
Nuovo allestimento del Teatro Regio di Parma
Spettacolo con sopratitoli
-5-
Teatro Regio di Parma
domenica 10 ottobre 2010, ore 20.00 turno A
mercoledì 13 ottobre 2010, ore 20.00 turno C
domenica 17 ottobre 2010, ore 15.30 turno D
mercoledì 20 ottobre 2010, ore 20.00 turno B
domenica 24 ottobre 2010, ore 15.30 turno E
I Vespri siciliani
Opera in cinque atti,
libretto di Eugène Scribe e Charles Duveyrier
Musica di
GIUSEPPE VERDI
Interpreti principali
Guido di Monforte LEO NUCCI
Arrigo FABIO ARMILIATO
Giovanni da Procida GIACOMO PRESTIA
La duchessa Elena DANIELA DESSÌ
Siciliane e siciliani, soldati francesi
Maestro concertatore e direttore
MASSIMO ZANETTI
Regia, scene e costumi
PIER LUIGI PIZZI
Luci
VINCENZO RAPONI
Maestro del coro
MARTINO FAGGIANI
ORCHESTRA E CORO
DEL TEATRO REGIO DI PARMA
Nuovo allestimento del Teatro Regio di Parma
Spettacolo con sopratitoli
-6-
Teatro Verdi di Busseto
giovedì 14 ottobre 2010, ore 20.30
sabato 16 ottobre 2010, ore 20.30
martedì 19 ottobre 2010, ore 20.30
giovedì 21 ottobre 2010, ore 20.30
lunedì 25 ottobre 2010, ore 20.30
mercoledì 27 ottobre 2010, ore 20.30
Attila
Dramma lirico in un prologo e tre atti,
libretto di Temistocle Solera completato
da Francesco Maria Piave, dalla trilogia
Attila, König der Hunnen di Zacharias Werner
Musica di
GIUSEPPE VERDI
Interpreti principali
Attila GIOVANNI BATTISTA PARODI
Ezio SEBASTIAN CATANA
Odabella SUSANNA BRANCHINI
MARIA AGRESTA (27)
Foresto ROBERTO DE BIASIO
Leone ZYIAN ATFEH
Duci, re e soldati unni, gepidi, ostrogoti, eruli,
turingi e quadi, druidi, sacerdotesse, popolo,
uomini e donne d’Aquileia, donzelle di Aquileia in abito guerriero,
ufficiali e soldati romani, vergini e fanciulli di Roma, eremiti, schiavi
Maestro concertatore e direttore
ANDREA BATTISTONI
Regia
PIERFRANCESCO MAESTRINI
Scene e costumi
CARLO SAVI
Luci
BRUNO CIULLI
Maestro del coro
MARTINO FAGGIANI
ORCHESTRA E CORO
DEL TEATRO REGIO DI PARMA
CORO DI VOCI BIANCHE DEL TEATRO REGIO DI PARMA
Nuovo allestimento del Teatro Regio di Parma
Spettacolo con sopratitoli
-7-
Il Festival Verdi
a Reggio Emilia
Continuando una collaborazione proficua e stimolante
con iTeatri, il Festival Verdi offre la possibilità
di assistere a due eccezionali spettacoli allestiti a
Reggio Emilia, segno dell’attenzione consueta e
rinnovata per le forme più aggiornate del palcoscenico
internazionale.
Conversazioni con Chomsky, talk opera in un atto, è
una singolare elaborazione drammaturgica che unisce
opera musicale, documentario giornalistico e talkshow
televisivo. Uno spettacolo che entra nel cuore
delle dinamiche culturali del nostro tempo, dialogando
con uno dei pensatori più discussi e citati del
Novecento, Noam Chomsky.
Kontakthof è uno dei titoli più celebrati di Pina
Bausch, diventato ormai un classico della danza
contemporanea, l’unico che l’artista ha voluto riprendere
per tre volte con tre compagnie diverse. Kontakthof
verrà allestito nella terza versione creata dalla
coreografa nel 2008, inedita per l’Italia, con quaranta
danzatori adolescenti dai 14 ai 18 anni che hanno
lavorato per un anno nelle scuole di Wuppertal, sede
del Tanztheater fondato dalla grande artista tedesca.
Teatro Cavallerizza, Reggio Emilia
mercoledì 6, giovedì 7 ottobre 2010, ore 20.30
Conversazioni con Chomsky
Talk-Opera in un atto sulle tracce di Noam Chomsky
Musica EMANUELE CASALE
Icarus Ensemble
MDI Ensemble
Direttore Yoichi Sugiyama
Prima assoluta
Teatro Valli, Reggio Emilia
venerdì 8, sabato 9 ottobre 2010, ore 20.30
Kontakthof AB14
Regia e coreografia PINA BAUSCH
Musiche Charlie Chaplin, Anton Karas, Juan Llossas,
Nino Rota, Jean Sibelius
Produzione Andres Neumann International
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
-8-
Concorso Internazionale
Arturo Toscanini
Premio Giuseppe Sinopoli
Il prestigioso Concorso Internazionale di direzione
d’orchestra “Arturo Toscanini”, promosso dalla Fondazione
Arturo Toscanini svolgerà le proprie fasi
finali per la prima volta nell’ambito del Festival Verdi.
Istituito nel 1985, il Concorso ha lanciato direttori
divenuti nomi di spicco, come György Rath, Kazushi
Ono, Vincent Barthe, Carlo Rizzi, Darrell Ang. Dopo
una lunga interruzione, è tornato nel 2008 accomunato
al Premio Giuseppe Sinopoli (assegnato al primo
classificato), in collaborazione con il Festival Giuseppe
Sinopoli di Fondazione Taormina Arte.
Le centinaia di candidati di questa edizione, provenienti
da tutto il mondo, saranno vagliate da una
giuria nota per severità – in cinque occasioni il primo
premio non è stato assegnato – presieduta quest’anno
da Michail Jurowski. Nelle fasi finali, aperte al pubblico
nel cuore del Festival Verdi, i candidati dirigeranno
la Filarmonica Arturo Toscanini.
Auditorium Niccolò Paganini, Parma
Semifinali
mercoledì 13 ottobre 2010, ore 20.30
Ludwig van Beethoven, Sinfonia n.1 op.21
Franz Joseph Haydn, Sinfonia n.90
Wolfgang Amadeus Mozart, Sinfonia n.36 K425 “Linz”
Sergej Prokof’ev, Sinfonia n.1
Finale
sabato 16 ottobre 2010, ore 20.30
Johannes Brahms, Sinfonie n.1 op.68 e n.2 op.73
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica.
Con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività
Culturali e della Regione Emilia Romagna.
-9-
I vent’anni del
Trio di Parma
L’omaggio del Festival Verdi
Vent’anni di successi in tutto il mondo, da celebrare
nel Festival più prestigioso della città che lo ha visto
nascere: il Trio di Parma, nato nel 1990 al Conservatorio
di Musica “A. Boito” e diventato in pochi anni
uno degli ensemble più richiesti in campo internazionale,
ha scelto il Festival Verdi per festeggiare il
proprio ventennale.
Eredi del leggendario Trio di Trieste, con il quale si
sono formati a Fiesole e a Siena, vincitori di numerosi
premi internazionali tra cui il “Premio Abbiati”,
Alberto Miodini (pianoforte), Ivan Rabaglia (violino)
ed Enrico Bronzi (violoncello), suonano regolarmente
nelle più importanti sale del mondo un repertorio
vastissimo che va da Haydn ai contemporanei. Per
il concerto al Festival Verdi hanno scelto trii di Franz
Schubert e di Robert Schumann, del quale si celebra
quest’anno il bicentenario della nascita.
Teatro Regio di Parma
martedì 12 ottobre 2010, ore 20.30
- 10 -
Concerti in Auditorium
La musica contemporanea al Festival Verdi
In piena sintonia con la sensibilità per il moderno nella musica verdiana, anche quest’anno il Festival
Verdi accoglie alcuni preziosi concerti del cartellone di Traiettorie, la rassegna internazionale di musica
moderna e contemporanea che nel 2010 compie vent’anni. Un traguardo davvero notevole per la
cultura della città e per una manifestazione che si conferma uno dei punti di riferimento mondiale
della musica dei nostri giorni. In questa occasione saranno presenti quattro fra i più importanti ensemble di musica
contemporanea, ospitati nel prezioso Auditorium Niccolò Paganini: il leggendario Arditti Quartet, unanimemente
considerato il più raffinato tra gli ensemble dediti al repertorio contemporaneo; Divertimento Ensemble,
il gruppo italiano più longevo nel panorama della musica contemporanea, che offrirà un programma
interamente dedicato a due generazioni di compositori italiani a confronto; Ensemble Recherche, punto
di riferimento del contemporaneo europeo, che proporrà un parallelo affascinante fra Schubert e
Morton Feldman, compositore fra i più singolari del Novecento e una seconda serata dedicata a tre colossi
come Pomarico, Kurtág e Stockhausen; infine MDI Ensemble, fra i più giovani e agguerriti ensemble Italiani.
Auditorium Niccolò Paganini, Parma
domenica 3 ottobre 2010, ore 20.30
venerdì 15 ottobre 2010, ore 20.30
Arditti Quartet
Ensemble Recherche
Mario Garuti, cielo perso /anima tersa
György Kurtág, Officium Breve
Javier Torres Maldonado, Quartet
György Ligeti, Quartetto n.2
Iannis Xenakis, Tetras
Emilio Pomàrico, Ombre tenui, inquiete parole
György Kurtág, Signs, games and messages
Karlheinz Stockhausen, Klang - 7. Stunde: Balance
mercoledì 27 ottobre 2010, ore 20.30
MDI Ensemble
venerdì 8 ottobre 2010, ore 20.30
Franco Donatoni, Etwas ruhiger im Ausdruck
Hilda Paredes, Corazón de Onix
Emanuele Casale, 7, 5
Liza Lim, The Heart’s Ear
Misato Mochizuki, Voilages
Divertimento Ensemble
Matteo Franceschini, Sequel
Stefano Gervasoni, Prato prima presente
Sandro Gorli, Altri canti
Ivan Fedele, Immagini da Escher
Alessandro Solbiati, Sestetto a Gérard
giovedì 14 ottobre 2010, ore 20.30
Ensemble Recherche
Morton Feldman, The Viola in my Life 1
Franz Schubert, Trio per archi D471
Morton Feldman, The Viola in my Life 2
Franz Schubert, Variationen Vertrocknete Blume
Morton Feldman, The Viola in my Life 3
Franz Schubert, Adagio per violino, viola e pianoforte, D
897
In collaborazione con la XX rassegna internazionale
Traiettorie - Fondazione Prometeo
- 11 -
Il Festival Verdi
a Fidenza
Recital al Magnani
Il legame fra Verdi e la vicina Fidenza è stretto. Fu
proprio Fidenza, allora Borgo San Donnino, a portare
Verdi sugli scranni del primo parlamento del Regno
d’Italia (1861-1865). La costruzione del Teatro fidentino
cominciò proprio nell’anno di nascita di Verdi,
il 1813, e a progettarlo fu Nicola Bettòli, l’architetto
ducale di Maria Luigia al quale si deve anche la
costruzione del Teatro Regio di Parma. E fu Girolamo
Magnani, fidentino e autore di decine di scenografie
verdiane, a decorare d’oro e stucchi bianchi lo sfarzoso
boccascena del Teatro di Fidenza, la cui sala fu
inaugurata nel 1861 con un allestimento proprio de
Il Trovatore, con scene dello stesso Magnani, al quale
il Teatro, pienamente ispirato al mondo del melodramma
verdiano, verrà successivamente dedicato.
È qui che il Festival Verdi ospita due recital con due
tra le più grandi voci del panorama lirico internazionale.
Teatro Girolamo Magnani di Fidenza
lunedì 11 ottobre 2010, ore 20.30
Soprano SONIA GANASSI
venerdì 22 ottobre 2010, ore 20.30
Baritono LEO NUCCI
Per informazioni
Teatro Regio di Parma
tel. 0521 039022 - [email protected]
Comune di Fidenza
tel. 0524 517411 - [email protected]
- 12 -
Il Festival Verdi
a Fontanellato
Il Maestro alla Rocca dei Sanvitale
I grandi territori che furono feudi dei Sanvitale, proprio
sulla direttrice verso Soragna e Busseto, costituivano
all’epoca di Verdi uno dei luoghi storici del Ducato di
Parma, parte integrante del paesaggio della giovinezza
del Maestro e legati a una famiglia da sempre sensibilissima
alla musica. Fu proprio nell’anno della prima
rappresentazione italiana de I Vespri siciliani che il conte
Stefano Sanvitale donò alla città di Fontanellato un
teatro, recentemente restaurato, che accoglierà, insieme
alla bellissima trecentesca Rocca Sanvitale, gli spettacoli
organizzati nell’ambito della nuova collaborazione che
il Festival Verdi avvia da quest’anno con il Comune di
Fontanellato. Non solo musica, ma anche teatro di
prosa, in una dimensione che gioca con la materia
verdiana così come la cultura popolare faceva già
all’epoca di Verdi, base della sua enorme fortuna.
Teatro Comunale di Fontanellato
sabato 2 ottobre 2010, ore 21.00
Concerto dal Barezzi Live
Rocca Sanvitale di Fontanellato
sabato 9 ottobre 2010, ore 21.00
Spettacolo della Compagnia Carlo Ferrari
Teatro Comunale di Fontanellato
sabato 16 ottobre 2010, ore 21.00
domenica 17 ottobre, ore 17.00
Rigoletti
interpreti Bernardino Bonzani, Carlo Ferrari, Franca Tragni
Teatro Comunale di Fontanellato
venerdì 22 ottobre 2010, ore 21.00
Concerto de I Solisti del Teatro Regio di Parma
Teatro Comunale di Fontanellato
sabato 23 ottobre 2010, ore 21.00
Concerto dal Barezzi Live
Per informazioni
Teatro Regio di Parma
tel. 0521 039022 - [email protected]
Comune di Fontanellato
tel. 0521 823233 - [email protected]
- 13 -
Il Festival Verdi
a Fontevivo
Verdi all’ombra dell’Abbazia
Immersa nel dolce paesaggio della pianura padana,
sorge l’imponente Abbazia di Fontevivo
fondata nel 1142 sotto la protezione dei Pallavicino.
Furono poi i Farnese e in seguito i Duchi di Parma
a dare vita, nelle mura di quello che era stato
fino ad allora un severo monastero,
al Collegio dei Nobili, nato per ospitare,
in estate, giovani collegiali provenienti
dalle famiglie più importanti di tutta Europa.
Sarà la “sala del Duca”, un tempo
cappella del duca di Parma don Ferdinando di Borbone,
a ospitare, nel Collegio dei Nobili,
i concerti dedicati al grande maestro.
Collegio dei Nobili, Fontevivo
domenica 17 ottobre 2010, ore 20.30
mercoledì 20 ottobre 2010, ore 17.30
sabato 23 ottobre 2010, ore 17.30
I SOLISTI DEL TEATRO REGIO DI PARMA,
CORO DI VOCI BIANCHE DEL TEATRO REGIO DI PARMA
- 14 -
Il Festival Verdi
a Torrechiara
La mostra dedicata a Renata Tebaldi, incontri e concerti
Nel Castello di Torrechiara è tornata, al termine dei restauri per riparare i danni provocati alla struttura
quattrocentesca dal terremoto del dicembre 2008, la mostra permanente Un Castello per la Regina, dedicata
a una delle più grandi interpreti verdiane di tutti i tempi, Renata Tebaldi. Abiti di scena firmati da artisti
e stilisti del calibro di De Chirico e Dior, splendidi gioielli, i bauli da viaggio dal soprano e rari documenti
che ripercorrono la carriera della Diva hanno trovato spazio in sedici splendide sale del castello. La mostra
si snoda in un duplice itinerario: sulla vita di una grande interprete del canto lirico e allo stesso tempo
su uno dei luoghi più carichi di suggestione delle terre verdiane. Gli oggetti impregnati di emozioni
della mostra Renata Tebaldi “Profonda ed infinita” prodotta e realizzata dal Teatro Regio di Parma con
il sostegno di Fondazione Cariparma, e realizzata d’intesa con la Provincia di Parma, sono tornati
idealmente nella città della grande interprete dopo essere stati esposti, tra gli altri, al Teatro alla Scala di
Milano, alla Staatsoper di Vienna, al Teatro Massimo di Palermo, al Gran Teatro Liceu di Barcellona,
all’Opéra di Losanna, al Teatro Stanislavskij di Mosca, al Palazzo Sheremetev di San Pietroburgo. Nel corso
del Festival, la sale del Castello di Pier Maria Rossi accoglieranno tutte le domeniche quattro concerti e
ospiteranno diversi incontri con personalità della cultura e dell’informazione.
Castello di Torrechiara, Langhirano
Renata Tebaldi
Un Castello per la Regina
1 - 28 ottobre 2010
martedì, domenica e festivi 10.30 -19.30
mercoledì, giovedì, venerdì, sabato 8.30 -19.30
domenica 3 ottobre 2010, ore 11.30
Corale Giuseppe Verdi
Maestro del coro FABRIZIO CASSI
domenica 10 ottobre 2010, ore 11.30
Conservatorio di Musica “A. Boito” di Parma
domenica 17 ottobre 2010, ore 11.30
Conservatorio di Musica “A. Boito” di Parma
domenica 24 ottobre 2010, ore 11.30
Accademia Pianistica Internazionale
“Incontri con il Maestro” di Imola
Pianoforte ALESSANDRO TARDINO, ANDRÈ GALLO
Per informazioni
Teatro Regio di Parma
tel. 0521 039022 - [email protected]
Castello di Torrechiara
tel. 0521 355255
- 15 -
Imparolopera
L’opera per i giovanissimi
Per il pubblico più giovane il Teatro Regio di Parma
ha ideato un programma ricco di iniziative, un vero
e proprio Festival Verdi per i bambini.
Imparolopera, viaggio alla scoperta del magico mondo
del melodramma, è un successo che si rinnova con
entusiasmo da anni, e che di recente ha ottenuto
un’eccezionale consacrazione vincendo il Premio
“Filippo Siebanek” assegnato nell’ambito del XIX
Premio della Critica musicale “Franco Abbiati”.
La collaudata e fortunatissima formula di Imparolopera,
che impegna i migliori allievi delle classi di canto del
Conservatorio di Musica “A. Boito” di Parma, si
rinnoverà quest’anno con Il Trovatore, ripensato,
rivisto e rimontato per il pubblico di domani.
Teatro Regio di Parma
martedì 12 ottobre 2010, ore 10.00
giovedì 14 ottobre 2010, ore 10.00
sabato 16 ottobre 2010, ore 10.00
martedì 19 ottobre 2010, ore 10.00
Il Trovatore
Musica di GIUSEPPE VERDI
Testi, attore e regia BRUNO STORI
Allievi della Scuola di canto
del Conservatorio “A. Boito” di Parma
Coordinamento musicale DONATELLA SACCARDI
Per informazioni e prenotazioni
Teatro Regio di Parma
tel. 0521 039343 - fax 0521 206156
[email protected]
- 16 -
Il Gioco dell’Opera
L’opera, seriamente, per i più piccini
Dopo il grandissimo successo di Imparolopera, destinata
ai bambini e agli adolescenti delle scuole elementari
e medie, il Teatro Regio di Parma apre nuovamente
le porte del Festival Verdi alla prima infanzia
con Il Gioco dell’Opera, il progetto dedicato al pubblico
dei bambini dell’età prescolare. Grazie al mecenatismo
di Leo Nucci, pupazzi, marionette, educ-attori, cantanti
e musicisti faranno vivere ai più piccini, in
un’esperienza unica e coinvolgente, la magia dell’opera
nel segno della musica.
Teatro Regio di Parma
lunedì 25 ottobre 2010, ore 10.00
martedì 26 ottobre 2010, ore 10.00
mercoledì 27 ottobre 2010, ore 10.00
giovedì 28 ottobre 2010, ore 10.00
Il Trovatore
Musica di GIUSEPPE VERDI
Il Conte di Luna MASSIMILIANO RAVANETTI
Leonora ANTONELLA ALTIERI
Azucena VERONICA AMBROSINI
Manrico SIMONE MAVERNA
Ines EMANUELA DALL’AGLIO
Animazioni GIULIA FERRARI
Regia e testo VERONICA AMBROSINI
Costumi EMANUELA DALL’AGLIO
Scene e pupazzi realizzati da GIULIA FERRARI,
ANTONELLA ALTIERI, VERONICA AMBROSINI,
EMANUELA DALL’AGLIO, SIMONE MAVERNA
Allievi della Scuola di canto
del Conservatorio di Musica “A. Boito” di Parma
Coordinamento musicale DONATELLA SACCARDI
In collaborazione con
Castello dei Burattini - Museo Giordano Ferrari
Laboratorio Creativo per Bambini “Zazì”
Comune di Parma - Assessorato alla Cultura
Per informazioni
Teatro Regio di Parma tel. 0521 039343
Per prenotazioni
Castello dei burattini tel. 0521 218873 – 218874
- 17 -
I trucchi del mestiere
Laboratorio didattico rivolto agli
insegnanti delle scuole elementari
Il laboratorio didattico, realizzato nell’ambito di
Imparolopera e condotto da Alessandra Perbellini,
docente del corso di Storia e didattica della musica
presso il Conservatorio di Musica “A. Boito” di
Parma, è rivolto agli insegnanti delle scuole
elementari.
Qui saranno svelati i segreti che si celano dietro una
produzione complessa che coinvolge musica, parola,
luci, costumi, scenografia, stimolando così una
migliore comprensione della rappresentazione e una
maggiore capacità di ascolto.
Sala del Foyer del Teatro Regio di Parma
lunedì 20 settembre 2010, ore 17.00
In collaborazione con
Conservatorio di Musica “A. Boito” di Parma
Tu conosci Verdi?
Il concorso per le scuole elementari
Giunto alla sua ventisettesima edizione, il concorso
Tu conosci Verdi?, ideato e promosso dal Gruppo di
Appassionati Verdiani “Club dei 27”, propone agli
alunni delle quinte classi elementari di Parma e provincia
lo svolgimento individuale di un tema o un disegno
sul soggetto “Vita e opere di Giuseppe Verdi”.
Per approfondire la conoscenza dell’opera verdiana le
scolaresche potranno assistere alle rappresentazioni,
arricchendo allo stesso tempo la propria formazione.
Per informazioni
Gruppo AppassionatiVerdiani “Club dei 27”
tel. e fax 0521 289514 - mob. 335 6923953
[email protected]
- 18 -
VERDI tra noi
le opere di Verdi giorno per giorno
Da alcuni anni segno distintivo della sua formula, il
Festival Verdi dedicherà ognuna delle sue ventotto
giornate a ciascuna delle opere di Giuseppe Verdi,
raccontandole con un piccolo concerto di musiche
verdiane, con trascrizioni e riduzioni per le più
diverse formazioni musicali, in un incontro con un
artista, un intellettuale, un appassionato, con letture
dei capolavori che hanno ispirato i libretti delle
opere, ricordate in modo emozionante e sempre
diverso. In questo ricco calendario si inseriscono
anche la presentazione del nuovo volume dei
Quaderni verdiani, i concerti dei giovani talenti della
Scala, dell’Accademia Pianistica di Imola e della
Scuola dell’Opera di Bologna, e le Messe d’organo a
Parma e alle Roncole.
Appuntamenti realizzati con i Solisti del Teatro Regio
di Parma, il Coro del Teatro Regio di Parma, il
Conservatorio di Musica “A. Boito” di Parma, la
Corale Giuseppe Verdi, i migliori allievi di prestigiose
istituzioni di alto perfezionamento musicale, i Circoli
e le Associazioni musicali, nei luoghi più prestigiosi
e carichi di memorie verdiane, e non solo.
ingresso libero
Il teatro all’organo
L’Accademia dei talenti
Dal Premio Borciani
Ascolti musicali
Barezzi Live
Rarità e Trascrizioni
Omaggio a Chopin
I Quaderni del Festival Verdi
Un corto ad animazione
Una vita per la musica
In compagnia di Verdi
Col Maestro per diletto
Per informazioni
Teatro Regio di Parma
tel. 0521 039022 - [email protected]
- 19 -
Il teatro all’organo
La musica verdiana nelle liturgie sacre
Per sua vocazione il Festival Verdi indaga tutte le
componenti che hanno contribuito alla fortuna della
musica del compositore bussetano. Una di queste è
stata l’esecuzione di melodie celebri delle sue opere
nelle liturgie cattoliche nell’Italia del secondo
Ottocento: trascritte per organo, venivano intonate
durante la messa alternandole al canto gregoriano,
secondo un uso secolare ma riaggiornato su melodie
ormai entrate con prepotenza nell’orecchio di tutti.
Una volta decaduta questa usanza, quelle trascrizioni
sono cadute nell’ombra. Ora il Festival Verdi le
ripropone, per la prima volta in epoca moderna, in
tre concerti nella Cattedrale di Parma e uno nella
chiesa di S. Michele Arcangelo alle Roncole, inserendole
nel loro contesto naturale, la liturgia, per
provare a restituire la sensazione di quella singolare
prassi che univa gregoriano e pot-pourri operistici
all’organo. All’esecuzione di questi brani si dedicheranno
quattro interpreti all’organo Serassi-SenigalliMascioni della Cattedrale di Parma e al Francesco
Bossi del 1797 di S.Michele Arcangelo alle Roncole
sul quale aveva suonato Verdi giovinetto. I concerti
saranno registrati e trasmessi da Radio 3 Rai.
Cattedrale di Parma
sabato 2 ottobre 2010, ore 17.00
Organista MATTEO MESSORI
Brani da Aida
sabato 9 ottobre 2010, ore 17.00
Organista DINO RIZZO
Brani da Attila, Stiffelio, Oberto, Nabucco
sabato 16 ottobre 2010, ore 17.00
Organista LIUWE TAMMINGA
Brani da I Vespri siciliani
S. Michele Arcangelo di Le Roncole Verdi
sabato 23 ottobre 2010, ore 17.00
Organista FABIO NAVA
Brani da Il Trovatore, La Traviata
- 20 -
L’Accademia dei talenti
Giovani musicisti per il Maestro
Il Festival Verdi continua a dare risalto al talento dei
migliori allievi di prestigiose istituzioni di alto perfezionamento
musicale. Le accademie di perfezionamento
coinvolte quest’anno saranno: l’Accademia
Pianistica Internazionale “Incontri con il Maestro”
di Imola, l’Accademia del Teatro alla Scala e la Scuola
dell’Opera del Teatro Comunale di Bologna, il Conservatorio
di Musica “A. Boito” di Parma, impegnate
nell’ese-cuzione di preziose pagine spesso in prima
esecuzione moderna. Il pubblico del Festival potrà
ascoltare pagine mai più eseguite dall’epoca in cui
furono composte: è il caso delle “varianti d’autore”
dei melodrammi più famosi di Verdi, cioè dei brani
che presentano più versioni scritte dal compositore
stesso per diversi allestimenti, e poi di spettacolari
trascrizioni pianistiche a quattro mani e, infine,
dell’Album Piave, una raccolta di liriche con le quali
Verdi volle rendere omaggio al poeta che aveva
composto i libretti dei suoi più celebri melodrammi
e aiutarne la famiglia, rimasta in gravi difficoltà
economiche dopo la scomparsa del poeta.
Ridotto del Teatro Regio di Parma
lunedì 4 ottobre 2010, ore 17.00
mercoledì 6 ottobre 2010, ore 17.00
CONSERVATORIO DI MUSICA “A. BOITO” DI PARMA
mercoledì 13 ottobre 2010, ore 17.00
lunedì 25 ottobre 2010, ore 17.00
SCUOLA DELL’OPERA
DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
lunedì 18 ottobre 2010, ore 17.00
ACCADEMIA PIANISTICA INTERNAZIONALE
“INCONTRI CON IL MAESTRO” DI IMOLA
Pianoforte EMANUELE DELUCCHI
giovedì 28 ottobre 2010, ore 17.00
ACCADEMIA DEL TEATRO ALLA SCALA
Album Piave
- 21 -
Dal Premio Borciani
I Quartetti segnalati al Festival Verdi
Il Festival Verdi si apre a una nuova prestigiosa
collaborazione: il Premio Borciani, che dal 1987 ogni
tre anni a Reggio Emilia consacra una formazione
quartettistica internazionale con un prestigioso
riconoscimento intitolato al violinista fondatore del
grande Quartetto Italiano. La Giuria del Premio
segnalerà al Festival la formazione quartettistica
emergente che interpreterà al Teatro Regio di Parma
il Quartetto in mi minore di Verdi.
Ridotto del Teatro Regio di Parma
giovedì 21 ottobre 2010, ore 17.00
Giuseppe Verdi, Quartetto in mi minore
Ascolti musicali
In salotto con Maurizio Alpi
Rari ascolti musicali, tratti dal prezioso archivio
discografico dell’ Istituto nazionale di studi verdiani
e scelti di volta in volta con la diretta complicità del
pubblico presente, accompagneranno un ciclo di
incontri, dedicati a Maurizio Alpi, per tanti anni
amatissimo medico del Teatro Regio di Parma e da
sempre appassionato della vita culturale della città,
in dialogo con Alessando Taverna, svelando aspetti
nuovi e insoliti del grande mondo teatrale verdiano.
Una chiave avvincente per frugare nei segreti della
musica di Verdi coniugando la conversazione con
l’ascolto, giocando con la musica e facendosi coinvolgere
direttamente non solo nella fabbrica musicale
del compositore, ma anche nelle particolarità della
storia dell'interpretazione verdiana.
Ridotto del Teatro Regio di Parma
martedì 5, 12, 19 ottobre 2010 ore 17.00
Conversazioni con GIUSEPPE BERTOLUCCI,
ENRICO MEDIOLI, GIANPIERO RUBICONI
- 22 -
Barezzi Live
Verdi e la musica di oggi
Verdi è sinonimo di musica nel pieno del suo significato,
ed è per questo che il Festival dimostra di saper
giocare con la musica verdiana avvicinandola alla
modernità e al pubblico più giovane. Dopo il successo
dello scorso anno, Barezzi Live, il concorso che ogni
anno offre la possibilità a giovani musicisti di segnalarsi
facendo interagire generi musicali diversi, torna in
forze al Festival Verdi con tre concerti nei quali
altrettante formazioni rileggono le pagine verdiane
più celebri coniugandole con le espressioni più creative
e con i generi più svariati della musica d’oggi.
Ridotto del Teatro Regio di Parma
venerdì 8 ottobre 2010, ore 17.00
Trilogia Pop
Pianoforte ROBERTO ESPOSITO
Percussioni RICCARDO LAGANÀ
venerdì 15 ottobre 2010, ore 17.00
Contaminazioni verdiane
Pianoforte ALESSANDRO SGOBBIO
Sassofono EMILIANO VERNIZZI
venerdì 22 ottobre 2010, ore 17.00
La Sicilia dei Vespri
MARIO INCUDINE TRIO
Rarità e Trascrizioni
Verdi con i Complessi del Teatro Regio
Il Festival Verdi percorre le pagine meno note e i più
curiosi sentieri della musica verdiana, grazie al suo
enorme e immediato successo popolare. Quest’anno
si potranno ascoltare alcuni pezzi corali inediti e
trascrizioni cameristiche di celebri melodie verdiane.
Ridotto del Teatro Regio di Parma
martedì 26 ottobre 2010, ore 17.00
CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA
Maestro del coro MARTINO FAGGIANI
mercoledì 27 ottobre 2010, ore 17.00
I SOLISTI DEL TEATRO REGIO DI PARMA
- 23 -
Omaggio a Chopin
Il Festival Verdi per il bicentenario del compositore polacco
Nati a tre anni di distanza, scrivevano musica diversissima
l’uno dall’altro, ma Chopin e Verdi hanno
incarnato pienamente il loro tempo: il Festival celebra
Fryderyck Chopin con un recital di Jakub Tchorzewski
promosso dall’Istituto Polacco di Roma e dal Consolato
Generale della Repubblica di Polonia di Milano.
Ridotto del Teatro Regio di Parma
mercoledì 20 ottobre 2010, ore 17.00
Pianoforte JAKUB TCHORZEWSKY
I Quaderni del Festival Verdi
Il Trovatore
Il Trovatore a teatro, in letteratura, nell’arte figurativa,
nel cinema. Proseguendo la loro stretta collaborazione,
Istituto nazionale di studi verdiani e Teatro Regio di
Parma presentano il nuovo volume de I Quaderni del
Festival Verdi, con i contributi di illustri studiosi e con
inediti disegni di Corot ritrovati di recente a Parigi.
Ridotto del Teatro Regio di Parma
lunedì 18 ottobre 2010, ore 17.00
Conversazione con PIERLUIGI PETROBELLI
ACCADEMIA PIANISTICA INTERNAZIONALE
“INCONTRI CON IL MAESTRO” DI IMOLA
Pianoforte EMANUELE DELUCCHI
Un corto ad animazione
Rigoletto
Al Festival Verdi un’incantevole e poetica invenzione
di Barry Purves, talentuoso collaboratore di Tim
Burton in Mars Attacks! e nel King Kong di Peter
Jackson. L’estro di Purves ha ricreato in un corto ad
animazione di irresistibile forza espressiva, che verrà
proiettato al Festival Verdi, le vicende di Rigoletto.
Ridotto del Teatro Regio di Parma
giovedì 14 ottobre 2010, ore 17.00
Rigoletto
Diretto e animato da BARRY PURVES
WELSH NATIONAL OPERA
- 24 -
Una vita per la musica
Fulvio Vernizzi
Appuntamento dedicato a una figura che ha alimentato
la grande tradizione musicale parmigiana con il bussetano
Fulvio Vernizzi. Compositore e didatta, direttore
delle Orchestre Rai di Milano e Torino e direttore
artistico del Regio di Torino, di cui diresse l’inaugurazione
nel 1973 proprio con I Vespri siciliani. Giangiorgio
Satragni ne traccia un accurato profilo nel volume
Fulvio Vernizzi. Testimonianze sulla vita e sulla musica.
Ridotto del Teatro Regio di Parma
lunedì 4 ottobre 2010, ore 17.00
Conversazione con
GIANGIORGIO SATRAGNI, GIAN PAOLO MINARDI
CONSERVATORIO DI MUSICA “A. BOITO” DI PARMA
In compagnia di Verdi
Incontro alla musica
Il Festival Verdi è ancora una volta nel segno della
vicinanza a coloro che non hanno la possibilità di
andare incontro alla musica. Sarà il Coro del Teatro
Regio di Parma a raggiungere le case di cura, i circoli
per anziani, la Casa Circondariale: un’occasione per
vivere insieme la gioia del Festival.
CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA
Maestro del coro MARTINO FAGGIANI
Col Maestro per diletto
Un brindisi in parole e note
L’amore per la musica verdiana e la gioia nel condividerla,
parlandone assieme e gustando il piacere
di chi la interpreta per passione.
Sala del Foyer del Teatro Regio di Parma
venerdì 1 ottobre 2010, ore 17.00
Conversazione con LORENZO ARRUGA, MAURO MELI
Ridotto del Teatro Regio di Parma
giovedì 7 ottobre 2010, ore 17.00
DONATELLA SACCARDI, ANNA MANCINI,
LORENZO MONTENZ
Ridotto del Teatro Regio di Parma
lunedì 11 ottobre 2010, ore 17.00
CORALE GIUSEPPE VERDI
Maestro del coro FABRIZIO CASSI
- 25 -
VERDI tra noi
le opere di Verdi giorno per giorno
venerdì 1 ottobre - OBERTO, CONTE DI SAN BONIFACIO
Sala del Foyer del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Col Maestro per diletto
Conversazione con LORENZO ARRUGA, MAURO MELI
sabato 2 ottobre - UN GIORNO DI REGNO
Cattedrale di Parma, ore 17.00
Il teatro all’organo
Organista MATTEO MESSORI
Brani da Aida
lunedì 4 ottobre - I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Una vita per la musica Conversazione con
GIANGIORGIO SATRAGNI, GIAN PAOLO MINARDI
L’Accademia dei talenti
CONSERVATORIO DI MUSICA “A. BOITO” DI PARMA
martedì 5 ottobre - ERNANI
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Ascolti musicali
mercoledì 6 ottobre - I DUE FOSCARI
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
L’Accademia dei talenti
CONSERVATORIO DI MUSICA “A. BOITO” DI PARMA
giovedì 7 ottobre - GIOVANNA D’ARCO
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Col Maestro per diletto
DONATELLA SACCARDI, ANNA MANCINI,
LORENZO MONTENZ
venerdì 8 ottobre - ALZIRA
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Barezzi Live
Trilogia Pop
Pianoforte ROBERTO ESPOSITO
Percussioni RICCARDO LAGANÀ
sabato 9 ottobre - ATTILA
Cattedrale di Parma, ore 17.00
Il teatro all’organo
Organista DINO RIZZO
Brani da Attila, Stiffelio, Oberto, Nabucco
lunedì 11 ottobre - MACBETH
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Col Maestro per diletto
CORALE GIUSEPPE VERDI
Maestro del coro FABRIZIO CASSI
- 26 -
martedì 12 ottobre - I MASNADIERI
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Ascolti musicali
mercoledì 13 ottobre - IL CORSARO
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
L’Accademia dei talenti
SCUOLA DELL’OPERA
DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
giovedì 14 ottobre - LA BATTAGLIA DI LEGNANO
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Un corto ad animazione
Rigoletto
Diretto e animato da BARRY PURVES
WELSH NATIONAL OPERA
venerdì 15 ottobre - LUISA MILLER
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Barezzi Live
Contaminazioni verdiane
Pianoforte ALESSANDRO SGOBBIO
Sassofono EMILIANO VERNIZZI
sabato 16 ottobre - STIFFELIO (AROLDO)
Cattedrale di Parma, ore 17.00
Il teatro all’organo
Organista LIUWE TAMMINGA
Brani da I Vespri siciliani
lunedì 18 ottobre - IL TROVATORE
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
I Quaderni del Festival Verdi
Conversazione con PIERLUIGI PETROBELLI
L’Accademia dei talenti
ACCADEMIA PIANISTICA INTERNAZIONALE
“INCONTRI CON IL MAESTRO” DI IMOLA
Pianoforte EMANUELE DELUCCHI
martedì 19 ottobre - LA TRAVIATA
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Ascolti musicali
mercoledì 20 ottobre - LES VEˆPRES SICILIENNES
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Omaggio a Chopin
Pianoforte JAKUB TCHORZEWSKY
giovedì 21 ottobre - SIMON BOCCANEGRA
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Dal Premio Borciani
Giuseppe Verdi, Quartetto in mi minore
- 27 -
venerdì 22 ottobre - UN BALLO IN MASCHERA
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Barezzi Live
La Sicilia dei Vespri
MARIO INCUDINE TRIO
sabato 23 ottobre - LA FORZA DEL DESTINO
S. Michele Arcangelo di Le Roncole Verdi, ore 17.00
Il teatro all’organo
Organista FABIO NAVA
Brani da Il Trovatore, La Traviata
lunedì 25 ottobre - AIDA
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
L’Accademia dei talenti
SCUOLA DELL’OPERA
DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
martedì 26 ottobre - MESSA DA REQUIEM
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Rarità e Trascrizioni
CORO DEL TEATRO REGIO DI PARMA
Maestro del coro MARTINO FAGGIANI
mercoledì 27 ottobre - OTELLO
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
Rarità e Trascrizioni
I SOLISTI DEL TEATRO REGIO DI PARMA
giovedì 28 ottobre - FALSTAFF
Ridotto del Teatro Regio di Parma, ore 17.00
L’Accademia dei talenti
ACCADEMIA DEL TEATRO ALLA SCALA
Album Piave
- 28 -
casa VERDI
parole, immagini, musica
Cuore pulsante nel centro storico di Parma: Casa
Verdi è un grande salotto sotto i Portici del Grano
della Residenza Municipale, in Piazza Garibaldi. Qui
saranno proposti dibattiti e conversazioni nelle
diverse ore del giorno e della sera, insieme a prestigiosi
storici e musicologi, con proiezioni di documentari
rari e inediti e delle dirette televisive di Trovatore,
I Vespri siciliani e Attila, e poi piccoli concerti, divertissement,
aperitivi musicali e le iniziative editoriali
più significative dedicate al Maestro.
La musica vibrerà nelle strade del centro e raggiungerà
i quartieri di Parma, nei circoli e nei luoghi di
ritrovo, che ancora una volta si apriranno alle emozioni
dello spettacolo. Per gli appassionati e i curiosi
una ricca occasione per scoprire la vita e l’arte di
Verdi, indissolubilmente legate alle vicende storiche
della città.
Portici del Municipio di Parma
Strade e Quartieri di Parma
ingresso libero
Per informazioni
Comune di Parma
tel. 0521 218352 - [email protected]
IAT - tel. 0521 218889 - [email protected]
- 29 -
Casa della Musica
per il Festival Verdi
L’Istituzione Casa della Musica arricchisce il cartellone
del Festival Verdi con un articolato calendario di
incontri, ascolti, mostre e proiezioni cinematografiche,
che si svolgeranno nella Casa della Musica e negli
spazi espositivi del Museo dell’Opera e della Casa del
Suono e che ben esprime la peculiarità di questa
Istituzione, luogo in cui ricerca, approfondimento e
divulgazione della cultura musicale, tutela e valorizzazione
del patrimonio storico-documentario e produzione
musicale dialogano tra loro esprimendo
qualità e risultati del tutto innovativi.
Un carattere di multidisciplinarietà che viene ulteriormente
confermato nel nuovissimo spazio della
Casa del Suono, ove l’esposizione multimediale di
apparecchi di riproduzione e trasmissione sonora
dalla fine dell’Ottocento ai giorni nostri è completata
da un’attività di ricerca in campo acustico basata su
innovative apparecchiature e software creati appositamente
per questo centro. Ed è proprio in questa
sede, in particolare nella Sala bianca, che il pubblico
potrà vivere una esperienza acustica indimenticabile
ed esclusiva, circondato dai 189 speaker disposti ad
anello e comandati dall’esclusivo sistema Wave Field
Synthesis. Il ricco patrimonio dell’Archivio Storico
del Teatro Regio, conservato presso la Casa della
Musica, diviene a sua volta protagonista nelle mostre
incentrate su temi suggeriti da questo Festival, nei
quali documenti originali di grande valore quali
fotografie, manifesti, spartiti, libretti e figurini parleranno
di Verdi e delle sue opere.
Uno dei momenti più importanti di questo programma
è senz’altro costituito dalla presentazione di un doppio
cd dedicato alle interpretazioni storiche di Otello e
Jago, una ricostruzione all’avanguardia dal punto di
vista tecnico che offrirà agli appassionati la possibilità
di conoscere ed apprezzare alcune tra le voci decisive
della storia dell’interpretazione verdiana.
Per informazioni
Istituzione Casa della Musica
tel. 0521 031170 - [email protected]
- 30 -
festival VERDI
informazioni e biglietteria
ABBONAMENTI
Gli abbonati al Festival Verdi 2009 potranno esercitare il diritto di
prelazione per l’acquisto dell’abbonamento al Festival Verdi 2010
per posti di poltrona, palco e galleria da lunedì 12 a lunedì 19
luglio 2010 e da lunedì 30 agosto a sabato 4 settembre
BIGLIETTI
I biglietti per tutte le rappresentazioni sono in vendita presso:
- la biglietteria del Teatro Regio di Parma da giovedì 22 luglio;
- la biglietteria on-line del Teatro Regio di Parma sul sito
www.teatroregioparma.org da venerdì 23 luglio 2010. L’acquisto
on-line comporta una commissione di servizio del 10% + IVA sul
costo del biglietto. I biglietti disponibili on line sono acquistabili
fino a due giorni prima di ogni singolo spettacolo.
Si accettano richieste di prenotazioni, via fax o e-mail, per gruppi
organizzati. I posti saranno assegnati secondo la disponibilità al
momento dell’acquisto.
I biglietti per il posto in piedi di galleria al Teatro Regio saranno
messi in vendita (per un massimo di due a persona), una volta esauriti
i posti a sedere, un’ora e mezza prima dell’inizio dei singoli spettacoli.
Il biglietto ridotto under 26, dove previsto, è riservato a coloro che
non hanno compiuto il ventiseiesimo anno di età.
IMPAROLOPERA
Gli spettacoli sono riservati agli studenti delle scuole elementari e
medie inferiori. Il prezzo del biglietto, per persona, per singolo
spettacolo è di 7,00.
Le prenotazioni al laboratorio didattico I trucchi del mestiere e allo
spettacolo dovranno essere effettuate esclusivamente inviando via
fax o via mail la scheda di prenotazione scaricabile dal sito
www.teatroregioparma.org.
I biglietti potranno essere acquistati e ritirati esclusivamente presso
la biglietteria del Teatro Regio di Parma nei giorni sotto indicati
dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 17.00 alle 19.00:
prenotazioni dall’1 al 17 settembre 2010
ritiro biglietti 6, 7, 8 settembre 2010
IL GIOCO DELL’OPERA
Gli spettacoli sono riservati ai bambini fino a 6 anni. Ingresso libero,
previa prenotazione, sino ad esaurimento dei posti disponibili.
- 31 -
TURNI ABBONAMENTI
FUORI ABBONAMENTO
Turno A
Il Trovatore
I Vespri siciliani
ven 1 ott 2010, ore 20.00
dom 10 ott 2010, ore 20.00
Turno B
Il Trovatore
I Vespri siciliani
Il Trovatore
Trio di Parma
Il Trovatore
Il Trovatore
mar 5 ott 2010, ore 20.00
mer 20 ott 2010, ore 20.00
Turno C
Il Trovatore
I Vespri siciliani
lun 18 ott 2010, ore 20.00
mer 13 ott 2010, ore 20.00
Turno D
Il Trovatore
I Vespri siciliani
sab 23 ott 2010, ore 20.00
dom 17 ott 2010, ore 15.30
Turno E
Il Trovatore
I Vespri siciliani
ven 15 ott 2010, ore 20.00
dom 24 ott 2010, ore 15.30
PREZZI
Turno A
Poltrona
Palco centrale I e II fila, 1° prezzo
Palco centrale I e II fila, 2° prezzo
Palco centrale III e IV fila, 1° prezzo
Palco centrale III e IV fila, 2° prezzo
Palco laterale I e II fila, 1° prezzo
Palco laterale I e II fila, 2° prezzo
Palco laterale III e IV fila, 1° prezzo
Palco laterale III e IV fila, 2° prezzo
Palco laterale 3° prezzo
Galleria numerata
Posto in piedi di galleria
Abbonamenti
Biglietti*
€ 380,00
€ 380,00
€ 300,00
€ 300,00
€ 280,00
€ 300,00
€ 280,00
€ 280,00
€ 240,00
€ 75,00
€ 75,00
------
€ 200,00
€ 200,00
€ 165,00
€ 165,00
€ 150,00
€ 165,00
€ 150,00
€ 150,00
€ 130,00
€ 40,00
€ 40,00
€ 12,00
Turno B, fuori abbonamento
Poltrona
Palco centrale I e II fila, 1° prezzo
Palco centrale I e II fila, 2° prezzo
Palco centrale III e IV fila, 1° prezzo
Palco centrale III e IV fila, 2° prezzo
Palco laterale I e II fila, 1° prezzo
Palco laterale I e II fila, 2° prezzo
Palco laterale III e IV fila, 1° prezzo
Palco laterale III e IV fila, 2° prezzo
Palco laterale 3° prezzo
Galleria numerata
Posto in piedi di galleria
Posto palco speciale giovani
Abbonamenti
Biglietti*
€ 290,00
€ 290,00
€ 255,00
€ 255,00
€ 215,00
€ 255,00
€ 215,00
€ 215,00
€ 170,00
€ 55,00
€ 55,00
-----------
€ 160,00
€ 160,00
€ 140,00
€ 140,00
€ 118,00
€ 140,00
€ 118,00
€ 118,00
€ 95,00
€ 30,00
€ 30,00
€ 10,00
€ 30,00
Turni C, D, E
Poltrona
Palco centrale I e II fila, 1° prezzo
Palco centrale I e II fila, 2° prezzo
Palco centrale III e IV fila, 1° prezzo
Palco centrale III e IV fila, 2° prezzo
Palco laterale I e II fila, 1° prezzo
Palco laterale I e II fila, 2° prezzo
Palco laterale III e IV fila, 1° prezzo
Palco laterale III e IV fila, 2° prezzo
Palco laterale 3° prezzo
Galleria numerata
Posto in piedi di galleria
Posto palco speciale giovani
Abbonamenti
Biglietti*
€ 200,00
€ 200,00
€ 155,00
€ 155,00
€ 138,00
€ 155,00
€ 138,00
€ 138,00
€ 100,00
€ 45,00
€ 45,00
-----------
€ 110,00
€ 110,00
€ 85,00
€ 85,00
€ 75,00
€ 85,00
€ 75,00
€ 75,00
€ 55,00
€ 25,00
€ 25,00
€ 10,00
€ 30,00
* Il prezzo indicato si riferisce a Il Trovatore e a I Vespri siciliani
- 32 -
sab 9 ott 2010, ore 17.00
mar 12 ott 2010, ore 20.30
mar 26 ott 2010, ore 20.00
gio 28 ott 2010, ore 20.00
TEATRO REGIO DI PARMA
Trio di Parma
Poltrona
Palco
Galleria numerata
Posto in piedi di galleria
Biglietti
€ 40,00
€ 30,00
€ 10,00
€ 7,00
TEATRO VERDI DI BUSSETO
Attila
Biglietti
Poltrona
Palco centrale
Palco laterale
Galleria numerata
Posto in piedi di galleria
€ 80,00
€ 70,00
€ 60,00
€ 25,00
€ 10,00
Abbonati al
Festival Verdi 2010
e under 26
€ 60,00
€ 50,00
€ 45,00
€ 18,00
--------
AUDITORIUM NICCOLÒ PAGANINI DI PARMA
Concorso “Arturo Toscanini”
I, II settore
I, II settore ridotto
€ 25,00
€ 20,00
Concerti in Auditorium
I, II settore
I, II settore ridotto
€ 15,00
€ 10,00
Biglietti
Biglietti
Riduzione riservata a coloro che non hanno compiuto il ventiseiesimo
anno di età, agli abbonati al Festival Verdi, alla Stagione Concertistica
del Teatro Regio di Parma, a Nuove Atmosfere e agli Amici dell’Associazione
Fondazione Prometeo.
TEATRO GIROLAMO MAGNANI DI FIDENZA
Recital
Platea, palco
Galleria
Biglietti
€ 20,00
€ 10,00
TEATRO COMUNALE DI FONTANELLATO E ROCCA SANVITALE
Spettacoli, concerti
Posto unico
Posto unico ridotto
Biglietti
€ 10,00
€ 8,00
CASTELLO DI TORRECHIARA
Incontri, concerti e mostra
Biglietto di ingresso al Castello
TEATRO VALLI DI REGGIO EMILIA
Kontakthof AB14
Poltrona
Palco
Biglietti
€ 40,00
€ 30,00
TEATRO CAVALLERIZZA DI REGGIO EMILIA
Conversazioni con Chomsky
Posto unico
Biglietti
€ 20,00
- 33 -
INFORMAZIONI GENERALI
A spettacolo iniziato non è consentito l’accesso in sala fino al primo intervallo.
Lo spettatore deve sempre essere munito del biglietto o della tessera
di abbonamento, da esibire al personale di sala addetto al controllo.
Nel corso del Festival non è possibile effettuare alcun cambio di turno.
In caso di smarrimento della tessera, l’abbonato dovrà acquistare un
biglietto d’ingresso per assistere allo spettacolo.
In Teatro è vietato fumare.
Non è consentito l’utilizzo in sala di macchine fotografiche, apparecchi
di registrazione audio e video. Gli spettatori sono tenuti a disattivare
i telefoni cellulari e gli orologi a suoneria.
Il servizio guardaroba è gratuito. Il pubblico è invitato a depositare
cappotti, ombrelli, cappelli e borse.
All’interno del Teatro Regio e dell’Auditorium Paganini nelle serate
di spettacolo è aperto il bookshop ed è in funzione il servizio bar.
È disponibile su prenotazione il servizio Tep Prontobus per il pubblico,
chiamando il numero 800977900.
Durante gli intervalli il personale di sala è inoltre a disposizione per
la prenotazione Radiotaxi 0521 252562.
L’accesso al Teatro Regio non presenta barriere architettoniche.
Dall’ingresso del Teatro Regio con percorso lineare e pianeggiante si
può accedere direttamente in platea, dove nella fila P sono ubicati spazi
predisposti per due carrozzelle e due accompagnatori. Attraverso
l’ascensore si accede alla galleria, dove nella prima fila sono ubicati
spazi predisposti per due carrozzelle e due accompagnatori. Per fruire
dei posti è necessaria una preventiva richiesta alla biglietteria del Teatro.
Il Teatro Regio di Parma è dotato di sistema di amplificazione per
ipoudenti mediante cuffie a raggi infrarossi. La cuffia potrà essere
richiesta al guardaroba, previa presentazione di un documento di identità.
La capienza dei palchi al Teatro Regio è la seguente:
palco centrale 7 posti; palco laterale 5 posti.
All’interno dei palchi i posti sono differenziati.
Il Teatro Regio di Parma assicura ai sensi del d.lgs.196/03 la riservatezza
dei dati personali e il loro esclusivo utilizzo per comunicazioni inerenti
l’attività del teatro stesso.
Il Teatro Regio di Parma si riserva la possibilità di effettuare spostamenti
dei posti assegnati per esigenze tecniche. Il Teatro Regio di Parma si
riserva altresì la possibilità di apportare al programma le modifiche
che si rendessero necessarie.
- 34 -
BIGLIETTERIA
TEATRO REGIO DI PARMA
Via Garibaldi, 16/A
43121 Parma
tel. 0521 039399
fax 0521 504224
[email protected]
www.teatroregioparma.org
Orari di apertura:
Dal 1 luglio al 30 luglio
da lunedì a venerdì ore 10-14, 17-19
Chiuso sabato, domenica e i giorni festivi.
Dal 31 luglio al 24 agosto
Chiusura estiva
Dal 25 agosto al 2 ottobre
da martedì a sabato ore 10-14, 17-19
e un’ora e mezza prima dello spettacolo.
Chiuso domenica, lunedì e i giorni festivi.
Dal 4 al 30 ottobre
da lunedì a sabato ore 10-14, 17-19
Chiuso la domenica e i giorni festivi.
In caso di spettacolo alla domenica: un’ora e mezza prima dello spettacolo.
Il pagamento presso la biglietteria del Teatro Regio di Parma può
essere effettuato con denaro contante in euro, con assegno circolare
non trasferibile intestato a Fondazione Teatro Regio di Parma, con
PagoBancomat, con carte di credito Visa, Cartasì, Diners, Mastercard,
American Express.
TEATRO VERDI DI BUSSETO
Piazza Giuseppe Verdi
43011 Busseto
tel. 0524 91445
Orari di apertura: solo nei giorni di spettacolo ore 16-21
Il pagamento presso la biglietteria del Teatro Giuseppe Verdi di Busseto
può essere effettuato esclusivamente con denaro contante in euro.
TEATRO GIROLAMO MAGNANI DI FIDENZA
Piazza Giuseppe Verdi, 1
43036 Fidenza
tel. 0524 517510
TEATRO COMUNALE DI FONTANELLATO
Piazza Sanvitale, 21
43012 Fontanellato
tel. 0521 823233
TEATRO VALLI DI REGGIO EMILIA
Piazza Martiri del 7 Luglio
42100 Reggio Emilia
tel. 0522 458811
TEATRO CAVALLERIZZA DI REGGIO EMILIA
Viale Allegri
42100 Reggio Emilia
tel. 0522 458970
- 35 -
festival VERDI
OTTOBRE 2010
Il calendario verdiano
Il calendario del Festival
Oberto, conte di
San Bonifacio
ven 1
Sala del Foyer del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Col Maestro per diletto
Lorenzo Arruga, Mauro Meli
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno A
Il Trovatore
Un giorno di regno
(Il finto Stanislao)
sab 2
Cattedrale di Parma, ore 17.00
Verdi tra noi Il teatro all’organo
Teatro Comunale di Fontanellato, ore 21.00
Il Festival Verdi a Fontanellato
Concerto dal Barezzi Live
Nabucco
dom 3
Castello di Torrechiara, ore 11.30
Il Festival Verdi a Torrechiara
Corale Giuseppe Verdi
Auditorium Niccolò Paganini, ore 20.30
Concerti in Auditorium Arditti Quartet
I Lombardi alla
prima Crociata
lun 4
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Una vita per la musica
Giangiorgio Satragni, Gian Paolo Minardi
L’accademia dei talenti
Ernani
mar 5
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Ascolti musicali
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno B
Il Trovatore
I due Foscari
mer 6
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi L’accademia dei talenti
Teatro Cavallerizza, ore 20.30
Il Festival Verdi a Reggio Emilia
Conversazione con Chomsky
Giovanna d’Arco
gio 7
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Col Maestro per diletto
Teatro Cavallerizza, ore 20.30
Il Festival Verdi a Reggio Emilia
Conversazione con Chomsky
Alzira
ven 8
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Barezzi Live
Auditorium Niccolò Paganini, ore 20.30
Concerti in Auditorium
Divertimento Ensemble
Teatro Valli, ore 20.30
Il Festival Verdi a Reggio Emilia
Kontakthof AB14
- 36 -
Attila
sab 9
Teatro Regio di Parma, ore 17.00 fuori abb.
Il Trovatore
Cattedrale di Parma, ore 17.00
Verdi tra noi Il teatro all’organo
Teatro Valli, ore 20.30
Il Festival Verdi a Reggio Emilia
Kontakthof AB14
Teatro Comunale di Fontanellato, ore 21.00
Il Festival Verdi a Fontanellato
Spettacolo della Compagnia Carlo Ferrari
196 compleanno
di Giuseppe Verdi
dom 10 Castello di Torrechiara, ore 11.30
Il Festival Verdi a Torrechiara
Conservatorio di Musica “A.Boito” di Parma
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno A
I Vespri siciliani
Macbeth
lun 11
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Col Maestro per diletto
Teatro Girolamo Magnani, ore 20.30
Il Festival Verdi a Fidenza Sonia Ganassi
I masnadieri
mar 12 Teatro Regio di Parma, ore 10.00
Imparolopera Il Trovatore
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Ascolti musicali
Teatro Regio di Parma, ore 20.30
I vent’anni del Trio di Parma
Il corsaro
mer 13 Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi L’accademia dei talenti
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno C
I Vespri siciliani
Auditorium Niccolò Paganini, ore 20.30
Concorso Internazionale “Arturo Toscanini”
La battaglia
di Legnano
gio 14
Teatro Regio di Parma, ore 10.00
Imparolopera Il Trovatore
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Un corto ad animazione
Auditorium Niccolò Paganini, ore 20.30
Concerti in Auditorium Ensemble Recherche
Teatro Verdi di Busseto, ore 20.30
Attila
Luisa Miller
ven 15 Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Barezzi Live
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno E
Il Trovatore
Auditorium Niccolò Paganini, ore 20.30
Concerti in Auditorium Ensemble Recherche
- 37 -
Stiffelio (Aroldo)
sab 16
Teatro Regio di Parma, ore 10.00
Imparolopera Il Trovatore
Cattedrale di Parma, ore 17.00
Verdi tra noi Il teatro all’organo
Teatro Verdi di Busseto, ore 20.30
Attila
Auditorium Niccolò Paganini, ore 20.30
Concorso Internazionale “Arturo Toscanini”
Teatro Comunale di Fontanellato, ore 21.00
Il Festival Verdi a Fontanellato Rigoletti
Rigoletto
dom 17 Castello di Torrechiara, ore 11.30
Il Festival Verdi a Torrechiara
Conservatorio di Musica “A.Boito” di Parma
Teatro Regio di Parma, ore 15.30 turno D
I Vespri siciliani
Teatro Comunale di Fontanellato, ore 17.00
Il Festival Verdi a Fontanellato Rigoletti
Collegio dei Nobili, Fontevivo, ore 20.30
Il Festival Verdi a Fontevivo
Il Trovatore
lun 18
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi L’accademia dei talenti
I quaderni del Festival Verdi
Pierluigi Petrobelli
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno C
Il Trovatore
La Traviata
mar 19 Teatro Regio di Parma, ore 10.00
Imparolopera Il Trovatore
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Ascolti musicali
Teatro Verdi di Busseto, ore 20.30
Attila
Les Vêpres
siciliennes
mer 20 Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Omaggio a Chopin
Collegio dei Nobili, Fontevivo, ore 17.30
Il Festival Verdi a Fontevivo
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno B
I Vespri siciliani
Simon
Boccanegra
gio 21
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Dal Premio Borciani
Teatro Verdi di Busseto, ore 20.30
Attila
Un ballo
in maschera
ven 22 Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Barezzi Live
Teatro Girolamo Magnani, ore 20.30
Il Festival Verdi a Fidenza Leo Nucci
Teatro Comunale di Fontanellato, ore 21.00
Il Festival Verdi a Fontanellato
I Solisti del Teatro Regio di Parma
- 38 -
La forza
del destino
sab 23
S. Michele Arcangelo, ore 17.00
Verdi tra noi Il teatro all’organo
Collegio dei Nobili, Fontevivo, ore 17.30
Il Festival Verdi a Fontevivo
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 turno D
Il Trovatore
Teatro Comunale di Fontanellato, ore 21.00
Il Festival Verdi a Fontanellato
Concerto dal Barezzi Live
Don Carlos
dom 24 Castello di Torrechiara, ore 11.30
Il Festival Verdi a Torrechiara
Accademia Pianistica di Imola
Teatro Regio di Parma, ore 15.30 turno E
I Vespri siciliani
Aida
lun 25
Teatro Regio di Parma, ore 10.00
Il Gioco dell’Opera Il Trovatore
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi L’accademia dei talenti
Teatro Verdi di Busseto, ore 20.30
Attila
Messa
da Requiem
mar 26 Teatro Regio di Parma, ore 10.00
Il Gioco dell’Opera Il Trovatore
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Rarità e Trascrizioni
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 fuori abb.
Il Trovatore
Otello
mer 27 Teatro Regio di Parma, ore 10.00
Il Gioco dell’Opera Il Trovatore
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi Rarità e Trascrizioni
Auditorium Niccolò Paganini, ore 20.30
Concerti in Auditorium MDI Ensemble
Teatro Verdi di Busseto, ore 20.30
Attila
Falstaff
gio 28
Teatro Regio di Parma, ore 10.00
Il Gioco dell’Opera Il Trovatore
Ridotto del Teatro Regio, ore 17.00
Verdi tra noi L’accademia dei talenti
Teatro Regio di Parma, ore 20.00 fuori abb.
Il Trovatore
- 39 -
