DUAL BAND
(già ospite diItalia’s Got Talent )
in
"Boîte à surprises:
tutto è musica…da Monteverdi a Lady Gaga!”
Sabato 1 febbraio ore 21.00
Mola di Bari - Teatro Comunale N.v. Westerhout
Sabato 1 febbraio 2014 alle ore 21.00,
presso il Teatro Comunale N.v.Westerhout di Mola di Bari,
si alza il sipario su STAGIONi_2014 (XX/D),
la programmazione musicale organizzata dall’Associazione Giovanni Padovano Iniziative Musicali
(A.G.I.MUS.)
con la direzione artistica di Piero Rotolo e con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, della Regione Puglia e del Comune di Mola di Bari.
Inaugurazione con il FamilyConcert
“Boîte à surprises: tutto è musica…da Monteverdi a Lady Gaga!”
a cura della DUAL BAND con
Benedetta Borciani, Beniamino Borciani, Eleonora Del Marco, Pietro Masotti, Lucrezia Piazzolla.
Regia Anna Zapparoli;
Arrangiamenti, direzione musicale e pianoforte Mario Borciani
Uno spettacolo giovane, fresco e spumeggiante in cui cinque ex bambini prodigio della Scala di
Milano creano un intreccio gioioso di melodie solo con l’uso della voce, proponendo una piccola
storia della musica dal Medioevo al pop dei nostri giorni. Una serie di teatralizzazioni dei brani scelti
in un susseguirsi di esilaranti sorprese per il pubblico! Lo spettacolo, che ha debuttato al Blue Note
di Milano, è recitato e cantato in tutte le lingue d'Europa, ma soprattutto nella "superlingua" delle
voci che imitano strumenti musicali. Nell’ottobre 2013 la Dual Band è stata ospite di Italia’s got
Talent in prima serata su Canale 5.
“La
Dual Band è un caso pressoché unico di totale dedizione a una causa insieme etica, estetica, musicale, teatrale e
pedagogica fuse in un solo riso, in un solo pianto." (Roberta De Monticelli – filosofa italiana)
Biglietti (per i non tesserati)
10€ intero | 8€ rid.over 65 | 5€ rid. under 30 |22€ formula Family (fino a 4 componenti)
Info Prenotazioni Acquisto
tel. 368568412 | [email protected]
biglietteria online www.associazionepadovano.it
botteghino teatro due ore prima dell’orario di inizio dei concerti
La Dual Band
si chiama così per la sua duplice natura, e ha una composizione, per l'appunto, Dual: sia per quanto riguarda i due “vecchi” fondatori,
Mario Borciani (pianista e compositore) e Anna Zapparoli (attrice, regista e drammaturga), sia per la composizione del gruppo. Negli anni,
infatti, la Dual Band si è specializzata in piccoli musical da camera e, via via, la formazione è andata allargandosi - in seguito a un felice
incontro con la realtà del Coro delle Voci Bianche della Scala - a un gruppo di giovanissimi cantori innamorati del teatro. Nel frattempo i
ragazzi sono cresciuti, le voci non sono più bianche, ma sono ancora bellissime, e la loro bravura scenica è cresciuta con loro; insieme ai
figli Benedetta e Beniamino, rispettivamente attrice e cantante di musica barocca, la Compagnia ha preso la forma che ha oggi. Una
riproposta della compagnia all’antica italiana, insomma, dove i più giovani entrano con tutta la loro vitalità in un gioco teatrale in cui l’etica
artigianale si mescola al divertimento, a cavallo della linea sottilissima e a volte imprendibile che separa, o unisce, la musica e il teatro. La
Dual Band è dual anche linguisticamente: tre degli attori sono madrelingua inglese; con innumerevoli spettacoli al suo attivo, la Dual Band
ha recitato in tre lingue (italiano, inglese e francese) a Milano, Roma, Londra, Avignone, Parigi, Firenze, Edimburgo, Trieste, e in tournée
in Italia e Gran Bretagna.
Anna Zapparoli – regista, attrice, fondatrice della compagnia è mezza italiana e mezza inglese ed è cresciuta e ha studiato da attrice a Milano, diplomandosi presso la Scuola del Piccolo Teatro. Ha
lavorato con autori, registi e attori quali Luca Ronconi, Dario Fo, Gianrico Tedeschi, Mario Carotenuto, Mario Missiroli, Piero
Maccarinelli, Beppe Navello, Paolo Bonacelli, Carla Gravina, Glauco Mauri, Valeria Moriconi, Annamaria Guarnieri, Walter Pagliaro,
Egisto Marcucci. Sempre con maggior frequenza, negli anni, la sua voce calda di contralto l’ha portata a sostenere ruoli in cui il canto è di
primaria importanza; e la collaborazione con Mario Borciani e il regista Guido De Monticelli l’ha portata anche a occuparsi di
drammaturgia in musica. Cura per la Dual Band gli aspetti drammaturgici e registici.
Mario Borciani – pianista, compositore, fondatore della compagnia compositore, direttore musicale e pianista, proviene da una famiglia di musicisti. Ha collaborato alla produzione di oltre 60 spettacoli
teatrali, dapprima con il Gruppo della Rocca per parecchi anni, e poi con - tra gli altri - il Teatro Greco di Siracusa, il Teatro Stabile di
Genova, Venetoteatro, le Orestiadi di Gibellina, Mittelfest, il Teatro Franco Parenti di Milano, la compagnia Glauco Mauri, il Teatro
Stabile di Sardegna, e per il Progetto Ronconi alla RAI. Con la Dual Band, di cui è fondatore insieme ad Anna Zapparoli, ha scritto e
rappresentato numerosi musical da camera, sia in Italia sia all'estero. E' docente di pianoforte al Conservatorio di Milano.
Benedetta Borciani – attrice, cantante ha debuttato in uno spettacolo brechtiano all'età di quattro anni. Ha studiato musica fin da bambina (canto e violino). Si è diplomata alla
scuola del Teatro Stabile di Torino nel 2006 e da allora ha spesso ricoperto ruoli che richiedevano capacità attoriali e musicali. Ha lavorato
con, tra gli altri, Giorgio Albertazzi, Andrée Ruth Shammah, Sebastiano Lo Monaco, Bruce Myers, Walter Pagliaro, Laura Pasetti,
Giuliano Montaldo, Franco Branciaroli, Massimo Popolizio.
Beniamino Borciani – attore, cantante ha debuttato a 7 anni nel coro delle voci bianche del Teatro alla Scala con Riccardo Muti. Ha lavorato nel coro della Scala fino ai 15 anni,
lavorando con, tra gli altri, Riccardo Chailly, Jeffrey Tate, Luca Ronconi e Franco Zeffirelli, ricoprendo spesso ruoli da solista.
Avendo mantenuto il registro acuto, è entrato a far parte dell’ensemble di musica barocca La Silva. Ha studiato clarinetto e studia Canto
Barocco in Conservatorio. La sua versatilissima voce da mezzosoprano, contralto, tenore lo porta a ricoprire ruoli che spaziano dal
comico al lirico-sentimentale.
Lucrezia Piazzolla – attrice, cantante ha studiato pianoforte. Ha cantato per otto anni nel coro delle voci bianche del Teatro alla Scala, lavorando, tra gli altri, con i direttori
Lorin Maazel, Gustavo Dudamel e Riccardo Chailly e con i registi Franco Zeffirelli, Luca Ronconi e Pierluigi Pizzi. Ha iniziato a lavorare
con La Dual Band nel 2005, all'età di undici anni, con ruoli di responsabilità sempre maggiore.
Eleonora Del Marco – attore, cantante Fin da bambina studia teatro e musica (canto e violino). Dal 1999 al 2002 canta come voce bianca, anche in qualità di solista, con Irlando
Danieli e presso ”I minipolifonici di Milano” con Nicola Conci. Dal 2002 al 2007 fa parte del coro voci bianche della Scala, dove ha
l'occasione di lavorare con grandi maestri. Nel 2011 si diploma in canto lirico presso il Conservatorio di Milano, ed è finalista al Festival di
Castrocaro. Canta in jingles per Radio Bruno. Nel 2013 partecipa al Tour Music Fest di musica emergente e allo Stage for Singer presso la
scuola di Mogol.
Pietro Masotti – attore, cantante Da bambino studia chitarra classica. Nel 2008 consegue il diploma presso l’Accademia d’Arte Drammatica “Silvio d’Amico”, dove si
forma, tra gli altri, con Luca Ronconi, Lorenzo Salveti, Anna Marchesini, Peter Clough. A teatro ha lavora con Cesare Lievi, Lorenzo
Salveti, Lorenzo Amato, Piero Maccarinelli. Appare in varie serie televisive, tra cui “La squadra”, “Caccia al re”, “Il commissario
Montalbano”. Al cinema è stato protagonista nel film “10 regole per far innamorare”, e ha preso parte ai film "20 sigarette a Nassirya” e
“L’estate di Martino”. Dal 2013 collabora con la Dual Band.
20/500 A.G.I.MUS.
STAGIONi_2014 “prima parte”
Si svolgerà presso il Teatro Comunale Niccolò van Westerhout e il Castello Angioino di Mola di Bari,
dal 1 febbraio al 24 maggio, la prima parte della programmazione musicale STAGIONi_2014
organizzata dall’Associazione Giovanni Padovano Iniziative Musicali (A.G.I.MUS.) con la direzione
artistica di Piero Rotolo.
La rassegna inaugura il 20° anno di attività dell’associazione molese che, sempre nel 2014 (2^parte),
“festeggerà” il traguardo del 500° concerto.
Il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Regione Puglia e il Comune di Mola di Bari sono gli enti
istituzionali che sostengono l’iniziativa.
Nove saranno gli appuntamenti di questa prima parte di STAGIONi_2014 che, preludio alla consueta
programmazione estiva (AgimusFestival), si rivolgono ad un pubblico più vasto ed eterogeneo
confermando la propria vocazione divulgativa e di commistione stilistica sempre pronta a stimolare
mediazioni tra sperimentazione e tradizione, tra musicalità di differente provenienza e matrice culturale,
nella convinzione che ……..(citando lo slogan della Dual Band protagonista del primo appuntamento)
…..
…. Tutto è musica: da Monteverdi a Lady Gaga!
Di seguito il programma sintetico.
Sabato 1 febbraio ore 21.00 (Teatro Comunale N.v. Westerhout)
FamilyConcert “Boîte à surprises: tutto è musica…da Monteverdi a Lady Gaga” con la
DUAL BAND.
Doppio appuntamento domenica 9 febbraio (Teatro Comunale N.v. Westerhout)
pomeridiana ore 17.00 “I giovani per i giovani” con gli ORGANIK 3.
serale ore 20.00 “Parlami d’amore…aspettando San Valentino” con
JOLANTA STANELYTE, soprano e GUIDO GALTERIO, pianoforte.
Sabato 15 marzo ore 21.00 ( Castello Angioino)
“Songs.. dall’ Europa alle Americhe” con
SARAMAGO QUARTET Alba Riccioni (soprano), Gianfranco Lupidii (violino), Roberto Della
Vecchia (contrabbasso), Massimiliano Caporale (pianoforte)
Domenica 30 marzo ore 20.00 (Teatro Comunale)
“La Camera delle meraviglie!: Borodin, Dvorak” con
ENSEMBLE ELLIPSIS e ROBERTO DE LEONARDIS, pianoforte.
Domenica 13 aprile ore 20.00 (Castello Angioino)
“Chopin vs Liszt” con FILIPPO BALDUCCI, pianoforte
Domenica 27 aprile (Teatro Comunale)
TIM Torneo Internazionale di Musica con
Audizioni (matinèe) e Concerto (ore 20.00)
Domenica 11 maggio ore 20.30 (Castello Angioino)
“Notturni & Capricci: Bach, Chopin, Legnani, Coste, Britten” con
MASSIMO FELICI, chitarra
Sabato 24 maggio ore 21.00 (Castello Angioino )
“Il sogno americano: Dylan, Taylor, Eagles…” con
THE MAIN ROAD BAND.
FamilyConcert
con
Sabato 1 febbraio 2014 ore 21.00
(ore 11.30 matinèe per le scuole)
Mola di Bari - Teatro Comunale N.v. Westerhout
DUAL BAND in
“Boite a surprises: tutto è musica ….da Monteverdi a Lady Gaga!”
Benedetta Borciani, Beniamino Borciani, Eleonora Del Marco, Pietro Masotti, Lucrezia Piazzolla
regia Anna Zapparoli | arrangiamenti, direzione musicale e pianoforte Mario Borciani
Uno spettacolo giovane, fresco e spumeggiante in cui cinque ex bambini prodigio della Scala di Milano creano un intreccio
gioioso di melodie solo con l’uso della voce, proponendo una piccola storia della musica dal Medioevo al pop dei nostri
giorni. Una serie di teatralizzazioni in chiave ironica dei brani scelti in un susseguirsi di esilaranti sorprese per il pubblico! Lo
spettacolo, che ha debuttato al Blue Note di Milano, è recitato e cantato in tutte le lingue d'Europa, ma soprattutto nella
"superlingua" delle voci che imitano strumenti musicali. Nell’ottobre 2013 la Dual Band è stata ospite di Italia’s Got Talent in
prima serata su Canale 5.
pomeridiana ore 17.00
“I giovani per i giovani”
Domenica 9 febbraio 2014
Mola di Bari - Teatro Comunale N.v. Westerhout
serale ore 20.00
“Parlami d’amore…aspettando San Valentino”
ORGANIK 3
JOLANTA STANELYTE, soprano
D. D’Attoma, organo |A. Milella, chitarra |L. Patruno, batteria GUIDO GALTERIO, pf
Forti di un consenso sempre più ampio e di una indiscutibile
maturazione artistica, gli Organik3, una delle formazioni più interessanti
della scena jazz contemporanea italiana, in anteprima per il Winter
Tour 2014, presenterà nuove composizioni e soprattutto quel sound
inconfondibile frutto di una ricerca costante che supera la tradizione e apre
nuove strade alle possibilità espressive di un organ trio.
“Una voce che entra nell’anima”: così il grande Maestro
M. Rostropovich si è espresso dopo aver ascoltato la
voce di Jolanta Stanelyte….
Il programma descrive un percorso di emozioni e suggestioni intense
tra le più belle romanze da camera dell’800 italiano e europeo,
tra le note di colonne sonore cinematografiche e le melodie napoletane classiche,
ispirate tutte ai temi dell’amore e della passionalità.
Tutti questi versi e queste melodie accompagnano i corsi e ricorsi della nostra esistenza,
mettendo in evidenza i sentimenti più intensi, i ricordi più teneri e romantici,
le passioni e le debolezze, diventando così infinita “colonna sonora della vita”.
Sabato 15 marzo 2014 ore 21.00
Mola di Bari - Castello Angioino
“Songs, dall’Europa alle Americhe”
QUARTETTO SARAMAGO
Alba Riccioni (soprano), Gianfranco Lupidii (violino),
Roberto Della Vecchia (contrabbasso), Massimiliano Caporale (pianoforte)
L’insolita formazione propone un programma vario e molto interessante, basato su compositori vissuti nel Novecento ma
esponenti di culture e linguaggi musicali diversissimi tra loro. Si va così da autori del Novecento storico europeo come
Schoenberg (Cabaret songs da Brettl Lieder) e Stravinskij (Tilimbom), ad autori di songs e musical di area americana come
Gershwin (“I got rhythm” variations, Someone to watch over me,The man I love) e Bernstein (I have a love, Somewhere),
dall’italiano Luciano Berio (Folksongs) all’argentino Astor Piazzolla (Milonga sin calabra, Milonga de la Anunciación).
Domenica 30 marzo 2014 ore 20.00
Mola di Bari - Teatro Comunale N.v.Westerhout
“La Camera delle meraviglie!”
ENSEMBLE ELLIPSIS
Fortunato Casu, violino |Alessandro Puggioni, violino |Gioele Lumbau, viola |Fabio de Leonardis, violoncello
ROBERTO DE LEONARDIS, pianoforte
I componenti dell’ensemble, dopo gli studi con importanti nomi della musica mondiale (F. Cusano, E. Tchougaeva, Z.
Chikhmourzaeva, G. Kapás, E. Verhey, A. Milani, L. Piovano, S. Patria, A. Bonucci, M. Flaksman, E. Arizcure), sono
attualmente docenti presso Istituti d’alta formazione artistica o membri di orchestre di spicco (Orchestra dell’Accademia
della Filarmonica della Scala, Orchestre des Champs Elysées, Symphonica Toscanini, ecc.).
Il pianista brindisino Roberto De Leonardis si è diplomato con il massimo dei voti, lode e menzione speciale presso il
Conservatorio di Musica “Niccolò Piccinni” di Bari, sotto la guida di Benedetto Lupo. Successivamente si è perfezionato
con Pierluigi Camicia, Aldo Ciccolini, Marisa Somma, Piero Rattalino e Sergei Dorensky. Svolge un’intensa attività
concertistica ed è titolare di una cattedra di Pianoforte Principale presso il Conservatorio di Musica di Monopoli.
Il programma del concerto prevede due meravigliose composizioni: il Quintetto per pianoforte in do minore di Aleksandr
Borodin e il Quintetto per pianoforte n. 2 in la maggiore op. 81 di Antonin Dvorak.
Domenica 13 aprile 2014 ore 20.00
Mola di Bari – Castello Angioino
“Chopin vs Liszt”
FILIPPO BALDUCCI, pianoforte
“... pianista dotato di straordinario intuito, maturità e immaginazione artistica ... la sua intelligenza acuta, l’impeccabile gusto musicale e la
tecnica raffinata gli consentono di realizzare interpretazioni di estrema bellezza e forza emozionale....”
Programma
F. Chopin: Ballata n. 1 in sol minore op. 23; Tre mazurche op. 59; Andante spianato e Grande Polacca brillante op. 22
F. Liszt: Sonata in si minore
Domenica 27 aprile 2014
Mola di Bari – Teatro Comunale N.v. Westerhout
Audizioni (matinèe) e Concerto (ore 20.00)
Fa tappa anche a Mola di Bari il TIM Torneo Internazionale di Musica, la straordinaria competizione musicale diretta dal
M° Luigi Fait e dal dott. Federico Fait. Dopo le oltre tremila audizioni effettuate in 15 prestigiose sedi europee, anche il
Teatro N.v. Westerhout sarà palcoscenico delle esibizioni di musicisti che si contenderanno l’ammissione alle fasi finali di
Parigi (luglio 2014). Alcuni di loro, selezionati da una giuria di esperti, si esibiranno in un concerto che vedrà anche la
partecipazione di un vincitore dell’edizione 2013.
Domenica 11 maggio 2014 ore 20.30
Mola di Bari – Castello Angioino
“Notturni & Capricci”
MASSIMO FELICI, chitarra
Definito dall'American Records Guide "uno dei migliori chitarristi europei mai ascoltati", Massimo Felici deve la sua
formazione ad Agostino Valente e Stefano Grondona. Si è perfezionato con Oscar Ghiglia presso l'Accademia Chigiana di
Siena e la Musik-Akademie di Basilea, ottenendo numerosi premi e riconoscimenti di studio. Si è anche affermato nei
Concorsi di Alessandria, Parma, Bari, "Andrès Segovia" di Granada. La sua intensa attività concertistica lo ha portato ad
esibirsi come solista e in formazioni da camera in tutta Europa, Stati Uniti, America Latina ed Estremo Oriente. Massimo
Felici suona una chitarra di Miguel Simplicio (Barcellona 1934) ed eseguirà un programma comprendente musiche di Bach,
Chopin, Legnani, Coste, Britten, Castelnuovo-Tedesco.
Sabato 24 maggio 2014 ore 20.00 (ore 11.30 matinèe per le scuole)
Mola di Bari – Castello Angioino
“Il grande sogno americano…
da Bob Dylan a Simon and Garfunkel…dagli Eagles a James Taylor e Nash and Young…”
THE MAIN ROAD BAND
Satyamo Hernandez, voce solista, chitarra, percussioni
Luca Burgalassi, voce, chitarre, armonica, slide guitar, banjo
Franco Ceccanti, voce, chitarre
Alessandro Sassoli, voce, chitarre e mandolino
Il gruppo svolge un'intensa attività di spettacolo e di ricerca nell'ambito della musica anglo-americana degli anni '60 e '70,
proponendo brani di propria composizione e rielaborazioni delle più significative canzoni della West Coast, del Folk e del
Country. Un repertorio vastissimo e affascinante, che narra di autori come Bob Dylan, Cat Stevens, Neil Young, John
Denver, James Taylor, Kenny Rogers, Carol King e di mitiche formazioni, The Byrds, Simon & Garfunkel, gli Eagles,
Crosby Stills Nash e Young, gli America, tutti riproposti senza schematismi, nel sound originale e che, si colora di immagini,
con brani come "I'm Easy" tratto dal film "Nashville", "Mrs. Robinson" e "The Sound of Silence" tratti da "Il Laureato",
"Everybody's Talking" tratto da "L'uomo da marciapiede", "Knockin' on Heaven's Door" tratto da "Pat Garret & Billy the
kid" e capace di rievocare emozioni e nostalgie con celebri evergreens quali "Take Me Home Country Roads", "Hotel
California", "San Francisco", "Father and Son".
La band partecipa, sia in Italia che all’estero, a numerose rassegne e festival in genere, etnici e jazz in particolare,
proponendosi attualmente in formazione totalmente acustica.
Biglietti
1 febbraio 10€ intero | 8€ rid.over 65 | 5€ rid. under 30 |22€ formula Family (fino a 4 componenti)
9 febbraio pomeridiana 1€ unico
altri concerti 10€ intero | 8€ rid.over 65 | 5€ rid. under 30 |2€ rid. under 19
Abbonamenti (9 concerti -1^parte 2014)
50€ intero | 40€ rid.over 65 | 25€ rid. under 30
TESSERE (intera annualità 2014)
“Young” 20€ (under 19) | 30€ (19-30 anni)
Ingresso gratuito concerti 2014 (escluso “eventi” ingresso ridotto)
“Ordinario” 50€
Ingresso gratuito concerti 1^ parte 2014; Ingresso ridotto concerti estate/autunno 2014
“Amico” 100€
Ingresso gratuito concerti 2014 (escluso “eventi” ingresso ridotto)
“Sostenitore” 150€
Ingresso gratuito a tutti i concerti 2014 (compreso” eventi”); Posto riservato; Benefit da concordare
Info Prenotazioni Acquisto
tel. 368568412 | [email protected] |
biglietteria online www.associazionepadovano.it |
botteghino teatro due ore prima dell’orario di inizio dei concerti
