MANIFESTAZIONE DI INTERESSE MISSIONE DI OUTGOING DELLE IMPRESE DEL SETTORE TESSILE/ABBIGLIAMENTO MAROCCO – NOVEMBRE 2014 Eurosportello - Azienda Speciale della CCIAA Napoli della Camera di Commercio di Napoli ed in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana a Casablanca, organizza una missione di outgoing di max 10 imprese della provincia di Napoli in Marocco per i settori tessile/abbigliamento per il 23/27 Novembre 2014 (data da confermare). Tale iniziativa si rivolge a tutte le imprese, in regola con gli adempimenti previsti dalla normativa vigente della Camera di Commercio (iscrizione alla CCIAA di Napoli, attivazione dell’oggetto sociale, ecc.) dei seguenti settori: TESSILE/ABBIGLIAMENTO. L’iniziativa intende promuovere l’integrazione del mercato italiano e marocchino sostenendo il settore tessile/abbigliamento e supportare le imprese italiane che desiderano rafforzare i rapporti commerciali o individuare nuove opportunità di business con il Marocco verificando, inoltre, l’interesse ad insediarsi presso il Parco Tetouanshore e/o la Free Zone di Tangeri. Programma 1° giorno Partenza della delegazione italiana per Casablanca 2° giorno Evento sfilata ed incontri con operatori economici del Marocco 3° giorno Visita degli insediamenti produttivi del settore tessile a Casablanca Oppure eventuale visita del Parco Tetouanshore – Tangeri. 4° giorno Rientro delegazione italiana da Casablanca Le imprese selezionate usufruiranno gratuitamente dei seguenti servizi: Ricerca e selezione delle controparti estere Organizzazione dell’evento sfilata e degli incontri d’affari in Marocco Sale attrezzate per gli incontri Interprete al servizio di ogni azienda per tutta la durata degli incontri E’, inoltre, prevista la copertura dei costi per la spedizione dei campionari per l’evento. Per partecipare, Le imprese interessate dovranno compilare la scheda di registrazione in tutte le sue parti ed inviarla all’Eurosportello di Napoli, a mezzo fax o e-mail unitamente ad una fotocopia di documento d’identità del legale rappresentante dell’azienda. E’ possibile scaricare la scheda di registrazione da: www.eurosportello.napoli.it Le schede di registrazione pervenute verranno inviate alla Camera di Commercio italiana in Marocco per valutare le potenziali opportunità commerciali e di collaborazione industriale sul mercato marocchino per poi procedere alla selezione delle aziende potenzialmente idonee. Le aziende positivamente selezionate riceveranno apposita comunicazione. Le schede dovranno essere inviate entro e non oltre il 03/10/2014 all’indirizzo e-mail: [email protected] Per maggiori informazioni: Dott.ssa Rosangela Dente – Dott. Gennaro Piccolo Eurosportello - Azienda Speciale della CCIAA di Napoli C.so Meridionale, 58 - 80143 Napoli - Tel. 081 284 217 – Fax 081 287 675 SCHEDA DI REGISTRAZIONE MISSIONE DI OUTGOING IN MAROCCO SETTORI: TESSILE-ABBIGLIAMENTO CASABLANCA – 23/27 NOVEMBRE 2014 A. RIFERIMENTI AZIENDA Denominazione Società : Natura Giuridica: Sede Legale: Indirizzo: Città: e-mail: Sito Web: Prov.: CAP: Prov.: CAP: Sede operativa ( Se diversa da quella legale) : Indirizzo: Città : Persona da Contattare: Mansione: Lingue di lavoro: Telefono: Fax: E-mail: Inglese altre: B. PROFILO AZIENDA Anno di fondazione: Fatturato (in milioni di Euro): 2 – 10 fino a 2 1–9 10-49 Esperienza in attività trasnazionali : Si Numero di addetti: 10 – 50 50-249 più di 50 250 o più SETTORE DI ATTIVITA’ : No Percentuale del volume di affari con l’estero : 0 – 9% 10 – 49% 50% o più Certificazione / Standard Qualità : Nessuno ISO 9000 Ecoaudit Altro ( specificare ): …………………………………………………………………………….. Descrizione Attività (Massimo 600 caratteri) in italiano ed inglese: Italiano Inglese C. COOPERAZIONE RICHIESTA E/O OFFERTA Richiesta/offerta cooperazione transnazionale (Massimo 600 caratteri ) in italiano ed inglese. indicare il tipo di collaborazione/cooperazione ricercata e/o offerta ( commerciale, produttiva, ricerca e sviluppo tecnologico,acquisizione/cessione impresa, joint venture, franchising, outsourcing, etc. ) e le caratteristiche del potenziale partner estero (settore di attività, esperienza pregressa, etc) Italiano Inglese INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI Decreto Legislativo n.196 del 30 Giugno 2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali Ai sensi dell’art.13 del D.lgs. n.196/2003, Le forniamo le seguenti informazioni: 1) i dati da Lei forniti saranno utilizzati dall'Eurosportello esclusivamente per l’aggiornamento del proprio archivio utenza, informare l’utente sulle iniziative istituzionali dell’Azienda Speciale e del Sistema Camerale di cui è parte e per tutte le finalità strettamente connesse alla gestione del servizio richiesto. Inoltre, i dati potranno essere utilizzati eventualmente per inviarLe materiale promozionale, newsletter, comunicazioni, indagini di mercato, analisi del livello di soddisfazione, etc.; 2) i dati forniti saranno trattati in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza e potranno essere trattati, in modalità manuale ed automatizzata, dal personale incaricato al trattamento; 3) il conferimento dei dati che Le vengono richiesti è necessario: l'eventuale rifiuto di fornire tali dati potrebbe portare la mancata e/o parziale esecuzione del servizio richiesto; 4) il titolare del trattamento è l'Eurosportello Azienda Speciale della Camera di Commercio di Napoli - Corso Meridionale n. 58 - Palazzo Borsa Merci - 80143 Napoli - sito web: www.eurosportello.napoli.it - e-mail: [email protected] ; 5) il responsabile del trattamento è il Direttore dell'Azienda Speciale; 6) in ogni momento potrà esercitare, nei confronti del titolare e/o del responsabile, i diritti previsti dall'art.7 del D.lgs. 196/03. Preso atto di quanto sopra il/la sottoscritto/a nel dichiararsi autorizzato/a, rilascia il consenso nel nome e per conto dell’azienda o ente sopra citato, al trattamento dei dati contenuti nella presente scheda, impegnandosi a comunicare all’Eurosportello eventuali variazioni. DATA FIRMA Il presente modulo in originale, debitamente compilato e sottoscritto deve essere inviato – via fax o e-mail al seguente indirizzo: Eurosportello - Azienda Speciale della CCIAA di Napoli C.so Meridionale, 58 - 80143 Napoli Tel. 081 284 217 – Fax 081 287 675 – e-mail: [email protected]