la responsabile dell`uo statistica

COMUNE DI FERRARA
DIPARTIMENTO DELLE RISORSE
SETTORE SERVIZI TRIBUTARI,SISTEMI INFORMATIVI
U.O. STATISTICA
Prot. Stat. N. 37
ATTO DIRIGENZIALE N. 1/2008
CONFERIMENTO INCARICO AI RILEVATORI PER L’ESPLETAMENTO DELL’
INDAGINE ISTAT MULTISCOPO “ASPETTI DELLA VITA QUOTIDIANA” – ANNO
2008.
LA RESPONSABILE DELL’U.O. STATISTICA
PREMESSO:
 che questa Amministrazione, secondo quanto disposto dall’art. 17 del R.D.L.
27/05/1929 n. 1285, dall’art. 2 della legge 16/11/1939 n. 1823 e dal D.L.
06/09/1989 n. 322, ha l’obbligo di promuovere e realizzare tutte le indagini
statistiche previste nel Programma Statistico Nazionale e precisamente:
rilevazione mensile “Prezzi al consumo” e rilevazione trimestrale “Affitti delle
abitazioni” con finanziamento a carico del Comune; rilevazione mensile
“Consumi delle famiglie”, ed indagini occasionali “Multiscopo sulle famiglie” con
finanziamento a carico dell’ISTAT;
 che l’attività di rilevazione, non è compatibile con l’orario di lavoro dei dipendenti
pubblici, in quanto detta attività consiste in interviste presso famiglie o negozi da
effettuarsi in un periodo prestabilito dall’ISTAT stesso e negli orari in cui le unità
di rilevazione sono reperibili e disponibili, pertanto anche in giorni festivi ed in
orari serali;

che con Determina n. 9/2007 Cod. R.R. 39 – Prot. Gen.le 102915 del 7/12/2007
si è preso atto delle rilevazioni obbligatorie previste nel Programma Statistico
Nazionale e si è assunto l’impegno di spesa di euro 47.658,00 per l’espletamento
delle indagini obbligatorie a carico del Comune ed euro 10.000,00 per la
realizzazione delle rilevazioni obbligatorie a carico dell’ISTAT;

che, con la Determina sopra richiamata si è stabilito, tra l’altro, che per effettuare
le indagini multiscopo ISTAT, devono essere incaricati rilevatori in numero
sufficiente, attingendo i nominativi dalla graduatoria “per Rilevatore Statistico”
valida per gli anni 2007 – 2008 – 2009, approvata con atto dirigenziale n. 1/2006
del 14/12/2006 - P.G. n. 106809 e che gli incarichi devono essere conferiti in
stretto ordine di graduatoria ad esclusione dei rilevatori già incaricati per la
rilevazione mensile “prezzi al consumo”;

che gli incarichi di cui sopra, si sostanziano in una collaborazione coordinata e
continuativa disciplinata dall’art. 50 lett. C-bis del DPR 917/86, t.u.i.r.,
CONSIDERATO che, come precisato nella circolare ISTAT n. 23 del
17/09/2007, protocollo n. 6423, il Comune di Ferrara deve effettuare nel periodo 1528 Febbraio 2008 l’indagine multiscopo “Aspetti della vita quotidiana – Anno 2008
e che il campione statistico da intervistare consiste in 46 famiglie estratte con
metodo casuale dalla popolazione residente nel territorio comunale;
RAVVISATA la necessità, per effettuare tale indagine di incaricare 3
rilevatori, attingendo i nominativi dalla graduatoria come sopra specificato, e
precisamente Rita Malagutti, Erika Forni e Eleonora Resca e di assegnare la
numerosità delle famiglie da intervistare in tale modo: Rita Malagutti n. 14 famiglie –
Elenora Resca n. 16 famiglie – Erika Forni n. 16 famiglie;
PRECISATO che ai rilevatori verrà corrisposto il compenso stabilito
dall’ISTAT con la circolare n. 23 sopra citata e precisamente: euro 40,00
onnicomprensivo per ogni famiglia assegnata ed intervistata, a condizione che i
questionari siano stati compilati in ogni parte e giudicati ottimi dall’ISTAT, euro 3,00
per ogni famiglia assegnata ma non intervistata per motivi indipendenti dalla
rilevatrice, e per la quale sia stata compilata la relativa scheda di monitoraggio
tramite il sistema IVR o tramite web;
PRECISATO altresì che tali compensi verranno pagati ad ogni incaricata al
termine della rilevazione sulla base delle interviste realmente effettuate, dopo che la
Responsabile dell’U.O. Statistica avrà verificato la regolarità del lavoro svolto;
DATO ATTO che i rilevatori non sono vincolati al alcun orario giornaliero, ma
effettuano le indagini negli orari più consoni alle unità di rilevazione (famiglie);
DISPONE

di prendere atto della rilevazione ISTAT prevista nel Programma Statistico
Nazionale “Aspetti della vita quotidiana – anno 2008” da effettuarsi secondo le
modalità precisate dall’ISTAT stesso nell’apposita circolare citata in premessa;

di conferire l’incarico di rilevatore, per la realizzazione di tale indagine e per i
motivi di cui in premessa, a Rita Malagutti, Erika Forni ed Eleonora Resca in
quanto occupano i primi 3 posti della graduatoria in premessa citata, aggiornata
in seguito alle rinunce intervenute nell’anno 2007e non già incaricate per
l’indagine mensile “Prezzi al consumo”;

di erogare alle stesse il compenso stabilito dall’ISTAT e a carico dell’ISTAT
stesso, stabilito con l’apposita circolare più volte richiamata e precisamente:
euro 40,00 onnicomprensivo per ogni famiglia assegnata ed intervistata, a
condizione che i questionari siano stati compilati in ogni parte e giudicati ottimi
dall’ISTAT, euro 3,00 per ogni famiglia assegnata ma non intervistata per motivi
indipendenti dalla rilevatrice, e per la quale sia stata compilata la relativa scheda
di monitoraggio tramite il sistema IVR o tramite web;
 di precisare che tali compensi verranno pagati ad ogni incaricata al termine della
rilevazione sulla base delle interviste realmente effettuate, dopo che la
Responsabile dell’U.O. Statistica avrà verificato la regolarità del lavoro svolto;

di precisare altresì che l’impegno di spesa per le indagini obbligatorie a carico
dell’ISTAT e pertanto anche per l’indagine di cui all’oggetto, è già stato assunto,
come in premessa richiamato, con Determina n. 9/2007 – P.G. n. 102915 del
7/12/2007, al Cap. 832 “Servizio Statistica – fondo di incentivazione per il
personale incaricato per le rilevazioni statistiche” (v. cap. 491/p di entrata) –
Azione 9677 – Imp. n. 308/08.

di precisare che gli incarichi di cui sopra, si sostanziano in una collaborazione
coordinata e continuativa disciplinata dall’art. 50 lett. C-bis del DPR 917/86,
t.u.i.r.;

di pubblicare il presente atto sul sito www.comune.fe.it/statistica.
LA RESPONSABILE
DELL’U.O. STATISTICA
(Dott.ssa Lauretta Angelini)
Ferrara, 12 febbraio 2008