Universitetet i Bergen
Institutt for fremmedspråk
L’ITALIA E I MASS-MEDIA
17-19 novembre 2011
KONFERANSE
17. november kl. 09.00
Auditorium B
18. november kl. 09.30
Auditorium D
19. november kl. 10.00
Auditorium A
Det humanistiske fakultet - Sydneshaugen Skole
17 novembre - Aud Q
L’Italia e i mass-media
9.00 Apertura dei lavori
9.30 Nora Galli De’ Paratesi, Grammar and Gender in
the Workplace
L’Italia nella radio e nella TV
10.30 Gabriella Alfieri, La fiction tra italiano modello
e modelli di italiano: dal parlato stilizzato del
teleromanzo al parlato mimetico della soap-novela.
11.00 Giovanna Alfonzetti – Alessandra Materia,
Italiano del varietà e varietà di italiano
12.00 Daria Motta, Da Perry Mason a CSI: l’italiano
del doppiaggio televisivo tra paleo e neotv
12.30 Mariella Giuliano, Il parlato della fiction
radiofonica: analisi linguistica e stilistica di vari
sottogeneri
13.00 Stefania Iannizzotto, La lingua di originali e
miniserie: cinquant’anni di biografie raccontate in tv
13.30 pausa
15.00 Eleftheria Papakosta, Nuovi prestiti
dall’inglese nel linguaggio dei talent-show italiani
15.30 Laura Gilli, L’incontro di cibo e lingua italiana
nella televisione
16.00 Roberto Pigro, Fare una veronica, fare melina,
fare il Messi della situazione e... triplettino. La
polivalenza del verbo fare nel linguaggio calcistico
italiano di oggi e di ieri
L’Italiano e la stampa
17.00 Milena Romano, La “popolarizzazione” di
lingua e cultura tra rotocalchi cartacei e rotocalchi
televisivi: l’italiano di «Oggi», «Gente» e RT.
17.30 Alessandro Aresti, Morbus itanglicus. Sulla
presenza (e invadenza) dell’itanglese nella stampa
italiana
18.00 Gianmarco Pitzanti, L´Unità on line, riflessioni
linguistiche
18.30 Anna Casella Paltrinieri, Immigrazione,
sicurezza e politiche sugli stranieri nell´analisi dei
media italiani
Venerdì 18 Novembre - Aud D
L’Italia nella Pubblicità
10.00
Paola
Desideri-Francesca
Sannazzaro
(Università di Chieti-Pescara)
La forza della parola pubblicitaria tra retorica,
pragmatica e intertestualità
10.30 Marco Santello (University of Sydney)
Attitudes towards the use of Italian in advertising
directed at Italian-English bilinguals
L’Italia on line / 1
11.30 Ambrogio Artoni, Scritture elettroniche e
Weboralità
12.00 Agnese Trocchi, Televisione, avanguardie
digitali e social network in Italia
12.30 Vera Gheno, L’Italia da bastione
dell’indifferenza digitale a paese socialnetworkizzato:
alcune osservazioni sociolinguistiche
13.00 pausa
15.00 Rocco Luigi Nichil, Credere, obbedire… taggare.
La persuasione politica dai “Fogli di disposizioni” del
PNF ai social network (1931-2011)
15.30 Andrea Viviani (Università di Roma III)
La nuova piazza “de Roma”: facebook
16.00 Lorenzo Denicolai, Alberoventi – Social
network e formazione collaborativa
16.30 Anna Colia, Internet 6-13: anche i bambini
navigano
Sabato 19 Novembre - Aud A
L’Italia on line / 2
10.00 Giovanni Urraci, Il gergo delle comunità di
gioco online: motivazioni sociali e aspetti linguistici
10.30 Ivan Lombardi, La lingua dei/nei videogiochi.
Riflessioni e applicazioni di italiano L2
11.00 Andrea Tullio Canobbio, Il flaming e le insidie
della comunicazione in Rete
11.30 Discussione finale - Saluti
