Andare e venire
ANDARE
VENIRE
Io vado
Io vengo
Tu vai
Tu vieni
Lui / lei va
Lui / lei viene
Noi andiamo
Noi veniamo
Voi andate
Voi venite
Loro vanno
Loro vengono
USO DEL VERBO ANDARE
Il verbo andare indica un movimento verso un luogo ed è seguito da preposizioni diverse a seconda del nome che lo segue : vado
a scuola; vado in Italia; vado al cinema.
Se andare è seguito da un infinito la preposizione da utilizzare è a: vado a mangiare; vado a dormire.
In italiano il verbo andare è usato per formare espressioni in cui assume un significato diverso da quello che abbiamo visto. Oggi
vediamo solo alcune di queste espressioni:
→ Come va? = come stai?
Va bene = sto bene.
→ Va bene= concordo; sono d’accordo.
Per esempio:
A: Studiamo insieme oggi pomeriggio?
B: Sì, va bene.
USO DEL VERBO VENIRE
Il verbo venire ha il significato di muoversi e recarsi nel luogo dove si trova o si troverà la persona con cui si parla.
Vengo a Milano = vado a Milano e la persona con cui parlo è già a Milano.
Domani sera vengo al cinema = domani sera vado al cinama e ci sarà anche la persona con cui parlo.
Questo verbo seguito dalla preposizione da indica la provenienza da un luogo.
Vengo da Roma = sono partito da Roma e ora sono arrivato qui.
Vengo da casa = sono partito da casa mia e sono arrivato qui.
Se venire è seguito da un infinito si usa la preposizione a: vengo a mangiare con te.
DIFFERENZA TRA ANDARE E VENIRE
Spesso l’uso di questi due verbi presenta alcune difficoltà, vi propongo alcuni esempi:
Vado a teatro = io vado a teatro ma non insieme alla persona con cui sto parlando.
Vengo a teatro = io vado a teatro, ma usiamo venire perchè a teatro ci sarà anche la persona con cui sto parlando.
Vai in pizzeria stasera? = la persona che parla non andrà in pizzeria o non ha ancora deciso di andarci.
Vieni in pizzeria stasera? = la persona che parla andrà in pizzeria e chiede all’altra persona di andare in pizzeria insieme.
Nel seguente dialogo emergono gli usi di andare e venire:
A: Ciao, come va?
B: Bene, grazie.
A: Dove vai Sabato sera?
B: Vado a casa di Luca e tu?
A: Vengo anch’io a casa di Luca!
B: Allora andiamo insieme. Vengo a prenderti alle 8.
A: Va bene! Ci vediamo Sabato sera alle 8.
ESERCIZIO:
1. Scegli la frase senza errori.
6. Scegli la frase senza errori.
Veni a mangiare la pizza con noi?
Dove vai il Signo Rossi?
Vieni a mangiare la pizza con noi?
Dove va il Signor Rossi?
Vai a mangiare la pizza con noi?
Dove viene il Signor Rossi?
2. Scegli la frase senza errori.
7. Scegli la frase senza errori.
Marta e Vadim andano a casa presto.
Oggi vadio in centro in autobus.
Marta e Vadim andiamo a casa presto.
Oggi ando in centro in autobus.
Marta e Vadim vanno a casa presto.
Oggi vado in centro in autobus.
3. Scegli la frase senza errori.
8. Scegli la frase senza errori.
Io vengo da Parigi.
Diana, dove vieni?
Io vado da Parigi.
Diana, dove vai?
Io veno da Parigi.
Diana, dove andate?
4. Scegli la frase senza errori.
9. Scegli la frase senza errori.
Tu e Alex andete a scuola a piedi.
Samir viene in piscina con me.
Tu e Alex andiamo a scuola a piedi.
Samir va in piscina con me.
Tu e Alex andate a scuola a piedi.
Samir vengo in piscina con me.
5. Scegli la frase senza errori.
10. Scegli la frase senza errori.
I miei amici vanno al cinema con noi.
Io e Lyn andiamo al ristorante con voi.
I miei amici vengono al cinema con noi.
Io e Lyn venite al ristorante con voi.
I miei amici venono al cinema con noi.
Io e Lyn veniamo al ristorante con voi.
