Andrea GENOVESE
narratore, poeta, autore drammatico
Il poeta latino Ennio diceva di sé che, conoscendo tre lingue (il latino, il greco e il dialetto osco),
possedeva tria corda : era, cioè, nel bene e nel male, il prodotto di tre civiltà. Andrea Genovese, nato a
Messina nel 1937, è scrittore in tre lingue.
Dal 1960 al 1980 è vissuto a Milano con un modesto impiego statale, svolgendovi tuttavia
un’intensa attività politica e sindacale e dirigendo tra l’altro un periodico aziendale, Dimensione
Uomo, il cui inserto letterario resta a testimoniare un grande coraggio intellettuale. Due volte iscritto
all’Università in Lettere Moderne (a Palermo e Milano), non ha mai dato un esame, neanche negli anni
in cui a Meneghinopoli ci si laureava ponendo il Libretto Rosso di Mao e la pistola sul tavolo delle
commissioni esaminatrici. Ha collaborato a varie riviste e giornali, tra cui Il Ponte, Vie Nuove, Uomini
e Libri, La Nuova Rivista Europea, Sintesi, La Gazzetta di Mantova, Corriere della Sera. Numerose le
riviste in Italia e all’estero, che hanno pubblicato suoi testi poetici.
Prima del trasferimento in Francia, dove risiede dal 1981, ha pubblicato diverse raccolte di poesie
in lingua italiana (tra cui Bestidiario e Mitosi, edite entrambe da Scheiwiller), due raccolte in dialetto
messinese (Ristrittizzi, Pungitopo editore, Premio Vann’Antò, e Tinnirizzi, Intilla editore, Premio Città
di Marineo) e due romanzi (Mezzaluna con falcone e martello e L’arcipelago lontano).
In Francia ha fondato Belvedere, una piccola rivista anticonformista d’attualità politica e culturale
(ripresa recentemente sotto forma di allegato mail), e pubblicato quattro raccolte di poesie scritte in
francese. Scritti in francese sono pure i suoi lavori teatrali, inediti tranne uno, ma quasi tutti messi in
scena. Una commedia è anche stata radiodiffusa da France Culture. È societario-aggiunto della SACD
(Società Autori e Compositori Drammatici di Francia). Molti suoi libri e la stessa Belvedere cartacea si
trovano in catalogo alla Biblioteca Nazionale di Francia di Parigi e in quella di Lione.
Attualmente, sta scrivendo un ciclo di romanzi autobiografici in italiano. I primi tre, Falce marina
L’anfiteatro di Nettuno, Lo specchio di Morgana sono usciti presso l’editore Intilla nel 2006, 2007 e
2010. Il quarto è inedito. Il romanzo Mezzaluna con falcone e martello, edito nel 1983 e ristampato nel
2009 da Pungitopo, è stato recentemente pubblicato da una casa editrice francese.
BIBLIOGRAFIA
Poesia in italiano
Nugae delle quattro stagioni, Pungitopo, 1985
Mitosi, Scheiwiller, 1983
Bestidiario, Scheiwiller 1977
Un trenino per David, Edizioni di Sintesi, 1979
Sexantropus e altre poesie preistoriche, Laboratorio delle Arti, 1976
Odissea minima, La Sfera editrice, 1964
Poesia in siciliano
Schizzi, inedita
Tinnirizzi, Intilla 1993
Ristrittizzi, Pungitopo, 1986
Poesia in francese
Idylles de Messine, TNT, 1987
Les nonnes d’Europe, TNT 1986
Paladin de France, Fédérop, 1985
Lyonlamer, Verso, 1982
Restano vari inediti nelle tre lingue, ma la sua vena poetica si è praticamente spenta dopo la morte della moglie.
Romanzi
Lo specchio di Morgana, Intilla 2010
L’anfiteatro di Nettuno, Intilla 2007
Falce marina, Intilla 2006
L’arcipelago lontano, Pungitopo 1986
Mezzaluna con falcone e martello, Pungitopo, 1983
Croissant de lune faucon et marteau, traduzione francese
di Andrea Iacovella, La Rumeur libre, 2011
Teatro in francese
(alcuni di questi testi sono stati tradotti in italiano dall’autore.
Becquerêves 89, Prix Yves Goutal, è stato pubblicato nel 1990 a Lione, collection Thème)
LA TRANSPARENCE, regia di Roland Chalosse
Théâtre dell’Agora di Lione (marzo 1989)
BECQUERËVES 89, regia di Angelo Aybar
Sala Paul Garcin di Lione (aprile 1990)
ripresa al Théâtre Maurice Ravel di Parigi (novembre 1990)
LA QUEUE DE L’OIE, regia di Elisabeth Saint Blancat
Théâtre des Clochards Célestes di Lione (giugno 1990)
LA QUEUE DE L’OIE, realizzazione di Catherine Lemire
creazione radiofonica di France Culture (aprile 1991)
LE RETOUR DE L’ESPADON, messa in spazio di Pierre Bianco
Théâtre des Célestins de Lione (maggio 1991)
LA VIE DE PAROISSE, regia di Pierre Bianco
Carré 30 di Lione (dicembre 1996)
UN PAPILLON SUR LE MUR, regia di Jean-Marc Avocat
Carré 30 di Lione (ottobre 1997)
SCHISME, regia di Pierre Bianco
Ciné-Théâtre du Vieux Lyon (gennaio 1998)
L’AMOUR DES TROIS ORANGES, regia d’Alberto Nason
(adattamento da Gozzi) Théâtre des Célestins di Lione (gennaio 1999)
LE DECLIN DU POEME, messa in spazio dell’autore
Théâtre des Célestins di Lione (gennaio 1999)
L’ETAT D’INCESTITUDE, regia dell’autore
Carré 30 di Lione (gennaio 2002)
L’IMPROMPTU DE VENISSIEUX (creazione settembre 2008 a Lione)
IDYLLE, regia di Giorgio Carpintieri,
Ètoile Royale di Lione (novembre 2008)
IL MASSACRO DEGLI ANGIOINI (inedito)
Nel 1999, al Théâtre des Célestins di Lione, A. G. ha messo in forma, dirigendo una ventina di attori, dieci
commedie di autori italiani contemporani e testi medioevali del teatro italiano.
Nel 2008/2009, la compagnia SOLELUNA ha programmato in una piccola sala lionese l’intera stagione con
cinque lavori teatrali di A.G..
Contributi critici recenti
sui romanzi della trilogia messinese
e su Mezzaluna con falcone e martello
Giuseppe Cavarra, Pagnocco n.8, maggio 2006
Felice Irrera, Centonove, 22 settembre 2006
Sergio Spadaro, Pagnocco n. 9, settembre 2006
Giò Ferri, Testuale n.40-41, settembre 2006
Sergio Spadaro, Issimo n.50, novembre 2006
Giuseppe Cavarra, Gazzetta del Sud, 28 novembre 2006
Samantha Giambarresi, Lunario Nuovo, n.17, novembre 2006
Orazio Nastasi, ASIS news n. 22, dicembre 2006
Gianluca Comuniello, Il Grandevetro, n.77, gennaio 2007
Domenico Franciò, Messenion d’Oro, n.12 aprile 2007
Tano Gullo, Repubblica Palermo, 25 luglio 2007
Gerardo Rizzo, Centonove, 2 novembre 2007
Gianluca Comuniello, Il Grandevetro n.83, marzo 2008
Benedetto Di Pietro, Il Club degli Autori, marzo 2008
Felice Irrera, Cenonove, 18 aprile 2008
Stefano Petrelli, www.retididedalus.it (rivista del Sindacato Nazionale Scrittori), ottobre 2008
Felice Irrera, Centonove, 12 dicembre 2008
Amelia Crisantino, Repubblica Palermo, 4 ottobre 2009
Amelia Crisantino, Repubblica Palermo, 17 gennaio 2010
Simona Cigliana, www.retididedalus.it, febbraio 2010
Felice Irrera, Pagnocco n.19, gennaio 2010
Nino Carabellò, Centonove, 26 marzo 2010
Paola Zagami, www.bottegascriptamanent.it n.32, aprile 2010
Salvatore Ferlita, Repubblica Palermo, 19 settembre 2010
Patrizia Danzé, Gazzetta del Sud, 28 ottobre 2010
