GIUNTA COMUNALE DI BRESCIA
Delib. n.
OGGETTO:
536
- 4.6.2004
N. 22347
P.G.
Unità di Staff Statistica. Protocollo d’intesa
con l’ISTAT per l’aggiornamento dell’hardware in
uso per la rilevazione dei prezzi al consumo.
La Giunta Comunale
Premesso che il Comune, con deliberazione G.C.
14.12.1999 n. 1298, ha sottoscritto, un protocollo di
intesa con l’ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica) per
il riordino e la modernizzazione delle fasi comunali della
rilevazione dei prezzi al consumo che prevede:
–
un
contributo
finanziario
all’Unità
di
Staff
Statistica, nella sua qualità di ufficio comunale di
statistica
(UCS)
pari
all’85%
della
spesa,
per
l’acquisto di calcolatori portatili palmari, per
l’acquisizione controllata dei dati da parte dei
rilevatori;
–
la fornitura di software per la raccolta di dati
assistita da calcolatori portatili palmari e per la
elaborazione comunale dei dati (procedure “Prezzi 1” e
“Prezzi 2”);
–
la formazione del personale dell’ufficio di statistica
che utilizza i calcolatori portatili palmari e le
procedure “Prezzi”;
Dato atto che, a seguito dell’accordo, sono stati
acquistati n. 3 computer palmari utilizzati per la
rilevazione dei prezzi al consumo;
Considerato
che
l’Istat
ha
stipulato
una
convenzione con la Regione Lombardia, perfezionata a Milano
il 17 settembre 2003 che presenta, tra i vari obiettivi, la
qualificazione delle attività di rilevazione in materia di
prezzi;
Rilevato che, a tal fine, la Regione Lombardia ha
approvato un impegno di spesa a favore dell’Istat nell’anno
2003 finalizzato, tra l’altro, a due iniziative specifiche:
–
la
formazione
dei
responsabili
dell’Ufficio
di
statistica del Comune per la rilevazione dei prezzi al
consumo e dei rilevatori (in parte già realizzata);
–
la
dotazione
o
la
sostituzione
(in
caso
obsolescenza)
di
computer
portatili
palmari
utilizzare per la raccolta informatica dei prezzi;
di
da
Dato atto che l’Istat ha individuato, con lettera
del 30 marzo 2004 prot. n. 2029 questo Comune come
beneficiario per la sostituzione dei computer palmari da
utilizzare nella raccolta informatica dei prezzi;
Considerato che si rende necessario aggiornare la
dotazione informatica dell’Unità di Staff Statistica con
l’acquisto di computer palmari, del tipo tablet PC, in
grado di soddisfare meglio le nuove esigenze della
rilevazione;
Ritenuto pertanto di aderire al programma di
riordino e modernizzazione delle fasi della rilevazione dei
prezzi al consumo predisposto dall’Istat, addivenendo alla
definizione dei rapporti con l’Istat tramite l’allegato
protocollo d’intesa;
Dato atto che l’Istat erogherà un contributo di €
2.800,00 per l’acquisto di due nuovi computer palmari;
Visto il parere favorevole in ordine alla
regolarità
tecnica
espresso
in
data
24.5.2004
dal
Responsabile dell’Unità di Staff Statistica e dato atto che
il presente provvedimento non necessita del parere di
regolarità contabile ai sensi dell'art. 49 del testo unico
delle leggi sull'ordinamento degli enti locali approvato
con D.Lgs. n. 267/2000;
Con i voti favorevoli di tutti i presenti;
d e l i b e r a
a)
di approvare l’allegato protocollo d’intesa con l’Istat
concernente l’aggiornamento dell’hardware in uso per la
rilevazione dei prezzi al consumo;
b)
di accertare il contributo dell'Istat di € 2.800,00
alla risorsa 03050080 bilancio 2004 capitolo 013900 PEG
2004, Rimborso spese Istat (accertamento 04 1062/1);
c)
di dare comunicazione della presente deliberazione
mediante elenco ai Capigruppo consiliari e di metterla
a disposizione del Consiglieri presso la Segreteria
Generale.
El*el
Allegato alla deliberazione di G.C. del
Comune di Brescia in data 4.6.2004
n. 536/22347 P.G.
CONVENZIONE TRA ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA E IL
COMUNE DI BRESCIA PER L‘AGGIORNAMENTO DELL’HARDWARE IN USO
DA PARTE DEI COMUNI LOMBARDI
L’Istituto nazionale di statistica (di seguito denominato
ISTAT)
con
sede
in
Roma,
Via
Cesare
Balbo,
16,
Cod.Fisc.80111810588,
nella
persona
del
Dr.
Bruno
Paccagnella Dirigente delegato per la firma dal dr. Roberto
Monducci Direttore DCPC Istat
E
il Comune di BRESCIA (di seguito denominato Comune) con
sede in Piazza della Loggia, 1, Cod. Fisc. 00716890177,
nella persona del Dirigente dell’Ufficio Comunale di
Statistica, Dott. Marco Trentini
PREMESSO CHE
–
l’Istat ha stipulato una convenzione con la Regione
Lombardia, perfezionata a Milano il 17 settembre 2003
con la firma dell’Ing. Mario Nova (Regione Lombardia) e
del Dr. Bruno Paccagnella, delegato per la firma dal
Dr. Roberto Monducci Direttore DCPC Istat.
–
la Regione Lombardia intende avviare un centro di
monitoraggio
della
dinamica
dei
prezzi
volto
a
contribuire
alla
più
ampia
diffusione
delle
informazioni statistiche sugli indici dei prezzi al
consumo nonché alla studio di soluzioni innovative
nella raccolta ed elaborazione delle informazioni
elementari
e
di
sostenere
la
qualificazione
e
diffusione delle attività di rilevazione;
–
l’art. 9 della convenzione prevede per la Regione
Lombardia un impegno di spesa a favore dell’Istat
nell’anno 2003 di 25.000 Euro per lo svolgimento delle
attività necessarie a raggiungere gli obiettivi di cui
al punto precedente, successivamente ripartite in.
10.000 Euro per attività di formazione, 13.500 euro per
aggiornamento dell’hardware dei comuni capoluogo di
provincia della regione e 1.500
gestione di queste attività;
Euro
per
spese
di
–
l’ISTAT è il soggetto istituzionalmente titolare della
rilevazione dei prezzi al consumo su tutto il
territorio nazionale, attraverso la quale si perviene
al calcolo degli indici NIC e FOI;
–
la rilevazione ed il calcolo degli indici dei prezzi al
consumo rientrano nelle attività previste dal Programma
statistico nazionale 2002-2004, approvato con DCPM 27
dicembre 2001 (Suppl. n.1 alla G.U. n.1 del 2/1/2002)
ai sensi del D.lgs.322/89;
–
ai sensi dell’art. 3 del RDL 222/27, convertito in L.
2421/27, la rilevazione dei dati e le elaborazioni sono
affidate ai Comuni e l’ISTAT promuove “i provvedimenti
opportuni
per
la
organizzazione
dei
servizi
di
statistica e per la vigilanza sulla esecuzione dei
lavori concernenti il calcolo degli indici”;
–
la normativa comunitaria per l’armonizzazione degli
indici dei prezzi al consumo (Regolamento quadro del
Consiglio 2494/95 e successive norme applicative)
assegna un ruolo decisivo alla funzione di controllo ed
utilizzazione dei dati elementari raccolti in occasione
della rilevazione dei prezzi al consumo;
CONVENGONO QUANTO SEGUE
Articolo 1
L’Unità di Staff Statistica di Brescia, di
denominato UCS (Ufficio Comunale di Statistica):
seguito
1. Organizza nuove modalità di raccolta dei dati presso le
unità di vendita, assistita da computer portatili
palmari (CPP), secondo il software applicativo fornito
dall’ISTAT e denominato procedura “PREZZI 1”. A tale
fine, nel rispetto delle condizioni e delle modalità
descritte
nell’allegato
tecnico
alla
presente
convenzione, acquista la strumentazione necessaria per
un numero di 2 rilevatori e provvede ad archiviare sul
software applicativo “PREZZI 1” i propri piani di
rilevazione.
2. Impiega
la
versione
aggiornata
della
procedura
informatica “PREZZI 2”, anch’essa fornita dall’ISTAT,
per le fasi di controllo ed elaborazione comunale dei
dati della rilevazione, utilizzando a tal fine una
dotazione informatica adeguata e pertinente.
3. Adotta procedure concordate di trasmissione telematica
dei dati elementari e di quelli elaborati provenienti
dalla rilevazione e dal calcolo degli indici dei
prezzi.
4. Si impegna a svolgere, entro tre mesi dalla data della
presente convenzione, anche in collaborazione con
l’ISTAT,
attività
di
formazione
del
personale
dell’ufficio comunale e dei rilevatori addetti alla
rilevazione dei prezzi al consumo.
Articolo 2
L’ISTAT:
1.
Accorda all’UCS un contributo finanziario pari 1.400
Euro
per
l'acquisto
(IVA
inclusa),
per
ciascun
calcolatore, per n. 2 CPP, corrispondenti ai requisiti
descritti nell’allegato alla presente convenzione. Il
contributo
verrà
erogato
all’UCS
mediante
accreditamento sul c/c postale da comunicare a cura del
Comune, appena perverrà al Servizio delle statistiche
dei
prezzi
una
dichiarazione
sottoscritta
dal
responsabile finanziario del Comune sulla effettiva
destinazione della somma erogata in conformità a quanto
precisato al punto 1 dell’art. 1 e la fattura relativa
all’acquisto dei calcolatori.
2.
Fornisce contestualmente alla stipula della presente
convenzione le procedure informatiche “PREZZI 1” e
“PREZZI 2” e si impegna a fornire gratuitamente ogni
successivo aggiornamento futuro.
3.
Si impegna ad assistere, con il personale del Servizio
delle Statistiche dei prezzi, l’UCS nei programmi di
formazione del personale comunale e dei rilevatori, che
gli UCS si impegnano ad organizzare secondo calendari e
sedi da concordare.
Articolo 3
ISTAT ed UCS verificheranno trimestralmente lo stato di
avanzamento
delle
attività
oggetto
della
presente
convenzione. Il contributo finanziario è accordato per il
solo acquisto dei CPP. Nessun contributo sarà concesso per
la
manutenzione
e
le
eventuali
riparazioni
delle
apparecchiature acquistate. Nessuna interruzione della
rilevazione è consentita nel caso di mancato funzionamento
delle apparecchiature ammesse a contribuzione finanziaria.
Qualora sopravvenissero motivi di mancato funzionamento dei
CPP, l’UCS garantirà comunque la regolare prosecuzione
della rilevazione, ripristinando anche, se necessario, la
raccolta dei dati svolta tramite supporto cartaceo e
metterà in atto nel più breve tempo possibile, le
iniziative dirette alla riparazione dei CPP, dandone
tempestiva comunicazione all’ISTAT.
Articolo 4
La presente convenzione, redatta in triplice copia, è
soggetta a registrazione in caso d’uso e a spese della
parte richiedente. Essa entra in vigore dalla data di
sottoscrizione di entrambe le parti.
PER L’ISTAT
IL DIRETTORE CENTRALE
DEL PROVVEDITORATO
PER IL COMUNE
IL DIRIGENTE
DELL’UNITA’DI STAFF STATISTICA
(Allegato tecnico alla convenzione)
Contributo finanziario all'Unità di Staff Statistica
di Brescia che aderisce al progetto delle fasi comunali
della rilevazione dei prezzi al consumo che acquista
calcolatori portatili palmari (CPP) da impiegare per la
raccolta e l'elaborazione dei dati sui prezzi al consumo.
Il contributo di cui alla lettera circolare 30 marzo
2004, prot. N. 2029, è accordato per l'acquisto di CPP che
corrispondono ai seguenti requisiti minimi:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sistema operativo Windows 95 o superiore
Tastiera numerica funzionale
Schermo retro illuminato sensibile al tatto (touch
screen)
Penna per la gestione dello schermo
Dimensioni del video minimo 240x320 pixels
Batteria a ricarica rapida e carica batterie
Buona
ergonomicità,
legata
principalmente
alla
trasportabilità e alla manegevolezza
Resistenza a sollecitazioni meccaniche (urti e cadute)
Resistenza a escursioni termiche
Resistenza ad alti valori di umidità
I suddetti CPP devono anche avere una adeguata
dotazione di apparecchiature di supporto (cards, cavi,
ecc.) per trasferire i dati da e verso PC.
